PATRICIA SALAZAR CU&LLAR Magistrada ponente SP3168-2017 ... · CATUCHE es privada de la libertad y...

Republica de Colombia

C o i t e S u p r e m a d e J u s t i c i a S a l a d a C a u c l M P a u l

PATRICIA SALAZAR CU&LLAR

Magistrada ponente

SP3168 -2017

Radicacion n'' 44599 .

( A p r o b a d o A c t a n° 7 7 )

B o g o t a D . C . , o c h o ( 8 ) d e m a r z o d e d o s m i l d i e c i s i e t e

( 2 0 1 7 )

VISTOS

S e r e s u e l v e e l r e c u r s o d e c a s a c i o n i n t e r p u e s t o p o r e l

d e f e n s o r d e E V A L U C Y M U N O Z C A T U C H E e n c o n t r a d e l f a l l o

p r o f e r i d o e l 2 5 d e j u n i o d e 2 0 1 4 p o r l a S a l a d e D e c i s i o n P e n a l

d e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e P o p a y a n , q u e r e v o c o l a s e n t e n c i a

a b s o l u t o r i a p r o f e r i d a e l s e i s d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 3 p o r e l

J u z g a d o S e g u n d o P e n a l d e l C i r c u i t o d e e s a c i u d a d .

H E C H O S

E n l a p r e s e n t e a c t u a c i o n l a F i s c a l i a , a l e s t r u c t u r a r l a

a c u s a c i o n , y e l T r i b u n a l , a l d e l i m i t a r l a p r e m i s a f a c t i c a d e l a

C a s a c i o n N o . 4 4 5 9 9 E v a L u c y M u f i o z C a t u c h e

s e n t e n c i a c o n d e n a t o r i a , i n c u r r i e r o n e n e r r o r e s

t r a s c e n d e n t e s , q u e s e r a n a n a l i z a d o s a l o l a r g o d e e s t e f a l l o .

A n t e e s a r e a l i d a d p r o c e s a l , l a S a l a t r a s c r i b i r a l o q u e

e x p u s o e l f a l l a d o r d e s e g u n d o g r a d o f r e n t e a l r e f e r e n t e

f a c t i c o , n o p o r q u e c o m p a r t a e s a f o r m a d e p r e s e n t a r e s t e

e l e m e n t o e s t r u c t u r a l d e l a s e n t e n c i a , s i n o p o r q u e n o c u e n t a

c o n e l e m e n t o s d e j u i c i o p a r a h a c e r l o d e o t r a m a n e r a , s e g u n

s e i n d i c a r a m a s a d e l a n t e .

E n e l a c a p i t e i n t i t u l a d o " H E C H O S " , e l T r i b u n a l r e t o m o

e l s i g u i e n t e a p a r t a d o d e l e s c r i t o d e a c u s a c i o n :

"Los hechos que se investigan fueron dados a conocer en el informe

ejecutivo que sehala que en cumplimiento de la orden de

allanamiento y registro de fecha 23 de junio de 2011 a una

vivienda ubicada en el caserio El Caimito Rio Guapi del municipio

de Guapi (Cauca), habitada por alias Nelson; Uegan al lugar el 23

de junio de 2011 a las 11:40 horas son atendidos (sic) por la

senora EVA LUCY MUNOZ CATUCHE, se identifican como Policia

Judicial SIJIN de la Policia Nacional y funcionarios de la Armada

Nacional, le dan a conocer el contenido de la orden, realizan

registro en la vivienda; en la zona numero 2 donde se halla una

cama y un almario (sic) en madera la mentada EVA LUCY MUNOZ

CATUCHE entrega 2 bolsas transparentes con 75 cartuchos

calibre 38 especial. En la zona numero 4 hallan una escopeta

calibre 16 fabricacion artesanal, culata y guardamano en manera

en regular estado de conservacion. En la zona 8, habitacion

construida en madera en el patio de la casa encontraron 174

bolsas pldsticas transparentes de una sustancia con

caracteristicas similares a la base de coca. La sehora MUNOZ

CATUCHE es privada de la libertad y se nego a firmar el acta de

allanamiento y registro, el acta de derechos del capturado, el acta

C a s a c i o n N o . 4 4 5 9 9 E v a L u c y M u n o z C a t u c h e

de consentimiento y acta de incautacion. La sustancia fue

sometida a la Prueba de identificacidn Preliminar Homologada y

arrojo un peso neto de doscientos cincuenta y seis mil setecientos

noventa y tres gramos. De igual forma el arma de fuego tipo

escopeta fue inspeccionada y se establece que es de defensa

personal y letal y adecuada para causar lesiones y/o la muerte.

En cuanto a los 75 cartuchos tiene el logotipo indumil (sic) 38

especial, son de fabricacion industrial en regular estado de

conservacion".

ACTUACION R E L E V A N T E

A t r a v e s d e u n a ""fuente anonimd' l o s o r g a n i s m o s d e

i n t e l i g e n c i a d e l E s t a d o s e e n t e r a r o n d e q u e u n s u j e t o q u e

r e s p o n d e a l n o m b r e o e l a l i a s d e N e l s o n a l m a c e n a b a d r o g a s ,

a r m a s y r a d i o s d e c o m u n i c a c i o n e n u n i n m u e b l e q u e

c o m p a r t i a c o n s u c o m p a n e r a s e n t i m e n t a l , a l g u n o s m e n o r e s

d e e d a d , u n h e r m a n o y l a c o m p a n e r a d e e s t e .

C o n b a s e e n e s a i n f o r m a c i o n l a F i s c a l i a o r d e n o e l

a l l a n a m i e n t o y r e g i s t r o d e l c i t a d o i n m u e b l e .

E n c u m p l i m i e n t o d e e s a o r d e n , e l 2 3 d e j u n i o d e 2 0 1 1

l o s i n v e s t i g a d o r e s s e t r a s l a d a r o n a l c a s e r i o E l C a i m i t o ,

c o m p r e n s i o n t e r r i t o r i a l d e l m u n i c i p i o d e C u a p i , C a u c a .

F u e r o n e s c o l t a d o s p o r u n a P a t r u l l a d e l a A r m a d a N a c i o n a l ,

p o r l a p r e s e n c i a e n l a z o n a d e g r u p o s a r m a d o s a l m a r g e n d e

l a l e y .

A U i , f u e r o n r e c i b i d o s p o r E V A L U C Y M U N O Z C A T U C H E ,

a q u i e n l e i n d a g a r o n p o r " N e l s o n " . L a s e h o r a M U N O Z l e s

i n f o r m o q u e e r a l a c o m p a n e r a s e n t i m e n t a l d e e s t e y q u e e l l a 3


e s t a b a a c a r g o d e l a c a s a p o r q u e e l s u j e t o e n m e n c i o n s e

h a l l a b a e n o t r o l u g a r . E n e l i n m u e b l e s e e n c o n t r a b a n ,

a d e m a s , a l g u n o s n i h o s .

U n a v e z i n i c i a d o e l o p e r a t i v o , M U N O Z C A T U C H E s a c o

d e u n a r m a r i o v a r i o s p r o y e c t i l e s d e a r m a d e f u e g o y s e l o s

e n t r e g o v o l u n t a r i a m e n t e a l o s p o l i c i a l e s , q u i e n e s p r o c e d i e r o n

a c a p t u r a r l a .

D u r a n t e e l o p e r a t i v o l o s s e r v i d o r e s p u b l i c o s f u e r o n

h o s t i g a d o s v a r i a s v e c e s c o n d i s p a r o s d e a r m a d e f u e g o , q u e

p u s i e r o n e n p e l i g r o s u v i d a y l a d e l o s m o r a d o r e s d e l a

v i v i e n d a , c o n s t r u i d a e n m a d e r a .

C u a n d o l o s h a b i t a n t e s d e l l u g a r , a s i c o m o l o s

i n v e s t i g a d o r e s y l o s u n i f o r m a d o s , t r a t a b a n d e p o n e r s e a

s a l v o , u n o d e l o s m i l i t a r e s s e p a r o e n u n a t a b l a q u e c e d i o

a n t e s u p e s o , l o q u e p u s o a l d e s c u b i e r t o u n a c o n s i d e r a b l e

c a n t i d a d d e a l c a l o i d e .

L u e g o d e s u c a p t u r a , E V A L U C Y M U N O Z C A T U C H E s e

n e g o a a c o m p a n a r a l o s i n v e s t i g a d o r e s h a s t a e l l u g a r d o n d e

a l a p o s t r e f u e h a l l a d a l a d r o g a , y s e m o s t r o " n e r v i o s a " e n l o s

m o m e n t o s p r e v i o s y c o n c o m i t a n t e s a l h a l l a z g o d e l a

s u s t a n c i a i l e g a l .

S o b r e e s t a b a s e f a c t i c a , e l 2 4 d e j u n i o d e 2 0 1 1 l a

F i s c a H a l e i m p u t o a E V A L U C Y M U N O Z C A T U C H E l o s d e l i t o s

d e t r a f i c o , f a b r i c a c i o n o p o r t e d e e s t u p e f a c i e n t e s , p r e v i s t o e n

e l a r t i c u l o 3 7 6 d e l C o d i g o P e n a l , a g r a v a d o p o r l a


c i r c u n s t a n c i a p r e v i s t a e n e l a r t i c u l o 3 8 4 , n u m e r a l 3°, i d e m ;

e n c o n c u r s o c o n e l p u n i b l e d e t r a f i c o , f a b r i c a c i o n o p o r t e d e

a r m a s d e f u e g o o m u n i c i o n e s , d e q u e t r a t a e l a r t i c u l o 3 6 5 d e

l a m i s m a c o d i f i c a c i o n .

B a j o l a m i s m a p r e m i s a f a c t i c a , e l 1 8 d e m a y o d e 2 0 1 2

l a a c u s o , p e r o u n i c a m e n t e p o r e l d e l i t o c o n s a g r a d o e n l o s

a r t i c u l o s 3 7 6 y 3 8 4 , n u m e r a l 3°, d e l C o d i g o P e n a l .

L u e g o d e a c l a r a r q u e l a t e n e n c i a d e a r m a s d e f u e g o n o

e s t a b a p e n a l i z a d a p a r a c u a n d o o c u r r i e r o n l o s h e c h o s , l a

f i s c a l d e l e g a d a l e y o e l e s c r i t o d e a c u s a c i o n y a g r e g o q u e " e Z

cargo que quedaria vigente a la sehora EVA LUCY MUNOZ

CATUCHE seria el de a u t o r a d o l o s a del delito de trafico,

fabricacion o porte de estupefacientes con la circunstancia de

agravacion puniUva, . . " J

U n a v e z a g o t a d o s l o s t r a m i t e s p r e v i s t o s e n l a L e y 9 0 6

d e 2 0 0 4 , e l s e i s d e d i c i e m b r e d e 2 0 1 3 e l J u z g a d o S e g u n d o

P e n a l d e l C i r c u i t o E s p e c i a l i z a d o d e P o p a y a n a b s o l v i o a l a

p r o c e s a d a p o r e l d e l i t o a t e n t a t o r i o c o n t r a l a s a l u d p u b l i c a ( e l

u n i c o i n c l u i d o e n l a a c u s a c i o n , s e g u n s e i n d i c o e n

p r e c e d e n c i a ) .

L a s e n t e n c i a f u e a p e l a d a p o r l a F i s c a l i a , y a l a p o s t r e

r e v o c a d a p o r e l T r i b u n a l S u p e r i o r d e P o p a y a n , q u e c o n d e n o

a l a p r o c e s a d a M U N O Z C A T U C H E a l a s p e n a s d e p r i s i o n e

i n t e r d i c c i o n d e d e r e c h o s y f u n c i o n e s p u b l i c a s p o r e l t e r m i n o

d e 1 8 0 m e s e s , y m u l t a e q u i v a l e n t e a d i e z m i l n o v e c i e n t o s

Registro de audiencia de acusacion, minuto 14. 5

C a s a c i o n N o . 4 4 5 9 9 E v a L u c y M u h o z C a t u c h e

c i n c u e n t a s a l a r i e s m i n i m o s l e g a l e s m e n s u a l e s , t r a s h a l l a r l a

p e n a l m e n t e r e s p o n s a b l e d e l d e l i t o d e t r a f i c o , f a b r i c a c i o n o

p o r t e d e e s t u p e f a c i e n t e s e n c a n t i d a d s u p e r i o r a c i n c o m i l

g r a m o s , p r e v i s t o e n l o s y a r e f e r i d o s a r t i c u l o s 3 7 6 y 3 8 4 ,

n u m e r a l 3°.

E l f a l l o d e s e g u n d a i n s t a n c i a , p r o f e r i d o e l 9 d e j u l i o d e

2 0 1 4 , f u e o b j e t o d e l r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o d e c a s a c i o n

i n t e r p u e s t o p o r e l d e f e n s o r d e l a p r o c e s a d a .

L a a u d i e n c i a d e s u s t e n t a c i d n s e l l e v o a c a b o e l 2 6 d e

j u l i o d e 2 0 1 6 .

LA DEMANDA D E CASACION

E l i m p u g n a n t e i n c l u y o d o s c a r g o s e n l a d e m a n d a .

Primer cargo: ""irregularidad sustancial que afecto el

debido proceso por menoscabo del postulado de motivacion en

la modalidad de motivacion escasa, deficiente o incomplete/,

A l a m p a r o d e l a c a u s a l d e c a s a c i o n c o n s a g r a d a e n e l

a r t i c u l o 1 8 1 , n u m e r a l 2°, d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 , e l c e n s o r

p l a n t e a q u e e l T r i b u n a l c o n d e n o a s u r e p r e s e n t a d a a t i t u l o

d e c o a u t o r a d e l d e l i t o p r e v i s t o e n e l a r t i c u l o 3 7 6 d e l C o d i g o

P e n a l , c o n l a c i r c u n s t a n c i a d e a g r a v a c i o n y a i n d i c a d a , p e r o

n o s e o c u p o d e e x p l i c a r e l r e s p a l d o p r o b a t o r i o d e c a d a u n o

d e l o s e l e m e n t o s d e e s t a f o r m a d e p a r t i c i p a c i o n , s e g u n l o

p r e v i s t o e n e l a r t i c u l o 2 9 , i n c i s o s e g u n d o , d e l C o d i g o P e n a l ,

y e l d e s a r r o U o q u e d e l m i s m o h a h e c h o e s t a C o r p o r a c i o n .

6


A s i - r e s a l t a - , e l T r i b u n a l n o e x p l i c o p o r q u e p u e d e

a i i r m a r s e q u e E V A L U C Y M U N O Z : ( i ) a c o r d o c o n s u

c o m p a h e r o N E L S O N l l e v a r a c a b o l a a c c i o n i l e g a l ; ( i i ) d i v i d i o

c o n e s t e e l t r a b a j o y a s u m i o u n a d e t e r m i n a d a f u n c i o n , q u e

t a m p o c o f u e p r e c i s a d a ; ( i i i ) r e a l i z e u n a p o r t e e s e n c i a l d u r a n t e

l a e j e c u c i o n d e l d e l i t o ; e t c e t e r a .

E s t a n p r e c a r i a l a m o t i v a c i o n d e l f a l l o - a g r e g a - , q u e

s o b r e l a f o r m a d e p a r t i c i p a c i o n d e l a p r o c e s a d a e l f a l l a d o r d e

s e g u n d o g r a d o s e l i m i t o a d e c i r l o s i g u i e n t e :

[cjomo quiera que subsigue la ponderacion evaluativa para la

concrecion sancionatoria, la Sala considera que atendiendo la

gravedad del hecho y la intensidad del dolo representados en la

conservacion de la sustancia estupefaciente, sin importar que en

la misma residencia se encontraban menores de edad son

situaciones que no pueden escaparse a la aplicacion de la pena en

la medida que debe recordarse que la sehora EVA LUCY MUNOZ

CATUCHE, obro como c o a u t o r a de una conducta delictual y

frente a sus propios hijos presentes en la diligencia de

allanamiento, p e r m i t i o que se alnuxcenara dicho elemento.

