Partidul Liberal - Raport

8/2/2019 Partidul Liberal - Raport

1/21

CMLMW^KP[E KN[GJ MKM JE PK_[@EMGMM CFENFYJ

[LMYKPWM^J^KJ nk W^J^ nml CFENFYJ

Ijg{e~j~kj nk Npk~

_FEM^FEFDMJ

_JP^MN[E EM@KPJE

W~{nkl~{e jl{e{m MM1Dp{j ::=%N{cm~p{ WEFLFYWGHM

_pfikwfp1

Pjna Gp`{lk


2/21

Ghm ml{ 0?::

0


3/21

G[_PMLW

G[_PMLW,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,7:, MW^FPMG[E _JP^MN[E[M,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,>

0, WMC@FEMW^MG,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,>7, NFG^PMLJ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,>>, PKQ[E^J^K KEKG^FPJEK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,>;, GJPJG^KP[E M F@MKG^MYKEK _FEM^MGK DKLKPJEK JEK _JP^MN[E[M EM@KPJE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,;9, YJEFPMEK EM@KPJEK GFLIFPC _PMLGM_MMEFP _JP^MN[E[M EM@KPJE,,,,,,,,,,,,,,,94, _EJL[E W^J@MEM^ NK _JP^MN[E EM@KPJE,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,8@M@EMFDPJIMK,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0:

7


4/21

_jp~mn{e Em`kpje kw~k {ljp~mn fem~mg nk npkj~j nml Pk{èmgj Cfenfyj, _jp~mn{eEm`kpje(_E- kw~k w{ggkwfp{e nk npk~ je _jp~mn{e{m Pkifpckm% gflw~m~{m~ ej ; wk~kc`pmk :==7,_pk knml~kek jp~mn{e{m kw~k Cmhjm Dhmc{% mjp ymgkpk knml m w{l~ Nfpml Ghmp~fjg% Gfpmlj I{w{ m Jlj~fe jejp{ ,

:, MW^FPMG[E _JP^MN[E[M

_l l jpmemk0??; w#j l{cm~ _jp~mn{e Pkifpckm m jykj f ej~ifpc gpk ~ml#nkcfgpj~, Ej wgp{~ml{e jpejckl~jp nml 0??: j gflw~m~{m~ {l èfg kekg~fpje cpk{l g{ _jp~mn{e Lj mflje Pfcl% jg{c{eln cjm { ml nk :+ nml w{ipjdmm% mjp ej jekdkpmek jpejckl~jpk nml 0??;l{ j e{j~

jp~k, Ej jekdkpmek jl~mgmj~k kl~p{ i{lg mj nk pmcjp dklkpje je Ghm ml{e{m nml 0; lfmkc`pmk0??; gjlnmnj~{e jgkw~{m jp~mn% Nfpml Ghmp~fjg% j jg{c{ej~ 0;%: + nml w{ipjdmm% ejwln{#wk kefg{e 0 (jekdkpmek l#j{ ifw~ yjemnj~k nml gj{qj pkqkl km kx~pkc nk wgq{~k ej yf~ # ggj 0?+ nml jekd~fpm-, [e~kpmfp ej jekdkpmek efgjek nml 0??4% j f` ml{~ :: nml gkek ;: nk cjlnj~k l gflwmem{e c{lmgmje Ghm ml{, Gjlnmnj~{e _jp~mn{e{m Em`kpje% Nfpml Ghmp~fjg w#j gjemimgj~ l ~{p{e je nfmekj nk wgp{~ml% l gjpk e#j lymlw k gjlnmnj~{e gfc{lm ~mefp Ykjgkwejy Mfpnjl g{ f nmikpkl nk 00 nk

pfgkl~k,

0, WMC@FEMW^MG

Wkcl{e kpcjlkl~ je jp~mn{e{m pkpkqml~ cm gjpkj l jgkmkj m nmpkg mk j nfm fjcklm {lm m% {l{e nml~pk gjpk mlk l cl f w~kj gjpk pkpkqml~ Pk{èmgj Cfenfyj m wgf{e _jp~mn{e{m Em`kpje nk ml~kdpjpk k{pfkjl% fjcklmm w{l~ lgfla{pj m nk {l wkcmgkpg ifpcj~ nml 04 nk w~kek% pkpkqkl~ln

pmek ckc`pk jek [lm{lmm K{pfklk% wkcmgkpg{e kw~k lghmw nk mlm mjekek _jp~mn{e{m Em`kpje, G{efjpkj jp~mn{e{m kw~k je`jw~p{ (l{jl nkwghmw-, Cf~~f#{e jp~mn{e{m kw~k Wghmc jpkj l `mlk g{ _jp~mn{e Em`kpje ymlk% {~memqj~ gj wefdjl kekg~fpje l gjcjlmj kl~p{ jekdkpmek jpejckl~jpk nml; jpmemk 0??=,

7, NFG^PMLJ

_jp~mn{e Em`kpje kw~k f ifpcj m{lk fem~mg em`kpje% gjpk cmem~kjq kl~p{ pkwkg~jpkj npk~{pmefp m em kp~ mefp i{lnjckl~jek jek fc{e{m% gflwfemnjpkj nkcfgpj mkm% j w~j~{e{m nk npk~ m j

kgflfcmkm nk mj , l jg~mym~j~kj wj _E yj gfl~pm`{m ej jimpcjpkj lfmm gejwk fem~mgk em`kpjek% yj gfle{gpj g{ je~k jp~mnk fem~mgk% pkg{c m g{ wfgmk~j~kj gmyme kl~p{ w{w mlkpkj m pfcfyjpkj yjefpmefp em`kpjek% kl~p{ ml~kdpjpkj Pk{èmgmm Cfenfyj l gjnp{e [lm{lmm K{pfklk,

>, PKQ[E J K KEKG^FPJEK

_jp~mn{e Pkifpckm j jp~mgmj~ ej jekdkpmek jpejckl~jpk nml :==>% :==8 m 0??:% ip j pfcfyj l _jpejckl~,

_jp~mn{e Em`kpje% gpkj~ l 0??; k `jqj _jp~mn{e{m Pkifpckm% j jp~mgmj~ l l jgkw~ cfckl~nfjp l jekdkpm efgjek,