B a s a d o e n e s t o s a r g u m e n t o s , s o l i c i t a a l a C o r t e q u e

""declare la nulidad de la sentencia de segunda instancia, a fin

de que sea el Tribunal Superior de Popayan quien subsane la

irregularidad y proceda a motivar de la manera como se lo

impone el articulo 162 numeral 4° de la Ley 906 de 2004'\

Segundo cargo: v i o l a c i o n i n d i r e c t a d e l a l e y s u s t a n c i a l ,

p o r e r r o r d e h e c h o e n l a m o d a l i d a d d e f a l s o r a c i o c i n i o .

4


B a j o l a e g i d a d e l a c a u s a l d e c a s a c i o n c o n s a g r a d a e n e l

a r t i c u l o 1 8 1 , n u m e r a l 3 * * , d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 , c u e s t i o n a

q u e e l T r i b u n a l h a y a i n f e r i d o l a r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l d e l a

p r o c e s a d a d e l o s s i g u i e n t e s ""hechos indicadores^\) s u

n e g a t i v a a a c o m p a n a r a l o s p o l i c i a l e s d u r a n t e t o d o e l

p r o c e d i m i e n t o d e r e g i s t r o a s u v i v i e n d a , y ( i i ) l a ""actitud

nerviosa/ q u e a s u m i o d u r a n t e e l o p e r a t i v o .

C o n s i d e r a q u e d e l p r i m e r d a t o ( l a n e g a t i v a a

a c o m p a n a r a l o s p o l i c i a l e s ) s o l o p u e d e d e d u c i r s e s u ""actitud

de no desplazarse hacia los lugares donde los policiales

entraban y saltan".

L u e g o d e u n a l a r g a d i s e r t a c i o n s o b r e l a r e l a c i o n e n t r e

""fenomeno y la esencia", c o n c l u y o q u e d e l o s ""hechos

indicadore^ t o r n a d o s c o m o r e f e r e n c i a p o r e l T r i b u n a l n o s e

s i g u e q u e E V A L U C Y M U N O Z C A T U C H E h a y a p a r t i c i p a d o e n

e l d e l i t o a t i t u l o d e c o a u t o r a . D i j o :

Para el caso se trasgredio el postulado de la logica que rige las

relaciones entre el fenomeno y la esencia. En efecto, el hecho

indicador (entendido como la actitud negativa de EVA LUCY

MUNOZ CATUCHE acompanar a los policias sic-) y el hecho

indicado (esencia conducta derivada de la coautoria), no existen

relaciones de conexidad, no existen relaciones de causa a efecto,

ni relaciones derivativas, valga decir, los elementos estructurales

de la coautoria no se deducen ni se derivan de ese hecho

indicador.

E n e l m i s m o s e n t i d o , a n a l i z o l o a t i n e n t e a l a a c t i t u d

n e r v i o s a d e l a p r o c e s a d a d u r a n t e e l o p e r a t i v o a d e l a n t a d o p o r

l o s p o l i c i a l e s c o n e l a p o y o d e l a A r m a d a N a c i o n a l .


A m p a r a d o e n e s o s a r g u m e n t o s , s o l i c i t a a l a S a l a c a s a r

e l f a l l o i m p u g n a d o y e m i t i r u n o d e r e e m p l a z o , d e c a r a c t e r

a b s o l u t o r i o .

SUSTENTACION

D u r a n t e l a a u d i e n c i a d e s u s t e n t a c i o n , e l i m p u g n a n t e

r e i t e r o l o e x p u e s t o e n l a d e m a n d a d e c a s a c i o n . S o l i c i t o t e n e r

e n c u e n t a q u e l a p r o c e s a d a e s u n a m u j e r c a m p e s i n a , d e

e s c a s o s r e c u r s o s e c o n o m i c o s y q u e r e s i d e e n u n c o m p l e j o

s e c t o r d e l d e p a r t a m e n t o d e l C a u c a .

H i z o h i n c a p i e e n q u e l o s d a t o s o ""hechos indicadores" a

q u e h i z o a l u s i o n e l T r i b u n a l p e r m i t e n i n f e r i r q u e E V A L U C Y

M U N O Z c o n o c i a d e l a e x i s t e n c i a d e l a d r o g a , p e r o d e e l l o n o

s e s i g u e q u e h u b i e r a p a r t i c i p a d o d e a l g u n a f o r m a e n l a

a c t i v i d a d i l i c i t a .

P o r s u p a r t e , l a d e l e g a d a d e l a F i s c a l i a G e n e r a l d e l a

N a c i o n y e l r e p r e s e n t a n t e d e l M i n i s t e r i o P u b l i c o s o l i c i t a r o n a

l a S a l a n o c a s a r e l f a l l o i m p u g n a d o .

L a p r i m e r a r e s a l t o q u e e l c o n o c i m i e n t o e n m a t e r i a p e n a l

p u e d e l o g r a r s e a p a r t i r d e i n f e r e n c i a s . A l e f e c t o , h i z o u n

r e c u e n t o d e l o s d a t o s o h e c h o s i n d i c a d o r e s a p a r t i r d e l o s

c u a l e s e l T r i b u n a l c o n c l u y o q u e l a p r o c e s a d a e s p e n a l m e n t e

r e s p o n s a b l e d e l d e l i t o i n c l u i d o e n l a a c u s a c i o n .

9


S o b r e l a f o r m a d e p a r t i c i p a c i o n d e M U N O Z C A T U C H E

e n e l a l m a c e n a m i e n t o d e l a d r o g a , r e s a l t o q u e e s t a " a c c e d i o

a h a c e r l a c u s t o d i a p e r m a n e n t e e n u n a c u e r d o t a c i t o c o n s u

c o m p a h - c r o " .

M a s a d e l a n t e , f r e n t e a l m i s m o t e m a p l a n t e d q u e "el

aporte es esencial, porque c o n s u s i l e n c i o , c o n s u c u s t o d i a ,

ella garantizaba que el delito se consumara".

B a s a d a e n e s t o s r a z o n a m i e n t o s , c o n c l u y o q u e e l

T r i b u n a l c u m p l i o c o n e l d e b e r d e m o t i v a r e l f a l l o , p o r l o q u e

e l p r i m e r c a r g o p r e s e n t a n d o p o r e l d e m a n d a n t e n o e s t a

U a m a d o a p r o s p e r a r .

F r e n t e a l s e g u n d o c a r g o , c o n c l u y o q u e d e l o s h e c h o s

i n d i c a d o r e s p r o b a d o s d u r a n t e e l j u i c i o o r a l s e p u e d e i n f e r i r ,

m a s a l i a d e d u d a r a z o n a b l e , l a r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l d e l a

p r o c e s a d a .

R e s a l t o q u e e n e l p r o c e s o s e d e m o s t r o q u e : ( i ) M U N O Z

C A T U C H E e s t a b a a c a r g o d e l a r e s i d e n c i a d o n d e f u e h a l l a d a

l a d r o g a ; ( i i ) a s u m i o u n a a c t i t u d "nerviosa" d u r a n t e e l

o p e r a t i v o ; ( i i i ) f u e q u i e n e n t r e g o l a s a r m a s a l o s

i n v e s t i g a d o r e s ; ( i v ) l a d r o g a e s t a b a e n u n a c a l e t a , e n e l p i s o

d e l a r e s i d e n c i a ; y ( v ) l o s h a b i t a n t e s d e l i n m u e b l e c o n o c i a n

d e l a e x i s t e n c i a d e l a s u s t a n c i a i l e g a l .

D e o t r o s e h a l o , s e h a l o q u e : ( i ) "si una persona no tiene

compromiso con la actividad ilegal, se muestra presta a

colaborar con las autoridades judiciales"; ( i i ) l a s p e r s o n a s

10


a s u m e n a c t i t u d e s t r a n q u i l a s f r e n t e a d e l i t o s e n l o s q u e n o

h a n p a r t i c i p a d o ; y ( i i i ) "cuando se haga el hallazgo de la

sustancia en que no tiene compromiso, dard una explicacion

justificada".

P o r t a n t o , s o l i c i t a a l a C o r t e n o c a s a r e l f a l l o i m p u g n a d o .

L a a n t e r i o r s o l i c i t u d f u e c o a d j r u v a d a p o r e l

r e p r e s e n t a n t e d e l M i n i s t e r i o P u b l i c o , b a s i c a m e n t e p o r l a s

m i s m a s r a z o n e s .

S e g u n s e i n d i c o e n l a p r i m e r a p a r t e d e e s t e f a l l o , l a S a l a

d e t e c t a f a l e n c i a s e n l a h i p o t e s i s d e h e c h o s j u r i d i c a m e n t e

r e l e v a n t e s i n c l u i d a p o r l a F i s c a l i a e n l a a c u s a c i o n , y e n l a

e s t r u c t u r a c i o n d e l a p r e m i s a f a c t i c a d e l f a l l o d e s e g u n d o

g r a d o , q u e d e t e r m i n a r o n l a e m i s i o n d e l a c o n d e n a .

A n t e e s a r e a l i d a d p r o c e s a l , p a r a l a s o l u c i o n d e e s t e

a s u n t o s e g u i r a e l s i g u i e n t e d e r r o t e r o :

E n p r i m e r l u g a r , r e l a c i o n a r a l a s r e g l a s d e o r d e n

p r o c e s a l y p r o b a t o r i o r e l e v a n t e s p a r a l a d e c i s i o n q u e e n

d e r e c h o c o r r e s p o n d e . S e a b o r d a r a n l o s s i g u i e n t e s t e m a s : ( i )

e l c o n c e p t o d e h e c h o j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e ; ( i i ) L a

d i f e r e n c i a e n t r e h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s , "hechos

indicadores y m e d i o s d e p r u e b a ; ( i i i ) L a e s t r u c t u r a c i o n d e l a

h i p o t e s i s d e h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s p o r p a r t e d e l a

F i s c a l i a G e n e r a l d e l a N a c i o n ; ( i v ) L a h i p o t e s i s d e h e c h o s

CONSIDERACIONES


j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s c o n t e n i d a e n l a a c u s a c i o n y l a

d e l i m i t a c i o n d e l t e m a d e p r u e b a ; ( v ) L a p r e m i s a f a c t i c a d e l

f a l l o ; ( v i ) L a v e r i f i c a c i o n d e l e s t a n d a r d e c o n o c i m i e n t o

p r e v i s t o p o r e l l e g i s l a d o r p a r a l a p r o c e d e n c i a d e l a c o n d e n a ;

y ( v i i ) E l d e r e c h o a n o d e c l a r a r e n c o n t r a d e l o s f a m i l i a r e s ,

e n l o s g r a d o s p r e v i s t o s e n l a C o n s t i t u c i o n y l a l e y .

L u e g o , a n a l i z a r a e l c a s o s o m e t i d o a c o n o c i m i e n t o d e l a

S a l a . E n e s e a c a p i t e s e e s t u d i a r a : ( i ) e l c o n t e n i d o d e l a

a c u s a c i o n f o r m u l a d a p o r l a F i s c a l i a G e n e r a l d e l a N a c i o n ; ( i i )

l a m a n e r a c o m o e n e s t e c a s o s e d e l i m i t o e l t e m a d e p r u e b a ;

( i i i ) l a p r e m i s a f a c t i c a d e l f a l l o c o n d e n a t o r i o ; ( i v ) l o s y e r r o s

c o m e t i d o s p o r e l f a l l a d o r d e s e g u n d o g r a d o ; y ( v ) l o s c a r g o s

i n c l u i d o s e n l a d e m a n d a .

1.1. £1 concepto de hecho jur idicamente relevante

E s t e c o n c e p t o f u e i n c l u i d o e n v a r i a s n o r m a s d e l a L e y

9 0 6 d e 2 0 0 4 . P u n t u a l m e n t e , l o s a r t i c u l o s 2 8 8 y 3 3 7 , q u e

r e g u l a n e l c o n t e n i d o d e l a i m p u t a c i o n y d e l a a c u s a c i o n ,

r e s p e c t i v a m e n t e , d i s p o n e n q u e e n a m b o s e s c e n a r i o s d e l a

a c t u a c i o n p e n a l l a F i s c a l i a d e b e h a c e r "una relacion clara y

sucinta de los hechos jur idicamente relevantes".

L a r e l e v a n c i a j u r i d i c a d e l h e c h o e s t a s u p e d i t a d a a s u

c o r r e s p o n d e n c i a c o n l a n o r m a p e n a l . E n t a l s e n t i d o , e l

a r t i c u l o 2 5 0 d e l a C o n s t i t u c i o n P o l i t i c a e s t a b l e c e q u e l a

F i s c a l i a e s t a f a c u l t a d a p a r a i n v e s t i g a r l o s h e c h o s q u e t e n g a n

Zos c a r a c t e r i s t i c a s d e u n d e t i t o ; y e l a r t i c u l o 2 8 7 d e l a L e y

9 0 6 d e 2 0 0 4 p r e c i s a q u e l a i m p u t a c i o n e s p r o c e d e n t e c u a n d o

12


"de los elementos materialesprobatorios, evidencia fisica o de

la informacion legalmente obtenida, se pueda inferir

razonablemente que el imputado e s a u t o r o p a r t i c i p e del

d e l i t o q u e s e investig<S^.

E n e l m i s m o s e n t i d o , e l a r t i c u l o 3 3 7 p r e c i s a q u e l a

a c u s a c i o n e s p r o c e d e n t e "cuando de los elementos materiales

probatorios, evidencia fisica o informacion legalmente

obtenida, se pueda afirmar, con probabilidad de verdad, que

la c o n d u c t a d e l i c t i v a existio y que el imputado es su a u t o r

o p a r t i c i p S ^ .

C o m o e s o b v i o , l a r e l e v a n c i a j u r i d i c a d e l h e c h o d e b e

a n a l i z a r s e a p a r t i r d e l m o d e l o d e c o n d u c t a d e s c r i t o p o r e l

l e g i s l a d o r e n l o s d i s t i n t o s t i p o s p e n a l e s , s i n p e r j u i c i o d e l

a n a l i s i s q u e d e b e h a c e r s e d e l a e m t i j u r i d i c i d a d y l a

c u l p a b i l i d a d .

T a m b i e n e s c l a r o q u e l a d e t e r m i n a c i o n d e l o s h e c h o s

d e f i n i d o s e n a b s t r a c t o p o r e l l e g i s l a d o r , c o m o p r e s u p u e s t o

d e u n a d e t e r m i n a d a c o n s e c u e n c i a j u r i d i c a , e s t a s u p e d i t a d a

a l a a d e c u a d a i n t e r p r e t a c i o n d e l a n o r m a p e n a l , p a r a l o q u e

e l a n a l i s t a d e b e u t i l i z a r , e n t r e o t r a s h e r r a m i e n t a s , l o s

c r i t e r i o s d e i n t e r p r e t a c i o n n o r m a t i v a , l a d o c t r i n a , l a

j u r i s p r u d e n c i a , e t c e t e r a .

A s i , p o r e j e m p l o , s i s e a v i z o r a u n a h i p o t e s i s d e

c o a u t o r i a , e n l o s t e r m i n o s d e l a r t i c u l o 2 9 , i n c i s o s e g u n d o ,

d e l C o d i g o P e n a l , s e d e b e c o n s u l t a r e l d e s a r r o U o d o c t r i n a r i o

^ Negrillas fuera del texto original. ^ Negrillas fuera del texto original


y j u r i s p r u d e n c i a l d e e s t a f i g u r a , e n o r d e n a p o d e r

d i f e r e n c i a r l a d e l a c o m p l i c i d a d , d e l f a v o r e c i m i e n t o , e t c e t e r a .

P o r a h o r a d e b e q u e d a r c l a r o q u e l o s h e c h o s

j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s s o n l o s q u e c o r r e s p o n d e n a l

p r e s u p u e s t o f a c t i c o p r e v i s t o p o r e l l e g i s l a d o r e n l a s

r e s p e c t i v a s n o r m a s p e n a l e s . E n e l p r o x i m o a p a r t a d o s e

a h o n d a r a s o b r e e s t e c o n c e p t o , e n o r d e n a d i f e r e n c i a r l o d e

o t r a s c a t e g o r i a s r e l e v a n t e s p a r a l a e s t r u c t u r a c i o n d e l a

h i p o t e s i s d e l a a c u s a c i o n y d e l a p r e m i s a f a c t i c a d e l f a l l o .