Jekdkpmek efgjek kl~p{ i{lg mj nk pmcjp dklkpje je c{l, Ghm ml{ nml 0??;

N{ wghmc`jpkj nkl{cmpmm ifpcj m{lmm l _jp~mn{e Em`kpje% ej jekdkpmek efgjek kl~p{ i{lg mj nk pmcjp dklkpje je c{l, Ghm ml{% _E e#j pf{w k ~lp{e Nfpml Ghmp~fjg, J{ ifw~ lpkdmw~pj~k

{pc~fjpkek pkq{e~j~k1

>
http://ro.wikipedia.org/wiki/Partid_politichttp://ro.wikipedia.org/wiki/Partid_politichttp://ro.wikipedia.org/wiki/Republica_Moldovahttp://ro.wikipedia.org/wiki/Republica_Moldovahttp://ro.wikipedia.org/wiki/Mihai_Ghimpuhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Mihai_Ghimpuhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Dorin_Chirtoac%C4%83http://ro.wikipedia.org/wiki/Dorin_Chirtoac%C4%83http://ro.wikipedia.org/wiki/Corina_Fusuhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Anatol_%C8%98alaruhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Anatol_%C8%98alaruhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Anatol_%C8%98alaruhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Apriliehttp://ro.wikipedia.org/wiki/Apriliehttp://ro.wikipedia.org/wiki/2005http://ro.wikipedia.org/wiki/2001http://ro.wikipedia.org/wiki/Partidul_Na%C8%9Bional_Rom%C3%A2n_(Moldova)http://ro.wikipedia.org/wiki/Partidul_Na%C8%9Bional_Rom%C3%A2n_(Moldova)http://ro.wikipedia.org/wiki/Partidul_Na%C8%9Bional_Rom%C3%A2n_(Moldova)http://ro.wikipedia.org/wiki/2005http://ro.wikipedia.org/wiki/2005http://ro.wikipedia.org/wiki/Chi%C8%99in%C4%83uhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Chi%C8%99in%C4%83uhttp://ro.wikipedia.org/wiki/25_noiembriehttp://ro.wikipedia.org/wiki/25_noiembriehttp://ro.wikipedia.org/wiki/2005http://ro.wikipedia.org/wiki/Dorin_Chirtoac%C4%83http://ro.wikipedia.org/wiki/Dorin_Chirtoac%C4%83http://ro.wikipedia.org/wiki/Dorin_Chirtoac%C4%83http://ro.wikipedia.org/wiki/Alegeri_locale_%C3%AEn_Republica_Moldova,_2007http://ro.wikipedia.org/wiki/Partidul_Comuni%C8%99tilor_din_Republica_Moldovahttp://ro.wikipedia.org/wiki/Partidul_Comuni%C8%99tilor_din_Republica_Moldovahttp://ro.wikipedia.org/wiki/Veaceslav_Iordanhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Albastruhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Dorin_Chirtoac%C4%83http://ro.wikipedia.org/wiki/Partid_politichttp://ro.wikipedia.org/wiki/Republica_Moldovahttp://ro.wikipedia.org/wiki/Mihai_Ghimpuhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Dorin_Chirtoac%C4%83http://ro.wikipedia.org/wiki/Corina_Fusuhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Anatol_%C8%98alaruhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Apriliehttp://ro.wikipedia.org/wiki/2005http://ro.wikipedia.org/wiki/2001http://ro.wikipedia.org/wiki/Partidul_Na%C8%9Bional_Rom%C3%A2n_(Moldova)http://ro.wikipedia.org/wiki/Partidul_Na%C8%9Bional_Rom%C3%A2n_(Moldova)http://ro.wikipedia.org/wiki/2005http://ro.wikipedia.org/wiki/Chi%C8%99in%C4%83uhttp://ro.wikipedia.org/wiki/25_noiembriehttp://ro.wikipedia.org/wiki/2005http://ro.wikipedia.org/wiki/Dorin_Chirtoac%C4%83http://ro.wikipedia.org/wiki/Alegeri_locale_%C3%AEn_Republica_Moldova,_2007http://ro.wikipedia.org/wiki/Partidul_Comuni%C8%99tilor_din_Republica_Moldovahttp://ro.wikipedia.org/wiki/Veaceslav_Iordanhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Albastruhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Dorin_Chirtoac%C4%83


5/21

:? M{emk 0??;1 Nfpml Ghmp~fjg jg{c{ekjq 4,:7+ (::%?=: nk yf~{pm-% je ~pkmekj pkq{e~j~ n{Qmljmnj Dpkgkjlm (_GPC- ;?,:;+ m N{cm~p{ @pjdhm (gjlnmnj~ mlnkklnkl~- 0?,9;+, Jekdkpmek j{ ifw~ gflwmnkpj~k lkyjej`mek nkfjpkgk ej kek j{ jp~mgmj~ cjm { ml nk :&7 nml l{cp{e

kpwfjlkefp lwgpmwk l emw~kek kekg~fpjek,

04 lfmkc`pmk 0??;1 Ej jekdkpmek lfm nml 04 lfmkc`pmk 0??;% Nfpml Ghmp~fjg jg{c{ekjq 0;,:>+(70%?=8-% je nfmekj pkq{e~j~ n{ Yjwmek [pw{ (gjlnmnj~ mlnkklnkl~- >9,99+, _jp~mgmjpkjkekg~fpj~{e{m ej yf~jpk (00,>0+- j ifw~ w{` emcm~j nk yjemnjpk j jekdkpmefp, :: nkgkc`pmk 0??;1 Ejjekdkpmek pkk~j~k nml :: nkgkc`pmk 0??;% Nfpml Ghmp~fjg jg{c{ekjq 7;,90+ (>;%0==-% je nfmekjpkq{e~j~ n{ Yjwmek [pw{ (gjlnmnj~ mlnkklnkl~- ;0,=:+, _jp~mgmjpkj ej wgp{~ml j ifw~ nk 00,90+%gkkj gk j ifw~ mlw{imgmkl~ kl~p{ j gflwmnkpj yjej`mek jekdkpmek, Gflyfgjpkj jekdkpmefp lfm kw~kjclj~ kl~p{ f kpmfjn lknk~kpkcmlj~,

Jekdkpmek efgjek dklkpjek 0??4f Gflwmemm pjmfljek m c{lmgmjek1 ;;8>0 yf~{pm (>%8>+-f Gflwmemm fp klk ~m m w~k ~m1 0?4=4 yf~{pm (0%?;+-

Kghmj _jp~mn{e{m Em`kpje nml c{l, Ghmml{

Ej 7 m{lmk 0??4% j{ jy{~ efg jekdkpmek efgjek nml 0??4% _jp~mn{e Em`kpje f` mlln 00 cjlnj~k nk gflwmemkp l gflwmemmek pjmfljek m c{lmgmjek (:,=9+-% :97 cjlnj~k nk gflwmemkp l gflwmemmek fp klk ~m% c{lmgmje Gfcpj~ m w~k ~m& gfc{ljek (:,;7+- m :7 cjlnj~k nk pmcjp (:,>;+-, l c{l, Ghm ml{% _E j jg{c{ej~ :8,7:+ (78%;77 nk yf~{pm-% f` mlln :: nml gkek ;: nk cjlnj~k l gflwmem{e c{lmgmje Ghm ml{,

Gjlnmnj~{e _jp~mn{e{m Em`kpje% Nfpml Ghmp~fjg w#j gjemimgj~ l ~{p{e je nfmekj nk wgp{~ml% l gjpk e#j lymlw k gjlnmnj~{e _jp~mn{e Gfc{lm ~mefp nml Pk{ emgj Cfenfyj

Ykjgkwejy Mfpnjl g{ f

nmikpkl nk 00 nk pfgkl~k, l pmc{e ~{p% ej 7 m{lmk 0??4% Nfpml Ghmp~fjg j f` ml{~ 0>,74+ (;0%048 nk yf~{pm-% mjp l je nfmekj ~{p% ej :4 m{lmk 0??4% ~lp{e em`kpje j jg{c{ej~ 9:,:4+ (:7?%:8:nk yf~{pm-,

Ymgkpk knml~kek _jp~mn{e{m Em`kpje% Nfpml Ghmp~fjg j ifw~ lykw~m~ l cfn fimgmje l i{lg mj nk pmcjp dklkpje je c{l, Ghm ml{ ej 0; m{lmk 0??4,

;, GJPJG^KP[E M F@MKG^MYKEK _FEM^MGK DKLKPJEK JEK _JP^MN[E[MEM@KPJE

_jp~mn{e Em`kpje kw~k f ifpcjm{lk fem~mg nk npkj~j% jlgfpj~ nfg~pmljp l ijcmemjem`kpjemwc{e{m k{pfkjl% gjpk cmem~kjq kl~p{ npk~{pmek m em`kp~mek i{lnjckl~jek jek fc{e{m

pf~kaj~k gflw~m~{mflje% kl~p{ gflwfemnjpkj nkcfgpjmkm m j w~j~{e{m nk npk~% kl~p{ djpjl~jpkjpfpmk~mm pmyj~k% kl~p{ mlmmj~myj mlnmymn{je% gflg{pkl m pkw~pldkpkj pfe{e{m w~j~{e{m lkgflfcmk% kl~p{ kgflfcmj nk mj ml~kdpj~ l wmw~kc{e kgflfcmg def`je% kl~p{ pfwkpm~j~k%pkwkg~{e ij nk gk~kjl m ijcmemj wj% kdjem~j~kj jlwkefp% gfkqm{lk kgflfcmg m wfgmje,

_jp~mn{e Em`kpje cmem~kjq kl~p{ kemcmljpkj ~{~{pfp gflwkgmlkefp lkijw~k jek pkdmc{e{mgfc{lmw~1 nfg~pmlj% mnkfefdmj m wmc`femw~mgj ~f~jem~jp% kx~pkcmwckek fem~mgk% ml~fekpjlj%

pfgkwkek nk nkqljmfljemqjpk gfl~ml{j~k l ifpck jwg{lwk% ijewmimgjpkj mnkl~m~mm ljmfljek jpfclmefp cfenfyklm% pfcfyjpkj cm~{pmefp pfjdjlnmw~mgk jek ykghm{e{m pkdmc,

_E yj gfl~ml{j e{~j kl~p{ jimpcjpkj nkeml j jnkyp{e{m ~mmlmimg m mw~fpmg pmymln mnkl~m~j~kj

ljmflje, Mnkl~m~j~kj nk lkjc% gfc{lm~j~kj nk mw~fpmk% emc`% g{e~{p% wmpm~{jem~j~k m nk nkw~mlymm~fp l~pk Pk{`emgj Cfenfyj m Pfclmj gflw~m~{mk f gfcflkl~ i{lnjckl~je j pfmkg~{e{m

;
http://ro.wikipedia.org/wiki/Alegeri_locale_%C3%AEn_Republica_Moldova,_2007http://ro.wikipedia.org/wiki/Alegeri_locale_%C3%AEn_Republica_Moldova,_2007http://ro.wikipedia.org/wiki/Veaceslav_Iordanhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Veaceslav_Iordanhttp://ro.wikipedia.org/wiki/Alegeri_locale_%C3%AEn_Republica_Moldova,_2007http://ro.wikipedia.org/wiki/Veaceslav_Iordan


6/21

fem~mg nk jnkpjpk ej [lm{lkj K{pfkjl m kw~k djpjl~{e mnkl~m~mm lfjw~pk k{pfklk,F`mkg~mykek fem~mgk dklkpjek jek _E w{l~1 jnkpjpkj Pk{ emgmm Cfenfyj ej [LM[LKJ

K[PF_KJL m ej JEMJLJ LFPN#JÊJL^MG% jwmd{pjpkj kyfe{mkm nkcfgpj~mgk j w~j~{e{mm gpkjpkj ~{~{pfp gflnmmmefp kl~p{ pfwkpm~j~kj gk~klmefp,