1.2. L a diferencia entre hechos jur idicamente

relevantes, ^'hechos indicadores" y medios de

prueba

E s f r e c u e n t e q u e e n l a i m p u t a c i o n y / o e n l a a c u s a c i o n

l a F i s c a l i a e n t r e m e z c l e l o s h e c h o s q u e e n c a j a n e n l a

d e s c r i p c i o n n o r m a t i v a , c o n l o s d a t o s a p a r t i r d e l o s c u a l e s

p u e d e i n f e r i r s e e l h e c h o j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e , e i n c l u s o

c o n e l c o n t e n i d o d e l o s m e d i o s d e p r u e b a . D e h e c h o , e s

c o m u n v e r a c u s a c i o n e s e n l a s q u e s e t r a s c r i b e n l a s

d e n u n c i a s , l o s i n f o r m e s e j e c u t i v o s p r e s e n t a d o s p o r l o s

i n v e s t i g a d o r e s , e n t r e o t r o s .

T a m b i e n s u e l e s u c e d e r q u e e n e l a c a p i t e d e "hechos

juridicamente relevanteS s o l o s e r e l a c i o n e n "hechos

indicadores, o s e h a g a u n a r e l a c i o n d e s h i l v a n a d a d e e s t o s y

d e l c o n t e n i d o d e l o s m e d i o s d e p r u e b a .

14


E s t a s p r a c t i c a s i n a d e c u a d a s g e n e r a n u n i m p a c t o

n e g a t i v e p a r a l a a d m i n i s t r a c i o n d e j u s t i c i a , s e g u n s e

i n d i c a r a m a s a d e l a n t e .

A s i , p o r e j e m p l o , e n u n c a s o d e h o m i c i d i o c o m e t i d o c o n

a r m a d e f u e g o , u n o d e l o s h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s

p u e d e c o n s i s t i r e n q u e e l a c u s a d o f u e q u i e n l e d i s p a r o a l a

v i c t i m a .

E s p o s i b l e q u e e n l a e s t r u c t u r a c i o n d e l a h i p o t e s i s , l a

F i s c a l i a i n f i e r a e s e h e c h o d e d a t o s o h e c h o s i n d i c a d o r e s

c o m o l o s s i g u i e n t e s : ( i ) e l p r o c e s a d o s a l i o c o r r i e n d o d e l l u g a r

d e l o s h e c h o s s e g u n d o s d e s p u e s d e p r o d u c i d o s l o s d i s p a r o s

l e t a l e s ; ( i i ) h a b i a t e n i d o u n e n f r e n t a m i e n t o f i s i c o c o n l a

v i c t i m a e l d i a a n t e r i o r ; ( i i i ) d o s d i a s d e s p u e s d e l h o m i c i d i o l e

f u e h a l l a d a e n s u p o d e r e l a r m a c o n q u e s e p r o d u j o l a

m u e r t e ; e t c e t e r a .

H i p o t e t i c a m e n t e , l o s d a t o s o h e c h o s i n d i c a d o r e s

p o d r i a n p r o b a r s e d e l a s i g u i e n t e m a n e r a : ( i ) M a r i a l o o b s e r v e

c u a n d o s a l i o c o r r i e n d o d e l l u g a r d e l o s h e c h o s l u e g o d e

o c u r r i d o s l o s d i s p a r o s ; ( i i ) P e d r o f u e t e s t i g o d e l

e n f r e n t a m i e n t o f i s i c o q u e t u v i e r o n e l p r o c e s a d o y l a v i c t i m a ;

( i i i ) a l p o l i c i a j u d i c i a l l e c o n s t a q u e d o s d i a s d e s p u e s d e

o c u r r i d o e l h o m i c i d i o , a l p r o c e s a d o l e f u e h a l l a d a u n a r m a

d e f u e g o ; ( i v ) u n p e r i t o e n b a l i s t i c a d i c t a m i n o q u e e l a r m a d e

f u e g o i n c a u t a d a f u e l a u t i l i z a d a p a r a p r o d u c i r l o s d i s p a r o s

l e t a l e s ; e t c e t e r a ^ .

^ En id^ntico sentido, Mddulo de Evaluacidn del Caso. Reglas bSsicas para el manejo estratdgico de Casos Penales. Fiscalia General de la Naci6n (documento preliminar de trabajo).

15


A l e s t r u c t u r a r l a h i p o t e s i s , l a F i s c a l i a d e b e e s p e c i f i c a r

l o s h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s ( e n e s t e c a s o , e n t r e

e l l o s , q u e e l p r o c e s a d o f u e q u i e n l e d i s p a r o a l a v i c t i m a ) . S i

e n l u g a r d e e l l o s e l i m i t a a e n u n c i a r l o s d a t o s o h e c h o s

i n d i c a d o r e s a p a r t i r d e l o s c u a l e s p u e d e i n f e r i r s e e l h e c h o

j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e , l a i m p u t a c i o n y / o l a a c u s a c i o n e s

i n a d e c u a d a .

E s c o m o s i l a F i s c a l i a l e d i j e r a a l p r o c e s a d o : "lo acuso

de que salio corriendo del lugar de los hechos, tuvo un

enfrentamiento fisico con la victima en tal fecha, y le fue

incautada el arma utilizada para causarle la muertS.

S i , c o m o s u e l e s u c e d e r , e n l a i m p u t a c i o n y / o l a

a c u s a c i o n l a F i s c a l i a s e l i m i t a a e x p o n e r l o s m e d i o s d e

p r u e b a d e l h e c h o j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e , o l o s m e d i o s d e

p r u e b a d e l o s d a t o s o h e c h o s i n d i c a d o r e s a p a r t i r d e l o s

c u a l e s p u e d e i n f e r i r s e e l h e c h o j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e ,

e q u i v a l e a q u e h i c i e r a e l s i g u i e n t e p l a n t e a m i e n t o : "lo acuso

de que Maria asegura haberlo visto salir corriendo del lugar

de los hechos, y de que un policia judicial dice que le encontro

un arma, etcetera".

L o a n t e r i o r n o i m p l i c a q u e l o s d a t o s o "hechos

indicadores c a r e z c a n d e i m p o r t a n c i a . L o q u e s e q u i e r e

r e s a l t a r e s l a r e s p o n s a b i l i d a d q u e t i e n e l a F i s c a l i a G e n e r a l

d e l a N a c i o n d e p r e c i s a r c u a l e s s o n l o s h e c h o s q u e p u e d e n

s u b s u m i r s e e n e l r e s p e c t i v o m o d e l o n o r m a t i v o , l o q u e

i m p l i c a d e f i n i r l a s c i r c u n s t a n c i a s d e t i e m p o y l u g a r , l a

16


c o n d u c t a ( a c c i o n u o m i s i o n ) q u e s e l e e n d i l g a a l p r o c e s a d o ;

l o s e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s d e l t i p o p e n a l , e t c e t e r a .

T a m p o c o d e b e e n t e n d e r s e q u e l a s e v i d e n c i a s y , e n

g e n e r a l , l a i n f o r m a c i o n q u e s i r v e d e r e s p a l d o a l a h i p o t e s i s

d e l a F i s c a l i a s c a n i r r e l e v a n t e s . L o q u e r e s u l t a i n a d m i s i b l e

e s q u e s e c o n f u n d a n l o s h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s c o n

l a i n f o r m a c i o n q u e s i r v e d e s u s t e n t o a l a r e s p e c t i v a

h i p o t e s i s . E s t a d i f e r e n c i a c i o n , q u e e s o b v i a , s e o b s e r v a c o n

c l a r i d a d e n e l a r t i c u l o 3 3 7 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 :

Contenido del escrito de acusacion y documentos anexos. El

escrito de acusacion deberd contener:

1. La individualizacidn concreta de quienes son acusados,

incluyendo su nombre, los datos que sirvan para identificarlo

y el domicilio de citaciones.

2. Una relacion clara y sucinta de los hechos juridicamente

relevantes, en un lenguaje comprensible.

3. (...)

4. (...)

5. El descubrimiento de las pruebas. Para este efecto se

presentard documento anexo que deberd contener:

a) . Los hechos que no requieren prueba

b) . La transcripcion de las pruebas antidpadas que se quieran

aducir al juicio, siempre y cuando su prdctica no pueda

repetirse en el mismo.

c) . El nombre, direccion y datos personates de los testigos o

peritos cuya declaracion se solicite en el juicio

d) . Los documentos, objetos u otros elementos que quieran

aducirse, junto con los respectivos testigos de acreditacidn.

e) La indicacion de los testigos o peritos de descargo indicando

su nombre, direccion y datos personales.

fj. Los demds elementos favorables al acusado en poder de la

Fiscalia.

1


(...)

E n l a e s t r u c t u r a d e l n u e v o o r d e n a m i e n t o p r o c e s a l

p e n a l , l a r e l a c i o n , d i r e c t a o i n d i r e c t a , d e l a s p r u e b a s c o n l o s

h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s ( p e r t i n e n c i a ) , d e b e

e x p l i c a r s e e n l a a u d i e n c i a p r e p a r a t o r i a .

L a v e r i f i c a c i o n d e l r e s p a l d o q u e l o s m e d i o s d e p r u e b a l e

d e n a l o s h e c h o s j u r i d i c a m e n t e e s u n a l a b o r q u e e l f i s c a l

d e b e r e a l i z a r p a r a d e c i d i r s i e s t a n r e u n i d o s l o s r e q u i s i t e s

l e g a l e s p a r a f o r m u l a r i m p u t a c i o n y / o a c u s a c i o n . M a s

a d e l a n t e s e r e t o m a r a e s t e t e m a .

E r r o r e s c o m o l o s d e s c r i t o s e n p a g i n a s p r e c e d e n t e s n o

s o l o d e s c o n o c e n l o d i s p u e s t o e n l o s a r t i c u l o s 2 8 8 y 3 3 7 , e n

e l s e n t i d o d e q u e l o s h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s d e b e n

e x p r e s a r s e d e m a n e r a s u c i n t a y c l a r a , s i n o q u e a d e m a s

g e n e r a n s i t u a c i o n e s q u e a f e c t a n s e v e r a m e n t e l a c e l e r i d a d y

e f i c a c i a d e l a j u s t i c i a .

L o a n t e r i o r s u c e d e e n e v e n t o s c o m o l o s s i g u i e n t e s : ( i ) s e

r e l a c i o n e n d e f o r m a d e s h i l v a n a d a "hechos indicadores" y / o

e l c o n t e n i d o d e l o s m e d i o s d e p r u e b a , p e r o n o s e e s t r u c t u r a

u n a h i p o t e s i s c o m p l e t a d e h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s ;

( i i ) l a f a l t a d e c l a r i d a d e n l a h i p o t e s i s d e h e c h o s

j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s p r o p u e s t a p o r l a F i s c a l i a , i m p i d e

d e l i m i t a r e l t e m a d e p r u e b a ; ( i i i ) e n l a a u d i e n c i a d e a c u s a c i o n

s e l e p r o p o r c i o n a i n f o r m a c i o n a l J u e z , q u e s o l o d e b e r i a

c o n o c e r e n e l j u i c i o o r a l , c o n a p e g o a l d e b i d o p r o c e s o

p r o b a t o r i o ; ( i v ) l a s a u d i e n c i a s d e i m p u t a c i o n y a c u s a c i o n s e


e x t i e n d e n i n n e c e s a r i a m e n t e , y s u e l e n t o m a r s e f a r r a g o s a s ;

( v ) l a f a l t a d e c l a r i d a d d e l a i m p u t a c i o n y l a a c u s a c i o n p u e d e

p r i v a r a l p r o c e s a d o d e l a p o s i b i l i d a d d e e j e r c e r

a d e c u a d a m e n t e s u d e f e n s a ; ( v i ) l a s o m i s i o n e s e n l a

i m p u t a c i o n o l a a c u s a c i o n p u e d e g e n e r a r i m p u n i d a d , c o m o

c u a n d o s e d e j a n d e r e l a c i o n a r h e c h o s j u r i d i c a m e n t e

r e l e v a n t e s a p e s a r d e q u e l o s m i s m o s p u e d e n s e r

d e m o s t r a d o s ( e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s d e l t i p o p e n a l ,

c i r c u n s t a n c i a s d e m a y o r p u n i b i l i d a d , e t c e t e r a ) .

1.3. L a estructuracion de la hipotesis de hechos

jur idicamente relevantes por parte de la

F i sca l i a General de la Nacion

E n e l s i s t e m a p r o c e s a l r e g u l a d o e n l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 ,

a l a F i s c a l i a l e c o r r e s p o n d e i n v e s t i g a r "los hechos que

revistan las caracteristicas de un delito (...) siempre y cuando

medien suficientes motivos y circunstancias fdcticas que

indiquen la posible existencia del mismo" ( A r t . 2 5 0 d e l a

C o n s t i t u c i o n P o l i t i c a ) .

L a n o r m a c o n s t i t u c i o n a l f u e r e i t e r a d a e n e l a r t i c u l o 2 0 0

d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 . A d e m a s , a l o l a r g o d e e s a c o d i f i c a c i d n

s e p l a n t e a q u e e l fiscal d e b e : ( i ) i n v e s t i g a r l o s d e l i t o s y a c u s a r

a s u s r e s p o n s a b l e s ( A r t . 1 1 4 ) ; ( i i ) a c t u a r c o n o b j e t i v i d a d ( 1 1 5 ) ;

( i i i ) d e l i m i t a r l a h i p o t e s i s d e l i c t i v a ( 2 0 7 ) ; ( i v ) d e s a r r o l l a r u n

p r o g r a m a m e t o d o l o g i c o o r i e n t a d o a v e r i f i c a r o d e s c a r t a r

d i c h a h i p o t e s i s ( 2 0 0 y 2 0 7 ) ; ( v ) d i r i g i r y c o n t r o l a r l a s

a c t i v i d a d e s d e l a P o l i c i a J u d i c i a l ( 2 0 0 , 2 0 5 , 2 0 7 , e n t r e o t r o s ) ; ( v i )

d i s p o n e r l a r e a l i z a c i o n d e a c t o s d e i n v e s t i g a c i o n , q u e p u e d e n


r e q u e r i r o n o c o n t r o l p r e v i o y / o p o s t e r i o r d e l a J u d i c a t u r a

( a r t i c u l o s 2 1 3 a 2 8 5 ) ; ( v i i ) c o n f i g u r a r g r u p o s d e t a r e a s

e s p e c i a l e s , c u a n d o l a c o m p l e j i d a d d e l c a s o l o a m e r i t e ( 2 1 1 ) ;

( v i i i ) f o r m u l a r i m p u t a c i o n , c u a n d o d e l a i n f o r m a c i o n

r e c o p i l a d a "se pueda inferir razonablemente que el imputado

es autor o participe del delito que se investiga" ( 2 8 7 ) ; e m i t i r l a

a c u s a c i o n ( l o q u e s e e x p o n e e n e l e s c r i t o d e a c u s a c i o n y e n l a

r e s p e c t i v a a u d i e n c i a ) " cuando de los elementos materiales

probatorios, evidencia fisica o informacion legalmente

obtenida, se pueda afirmar, con probabilidad de verdad, que

la conducta delictiva existio y que el imputado es su autor o

parttcipd" ( 3 3 6 ) ; e n t r e o t r a s .