9, YJEFPMEK EM@KPJEK GFLIFPC _PMLGM_MMEFP _JP MN[E[M EM@KPJE

_jp~mn{e Em`kpje pfcfykjq yjefpmek em`kpjek% gj pmlgmmm i{lnjckl~jek jek w~j~{e{m nk npk~ m jekkgflfcmkm nk mj,

j- Em`kp~j~kj mlnmymn{je% pkwkg~{e ij nk fc m ij nk ijcmemk

Fc{e% kpwfjlj% mlnmymn{e wk jie l gkl~p{e pkfg{pmefp lfjw~pk, Mlnmymn{e ~pk`{mk w jm` {~kpkjnk j jekdk m nk j jgmflj l cfn em`kp% ip ml~kpyklmj j`{qmy j w~j~{e{m% nk j#m {~memqj

pfpmk~j~kj m j`mem~ mek n{ g{c gpknk nk g{ymml% ip j ekqj ml~kpkwkek je~fp mlnmymqm% fpm nmw~p{dln cknm{e lj~{pje wj{ `{l{pm g{e~{pjek, Mlnmymn{e ~pk`{mk w fj~ jekdk l cfn em`kp f

jg~mym~j~k e{gpj~my l wpmaml{e w{% je ijcmemkm wjek m je gfc{lm~mm% w m kxpmck lkldpnm~ mnkmekm w ek yjefpmimgk% pkg{c m w jm` jggkw kdje ej mlw~p{mpk m kn{gjmk% gjpk w{l~ kwklmjek kl~p{em`kp~j~kj m jp~mgmjpkj jgkw~{mj ej ymjj kgflfcmg m wfgmje,Jggk~ln m pkwkg~ln e{pjem~j~kj w~me{pmefp nk ymj% _E yj mcekckl~j fem~mgm kl~p{gflwfemnjpkj mlw~m~{mkm ijcmemkm% gj pkcmwk mcfp~jl~k jek nkqyfe~pmm mlnmymn{e{m% gj cknm{ nkifpcjpk j gjpjg~kpkefp m nk ~pjlwcm~kpk j g{lf~mlkefp m nkpmlnkpmefp pjg~mgk lkgkwjpk ymkmm,

`- Kdjem~j~kj jlwkefp

Em`kp~j~kj kgflfcmg m gfck~mmj gpkkjq mlnmymqmefp jlwk kdjek l ijj ffp~{lm~mefp% ghmjpnjg% l imlje% jgk~mj wk nmikpklmjq pml lmyke{e w{ggkw{e{m f`ml{~, _pml {pcjpk% em`kp~j~kjkgflfcmg nk~kpcml mlkdjem~j~kj kgflfcmg% njp jgkw~ pfgkw jpk efg l gjnp{e gpk~kpmm gfl~ml{k jlmyke{e{m dklkpje nk pfwkpm~j~k,Kdjem~j~kj jlwkefp wk fj~k pkjemqj nfjp l gflnmmmek gln kxmw~ kdjem~j~k l ijj ekdmm% jggkw{e em`kpej mlifpcjmmek {èmgk% ~pjlwjpklj mlw~m~{mmefp {èmgk% a{nmgmjpk% pkg{c m f pkje em`kp~j~k ljg~mym~j~kj kgflfcmg% l jekdkpkj pfikwmkm m j efg{e{m nk c{lg,

g- _pfpmk~j~kj pmyj~

_pfpmk~j~kj pmyj~ kw~k ifpcj kwklmje nk cjlmikw~jpk j em`kp~mm% nk jgkkj pfpmk~j~kj pmyj~~pk`{mk w imk gflwimlm~ m djpjl~j~ pml ekdk, _pfpmk~j~kj pmyj~ dklkpkjq lkgkwm~j~kj m

i{lgmfljem~j~kj w~mc{ekl~kefp kgflfcmgk, Ip pfpmk~j~k pmyj~ l{ fj~k kxmw~j em`kp~j~kkgflfcmg, ^f~fnj~% ip pfpmk~j~k pmyj~ l{ kxmw~ gfml~kpkwjpkj gj yklm~{e w imk ~pjlwifpcj~l gjm~je% mjp ip gjm~je l{ kxmw~ pkwflwj`mem~j~k, Kwklj fem~mg j ~pjlqmmkm nk ej kgflfcmjgkl~pjemqj~ ej kgflfcmj nk mj fj~k im wml~k~mqj~ l ~pkgkpkj nk ej pfpmk~j~kj nk w~j~ cjafpm~jpej pfpmk~j~kj pmyj~ cjafpm~jp, G{ g~ jgkw~ pfgkw nkg{pdk cjm pkknk% g{ j~~ cjm c{e~ gpkwgjlwkek nk j lipldk w{`nkqyfe~jpkj kgflfcmg, Gflgkmj em kpje jimpc pmlgmm{emlymfej`mem~mm wjm{e{m pmyj~ m pkwmldk fpmgk ifpc nk emcm~jpk pjg~mg j pfpmk~mm pmyj~k nkg~pk w~j~, Nk jwkcklkj% gflgkmj em`kpje w{wmlk pkw~pldkpkj pfpmk~mm w~j~{e{m l{cjm ejnfcklmmek w~pj~kdmgk wj{ ej jgkek nfcklmm l gjpk wkg~fp{e pmyj~ wj{ fpdjlmqjmmek gmymek limmlj~k nkgk~klm l{ j{ jlwk w f`ml pkq{e~j~kek wgfl~j~k, Nk jgkkj% _E w{wmlk gpk~kpkj pm~c{e{m mkx~mlnkpkj jpmkm pmyj~mqpmefp pkjemqj~k ej pk{e mkkm% ip lmgm f nmwgpmcmljpk% gflwmnkpln g

ymgmkpkj pfgkn{pmefp nk pmyj~mqjpk gflg{pklmje m ~pjlwjpkl~ gfln{gk ej èfgjpkj wj{l~pqmkpkj kikg~kefp `klkimgk jek pmyj~mqpmm m j nkqyfe~pmm {lfp pkjek pkejmm nk mj,