E s t a s n o r m a s e s t a b l e c e n i m p o r t a n t e s p a r a m e t r o s

f r e n t e a l a l a b o r d e l a F i s c a l i a e n e l p r o c e s o d e d e t e r m i n a c i o n

d e l a h i p o t e s i s d e h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s ; e n t r e

e l l o s : ( i ) d e b e t e n e r s e c o m o r e f e r e n t e o b l i g a d o l a l e y p e n a l ; ( i i )

e l f i s c a l d e b e c o n s t a t a r q u e l a i n f o r m a c i o n q u e s i r v e d e

s o p o r t e a l a h i p o t e s i s f u e o b t e n i d a c o n a p e g o a l o s

p o s t u l a d o s c o n s t i t u c i o n a l e s y l e g a l e s ; ( i i i ) e l f i s c a l d e b e

v e r i f i c a r q u e l a i n f o r m a c i o n r e c o p i l a d a p e r m i t e a l c a n z a r e l

e s t a n d a r d e c o n o c i m i e n t o e s t a b l e c i d o p a r a l a i m p u t a c i o n

( i n f e r e n c i a r a z o n a b l e ) y p a r a l a a c u s a c i o n ( p r o b a b i l i d a d d e

v e r d a d ) ; y ( i v ) b a j o e l e n t e n d i d o d e q u e e s t a o b l i g a d o a a c t u a r

c o n o b j e t i v i d a d .

P a r a c o n s t a t a r s i l o s h e c h o s q u e l l e g a n a s u

c o n o c i m i e n t o "revisten las caracteristicas de un delito" ( A r t s .

2 5 0 d e l a C o n s t i t u c i o n P o l i t i c a y 2 8 7 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 ) ,

o s i p u e d e a f i r m a r s e q u e s e t r a t a d e u n a c o n d u c t a p u n i b l e

( A r t . 3 3 6 i d e m ) , e s i m p e r i o s o q u e e l F i s c a l v e r i f i q u e c u a l e s


e l m o d e l o d e c o n d u c t a p r e v i s t o p o r e l l e g i s l a d o r c o m o

p r e s u p u e s t o d e u n a d e t e r m i n a d a c o n s e c u e n c i a j u r i d i c a ,

p a r a l o q u e d e b e r e a l i z a r u n a i n t e r p r e t a c i o n c o r r e c t a d e l a

l e y p e n a l .

A s i , p o r e j e m p l o , p a r a o p t a r p o r u n a h i p o t e s i s d e

c o a u t o r i a , e n l o s t e r m i n o s d e l a r t i c u l o 2 9 , i n c i s o s e g u n d o ,

d e l C o d i g o P e n a l , d e b e c o n s t a t a r l o s e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s

d e d i c h a f i g u r a , s e g u n s u d e s c r i p c i o n l e g a l y e l r e s p e c t i v o

d e s a r r o U o d o c t r i n a r i o y j u r i s p r u d e n c i a l . L u e g o , d e b e

v e r i f i c a r s i l o s h e c h o s d e l c a s o p u e d e n s e r s u b s u m i d o s o n o

e n e s e r e f e r e n t e n o r m a t i v o ( V e r , e n t r e o t r a s , C S J S P , 2 S e p .

2 0 0 9 , R a d . 2 9 2 2 1 ) .

C o m o e s a p e n a s o b v i o , a l e s t r u c t u r a r l a h i p o t e s i s e l

f i s c a l d e b e c o n s i d e r a r a s p e c t o s c o m o l o s s i g u i e n t e s : ( i )

d e l i m i t a r l a c o n d u c t a q u e s e l e a t r i b u y e a l i n d i c i a d o ; ( i i )

e s t a b l e c e r l a s c i r c u n s t a n c i a s d e t i e m p o , m o d o y l u g a r q u e

r o d e a r o n l a m i s m a ; ( i i i ) c o n s t a t a r t o d o s y c a d a u n o d e l o s

e l e m e n t o s d e l r e s p e c t i v o t i p o p e n a l ; ( i v ) a n a l i z a r l o s a s p e c t o s

a t i n e n t e s a l a a n t i j u r i d i c i d a d y l a c u l p a b U i d a d , e n t r e o t r o s .

P a r a t a l e s e f e c t o s e s i m p e r i o s o q u e c o n s i d e r e l a s

c i r c u n s t a n c i a s d e a g r a v a c i o n o a t e n u a c i o n , l a s d e m a y o r o

m e n o r p u n i b i l i d a d , e t c e t e r a ^ .

E n l a p r a c t i c a , n o e s e x t r a f i o q u e e n l a s a c u s a c i o n e s n o

s e r e l a c i o n e n l a s c i r c u n s t a n c i a s d e t i e m p o y l u g a r u o t r o s

a s p e c t o s r e l e v a n t e s p a r a e l a n a l i s i s d e l a r e s p o n s a b i l i d a d

p e n a l . I n c l u s o , s u c e d e q u e n o s e i n d i q u e c u a l e s l a c o n d u c t a

^ Idem.


q u e s e l e a t r i b u y e a l p r o c e s a d o , t a l y c o m o o c u r r i o e n e l

p r e s e n t e c a s o , y e n l o s e v e n t o s d e p l u r a l i d a d d e s u j e t o s

a c t i v o s n o s e p r e c i s e l a b a s e f a c t i c a d e l a r e s p o n s a b i l i d a d d e

c a d a u n o d e e l l o s .

L a s a n t e r i o r e s c o n s t a t a c i o n e s , a u n a d a s a l a

v e r i f i c a c i o n d e l c u m p l i m i e n t o d e l o s e s t a n d a r e s d e

c o n o c i m i e n t o p r e v i s t o s p a r a f o r m u l a r i m p u t a c i o n y

a c u s a c i o n , r e s p e c t i v a m e n t e , s o n p r e s u p u e s t o s d e l a

p r o p o r c i o n a l i d a d y r a z o n a b i l i d a d d e l e j e r c i c i o d e l a a c c i o n

p e n a l , q u e s e v e r i a n s e r i a m e n t e c o m p r o m e t i d o s s i a l

c i u d a d a n o s e l e i m p o n e n l a s c a r g a s i n h e r e n t e s a d i c h a s

s i n d i c a c i o n e s s i n q u e p r i m e r o s e v e r i f i q u e q u e l o s h e c h o s

i n v e s t i g a d o s e n c a j a n e n l a d e s c r i p c i o n n o r m a t i v a y q u e

e n c u e n t r a n s u f i c i e n t e d e m o s t r a c i o n e n l a s e v i d e n c i a s y

d e m a s i n f o r m a c i o n r e c o p i l a d a h a s t a e s e m o m e n t o .

P a r a c o n f i r m a r s i l a h i p o t e s i s d e h e c h o s j u r i d i c a m e n t e

r e l e v a n t e s t i e n e e l r e s p a l d o a t r a s i n d i c a d o , e l f i s c a l d e b e

a n a l i z a r s i l a s e v i d e n c i a s t i e n e n u n a r e l a c i o n d i r e c t a c o n e l

h e c h o ( p o r e j e m p l o , l a t e s t i g o q u e a s e g u r a h a b e r v i s t o a l

i n d i c i a d o d i s p a r a r ) , o s i d i c h a r e l a c i o n e s i n d i r e c t a e n c u a n t o

d e m u e s t r a u n d a t o o h e c h o i n d i c a d o r a p a r t i r d e l c u a l - s o l o

o a u n a d o a o t r o s - p u e d e i n f e r i r s e e l h e c h o j u r i d i c a m e n t e

r e l e v a n t e ( v e r b i g r a c i a , l a t e s t i g o a s e g u r a q u e v i o a l i n d i c a d o

s a l i r c o r r i e n d o d e l l u g a r d o n d e r e c i e n s e l e h a b i a c a u s a d o l a

m u e r t e a l a v i c t i m a ) .

S i e s t e p r o c e s o s e r e a l i z a c o r r e c t a m e n t e , e s d e e s p e r a r

q u e e l f i s c a l : ( i ) e n l a i m p u t a c i o n y / o e n l a a c u s a c i o n , e x p r e s e


d e m a n e r a s u c i n t a y c l a r a l a h i p o t e s i s d e h e c h o s

j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s ; ( i i ) e n l a a u d i e n c i a p r e p a r a t o r i a n o

t e n g a d i f i c u l t a d e s p a r a e x p l i c a r l a p e r t i n e n c i a d e l a s p r u e b a s

q u e p r e t e n d e h a c e r v a l e r e n e l j u i c i o ( A P 5 7 8 5 , 3 0 S e p . 2 0 1 5 ,

R a d . 4 6 1 5 3 ) ; ( i i i ) p u e d a e x p r e s a r c o n l a m i s m a c l a r i d a d s u

t e o r i a d e l c a s o ; ( i v ) c u m p l a s u l a b o r f r e n t e a l a c o r r e c t a

d e l i m i t a c i o n d e l t e m a d e p r u e b a ; e n t r e o t r o s a s p e c t o s

i n h e r e n t e s a s u f u n c i o n c o n s t i t u c i o n a l y l e g a l .

D e l o c o n t r a r i o , l a c e l e r i d a d y e f i c a c i a d e l a

a d m i n i s t r a c i o n d e j u s t i c i a c o n t i n u a r a n s i e n d o e h t o r p e c i d a s

p o r i m p u t a c i o n e s o a c u s a c i o n e s i n c o m p l e t a s y / o p o c o

c l a r a s , a u d i e n c i a s p r e p a r a t o r i a s e n l a s q u e l a s p a r t e s n o

p u e d e n e x p l i c a r l a p e r t i n e n c i a d e l a s p r u e b a s q u e p r e t e n d e n

h a c e r v a l e r e n e l j u i c i o , j u i c i o s o r a l e s e n l o s q u e e l t e m a d e

p r u e b a n o h a s i d o c o r r e c t a m e n t e d e l i m i t a d o , a u d i e n c i a s q u e

s e e x t i e n d e n p o r l a r g o t i e m p o s i n q u e e l l o s e a n e c e s a r i o ,

e t c e t e r a .

1.4. L a hipotesis de hechos jur idicamente

relevantes contenida en la acusacion y la

delimitacidn del tema de prueba

L a h i p o t e s i s f a c t i c a c o n t e n i d a e n l a a c u s a c i o n e n b u e n a

m e d i d a d e t e r m i n a e l t e m a d e p r u e b a . D e l m i s m o t a m b i e n

h a c e n p a r t e l a s h i p o t e s i s p r o p u e s t a s p o r l a d e f e n s a , c u a n d o

o p t a p o r e s a e s t r a t e g i a .

A s i , p o r e j e m p l o , s i e n s u h i p o t e s i s l a F i s c a l i a p l a n t e a

q u e e l a c u s a d o , e n u n a s d e t e r m i n a d a s c o n d i c i o n e s d e

t i e m p o y l u g a r , r o m p i o l a p u e r t a d e i n g r e s o a l a r e s i d e n c i a


d e l a v i c t i m a , i n g r e s o a l a m i s m a y s e a p o d e r o d e u n t e l e v i s o r

a v a l u a d o e n d o s m i l l o n e s d e p e s o s , c o n l a i n t e n c i o n d e

o b t e n e r u n p r o v e c h o e c o n o m i c o , y c o n c l u y e q u e e s o s h e c h o s

e n c a j a n e n e l t i p o p e n a l p r e v i s t o e n l o s a r t i c u l o s 2 3 9 y 2 4 0 ,

n u m e r a l e s 1 y 3 , c a d a u n o d e l o s c o m p o n e n t e s d e e s e

r e c u e n t o f a c t u a l h a r a p a r t e d e l t e m a d e p r u e b a .

S i , a s u v e z , l a d e f e n s a p l a n t e a q u e e l a c u s a d o a c t u o

b a j o u n e s t a d o d e e m b r i a g u e z i n v o l u n t a r i a , q u e l e i m p e d i a

c o m p r e n d e r l a i l i c i t u d d e s u c o n d u c t a y / o d e t e r m i n a r s e d e

a c u e r d o c o n e s a c o m p r e n s i o n , e s t o s a s p e c t o s f a c t i c o s

t a m b i e n s e i n t e g r a n a l t e m a d e p r u e b a .

S i n m a y o r e s f u e r z o p u e d e a d v e r t i r s e q u e s i l a h i p o t e s i s

d e h e c h o s j u r i d i c a m e n t e i n c l u i d a p o r l a F i s c a l i a e n l a

a c u s a c i o n e s i n c o m p l e t a , e l t e m a d e p r u e b a t a m b i e n l o s e r a .

E n e l m i s m o s e n t i d o , a m a y o r c l a r i d a d d e l a h i p o t e s i s d e l a

a c u s a c i o n , c o n m a y o r f a c i l i d a d p o d r a e s t a b l e c e r s e q u e e s l o

q u e s e p r e t e n d e p r o b a r e n e l j u i c i o .

S e g u n s e i n d i c o e n o t r o s a p a r t a d o s , e s c o m u n q u e u n o o

v a r i o s e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s d e l a h i p o t e s i s d e h e c h o s

j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s s o l o p u e d a n s e r p r o b a d o s a t r a v e s

d e i n f e r e n c i a s .

E n e s o s c a s o s , e l m e d i o d e p r u e b a t i e n e u n a r e l a c i o n

" i n d i r e c t a " c o n e l h e c h o j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e , e n l a

m e d i d a e n q u e s i r v e d e s o p o r t e a l d a t o o " h e c h o i n d i c a d o r " a

p a r t i r d e l c u a l s e i n f i e r e e l a s p e c t o q u e g u a r d a c o r r e l a c i o n


c o n l a n o r m a p e n a l ( C S J A P , 3 0 S e p . 2 0 1 5 , R a d . 4 6 1 5 3 ;

e n t r e o t r a s ) .

A u n q u e e s c l a r o q u e e s o s d a t o s o h e c h o s i n d i c a d o r e s

d e b e n s e r p r o b a d o s , y s e e s a f o r m a s e i n t e g r a n sd t e m a d e

p r u e b a , e l o b j e t i v o u l t i m o e s v e r i f i c a r s i l o s h e c h o s

j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s f u e r o n d e m o s t r a d o s o n o , e n e l

n i v e l d e c o n o c i m i e n t o p r e v i s t o p o r e l l e g i s l a d o r .

1.5. L a premisa factica del fallo

E s f r e c u e n t e q u e e n l a s e n t e n c i a s , e n e l a c a p i t e

i n t i t u l a d o " h e c h o s T , l o s j u e c e s t r a s c r i b a n l o e x p u e s t o p o r l a

F i s c a l i a e n e l e s c r i t o d e a c u s a c i o n , i n c l u s o c u a n d o a l i i s e h a n

c o m e t i d o e r r o r e s c o m o l o s s e f i a l a d o s a l o l a r g o d e e s t e f a l l o ,

c o n s i s t e n t e s e n c o n f u n d i r " h e c h o s i n d i c a d o r e s " c o n h e c h o s

j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s , o e n l u g a r d e h a c e r u n a r e l a c i o n

c l a r a y s u c i n t a d e e s t o s , c o m o l o o r d e n a l a l e y , s e t r a n s c r i b a

e l c o n t e n i d o d e d e c l a r a c i o n e s , d i c t a m e n e s , e t c e t e r a .

A l m a r g e n d e c o n s i d e r a c i o n e s d e o r d e n f o r m a l , l o

a n t e r i o r a d q u i e r e r e l e v a n c i a c u a n d o e l j u z g a d o r e n n i n g u n a

p a r t e d e l f a l l o p r e c i s a l a p r e m i s a f a c t i c a d e l a d e c i s i o n ,

p e r p e t u a n d o d e e s a m a n e r a l o s y e r r o s c o m e t i d o s p o r e l e n t e

a c u s a d o r . E l l o s i n p e r j u i c i o d e q u e l a a c u s a c i o n e s t e b i e n

e s t r u c t u r a d a , y , n o o b s t a n t e , e l j u z g a d o r i n c u r r a e n y e r r o s

c o m o l o s r e l a c i o n a d o s a l o l a r g o d e e s t e p r o v e i d o .

S o b r e l a e s t r u c t u r a d e l a s e n t e n c i a , e l a r t i c u l o 1 6 2 d e

l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 d i s p o n e :


Las sentencias y autos deherdn cumplir con los siguientes

requisites:

(...)

4 . Fundamentacion fdctica, probatoria y juridica con indicacion de

los motivos de estimacion y desestimacidn de las pruebas

vdlidamente admitidas en el juicio oral.

(...)

E s t a n o r m a i n d i c a c o n c l a r i d a d q u e e n e l f a l l o e l J u e z

d e b e e s p e c i f i c a r c u a l e s s o n l o s h e c h o s q u e d e c l a i r a p r o b a d o s .

I g u a l m e n t e , d e b e r e l a c i o n a r l a s n o r m a s a p l i c a b l e s a l c a s o , l o

q u e i m p l i c a d e s e n t r a f i a r , m e r c e d a u n a a d e c u a d a

i n t e r p r e t a c i o n d e l a s m i s m a s , c u a l e s s o n l o s p r e s u p u e s t o s

f a c t u a l e s p r e v i s t o s e n a b s t r a c t o p o r e l l e g i s l a d o r c o m o

p r e s u p u e s t o d e l a r e s p e c t i v a c o n s e c u e n c i a j u r i d i c a .

C u a n d o u n o o v a r i o s h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v E i n t e s

s e h a y a n d e m o s t r a d o a t r a v e s d e i n f e r e n c i a s , e l f a l l a d o r d e b e

p r e c i s a r c u a l e s s o n l o s d a t o s o h e c h o s i n d i c a d o r e s a p a r t i r

d e l o s c u a l e s s e h i z o e s e r a z o n a m i e n t o l o g i c o .

E n t o d o c a s o , d e b e a c l a r a r c u a l e s s o n l o s "hechos

indicadores" y c u a l e s l o s h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s ,

p o r q u e , finalmente, e l p r o c e s o d e s u b s u n c i o n s e r e a l i z a e n t r e

e s t o s u l t i m o s y e l r e f e r e n t e f a c t i c o p r e v i s t o e n a b s t r a c t o p o r

e l l e g i s l a d o r e n l a s r e s p e c t i v a s n o r m a s p e n a l e s .

L o a n t e r i o r , a u n q u e e l e m e n t a l , p a r e c e e s t a r s i e n d o

o l v i d a d o e n a l g u n o s c a s o s . P o r e j e m p l o , e n e l a s u n t o


s o m e t i d o a c o n o c i m i e n t o d e l a S a l a , e l T r i b u n a l , e n e l a c a p i t e

d e l o s h e c h o s , t r a s c r i b i o l a a c u s a c i o n ( c o n t o d o s s u s

d e f e c t o s ) , i n c l u s o l o a t i n e n t e a l a s m u n i c i o n e s y e l a r m a

h a l l a d a e n l a r e s i d e n c i a d e l a p r o c e s a d a , a p e s a r d e q u e l a

F i s c a l i a f i n a l m e n t e n o f o r m u l o a c u s a c i o n p o r e l d e l i t o

c o n s a g r a d o e n e l a r t i c u l o 3 6 5 d e l C o d i g o P e n a l .

E s p o s i b l e q u e l a p r e m i s a f a c t i c a d e l f a l l o c o i n c i d a c o n

l a h i p o t e s i s d e h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s i n c l u i d a e n

l a a c u s a c i o n . E n e s o s c a s o s , e l j u e z d e b e i n d i c a r q u e e s a

c o i n c i d e n c i a s e h a p r e s e n t a d o , e n o r d e n a q u e l o s

d e s t i n a t a r i o s d e l a d e c i s i o n c o m p r e n d a n q u e e s e x a c t a m e n t e

l o q u e s e e s t a d e c l a r a n d o p r o b a d o .

C u a n d o e s a c o i n c i d e n c i a n o s e d e , y e l j u e z c o n s i d e r e

n e c e s a r i o t r a s c r i b i r l o s t e r m i n o s d e l a a c u s a c i o n , d e b e

a c l a r a r l a s i t u a c i o n . E n t o d o c a s o , tiene l a r e s p o n s a b i l i d a d

d e e s p e c i f i c a r l a p r e m i s a f a c t i c a d e l f a l l o .

1.6. L a verif icacion del estandar de conocimiento

previsto por el legislador para la procedencia

de la condena

E l a r t i c u l o 3 7 2 d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 d i s p o n e q u e "las

pruebas tienen por fin llevar al conocimiento del juez, mas alia

de duda razonable, los hechos y circunstancias materia del

juicio y los de la responsabilidad penal del acusado, como

autor o participe". E n l o s a s p e c t o s r e l e v a n t e s , e s t a

d i s p o s i c i o n e s r e i t e r a d a e n e l a r t i c u l o 3 8 1 i d e m .


L a S a l a e s c o n s c i e n t e d e l o s d e b a t e s s u s c i t a d o s e n

t o m o a l o q u e d e b e e n t e n d e r s e p o r duda razonable, y d e l a

c o n s e c u e n t e n e c e s i d a d d e d e s a r r o l l a r j u r i s p m d e n c i a l m e n t e

d i c h o c o n c e p t o .

E n t a l s e n t i d o h a p l a n t e a d o , p o r e j e m p l o , q u e p u e d e

p r e d i c a r s e l a e x i s t e n c i a d e d u d a r a z o n a b l e c u a n d o d u r a n t e

e l d e b a t e p r o b a t o r i o s e v e r i f i c a l a e x i s t e n c i a d e u n a h i p o t e s i s ,

v e r d a d e r a m e n t e p l a u s i b l e , q u e r e s u l t e c o n t r a r i a a l a

r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l d e l p r o c e s a d o , l a a t e n u e o i n c i d a d e

a l g u n a o t r a f o r m a q u e r e s u l t e r e l e v a n t e ( S P 1 4 6 7 , 1 2 O c t .

2 0 1 6 , R a d . 3 7 1 7 5 , e n t r e o t r a s ) .

P o r l a d i n a m i c a p r o p i a d e l s i s t e m a r e g u l a d o e n l a l e y

9 0 6 d e 2 0 0 4 , l a s h i p o t e s i s q u e p o t e n c i a l m e n t e p u e d e n

g e n e r a r d u d a r a z o n a b l e p u e d e n s e r p r o p u e s t a s p o r l a

d e f e n s a .

S i n e m b a r g o , n o p u e d e d e s c a r t a r s e q u e , c o m o e n e s t e

c a s o , d i c h a h i p o t e s i s e s t e i m p l i c i t a e n l a a c u s a c i o n y / o s e a

d e t e c t a d a p o r e l j u e z d u r a n t e e l j u i c i o o r a l , a s i l a s p a r t e s n o

h a g a n e x p r e s a a l u s i o n a e l l a .

D e o t r o l a d o , d e s d e t i e m p o s i n m e m o r a b l e s e s t a

C o r p o r a c i o n s e h a r e f e r i d o a l o s e l e m e n t o s e s t r u c t u r a l e s d e

l a s a n a c r i t i c a , y a l a i n c i d e n c i a q u e s u t r a s g r e s i o n p u e d e

t e n e r e n l o s r a c i o c i n i o s d e l j u z g a d o r .

E n e s e c o n t e x t o , e n t r e m u c h a s o t r a s c o s a s s e h a

r e f e r i d o a l u s o i n d e b i d o d e l a s m a x i m a s d e l a e x p e r i e n c i a e n


l o s p r o c e s o s i n f e r e n c i a l e s , q u e t i e n e n s u m a y o r

t r a s c e n d e n c i a c u a n d o e l m e d i o d e p r u e b a n o t i e n e u n a

r e l a c i o n d i r e c t a c o n e l h e c h o j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e , s i n o

q u e s i r v e d e s o p o r t e a u n d a t o o h e c h o i n d i c a d o r a p a r t i r d e l

c u a l ( a i s l a d a m e n t e c o n s i d e r a d o o e n a s o c i o c o n o t r o s ) p u e d e

i n f e r i r s e e l h e c h o q u e g u a r d a c o r r e s p o n d e n c i a c o n e l

c o n s a g r a d o e n a b s t r a c t o e n l a r e s p e c t i v a n o r m a p e n a l .

A s i , l a d i s t i n c i o n e n t r e h e c h o s j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s

y h e c h o s i n d i c a d o r e s n o s o l o e s t r a s c e n d e n t e p a r a l a c l a r i d a d

d e l a h i p o t e s i s c o n t e n i d a e n l a a c u s a c i o n o l a p r e m i s a f a c t i c a

d e l f a l l o . E s a d i f e r e n c i a c i o n e s d e t e r m i n a n t e , a d e m a s , p a r a

v e r i f i c a r l a c o r r e c c i o n d e l r a c i o c i n i o d e l o s j u e c e s , o r i e n t a d o

a e s t a b l e c e r s i l a h i p o t e s i s d e h e c h o s j u r i d i c a m e n t e

r e l e v a n t e s i n c l u i d a e n l a a c u s a c i o n f u e d e m o s t r a d a o n o e n

e l n i v e l p r e v i s t o e n l o s a r t i c u l o s 3 7 2 y 3 8 1 d e l a L e y 9 0 6 d e

2 0 0 4 .

L o a n t e r i o r e s a s i , p o r q u e p a r a e s t a b l e c e r s i u n a

i n f e r e n c i a s e a v i e n e o n o a l a s r e g l a s d e l a s a n a c r i t i c a , e s

f u n d a m e n t a l e s t a b l e c e r c u a l e s s o n l o s d a t o s o h e c h o s

i n d i c a d o r e s y c u a l e l h e c h o i n d i c a d o , p a r a e s t a b l e c e r s i e l

p a s o d e l o s p r i m e r o s a l s e g u n d o e s a c o r d e a l a s m a x i m a s d e

l a e x p e r i e n c i a , l a s r e g l a s d e l a l o g i c a y e l c o n o c i m i e n t o

t e c n i c o c i e n t i f i c o .

L o e x p u e s t o e n p r e c e d e n c i a e s i g u a l m e n t e a p H c a b l e

c u a n d o e l h e c h o j u r i d i c a m e n t e r e l e v a n t e s e d a p o r p r o b a d o

e n v i r t u d d e l a c o n v e r g e n c i a y c o n c o r d a n c i a d e l o s "hechos

indicadores" ( i d e m ) .


1.7. E l derecho a no declarar en contra de los

familiares, en los grados previstos por el

legislador

E l J u e z tiene l a r e s p o n s a b i l i d a d d e v e r i f i c a r e l r e s p e t o

d e l o s d e r e c h o s y g a r a n t i a s d e l p r o c e s a d o , E s t o n o a d m i t e

d i s c u s i o n .

A u n q u e e s a o b l i g a c i o n a b a r c a d i v e r s o s a m b i t o s , p a r a

l o s e f e c t o s d e e s t a d e c i s i o n s e a n a l i z a r a e l d e r e c h o

c o n s a g r a d o e n e l a r t i c u l o 3 3 d e l a C o n s t i t u c i o n P o l i t i c a . E s t a

n o r m a , q u e f u e d e s a r r o U a d a e n e l a r t i c u l o 3 8 5 d e l a L e y 9 0 6

d e 2 0 0 4 , d i s p o n e :

Nadie podrd ser obligado a declarar contra si mismo o contra su

conyuge, compahero permanente o parientes dentro del cuarto

grado de consanguinidad, segundo de afinidad y primero civil

S o b r e l a s r a z o n e s q u e j u s t i f i c a n l a c o n s a g r a c i o n d e l

d e r e c h o a n o s e r o b l i g a d o a d e c l a r a r e n c o n t r a d e l o s

f a m i l i a r e s m a s c e r c a n o s , l a C o r t e C o n s t i t u c i o n a l h a

p r e c i s a d o :

p.]a garantia de no incriminacidn de los parientes proximos atiende

a la necesidad de amparar las relaciones de afecto y solidaridad,

evitando que las personas sean obligadas a declarar en contra de

quienes hacen parte de este nucleo de individuos con los que ha

consolidado tal vinculo (C-799 de 2005).

El principio que motiva la regla del articulo 33 de la Carta es el de

no incriminacidn de familiares, fundamentado a su vez en los


valores y principios mds generates del respeto a la persona

humana, respeto a la autonomxa de la voluntad y ala libertad de

conciencia, y en la proteccion especial a la intimidad y la unidad

de la familia (C-1287 de 2001).

En definitiva, la prohibidon constitucional de obligar a las

personas a declarar en contra del conyuge, compahero o pariente

proximo, tiene como fundamento la proteccion de los lazos de

amor, afecto y solidaridad, y en general, el respeto a la autonomia

y la unidad de la institucion de la familia (C-848 de 2014)^.

D e l c o n t e n i d o d e l a r t i c u l o 3 3 d e l a C o n s t i t u c i o n

P o l i t i c a , y d e l o e x p u e s t o p o r l a j u r i s p r u d e n c i a s o b r e l a s

r a z o n e s q u e j u s t i f i c a n l a c o n s a g r a c i o n d e e s e d e r e c h o , s e

d e s p r e n d e n l o s s i g u i e n t e s a s p e c t o s r e l e v a n t e s p a r a l a

s o l u c i o n d e l c a s o s o m e t i d o a c o n o c i m i e n t o d e l a S a l a :

P r i m e r o . E l d e r e c h o a n o d e c l a r a r e n c o n t r a d e l o s

f a m i l i a r e s p r o x i m o s a b a r c a t o d a s l a s f a s e s d e l a a c t u a c i o n

p e n a l . E l l o e s a s i , p o r q u e i n c l u s o l a s d e c l a r a c i o n e s r e n d i d a s

e n l a f a s e d e i n v e s t i g a c i o n p u e d e n g e n e r a r c o n s e c u e n c i a s

a d v e r s a s a l p r o c e s a d o , l o q u e p o t e n c i a l m e n t e p u e d e a f e c t a r

"los lazos de amor, afecto y solidaridad" q u e s u e l e n e x i s t i r

e n t r e q u i e n e s i n t e g r a n u n a f a m i l i a . E n e f e c t o , u n a

d e c l a r a c i o n r e n d i d a p o r f u e r a d e l j i o i c i o o r a l p u e d e s e r

d e t e r m i n a n t e p a r a h a l l a r e v i d e n c i a s e n c o n t r a d e l p r o c e s a d o ,

a f e c t a r l o c o n m e d i d a s c a u t e l a r e s p e r s o n a l e s o r e a l e s ,

e t c e t e r a .

Lo anterior sin perjuicio de lo establecido por esa Corporacidn en tomo al deber de denunciar en las hipotesis en las que la vtctima del delito contra la vida, integridad, libertad individual o libertad y formaciOn sexual es un nifio (C-848 de 2014).


S e g u n d o . E l a l c a n c e d e e s t e d e r e c h o n o p u e d e e s t a r

s u j e t o a l a s f o r m a l i d a d e s d e l a d e c l a r a c i o n . A s i , p o r e j e m p l o ,

s i e l i n v e s t i g a d o r , d u r a n t e u n a e n t r e v i s t a , o b l i g a a l a e s p o s a

d e l s o s p e c h o s o a h a c e r m a n i f e s t a c i o n e s i n c r i m i n a t o r i a s e n

c o n t r a d e e s t e , s e p u e d e e s t a r a n t e u n e v e n t o d e v i o l a c i o n

d e l a r t i c u l o 3 3 d e l a C o n s t i t u c i o n P o l i t i c a , c o n l a s

c o n s e c u e n c i a s q u e d e e l l o p u e d e n d e r i v a r s e e n m a t e r i a d e

e x c l u s i o n d e e v i d e n c i a , s e g u n l a s p a r t i c u l a r i d a d e s d e c a d a

c a s o .

T e r c e r o . E l f i s c a l , a l e s t r u c t u r a r s u h i p o t e s i s d e l i c t i v a ,

y e l J u e z , a l d i c t a r l a s e n t e n c i a , d e b e n e v a l u a r c o n c u i d a d o

l a s c o n s e c u e n c i a s a d v e r s a s q u e s e p u e d e n d e r i v a r p a r a e l

t e s t i g o p o r e l h e c h o d e n o h a b e r l e b r i n d a d o a l E s t a d o

i n f o r m a c i o n q u e i n c r i m i n a a u n o d e s u s p a r i e n t e s c e r c a n o s .

E n t o d o c a s o , d e b e t e n e r s e e n c u e n t a q u e u n d e r e c h o s e

v a c i a d e c o n t e n i d o s i e l E s t a d o s a n c i o n a a l c i u d a d a n o p o r e l

s o l o h e c h o d e e j e r c e r l o .