9


7/21

n- _mjj em`kp gflg{pklmje

_mjj em`kp kw~k ifpcj gkj cjm kimgmkl~ nk fpdjlmqjpk j wghmc`{pmefp kpcjlkl~k nml~pk mlnmymqm%dklkpj~k nk ml~kpkwkek m lkyfmek jgkw~fpj, _mjj em`kp dklkpkjq gfck~mmj% l emwj gpkmj l{ wk

fj~k yfp`m nk em`kp~j~k kgflfcmg, _pml {pcjpk% gk~klmm f~ `klkimgmj nk jyjl~jakek kgflfcmkm nk

mj l{cjm l pkqklj gfck~mmkm gk fèmd gfcjlmmek w jm` gfw~{pm cjm pkn{wk m f gjem~j~kcjm `{l kl~p{ cpi{pmek pfn{wk m wkpymgmmek pkw~j~k, Gflgkmj em`kpje l{ kxge{nk w~j`mempkj nkg~pk j{~fpm~j~kj { emg j pkd{emefp nk afg kl~p{ i{lgmfljpkj kimgmkl~ j mkkefp% kl~p{

pkyklmpkj m gfc`j~kpkj pjg~mgmefp jl~mgflg{pklmjek, l jgkejm ~mc% em`kpjemwc{e wk f{lkfem~mgmefp nmwgpmcmlj~fpmm jek w~j~{e{m gjpk w{wml {lkek gfcjlmm l nk~pmckl~{e je~fpj% pmlgfl~pjg~k pkikpklmjek% w{`yklmm% jclpm m jl{epm nk mcfqm~k k~g, Em`kpjemwc{e wk f{lk mcklmlkpmm cflffe{pmefp gjpk dklkpkjq gfw~{pm cjpm m mlkdjem~j~k kgflfcmg l~pk gfcjlmm m%l pmc{e pln% j gfcjlmmefp `{wmlkww{e{m cmg m cmaefgm{, Em`kpjemwc{e kw~k jnykpwjp{e lj~{pje jegfp{mkm% nkfjpkgk jgkjw~j nmw~fpwmflkjq i{lgmfljpkj em`kp j mkkefp m {lk mlnmymqmm mgfcjlmmek l fqmmm mlkdjek l ijj ffp~{lm~mefp, Fpmgk ike nk fem~mgm m pjg~mgm jek w~j~{e{m% nklj~{p ml~kpyklmflmw~ m nmwgpmcmlj~fpmk% dklkpkjq mlw~j`mem~j~kj ekdmwej~my% jemckl~kjq gfp{mj

m nmw~p{d gfck~mmj m mjj,

k- Wmpm~{e l~pkpmlq~fp

Wmpm~{e l~pkpmlq~fp kw~k gjpjg~kpmqj~ nk gjjgm~j~kj nk j pkqfeyj pjmn m kimgmkl~ pfèkckek% nk jlymldk dpk{~mek l pkjemqjpkj pfmkg~kefp jw{cj~k, l~pkpmlq~fpmm ijg fwm`me pfdpkw{e, Wmpm~{el~pkpmlq~fp ijgk nmikpklj l~pk gkm gk f~ m gkm gk l{ f~% l~pk gkm gjpk ckpm~ cjm c{e~ m gkmgjpk ckpm~ cjm {ml% l{ l{cjm l nfcklm{e jg~mym~mm kgflfcmgk% njp m l gke je jg~mym~mefpwfgmjek, Pkg{lfj~kpkj ckpm~kefp kl~p{ gkm g{ wmpm~ l~pkpmlq~fp yj nk~kpcmlj wghmc`jpkjj~m~{nmlmm fjcklmefp ij nk `{lw~jpk, Gjekj gfpkg~ nk gpkjpk j `{lw~pmm mlnmymn{jek kw~k pmlwmpm~ l~pkpmlq~fp% gfck~kl% kifp~ m w{ggkww% m l{ pml i{p~% gfp{mk% gfl~pj`jln% kgflfcmkw{`~kpjl wj{ pml pdhmmek {~kpmm,

i- Gfkqm{lkj kgflfcmg m wfgmje

Gflgkmj em`kpje fplk~k nk ej pkjem~j~kj g l nkqyfe~jpkj kgflfcmg kpwmw~ pf`j`mem~j~kj gjjl{cm~k jg~mym~m kgflfcmgk w ml~pk l nkgeml% n{ g{c m {lkek pkdm{lm f~ pclk l {pc%jikg~ln j~~ ymjj gf~mnmjl j fjcklmefp nml qflkek pkwkg~myk% g~ m gfkqm{lkj kgflfcmg mwfgmje, Nk jwkcklkj% l fpmgk wfgmk~j~k kxmw~ fjcklm gjpk% nml cf~myk mlnkklnkl~k nk yfmlj efp%l{ wk f~ ml~kdpj l~p#{l wmw~kc gflg{pklmje% lkgkwm~ln wpmaml{e wfgmk~mm% cjm jekw gke je

gfc{lm~mefp efgjek% kl~p{ j dwm fg{jmm k cw{pj j~m~{nmlmefp jgkw~fpj wj{% l {e~mc mlw~jl%pml mlge{nkpkj l ifpck nk pf~kgmk wfgmje% cjm jekw j gj~kdfpmmefp wfgmjeckl~k y{elkpj`mek,_fplmln nk ej jgkjw~ pkjem~j~k% gj m nk ej pmlgmmmek [lm{lmm K{pfklk% gflgkmj em`kpje l{kxge{nk pkjemqjpkj {lfp pfdpjck w~p{g~{pjek kl~p{ j w{wmlk% l~p#{l ~mc emcm~j~ m g{ pkwkg~jpkjpkd{emefp nk gflg{pkl% mlykw~mmm l mlipjw~p{g~{pj imqmg wj{ mln{w~pmje j pkdm{lmefp pcjwk l{pc nml {lg~ nk yknkpk kgflfcmg% pkg{c m pfdpjck kl~p{ pkgflykpwmj ifpkm nk c{lg,_E jpk gpknmlj ikpc g wmld{pj wfe{mk pkje kl~p{ wfemnjpm~j~kj kgflfcmg m wfgmje kw~kwfpmpkj `{lw~pmm mlnmymqmefp,_E l{ kxge{nk fem~mgj nk pknmw~pm`{mpk j pkw{pwkefp gj cmaefg nk j~mldkpk j f`mkg~mykefp gfkqm{lmmkgflfcmgk m wfgmjek% njp gflwmnkp g gkj cjm kimgmkl~ ifpc nk pknmw~pm`{mpk kw~k jggkw{egk~klmefp ej kn{gjmk% ej wmw~kckek cfnkplk nk ldpmampk m jwmd{pjpk j wl~mm m ej gkek nk

jwmd{ppm nk klwmm, Gk~klmm Pk{èmgmm Cfenfyj ~pk`{mk w `klkimgmkqk nk {l wmw~kc kimgmkl~ nk