C u a r t o . L o e x p u e s t o e n p r e c e d e n c i a t i e n e a p l i c a c i o n

f r e n t e a l d e r e c h o a n o s e r o b l i g a d o a d e c l a r a r e n c o n t r a d e

f a m i l i a r e s e n l o s g r a d o s e s t a b l e c i d o s e n e l o r d e n a m i e n t o

j u r i d i c o . C o n d u c t a s c o m o o c u l t a r e v i d e n c i a s , a l t e r a r l a

e s c e n a d e l c r i m e n , o c u a l q u i e r o t r a o r i e n t a d a a e v i t a r l a

p e n a l i z a c i o n d e l a u t o r o p a r t i c i p e d e l a c o n d u c t a p u n i b l e

d e b e n s e r e s t u d i a d a s b a j o p r e s u p u e s t o s d i f e r e n t e s , q u e

e s c a p a n a l o b j e t o d e a n a l i s i s y d e c i s i o n e n e l p r e s e n t e f a l l o .

Q u i n t o . S e g u n s e i n d i c o e n p r e c e d e n c i a , e n l a s e n t e n c i a

C - 8 4 8 d e 2 0 1 4 l a C o r t e C o n s t i t u c i o n a l f i j o r e g l a s e s p e c i f i c a s

32


f r e n t e a l d e b e r d e d e n u n c i a r e n l a s h i p o t e s i s e n l a s q u e l a

v i c t i m a d e l d e l i t o c o n t r a l a v i d a , i n t e g r i d a d , l i b e r t a d

i n d i v i d u a l o l i b e r t a d y f o r m a c i o n s e x u a l e s u n n i f i o .

2. Anal is is del caso sometido a conocimiento de la

S e g u n s e a n u n c i o a l i n i c i o d e l a n t e r i o r a p a r t a d o , l a S a l a

s e g u i r a e l s i g u i e n t e d e r r o t e r o : ( i ) e s t u d i a r a e l c o n t e n i d o d e l a

a c u s a c i o n f o r m u l a d a p o r l a F i s c a l i a ; ( i i ) e s t a b l e c e r a l a

i n c i d e n c i a q u e e l l o t u v o e n l a d e l i m i t a c i o n d e l t e m a d e

p r u e b a ; ( i i i ) v e r i i i c a r a l o q u e e l T r i b u n a l d e c l a r o p r o b a d o ; ( i v )

a n a l i z a r a l o s e r r o r e s c o m e t i d o s p o r e l f a l l a d o r d e s e g u n d o

g r a d o , y ( v ) s e r e f e r i r a a l o s c a r g o s i n c l u i d o s e n l a d e m a n d a .

2 . 1 . L a acusacion

E n e l e s c r i t o d e a c u s a c i o n , e n e l a c a p i t e i n t i t u l a d o

" r e l a c i o n c l a r a y s u c i n t a d e los h e c h o s J u r i d i c a m e n t e

r e l e v a n t e ^ , l a F i s c a l i a d i j o :

Los hechos que se investigan fueron dados a conocer en el informe

ejecutivo que sehala que en cumplimiento de una orden de

allanamiento y registro de fecha 23 de junio de 2011 a una

vivienda ubicada en el caserio El Caimito Rio Guapi del Municipio

de Guapi Cauca (sic), habittida p o r alias Nelson; llegan al lugar

el 23 de junio de 2011, a las 11:40 horas son atendidos (sic) por

la sehora EVA LUCY MUNOZ CATUCHE, se identifican como

Policia Judicial SIJIN de la Policia Nacional y funcionarios de la

Armada Nacional, le dan a conocer el contenido de la orden,

realizan registro en la vivienda; en la zona numero 2 donde se

halla una cama y un almario (sic) en madera la mentada EVA

Sala


L t / C y A f l / J V O Z CATUCHE entrega dos bolsas transparentes con 75

cartuchos calibre 38 especial. En la zona numero 4 hallan una

escopeta calibre 16 fabricacion artesanal (sic), culata y

guardamano en madera en regular estado de conservacion. En la

zona 8, habitacion construida en madera en el patio de la casa

encontraron 174 bolsas pldsticas transparentes de una sustancia

con caracteristicas similares a la base de coca. La senora MUNOZ CATUCHE es p r i v a d a de la libertttd y se nego a f i r m a r el acta de a l l a n a m i e n t o y registro, el acta de derechos del capturado, el acta de c o n s e n t i m i e n t o y acta de incautacion. La sustancia fue sometida a la prueba de

identificacidn preliminar homologada y arrojd un peso neto de

doscientos cincuenta y seis mil setecientos noventa y tres gramos.

De igual forma el arma de fuego tipo escopeta fue inspeccionada

y se establece que es de defensa personal y letal y adecuada para

causar lesiones y/o la muerte. En cuanto a los 75 cartuchos tienen

el logotipo indumil (sic) 38 especial, son de fabricacion industrial

en regular estado de conservacion.

Con base en estos hechos y fundamentados en elementos

materiales de prueba, evidencia fisica e informacidn legalmente

obtenida, el dia 24 de junio de la presente anualidad se realizaron

las audiencias preliminares ante el Juzgado Promiscuo Municipal

de Guapi, Cauca, (...)a la senora EVA LUCY MUNOZ CATUCHE se

le imputo el delitos (sic) contemplados en el Codigo Penal, Libro

Segundo, Titulo XIII, Delitos contra la Salud Publica, Capitulo

Segundo, del Trafico de Estupefacientes y otras infracciones,

articulo 376, trafico, fabricacion y porte de estupefacientes y otras

infracciones (...) con circunstancias de agravacion punitiva

(articulo 384, numeral 3°, por cuanto la cantidad de sustancia

incautada supera los cinco kilos (...).

E n l a a u d i e n c i a d e a c u s a c i o n l a F i s c a l i a l e y o l o q u e s e

a c a b a d e t r a s c r i b i r . L u e g o d e e x p l i c a r s u d e c i s i o n d e n o

a c u s a r a l a p r o c e s a d a p o r e l d e l i t o c o n s a g r a d o e n e l a r t i c u l o


3 6 5 d e l C o d i g o P e n a l , m e n c i o n o q u e M U N O Z C A T U C H E e s

a c u s a d a a t i t u l o d e "autora dolosa" d e l d e l i t o c o n s a g r a d o e n

l o s a r t i c u l o s 3 7 6 y 3 8 4 , n u m e r a l 3°, d e l a L e y 9 0 6 d e 2 0 0 4 .

E s e v i d e n t e q u e l a F i s c a l i a , e n l u g a r d e e s t r u c t u r a r u n a

h i p o t e s i s s o b r e l a p r o b a b l e r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l d e l a

p r o c e s a d a , t r a s c r i b i o a p a r t e s d e l i n f o r m e p r e s e n t a d o p o r

q u i e n e s a d e l a n t a r o n l a d i l i g e n c i a d e a l l a n a m i e n t o y r e g i s t r o ,

y r e l a c i o n o a l g u n o s d a t o s q u e n o s e a v i e n e n a l o s

p r e s u p u e s t o s f a c t i c o s p r e v i s t o s e n l a s n o r m a s p e n a l e s q u e

e l i g i o , c o m o p o r e j e m p l o q u e l a s e h o r a M U N O Z s e n e g o a

f i r m a r l a d o c u m e n t a c i o n a t i n e n t e a l p r o c e d i m i e n t o .

L o q u e r e s u l t a m a s t r a s c e n d e n t e e s q u e a l r e l a c i o n a r

" d e manera sucinta y clara" l o s b e c b o s j u r i d i c a m e n t e

r e l e v a n t e s , e l e n t e a c u s a d o r n o e s p e c i f i c d c u a l e s l a

c o n d u c t a q u e s e l e a t r i b u y e a l a p r o c e s a d a , s e g u n l o

e s t a b l e c i d o e n e l a r t i c u l o 2 5 d e l C o d i g o P e n a l , e s t o e s , c u a l

e s l a a c c i o n q u e r e a l i z e o l a o m i s i o n e n q u e i n c u r r i d , q u e

r e s u l t e r e l e v a n t e p a r a e l d e r e c h o p e n a l .

L a d e l e g a d a d e l a F i s c a l i a p a r a l a r e f u t a c i o n d e l a

d e m a n d a i n t e n t o U e n a r e s t e v a c i o , y e n t a l s e n t i d o a f i r m o ,

p o r p r i m e r a v e z , q u e l a p a r t i c i p a c i o n d e l a p r o c e s a d a

c o n s i s t i o e n "asumir la custodia permanente en un acuerdo

tacito con su compahero"; y l u e g o p l a n t e o q u e "el aporte es

esencial, porque c o n s u s i l e n c i o , c o n s u t n i s t o d i a , ella

garantizaba que el delito se consumara".


E s a s a c l a r a c i o n e s , a d e m a s d e e x t e m p o r a n e a s ,

e n t r a h a n u n a flagrante v i o l a c i o n d e l d e r e c h o c o n s a g r a d o e n

e l a r t i c u l o 3 3 d e l a C o n s t i t u c i o n P o l i t i c a , p o r q u e s e l e

r e p r o c h a a E V A L U C Y M U N O Z C A T U C H E e l h a b e r g u a r d a d o

s i l e n c i o f r e n t e a l a s a c t i v i d a d e s d e s u c o m p a h e r o

s e n t i m e n t a l , o , v i s t o d e o t r a f o r m a , e l h e c h o d e n o h a b e r l e

i n f o r m a d o a l a s a u t o r i d a d e s q u e ""Nelson" a l m a c e n a b a d r o g a

y a r m a s e n s u r e s i d e n c i a , t a l y c o m o l o i n d i c o e l c o l a b o r a d o r

d e l a F i s c a l i a .

2.2. L a delimitacion del tema de prueba

E l d e f i c i t d e l a a c u s a c i o n i m p i d i o d e l i m i t a r

c o r r e c t a m e n t e e l t e m a d e p r u e b a .

E l l o e x p l i c a p o r q u e l a s p r e g u n t a s a l o s t e s t i g o s y l a

p r a c t i c a p r o b a t o r i a e n g e n e r a l s e o r i e n t o a d e m o s t r a r l o s

s i g u i e n t e s a s p e c t o s : ( i ) e l o p e r a t i v o s e r e a l i z o p o r q u e u n

i n f o r m a n t e - c u y a i d e n t i d a d n o s e e s t a b l e c i o ^ p u s o e n

c o n o c i m i e n t o d e l a s a u t o r i d a d e s q u e a l i a s " N e l s o n "

a l m a c e n a b a d r o g a , a r m a s y r a d i o s d e c o m u n i c a c i o n e n l a

r e s i d e n c i a q u e c o m p a r t i a c o n s u c o m p a h e r a s e n t i m e n t a l , u n

m e n o r y o t r a s p e r s o n a s , ; ( i i ) c u a n d o l o s p o l i c i a l e s y l o s

m i l i t a r e s U e g a r o n a l i n m u e b l e e n m e n c i o n , e l m i s m o e s t a b a

a c a r g o d e l a c o m p a h e r a s e n t i m e n t a l d e l s o s p e c h o s o , E V A

L U C Y M U N O Z C A T U C H E , q u i e n s e e n c o n t r a b a a c o m p a h a d a

d e v a r i o s n i h o s ; ( i i i ) l a p r o c e s a d a v o l u n t a r i a m e n t e l e e n t r e g o

a l o s f u n c i o n a r i o s u n o s p r o y e c t i l e s d e a r m a d e f u e g o , m o t i v o

p o r e l c u a l f u e c a p t u r a d a ; ( i v ) e s t a n d o p r i v a d a d e s u l i b e r t a d ,

y e n m e d i o d e u n o p e r a t i v o m e d i a d o p o r h o s t i g a m i e n t o s q u e


p u s i e r o n e n p e l i g r o l a v i d a d e l o s f u n c i o n a r i o s y l o s

h a b i t a n t e s d e l i n m u e b l e , l a p r o c e s a d a a s u m i o

c o m p o r t a m i e n t o s a p a r t i r d e l o s c u a l e s e l T r i b u n a l i n f i r i o

q u e conocia de la existencia de la droga: s e "mostro

nerviosa" c u a n d o l o s s e r v i d o r e s s e a c e r c a r o n a l l u g a r d o n d e

finalmente f u e h a l l a d a l a d r o g a , s e n e g o a a c o m p a h a r l o s

h a s t a e s e l u g a r e n e s p e c i a l , e n t r e o t r o s .

N i e n l a h i p o t e s i s d e l a F i s c a l i a , n i , c o n s e c u e n t e m e n t e ,

e n e l t e m a d e p r u e b a , s e i n c l u y o u n h e c h o j u r i d i c a m e n t e

r e l e v a n t e q u e p e r m i t i e r a c o n c l u i r q u e E V A L U C Y M U N O Z

C A T U C H E e s a u t o r a , c o a u t o r a o p a r t i c i p e b a j o a l g u n a o t r a

m o d a l i d a d , d e l d e l i t o a t e n t a t o r i o c o n t r a l a s a l u d p u b l i c a , y ,

a l t i e m p o , p e r m i t i e r a d e s c a r t a r l a h i p o t e s i s p l a u s i b l e d e q u e

e n s u r o l d e c o m p a h e r a s e n t i m e n t a l d e l s o s p e c h o s o s a b i a

q u e e s t e d e s a r r o U a b a l a a c c i o n i l e g a l p e r o n o l o d e n u n c i o p o r

s u v i n c u l o a f e c t i v o , a l o q u e n o e s t a b a o b l i g a d a , s e i n s i s t e ,

e n e j e r c i c i o d e l d e r e c h o p r e v i s t o e n e l a r t i c u l o 3 3 d e l a

C o n s t i t u c i o n P o l i t i c a .

2.3. Lo que el Tr ibunal declaro probado

S e g u n s e i n d i c o e n p r e c e d e n c i a , e n e l a c a p i t e d e l o s

h e c h o s e l T r i b u n a l s e l i m i t o a t r a s c r i b i r l o e x p u e s t o p o r l a

F i s c a l i a e n e l e s c r i t o d e a c u s a c i o n .

L u e g o , h i z o l o s s i g u i e n t e s p l a n t e a m i e n t o s :

P r i m e r o . E x p u s o l a s r a z o n e s p o r l a s q u e p u e d e

c o n c l u i r s e q u e l a d r o g a f u e h a l l a d a e n e l i n m u e b l e d o n d e


r e s i d i a n a l i a s " N e l s o n " , s u c o m p a h e r a , E V A L U C Y , y u n o s

m e n o r e s q u e a l p a r e c e r s o n s u s h i j o s , s e g u n l o e x p u e s t o p o r

e l s u b i n t e n d e n t e E l e j a l d e , u n o d e l o s i n v e s t i g a d o r e s q u e

p a r t i c i p o e n e l o p e r a t i v o . E s t e a s p e c t o , q u e n o f u e

c u e s t i o n a d o p o r e l i m p u g n a n t e , n o a m e r i t a m a y o r d i s c u s i o n .

S e g u n d o . D i o p o r p r o b a d o q u e e l o p e r a t i v o p o l i c i a l s e

l l e v o a c a b o p o r l a s r a z o n e s e x p u e s t a s p o r u n o d e l o s

t e s t i g o s . D i j o :

Justamente el primero de los testigos escuchados en el juicio oral,

el subintendente JULIAN ANDRES ELEJALDE CARDONA,

miembro de la Policia Nacional del Municipio de Guapi Cauca (sic),

fue abordado por una persona que no suministro sus datos y le

dijo que en el caserio "Caimito", una p e r s o n a de nombre " N e l s o n " tenia una tienda en casa de tobZa (sic), donde vivia

con su compahera sentimental, un menor de edad, otro hermano

y su compahera sentimental, describiendo las habitaciones que

constaban (sic) y que detrds de la casa se guardaban

instrumentos y productos agricolas, continuando su narracion

indico que la vivienda podia albergar radios de comunicacion'^.

T e r c e r o . C u a n d o l o s m i l i t a r e s y l o s p o l i c i a l e s U e g a r o n a

l a r e s i d e n c i a , E V A L U C Y M U N O Z C A T U C H E "demostro

colaboracion y en ningttn momento se opuso a la misma, y

q u e a l s e r i n t e r r o g a d a s o b r e la p r e s e n c i a d e s u e s p o s o

en el inmueble adujo ser la encargada del mismo ante la

ausencia de el, es decir, en ningun momento la acusada

exteriorizo que el inmueble era ajeno, o que ella no estuviera

facultada para atender la diligencia"^.

Negrillas fuera del texto original. Negrillas fuera del texto original.


C u a r t o . H i z o u n a r e l a c i o n d e l o s d a t o s o "hechos

indicadores a p a r t i r d e l o s c u a l e s p u e d e i n f e r i r s e q u e

M U N O Z C A T U C H E s a b i a d e l a e x i s t e n c i a d e l a d r o g a : ( i )

l u e g o d e s e r c a p t u r a d a p o r e n t r e g a r l o s p r o y e c t i l e s q u e s a c o

d e u n a r m a r i o s e n e g o a a c o m p a f i a r a l o s i n v e s t i g a d o r e s

d u r a n t e e l r e g i s t r o d e l r e s t o d e l i n m u e b l e ; ( i i ) c u a n d o l o s

i n v e s t i g a d o r e s e n c o n t r a r o n l a d r o g a , e l s i l e n c i o d e l a

p r o c e s a d a f u e " e l o c u e n t S ; ( i i i ) E V A L U C Y n o i n d i c o q u e l a

d r o g a " p e r t e n e c i e r a a u n t e r c e r o " .

P o s t e r i o r m e n t e , e l T r i b u n a l h a c e d i v e r s o s

p l a n t e a m i e n t o s s o b r e l a c o n d u c t a r e a l i z a d a d e l a p r o c e s a d a ,

q u e a m e r i t a s u p e n a l i z a c i o n :

E n u n o s a p a r t e s d e s u d i s e r t a c i o n s e r e f i r i o a l a

" p a r t i c i p a c i o n " d e l a p r o c e s a d a e n e l a l m a c e n a m i e n t o d e l a

d r o g a , p e r o n o a c l a r o e n q u e c o n s i s t i o l a m i s m a . D i j o :

En el entomo comentado, debe precisar la Sala que, no es por el

solo hecho de hallarse la procesada en inmueble allanado (sic) que

ha de deducirse su participacion, como pretende hacerlo notar la

defensa, sino por todas las situaciones que precedieron a su

captura, como es que en la informacion aportada por la fuente

humana, acerca de que en ese inmueble, el sujeto NELSON, almaceruMba armas, radios de c o m u n i c a c i o n y estupefacientes, y que el inmueble era compartido con su esposa, que no es otra que la sehora EVA LUCY MUNOZ

CATUCHE, quien fue la persona que dijo estar a cargo del

inmueble cuando se efectud la diligencia de allanamiento, la

actitud que asumio la acusada, cuando advierte el hallazgo del

estupefaciente por los miembros de la armada (sic), es decir, su


negativa a acompaharlos a la habitacion; el descubrimiento del

alucinogeno, en una edificacion comprendida en el inmueble que

ella habitaba y aunado a lo anterior, la acusada no dio ninguna

explicacion del hallazgo de la sustancia ilicita^.

L u e g o , p l a n t e d q u e d e l o s d a t o s a t r a s r e f e r i d o s s e i n f i e r e

q u e M U N O Z C A T U C H E c o n o c i a d e l a e x i s t e n c i a d e l a d r o g a :

Son todos estos hechos de los que justamente debe partirse para

sehalar que, no obstante la unica persona descrita con precision

por la fuente humana era NELSON, existia otra, no identificada

que tambien c o n o c i a sobre las actividades de almacenamiento

que se adelantaba en ese lugar, al punto que, al momento del

operativo la acusada dijo ser quien estaba a cargo de la vivienda.

F i n a l m e n t e , b a j o e l t i t u l o " D e l a d o s i m e t r i a p e n a l " , e l

T r i b u n a l p l a n t e o l o s i g u i e n t e f r e n t e a l a r e s p o n s a b i l i d a d

p e n a l d e l a p r o c e s a d a :

Como quiera que subsigue la ponderacidn evaluativa para la

concrecion sancionatoria, la Sala considera que atendiendo a la

gravedad del hecho y la intensidad del dolo representados en la

conservacion de la sustancia estupefaciente, sin importar que en

la misma residencia se encontraran menores de edad son

situaciones que no pueden escaparse a la aplicacion de la pena

en la medida en que debe recordarse que la sehora EVA LUCY

MUNOZ CATUCHE, obro como coautora de una c o n d u c t a delictual y frente a sus propios hijos presentes en la diligencia

de allanamiento, p e r m i t i o que se almacenard (sic) dichos elementos.

^ Negrillas fuera del texto original.


E n s u m a , e l T r i b u n a l c o n c l u y o q u e l a p r o c e s a d a : ( i )

c o m p a r t i a e l i n m u e b l e c o n s u c o m p a h e r o p e r m a n e n t e , q u i e n

f u e s e h a l a d o p o r e l i n f o r m a n t e c o m o e l a u t o r d e l a s

c o n d u c t a s i l i c i t a s ; ( i i ) s a b i a d e l a e x i s t e n c i a d e l a l c a l o i d e ; ( i i i )

p e r m i t i o q u e l a d r o g a f u e r a a l m a c e n a d a e n e l l u g a r d o n d e

r e s i d i a c o n " N e l s o n " y s u s h i j o s ; ( i v ) e s c o a u t o r a d e l a t e n t a d o

c o n t r a l a s a l u d p u b l i c a , a u n q u e f r e n t e a e s t e p u n t o n o p a s o

d e e n u n c i a r u n a c a t e g o r i a j u r i d i c a , s i n n i n g u n d e s a r r o U o

f a c t u a l ; y ( v ) " p a r t i c i p o " , a u n q u e n o p r e c i s a d e q u e f o r m a , e n

l a l a b o r d e a l m a c e n a j e d e l e s t u p e f a c i e n t e , l o q u e f i n a l m e n t e

s i r v i o d e s o p o r t e a l a c o n d e n a o b j e t o d e i m p u g n a c i o n .

V a l g a a c l a r a r q u e e n n i n g u n a p a r t a d o d e l f a U o e l

T r i b u n a l a c l a r o s i , e n s u s e n t i r , l a p r o c e s a d a e s c o a u t o r a e n

l o s t e r m i n o s p r e v i s t o s e n e l a r t i c u l o 2 9 , i n c i s o s e g u n d o , d e l

C o d i g o P e n a l , n i s e r e f i r i o a l o e x p u e s t o e n l a a c u s a c i o n e n

e l s e n t i d o d e q u e M U N O Z C A T U C H E e s " a u t o r a d o l o s e ^ .

2.4. Los errores en que incurr id el Tribunal

P a r a a r r i b a r a l a u n i c a h i p o t e s i s c o m p a t i b l e c o n l a

c o n d e n a ( E V A L U C Y M U N O Z C A T U C H E p a r t i c i p o d e l

a l m a c e n a j e d e l a l c a l o i d e ) , e l T r i b u n a l i n c u r r i o e n v a r i o s

e r r o r e s d e r a c i o c i n i o , q u e , a s u m a n e r a , f u e r o n t r a i d o s a

c o l a c i o n p o r e l i m p u g n a n t e .

S e g u n s e i n d i c o , e l f a l l a d o r d e s e g u n d o g r a d o r e a l i z o u n

e s f u e r z o n o t o r i o p a r a c o n c l u i r q u e E V A L U C Y M U N O Z

c o n o c i a d e l a e x i s t e n c i a d e l a d r o g a . E s t a c o n c l u s i o n n o

a d m i t e m a y o r r e p a r o , p o r q u e a d e m a s d e l a s r a z o n e s


e x p u e s t a s e n e l f a l l o , c a b e a g r e g a r q u e l a g r a n c a n t i d a d d e

a l c a l o i d e y e l h e c h o d e q u e h a y a s i d o u b i c a d o e n e l i n m u e b l e

q u e s e r v i a d e m o r a d a a e s a f a m i l i a h a c e n a l t a m e n t e p r o b a b l e

q u e l a s p e r s o n a s q u e a l i i r e s i d i a n s e e n t e r a r a n d e l a

e x i s t e n c i a d e l a s u s t a n c i a i l i c i t a .

E s t a p a r t e d e l p r o c e s o i n f e r e n c i a l n o f u e c u e s t i o n a d a

p o r e l i m p u g n a n t e , y n o e n c u e n t r a l a S a l a q u e a m e r i t e m a y o r

d i s c u s i o n .

S i n e m b a r g o , d e l h e c h o d e q u e l a p r o c e s a d a c o n o c i e r a

d e l a e x i s t e n c i a d e l a d r o g a n o s e s i g u e q u e t u v i e r a a l g u n a

p a r t i c i p a c i o n e n l a c o n d u c t a i l i c i t a , p o r q u e e l l o s o l o s e r i a

a c e p t a b l e s i s e p r e d i c a q u e "casi siempre que las personas

conocen de las actimdades ilicitas realizadas por sus

familiares cercanos en el lugar que les sirve de residencia,

participan de la actividad al margen de la ley".

E l a n t e r i o r e n u n c i a d o g e n e r a l y a b s t r a c t o n o p u e d e

c a t a l o g a r s e c o m o m a x i m a d e l a e x p e r i e n c i a , p o r q u e c a r e c e

d e u n i v e r s a l i d a d o g e n e r a l i d a d . E n e f e c t o , e s p r o b a b l e q u e

e n o c a s i o n e s t o d o s l o s i n t e g r a n t e s d e l n u c l e o f a m i l i a r

p a r t i c i p e n e n e l d e l i t o , p e r o t a m b i e n l o e s q u e s i m p l e m e n t e

t e n g a n c o n o c i m i e n t o d e l a s i t u a c i o n y s e a b s t e n g a n d e

d e n u n c i a r l o , e n e j e r c i c i o d e l d e r e c h o c o n s a g r a d o e n e l

a r t i c u l o 3 3 d e l a C o n s t i t u c i o n .

E l T r i b u n a l t a m b i e n d a a e n t e n d e r q u e e l " n e r v i o s i s m o "

q u e e v i d e n c i o l a p r o c e s a d a M U N O Z C A T U C H E e s u n h e c b o


i n d i c a d o r , n o s o l o d e q u e c o n o c i a d e l a e x i s t e n c i a d e l

a l c a l o i d e , s i n o d e s u r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l .

S i n e m b a r g o , e s c l a r o q u e e n e s e t i p o d e r a c i o c i n i o e l

p a s o d e l d a t o a l a c o n c l u s i o n n o e s t a g a r a n t i z a d o p o r u n a

m a x i m a d e l a e x p e r i e n c i a , p o r q u e l a a c t i t u d n e r v i o s a d e l a

p r o c e s a d a b i e n p u e d e e x p l i c a r s e e n q u e l a a c t i v i d a d i l i c i t a d e

s u c o m p a h e r o s e n t i m e n t a l e s t a b a a p u n t o d e r e v e l a r s e .

A l r e s p e c t o , d e b e c o n s i d e r a r s e l o e x p u e s t o e n e l

a p a r t a d o 1 . 7 e n e i s e n t i d o d e q u e e l d e r e c h o p r e v i s t o e n e l

c i t a d o a r t i c u l o 3 3 s e j u s t i f i c a p a r a p r e s e r v a r l o s l a z o s d e

a f e c t o y l a s o l i d a r i d a d q u e s u e l e n e x i s t i r e n t r e l o s i n t e g r a n t e s

d e u n a f a m i l i a ( e n e s t e c a s o e n t r e l o s c o m p a h e r o s

s e n t i m e n t a l e s ) , p o r l o q u e n o r e s u l t a e x t r a h o q u e u n a

p e r s o n a a s u m a u n a a c t i t u d n e r v i o s a a l p e r c a t a r s e d e q u e l a

c o n d u c t a i l i c i t a d e u n f a m i l i a r c e r c a n o e s t a a p u n t o d e s e r

d e s c u b i e r t a p o r l a s a u t o r i d a d e s .

L o a n t e r i o r s i n q u e p u e d a p a s a r i n a d v e r t i d o q u e l a

p r o c e s a d a y s u s h i j o s s e v i e r o n e n f r e n t a d o s a u n c o m p l e j o

o p e r a t i v o , q u e d u r a n t e e l m i s m o t u v i e r o n q u e o c u l t a r s e p a r a

e v i t a r s e r a l c a n z a d o s p o r l a s b a l a s d i s p a r a d a s p o r q u i e n e s

r e a l i z a r o n l o s h o s t i g a m i e n t o s . E s r a z o n a b l e p e n s a r q u e e s a s

c i r c u n s t a n c i a s p u d i e r o n c o n t r i b u i r a l " nerviosismo de la

procesada".

F r e n t e a e s t o u l t i m o , e l i n v e s t i g a d o r E l e j a l d e m a n i f e s t o

q u e a l l u g a r a r r i b a r o n e n t r e 8 0 y 9 0 m i l i t a r e s , y q u e u n a v e z

l e e n s e h a r o n a E V A L U C Y M U N O Z l a o r d e n d e r e g i s t r o


"comenzaron los hostigamientos por parte de grupos armados

al margen de la ley, durante 10 o 15 minuted.

S o b r e e l r i e s g o e n q u e e s t u v i e r o n l o s s e r v i d o r e s

p u b l i c o s y l o s b a b i t a n t e s d e l i n m u e b l e , b i z o a l u s i o n a q u e

f u e r o n v a r i o s h o s t i g a m i e n t o s , y q u e "como la casa es de

tabla, uno lo que hace es proteger la vida de las personas,

procedimos a decides que se hicieran por debajo de una

cama"^o.

D e o t r o l a d o , c o m o " N e l s o n " e r a e l "pnncipal

sospechoso" d e l a l m a c e n a m i e n t o d e l a d r o g a , l o q u e e r a

c o n o c i d o p o r l a F i s c a l i a d e s d e a n t e s d e r e a l i z a r e l o p e r a t i v o ^ ,̂

e l s i l e n c i o d e l a p r o c e s a d a e n t o m o a l a u b i c a c i o n d e d i c b a

s u s t a n c i a y s o b r e l a i d e n t i d a d d e l d u e h o o r e s p o n s a b l e d e l a

m i s m a n o p u e d e t i l d a r s e d e " e l o c u e n t e " , c o m o l o b a c e e l

T r i b u n a l p a r a i n f e r i r d e e l l o q u e M U N O Z C A T U C H E e r a

" p a r t i c i p e " d e l a c o n d u c t a i l e g a l .

S i s e a c e p t a q u e l o s c i u d a d a n o s n o e s t a n o b l i g a d o s a

d e c l a r a r e n c o n t r a d e s u s p a r i e n t e s , s u s i l e n c i o f r e n t e a l a s

a c t i v i d a d e s i l i c i t a s d e e s t o s n o p u e d e t e n e r s e c o m o u n b e c b o

i n d i c a d o r d e s u p r o p i a r e s p o n s a b i l i d a d , p o r q u e e l l o v a c i a r i a

d e c o n t e n i d o e l d e r e c h o c o n s a g r a d o e n e l a r t i c u l o 3 3

c o n s t i t u c i o n a l , s e g u n s e i n d i c o e n e l n u m e r a l 1 . 7 .

D e s d e e s t a p e r s p e c t i v a , e l T r i b u n a l i n c u r r i o e n u n e r r o r

d e d e r e c h o p o r f a l s o j u i c i o d e c o n v i c c i o n , t o d a v e z q u e v a l o r o

Registro juicio oral. Minuto 54:40 y siguientes. E l l o lo dijo el informante, y todo indica que por esa razon, al Uegar al inmueble

objeto de registro, los investigadores preguntaron por "Nelson". 44


e n c o n t r a d e l a p r o c e s a d a e l e j e r c i c i o d e l d e r e c h o a g u a r d a r

s i l e n c i o s o b r e l a s a c t i v i d a d e s i l i c i t a s d e s n c o m p a h e r o

s e n t i m e n t a l .