4


8/21

jwmd{ppm wfgmjek l gjpk wk jldjakjq l cfn pkwflwj`me m w {~memqkqk ~fj~k ffp~{lm~mek pmlgjpk w~j~{e gpkkjq {l cknm{ ijyfpj`me nkqyfe~pmm kgflfcmgk,

d- W~j~{e # jp~klkp je wkg~fp{e{m pmyj~ l nkqyfe~jpkj kgflfcmg% jefgjpkj nkwgkl~pjemqj~ j

cjafpm~mm pkw{pwkefp

l gflgkmj em`kpje% w~j~{e ~pk`{mk w kxkpgm~k i{lgmj wj pf~kg~fjpk% djpjl~ln em`kp~mekmlnmymqmefp, lw% jgkjw~ i{lgmk j w~j~{e{m ~pk`{mk emcm~j~% nk pkd{e% l{cjm ej `{l{pmek m wkpymgmmekgjpk% l gflnmmm nk mj m gfck~mmk% l{ f~ im jwmd{pj~k nk wkg~fp{e pmyj~,W~j~{e ~pk`{mk w jgmflkqk l emcm~j {~kpmm nkekdj~k nk wfgmk~j~k% l gflnmmmek l gjpk cjafpm~j~kjpkw{pwkefp imljlgmjpk m lj~{pjek w{l~ jefgj~k nkwgkl~pjemqj~ pml ckgjlmwckek mkkm em`kpk%gflg{pklmjek, Jefgjpkj kimgmkl~ j pkw{pwkefp mc{lk gj w~j~{e w imk lk{~p{% jnmg w l{ jyjl~jakqkf kpwfjl wj{ {l dp{ nk kpwfjlk l nk~pmckl~{e je~fpj, _pml fem~mgmek wjek kgflfcmgk m wfgmjek%l cfn nkfwk`m~ pml nkpkdekckl~jpk% w~j~{e ~pk`{mk w gpkkqk {l cknm{ nk jijgkpm ijyfpj`me% w~j`mem pkymqm`me% immln% l jgkw~ wklw% {l jp~klkp je wkg~fp{e{m pmyj~ l nkqyfe~jpkj kgflfcmg, ljgkejm ~mc% w~j~{e% pml wkg~fp{e {èmg% kw~k {l jp~mgmjl~ nmpkg~ ej ymjj kgflfcmg, Wmld{p wj{ l

jp~klkpmj~ g{ wkg~fp{e pmyj~% w~j~{e jwmd{p `{l{pmek {èmgk i{lnjckl~jek% g{c w{l~ wkg{pm~j~kjmlnmymqmefp m j w~j~{e{m% pf~kgmj cknm{e{m lj~{pje% pkg{c m wkpymgmm l nfcklm{e wl~mm {èmgk%je kn{gjmkm% g{e~{pmm% pf~kgmkm kpwfjlkefp wfgmjeckl~k y{elkpj`mek k~g,% ip nk gjpk l{ kw~k

fwm me lmgm f wfgmk~j~k gmymemqj~, l ymqm{lkj em`kpje% jncmlmw~pjmj {èmg kw~k pkn{w ejnmcklwm{lmek wjek lfpcjek% w~pmg~ lkgkwjpk% n{ gpm~kpmm nk kimgmkl% jieln{#wk l wkpymgm{e m w{`gfl~pfe{e gk~klmefp% gkkj gk kpcm~k pkn{gkpkj lmyke{e{m dklkpje je ghke~{mkemefp { emgk m%gfpkw{lq~fp% je mcfqm~kefp m ~jxkefp,

h- Em kp~j~kj wghmc`{pmefp kgflfcmgk m g{e~{pjek l~pk w~j~kek gjpk pkwkg~ npk~{pmek

i{lnjckl~jek jek fc{e{m

W~j~{e% mlnmymn{e m gfc{lm~mek efgjek pfwkp k cw{pj gmpg{ejmkm em`kpk j cpi{pmefp%wkpymgmmefp% gjm~je{e{m% yjefpmefp g{e~{pjek m j kpwfjlkefp% l~p#{l wjm{ fem~mg m dkfdpjimg g~cjm ejpd% njp l gjpk wk jwmd{p pf~kgmj npk~{pmefp i{lnjckl~jek jek gk~klmefp,

L{cjm pkwkg~ln jgkw~k yjefpm% Pk{èmgj Cfenfyj wk yj {~kj ml~kdpj l [lm{lkj K{pfkjl mJemjlj Lfpn#J~ejl~mg, L{cjm pml jwmd{pjpkj {lfp w~jlnjpnk fem~mgk% ekdmwej~myk% kgflfcmgk mg{e~{pjek lje~k% Pk{èmgj Cfenfyj yj ja{ldk ej {l lmyke nk pfwkpm~j~k m {~kpk gk m yj kpcm~kw f`ml {l efg nkcl l ijcmemj gmymemqjmkm k{pfklk,

4, _EJL[E W^J@MEM^ NK _JP^MN[E EM@KPJE

_ejl{e nk jg m{lm w~j`mem~ nk _jp~mn{e Em`kpje kw~k {pc ~fp{e 1

M, Gflwfemnjpkj w~j~{e{m nk npk~

Pk{èmgj Cfenfyj kw~k {l w~j~ nk npk~% nkcfgpj~mg% l gjpk nkclm~j~kj fc{e{m% npk~{pmek mem`kp~mek e{m% em`kpj nkqyfe~jpk j kpwfljem~mm {cjlk% npk~j~kj m e{pjemwc{e fem~mg pkpkqml~yjefpm w{pkck m w{l~ djpjl~j~k nk Gflw~m~{mk,_kl~p{ gflwfemnjpkj w~j~{e{m nk npk~% kl~p{ jwmd{pjpkj {lkm i{lg mflpm cjm `{lk j mlw~m~{ mmefp nkcfgpj~mgk% _E pf{lk {pc~fjpkek wfe{mm1

j- Pkifpcj gflw~m~{mflje

8


9/21

Gflw~m~{mj Pk{èmgmm Cfenfyj jnf~j~ nk _jpejckl~ l jl{e :==> l{ gflmlk yfmlj w{ykpjl jffp{e{m gj cjlmikw~jpk nk yfml dklkpje% gjpk ~pk`{mk w f gflml Ekdkj i{lnjckl~je jw~j~{e{m, L{ckpfjwk jp~mgfek jek Gflw~m~{mkm gflml ifpc{epm lkgejpk% g{ {l n{è{ lkekw% pfn{ggfli{qmm l ymjj fem~mg% jn{g pka{nmgmm nkqyfe~pmm nkcfgpjmkm% pkjemqpmm npk~{pmefpi{lnjckl~jek jek gk~klmefp,