I n c l u s o s i s e a c e p t a r a , e n g r a c i a a d i s c u s i o n , q u e e l

T r i b u n a l e s t a b a h a b i l i t a d o p a r a v a l o r a r d i c h o "silencio",

e n c u e n t r a l a S a l a q u e b a j o e s e p r e s u p u e s t o i n c u r r i o e n u n

e r r o r d e h e c h o , e n l a m o d a l i d a d d e f a l s o r a c i o c i n i o , t a l y

c o m o s e e x p l i c a a c o n t i n u a c i o n .

M i r a d o d e s d e l a p e r s p e c t i v a d e l o s j u i c i o s i n f e r e n c i a l e s ,

l o a n t e r i o r e q u i v a l d r i a a a f i r m a r q u e c a s i s i e m p r e q u e u n a

p e r s o n a g u a r d a s i l e n c i o f r e n t e a u n a s i t u a c i o n q u e

c o m p r o m e t e p e n a l m e n t e a u n o d e s u s f a m i l i a r e s c e r c a n o s ,

e s p o r q u e h a p a r t i c i p a d o e n e l d e l i t o q u e s e l e a t r i b u y e a e s t e .

E s e e n u n c i a d o c a r e c e d e u n i v e r s a l i d a d o g e n e r a l i d a d ,

p o r q u e t a m b i e n e s p r o b a b l e q u e e s e s i l e n c i o s e e x p l i q u e e n

l a s o l i d a r i d a d q u e s u e l e e x i s t i r e n t r e l o s m i e m b r o s c e r c a n o s

d e u n a f a m i l i a , q u e e s p r e c i s a m e n t e l o q u e j u s t i f i c a l a

c o n s a g r a c i o n d e l d e r e c h o p r e v i s t o e n e l a r t i c u l o 3 3 t a n t a s

v e c e s c i t a d o .

P o r l a s m i s m a s r a z o n e s , r e s u l t a i n a d m i s i b l e l o

p l a n t e a d o f r e n t e a e s t e t e m a p o r l a d e l e g a d a d e l a F i s c a l i a y

p o r e l r e p r e s e n t a n t e d e l M i n i s t e r i o P u b l i c o d u r a n t e l a

a u d i e n c i a d e s u s t e n t a c i o n d e l r e c u r s o e x t r a o r d i n a r i o d e

c a s a c i o n .


P o r o t r a p a i r t e , e n c u e n t r a l a S a l a q u e l o s f a l s o s

r a c i o c i n i o s d e l T r i b u n a l t a m b i e n s o n r e l e v a n t e s e n c u a n t o

d e s c o n o c i o u n a h i p o t e s i s c o n c u r r e n t e , v e r d a d e r a m e n t e

p l a u s i b l e , q u e d e s c a r t a l a r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l d e l a

p r o c e s a d a .

E n e f e c t o , d e s d e q u e l a F i s c a l i a r e c i b i o l a noticia

criminal t u v o c o n o c i m i e n t o d e q u e u n a p e r s o n a q u e r e s p o n d e

a l n o m b r e o a l a l i a s d e " N e l s o n " a l m a c e n a b a d r o g a s , a r m a s

y r a d i o s d e c o m u n i c a c i o n e n u n i n m u e b l e u b i c a d o e n e l

m u n i c i p i o d e G u a p i ( C a u c a ) , e n e l p a r a j e E l C a i m i t o . D e e s a

m i s m a f o r m a s e e n t e r o d e q u e e n e s e l u g a r d i c h o s u j e t o

c o n v i v i a c o n s u c o m p a h e r a s e n t i m e n t a l , v a r i o s n i h o s , s u

h e r m a n o y l a p a r e j a d e e s t e .

A l a l u z d e e s o s d a t o s , q u e f u e r o n r e i t e r a d o s a l o l a r g o

d e l j u i c i o o r a l , e m e r g i a n l a s s i g u i e n t e s h i p o t e s i s p l a u s i b l e s :

( i ) t o d o s l o s h a b i t a n t e s d e l a r e s i d e n c i a , i n c l u y e n d o l a

c o m p a h e r a s e n t i m e n t a l d e l s o s p e c h o s o , y p o r q u e n o , s u s

h i j o s , e r a n p a r t i c i p e s d e l a c o n d u c t a i l e g a l ; ( i i ) s o l o "Nelson"

p a r t i c i p a d a e n e l a l m a c e n a m i e n t o d e l a d r o g a , s i n q u e s u

c o m p a h e r a s e n t i m e n t a l l o s u p i e r a ; y ( i i i ) E V A L U C Y M U N O Z

C A T U C H E s a b i a q u e s u c o m p a h e r o a l m a c e n a b a l a s u s t a n c i a

i l i c i t a , p e r o , a u n q u e n o e r a p a r t i c i p e d e l a a c t i v i d a d i l e g a l ,

n o d e n u n c i o l a s i t u a c i o n p o r l o s l a z o s d e a f e c t o q u e t i e n e c o n

d i c h o s u j e t o , a d e m a s q u e n o e s t a b a o b l i g a d a a h a c e r l o e n

v i r t u d d e l d e r e c h o c o n s a g r a d o e n e l a r t i c u l o 3 3 d e l a

C o n s t i t u c i o n P o l i t i c a .


E l h e c h o d e q u e l a c o m p a h e r a s e n t i m e n t a l d e l s u j e t o

c o n o c i d o c o m o " N e l s o n " e s t u v i e r a "a c a r g o " d e l i n m u e b l e

p a r a c u a n d o s e r e a l i z o e l o p e r a t i v o n o p e r m i t e d e s c a r t a r l a

t e r c e r a h i p o t e s i s a t r a s d e s c r i t a , p u e s d e a n t e m a n o s e s a b i a

d e d i c h a c o n v i v e n c i a y , p o r t a n t o , e r a a l t a m e n t e p r o b a b l e

q u e d u r a n t e e l o p e r a t i v o d i c h a m u j e r , y l o s n i h o s ( a l p a r e c e r

h i j o s d e e s a p a r e j a ) e s t u v i e r a n p r e s e n t e s .

L a a c t i t u d n e r v i o s a d e l a p r o c e s a d a M U N O Z C A T U C H E

e s i g u a l m e n t e c o m p a t i b l e c o n l a t e r c e r a h i p o t e s i s a t r a s

e n u n c i a d a , p o r q u e , s e g u n s e i n d i c o e n l o s p a r r a f o s

p r e c e d e n t e s , n o e s e x t r a h o q u e u n a p e r s o n a s u f r a e s e tipo

d e a l t e r a c i o n e s a l p e r c a t a r s e d e q u e l a a c t i v i d a d i l i c i t a d e u n

f a m i l i a r c e r c a n o e s t a a p u n t o d e s e r d e s c u b i e r t a p o r l a s

a u t o r i d a d e s , m a x i m e c u a n d o tiene q u e e n f r e n t a r s i t u a c i o n e s

t a n c o m p l e j a s c o m o l a s d e s c r i t a s p o r e l t e s t i g o E l e j a l d e .

C o m o q u i e r a q u e e s e v i d e n t e q u e d e l o s d a t o s o "hechos

indicadores q u e e l T r i b u n a l d e c l a r o p r o b a d o s p u e d e n

i n f e r i r s e d i v e r s a s h i p o t e s i s , y q u e u n a d e e l l a s , l a q u e

d e s c a r t a l a r e s p o n s a b i l i d a d d e l a p r o c e s a d a , tiene

p r a c t i c a m e n t e e l m i s m o n i v e l d e p r o b a b i l i d a d q u e l a s d e m a s ,

e n c u e n t r a l a S a l a q u e e n e s t e c a s o s e v i o l o e l p r i n c i p i o l o g i c o

d e r a z o n s u f i c i e n t e .

L o a n t e r i o r n o i m p l i c a d e s c a r t a r q u e E V A L U C Y

M U N O Z C A T U C H E h a y a p a r t i c i p a d o e n l a c o n d u c t a i l i c i t a .

L o q u e s e q u i e r e r e s a l t a r e s q u e s u r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l n o

s e p r o b o m a s a l i a d e d u d a r a z o n a b l e .


C a s o s c o m o e s t e s o n r e f l e j o d e u n u n i v e r s e d e

s i t u a c i o n e s f r e n t e a l a s c u a l e s l a F i s c a l i a t i e n e e l d e b e r d e

d i s e h a r u n p r o g r a m a m e t o d o l o g i c o o r i e n t a d o a e s t a b l e c e r s i

l o s f a m i l i a r e s c e r c a n o s d e l s o s p e c h o s o s o n , a l a v e z , a u t o r e s

o p a r t i c i p e s d e l a c o n d u c t a i n v e s t i g a d a , o s i , a p e s a r d e t e n e r

c o n o c i m i e n t o d e l a c t u a r i l e g a l d e s u p a r i e n t e , c o n v i v e n c o n

l a s i t u a c i o n y s e a b s t i e n e n d e p o n e r e l a s u n t o e n

c o n o c i m i e n t o d e l a s a u t o r i d a d e s , b a j o e l e n t e n d i d o d e q u e n o

e s t a n o b l i g a d o s a h a c e r l o .

A s i , p o r e j e m p l o , s i s e o b t i e n e i n f o r m a c i o n d e q u e u n

p r e s u n t o sicario g u a r d a s u s a r m a s e n l a r e s i d e n c i a q u e

c o m p a r t e c o n s u s p a d r e s y h e r m a n o s , e s p o s i b l e q u e e s t o s

c o n o z c a n d e l a e x i s t e n c i a d e l o s a r t e f a c t o s , p e r o e l l o n o

i m p l i c a n e c e s a r i a m e n t e q u e s e a n a u t o r e s o p a r t i c i p e s d e l o s

d e l i t o s c o m e t i d o s p o r s u c o n s a n g u i n e o .

D e h e c h o , e s p o s i b l e q u e d u r a n t e e l o p e r a t i v o l a m a d r e

y / o e l p a d r e d e l s o s p e c h o s o e s t e n a c a r g o d e l i n m u e b l e , q u e

g u a r d e n s i l e n c i o s o b r e l a u b i c a c i o n d e l a s a r m a s y a s u m a n

u n a a c t i t u d n e r v i o s a a l p e r c a t a r s e d e q u e l a a c t i v i d a d i l i c i t a

d e s u h i j o v a a s e r d e s c u b i e r t a . P e r o e s c l a r o q u e e l l o n o l o s

c o n v i e r t e a u t o m a t i c a m e n t e e n a u t o r e s o p a r t i c i p e s d e l d e l i t o

i n v e s t i g a d o ,

C o m o t a m p o c o p u e d e d e s c a r t a r s e d e a n t e m a n o l a

r e s p o n s a b i l i d a d p e n a l , l a F i s c a l i a t i e n e l a o b l i g a c i o n d e

e j e r c e r l a l a b o r i n v e s t i g a t i v a , c o n t o d a s l a s h e r r a m i e n t a s q u e

l e o t o r g a e l o r d e n a m i e n t o j u r i d i c o , e n o r d e n a v e r i f i c a r s i s e

t r a t a d e u n e v e n t o d e c o p a r t i c i p a c i o n c r i m i n a l , o s i l o s


f a m i l i a r e s d e l s o s p e c h o s o c o n o c i a n d e s u a c t i v i d a d i l e g a l

p e r o s e a b s t u v i e r o n d e d e n u n c i a r l o p o r "solidaridad

familiar" o c u a l q u i e r o t r a r a z o n .

2.5. Los cargos incluidos en la demanda

D e c o n f o r m i d a d c o n l o e x p u e s t o e n l o s n u m e r a l e s

a n t e r i o r e s , l a S a l a c o n c l u y e q u e tiene r a z o n e l i m p u g n a n t e

c u a n d o p l a n t e a q u e l a c o n d e n a p r o f e r i d a e n c o n t r a d e E V A

L U C Y M U N O Z C A T U C H E e s p r o d u c t o d e l a v i o l a c i o n

i n d i r e c t a d e l a l e y s u s t a n c i a l , p o r e r r o r d e h e c h o e n l a

m o d a l i d a d d e f a l s o r a c i o c i n i o , a l o q u e s e a u n a e l e r r o r d e

d e r e c h o p o r f a l s o j u i c i o d e l e g a l i d a d , m a t e r i a l i z a d o e n l a

v a l o r a c i o n q u e s e h i z o d e l s i l e n c i o d e l a p r o c e s a d a e n l o

a t i n e n t e a l a a c t i v i d a d i l i c i t a e n p r i n c i p i o a t r i b u i d a a s u

c o m p a h e r o s e n t i m e n t a l , " N e l s o n " .

P o r t a n t o , s e c a s a r a e l f a l l o i m p u g n a d o y , e n

c o n s e c u e n c i a , s e a b s o l v e r a a l a p r o c e s a d a p o r e l d e l i t o

c o n s a g r a d o e n l o s a r t i c u l o s 3 7 6 y 3 8 4 , n u m e r a l 3°, d e l

C o d i g o P e n a l . S e o r d e n a r a s u l i b e r t a d i n m e d i a t a y s e

d i s p o n d r a l a c a n c e l a c i d n d e l a r e s p e c t i v a o r d e n d e c a p t u r a ,

L o a n t e r i o r h a c e i n n e c e s a r i o a n a l i z a r e l p r i m e r c a r g o

p r o p u e s t o p o r e l i m p u g n a n t e , o r i e n t a d o a s o l i c i t a r l a n u l i d a d

d e l o a c t u a d o a p a r t i r d e l f a l l o d e s e g u n d o g r a d o , i n c l u s i v e ,

t a l y c o m o l o h a e s t a b l e c i d o e s t a C o r p o r a c i o n e n o t r a s

o p o r t u n i d a d e s a l r e f e r i r s e a l a "prevalencia de la absolucion

sobre la declaracion de nulidad" ( C S J S P , 2 1 O c t . 2 0 1 3 , R a d .

3 2 9 8 3 , e n t r e m u c h a s o t r a s ) .

49


E n m e r i t o d e l o e x p u e s t o , l a S a l a d e C a s a c i o n P e n a l d e

l a C o r t e S u p r e m a d e J u s t i c i a a d m i n i s t r a n d o j u s t i c i a e n

n o m b r e d e l a R e p u b l i c a y p o r a u t o r i d a d d e l a l e y ,

R E S U E L V E

Primero: C a s a r e l f a l l o c o n d e n a t o r i o p r o f e r i d o p o r e l

T r i b u n a l S u p e r i o r d e P o p a y a n e l 2 5 d e j u n i o d e 2 0 1 4 y , e n

c o n s e c u e n c i a , a b s o l v e r a E V A L U C Y M U N O Z C A T U C H E d e l

d e l i t o d e t r a f i c o , f a b r i c a c i o n o p o r t e d e e s t u p e f a c i e n t e s ,

c o n s a g r a d o e n l o s a r t i c u l o s 3 7 6 y 3 8 4 , n u m e r a l 3°, d e l

C o d i g o P e n a l .

Segundo: O r d e n a r l a l i b e r t a d i n m e d i a t a d e l a p r o c e s a d a

M U N O Z C A T U C H E . I g u a l m e n t e , s e c a n c e l a r a l a r e s p e c t i v a

o r d e n d e c a p t u r a .

C o n t r a l a p r e s e n t e d e c i s i o n n o p r o c e d e n r e c u r s o s .

C o p i e s e , n o t i f i q u e s e , c u m p l a s e y d e v u e l v a s e a l T r i b u n a l

d e o r i g e n .

50

C 3 M A R 2 8 f l C a s a c i o n N o . 4 4 5 9 9 E v a L u c y M u h o z C a t u c h e

S e c r e t a r i a

52

PATRICIA SALAZAR CU&LLAR Magistrada ponente SP3168-2017 ... · CATUCHE es privada de la libertad y...

Documents

Transcript of PATRICIA SALAZAR CU&LLAR Magistrada ponente SP3168-2017 ... · CATUCHE es privada de la libertad y...