_jp~mn{e Em`kpje eknkjq kl~p{ kej`fpjpkj m jnf~jpkj {lkm lfm Gflw~m~{mm j Pk{èmgmm Cfenfyj%gflifpc g{ w~jlnjpnkek k{pfklk l cj~kpmk gflw~m~{mflje, Lf{j Gflw~m~{mk yj kpcm~k1# gflwfemnjpkj w~j~{e{m nk npk~ m j w{pkcjmkm ekdmm2# djpjl~jpkj {lkm pkjek wkjpjmm m j kghmem`p{e{m {~kpmefp l w~j~% pml gflwfemnjpkj mlnkklnklkm

{~kpmm a{nkg~fpk~m2# jwmd{pjpkj i{lgmflpmm gfpkg~k j _jpejckl~{e{m% mlge{wmy pkifpcj mc{lm~mm jpejckl~jpk% lgfpkw{lnkpk g{ pf{lkpmek ig{~k nk Gflwmem{e K{pfkm2# pkwkg~jpkj npk~{pmefp fc{e{m2# jnf~jpkj gkefp cjm `{lk pjg~mgm k{pfklk ekdj~k nk i{lgmfljpkj wmw~kc{e{m a{nmgmjp2# jwmd{pjpkj ~pjlwjpklkm jg~{e{m nk a{w~mmk2# gflwfemnjpkj nmjefd{e{m g{ wfgmk~j~kj gmyme m mcemgjpkj jgkw~kmj l pfgkw{e nk pkifpc2

# kxge{nkpkj lk{~pjem~mm pkyq{~ nk jp~, :: je Gflw~m~{mkm% l~p{g~ pkyknkpkj jg~{je cmknmgjnkpjpkj Pk{èmgmm Cfenfyj ej LJ^F2# pkw~pldkpkj npk~{e{m ej mlymfej`mem~j~kj nfcmgmem{e{m m j gfpkwflnklkm l{cjm l gflnmmmekw~j`mem~k nk Gflw~m~{mk m l{ l gflnmmmek ekdmm% g{c kw~k pkyq{~ l jg~{jej Gflw~m~{mk2# pkw~pldkpkj kxkpgmm{e{m {lfp npk~{pm m em`kp~m l w~pmg~ gfpkw{lnkpk g{ pkyknkpmekGflyklmkm K{pfklk pmymln Npk~{pmek m Em`kp~mek I{lnjckl~jek jek Fc{e{m% g{ jldjajckl~kekjw{cj~k ij nk Gflwmem{e K{pfkm2# gflwimlmpkj emc`mm pfclk gj emc` fimgmje2# npk~{e ej pkw~m~{mpkj nk g~pk w~j~ j mkpnkpmefp cj~kpmjek% gj{qj~k gk~klmefp pml mlipjgm{lm%pkmkmln nml ij~{e g w~j~{e kw~k djpjl~{e pkwkg~pmm npk~{pmefp fc{e{m% mlge{wmy je pfpmk~mm

pmyj~k ({e~kpmfp w~j~{e m yj pkg{kpj mkpnkpmek pml jgm{lkj nk pkdpkw g~pk kpwfjlj ymlfyj~-2# ml~pfn{gkpkj npk~{e{m ej cf~klmpk% mlge{wmy j npk~{e{m ej cf~klmpk j p{nkefp nk fpmgk dpjn%kxge{qln npk~{e nk cf~klmpk je w~j~{e{m2# pkifpcj wmw~kc{e{m a{nkg~fpkwg m j fpdjlkefp nk npk~ (pfg{pj~{pj% fpdjlkek jijgkpmefp ml~kplk%wkpymgm{e nk mlifpcjmm m wkg{pm~j~k- l gfpkw{lnkpk g{ w~jlnjpnkek ml~kpljmfljek m jldjajckl~kekPk{èmgmm Cfenfyj (l jp~mg{ejp jek jgkefpj gjpk pkq{e~ nml jnkpjpkj ej Gflyklmj K{pfkjl

kl~p{ pf~kgmj npk~{pmefp fc{e{m m j em`kp~mefp i{lnjckl~jek-% kxe{qln npk~{e gflw~m~{mfljenk l{cmpk l i{lgmk j _pfg{pfp{e{m dklkpje nk g~pk _jpejckl~% ij~ gk jp gfpkw{lnk kxmdklkefpGflwmem{e{m K{pfkm2# ~pjlwjpklj ifpcpmm% jncmlmw~ppmm% {~memqpmm m gfl~pfe{e{m pkw{pwkefp imljlgmjpk jek w~j~{e{m% jek{lm~mefp jncmlmw~pj~my#~kpm~fpmjek m mlw~m~{mmefp {èmgk2

# fpdjlmqjpkj jncmlmw~pj~my#~kpm~fpmje j ~kpm~fpm{e{m Pk{èmgmm Cfenfyj w{` jwkg~ jncmlmw~pj~my lgfc{lk% fpjk% pkdm{lm% mlge{wmy efgjem~mek nml w~ldj Lmw~p{e{m% m {lm~j~kj ~kpm~fpmje j{~flfcdd{q,

`- _pkyklmpkj m gfc`j~kpkj gfp{mkm

_E yj jgfpnj f j~klmk nkfwk`m~ fem~mgmefp nk pkyklmpk m gfc`j~kpk j gfp{mkm, Jg~{je{e gjnp{ekdmwej~my k jgkw~ nfcklm{ kw~k nkimgm~jp m gpkkjq mcknmckl~k l jemgjpkj gfpkw{lq~fjpk j

pkyknkpmefp ekdjek,_kl~p{ j nkm jgkw~k nkimgmklk w{l~ lkgkwjpk {pc~fjpkek cw{pm1

# c`{l~mpkj ckgjlmwckefp nk mcekckl~jpk j ekdmefp2# ja{w~jpkj Gfn{e{m klje ej pkyknkpmek gflyklmmefp gmyme m klje jek Gflwmem{e{m K{pfkm m ej

=


10/21

gkek jek Gflyklmkm FL[ cf~pmyj gfp{mkm2# le~{pjpkj nkimgmklkefp Ekdmm pmymln nkgejpjpkj m gfl~pfe{e yklm~{pmefp m je pfpmk~mmmnkl~mimgj~k gjpk wk pkikp ej f`mkg~{e nkgejppmm% gflml{~{e nkgejpjmkm% mlkimgmklj ckgjlmwc{e{m nkgfl~pfe je nkgejpjmmefp m pw{lnkpkj kl~p{ lgegjpkj pkyknkpmefp ekdmm2# le~{pjpkj nkimgmkl kefp Ekdmm g{ pmympk ej gfliemg~{e nk ml~kpkwk% gjpk wk pkikp ej nkgejpjpkj

ml~kpkwkefp kpwfljek% gfcmwmj pmlgmje nk k~mg% pw{lnkpkj kl~p{ lgegjpkj pkyknkpmefp ekdmmk~mmmefp m gkpkpmefp gk~klmefp% dpjn{e nk ~pjlwjpkl j nkgejpjmmefp g{ pmympk ej ml~kpkwkekkpwfljek jek i{lgmfljpmefp2# kemcmljpkj nkimgmklkefp Ekdmm pmymln Gfn{e nk gfln{m~ j i{lgmfljp{e{m {èmg% gjpk wk pkikp ej

pmcmpkj gjnf{pmefp% gfliemg~{e nk ml~kpkwk% pw{lnkpkj kl~p{ lgegjpkj pkyknkpmefp Gfn{e{m,

g- Em`kp~j~kj kgflfcmg m gflg{pklj

_E yj pfcfyj wm w{w mlk em`kp~j~kj kgflfcmg m gflg{pkl j efmje gj pmlgmmm i{lnjckl~jek nk nkwi {pjpk j jg~mym~ mm kgflfcmgk l jp, l jgkw~ wklw fem~mgj _E yj {pcpm1

# f~mcmqjpkj gkpmlkefp jncmlmw~pj~myk pml jpf`jpkj gjnp{e{m a{pmnmg pkekyjl~% mcekckl~jpkj%wmcemimgjpkj wghkckm nk pjfp~jpk m j fèmdjmmefp jncmlmw~pj~myk% emcm~jpkj ej cmlmc j l{cp{e{mnk emgklk m j{~fpmqpm lkgkwjpk kl~p{ mlmmkpkj jg~mym~mefp kgflfcmgk2# wmcemimgjpkj m w~j memqjpkj ekdmwejmkm% nk gjpk nkmlnk i{lgmfljem~j~kj mkkefp pfn{wkefp%wkpymgmmefp% c{lgmm m gjm~je{e{m% jw~ike lg~ gfw~{e ml~ppmm m je mkmpmm nk k mj% pkg{c m gke je~pjlqjgmmefp w wk pkn{g2# wmcemimgjpkj pfgkn{pmefp jncmlmw~pj~myk nk j{~fpmqjpk kl~p{ mlmmkpkj&lgk~jpkj% emgkl mkpkj m j{~fpmqjpkj {lkm jg~mym~m kgflfcmgk% gj m kl~p{ lpkdmw~pjpkj cfnmimgpmefp pmymln w~j~{~{e mjgmfljpmj~{e {lkm wfgmk~m gfckpgmjek2# kxge{nkpkj cflffe{e{m l ~fj~k nfcklmmek m pjc{pmek nk jg~mym~j~k2# nmcml{jpkj flnkpmm kgflfcmkm w{`~kpjlk2# nkqyfe~jpkj nmjefd{e{m g{ mlykw~m~fpm m jl~pkpklfpm pmymln cfnjem~mek nk c`{l~mpk jgemcj~{e{m nk jijgkpm kl~p{ gpkjpkj {l{m cknm{ nk jijgkpm f~pmym~,

n- Em`kp~j~kj nk kxpmcjpk m mlnkklnklj pkje j cknmmefp nk mlifpcjpk

l jgkw~ nfcklm{ fem~mgj _E yj {pcpm1

# jwmd{pjpkj mlnkklnklkm knm~fpmjek j fw~{pmefp {èmgk nk pjnmf wm ~kekymqm{lk2# cfnkplmqjpkj wm pfikwmfljemqjpkj Gfcjlmkm _{èmgk ^kekpjnmf# Cfenfyj gflifpc

w~jlnjpnkefp k{pfklk2# nkfem~mqjpkj GGJ wm j pfgkw{e{m nk j~pm`{mpk j ipkgykl~kefp2# jnf~jpkj {l{m lf{ Gfn je J{nmfymq{je{e{m gjpk jp pkdekckl~j1 jwmd{pjpkj mlnkklnklkmimljlgmjpk pkjek j Gfcjlmkm ^kekpjnmf#Cfenfyj% mlge{wmy pml kej`fpjpkj m jnf~jpkj {lfp

`{dk~k kl~p{ f kpmfjn cjm cjpk nkg~ gkj j d{ykplpmm% ml~pfn{gkpkj ~jxkm kl~p{j{nmfymq{je{e {èmg% gjpk yj mcemgj gk~klmm l pkwflwj`memqjpkj j{nmfymq{je{e{m {èmg2# nkq`j~kpkj {èmg j Gjmk~{e{m nk wjpgmlm je M_LJ Gfcjlmj ^kekpjnmf#Cfenfyj,Fèmdjpkj GF w pkqml~k pjfjp~k ej imkgjpk jwk e{lm m l{ nfjp l _jpejckl~% gm m l gjnp{e {lfpkyklmckl~k {èmgk wkgmjek2# ml~pfn{gkpkj fèmdj~mym~mm {lfp j{nmkpm jpejckl~jpk jl{jek k cjpdmlkj jg~mym~mm GGJ% g{pjfjp~k pkqkl~j~k nk ~fj~k pmek ml~kpkwj~k% mlge{wmy nk wfgmk~j~kj gmyme2

# mlge{nkpkj ckgjlmwckefp nk pkwflwj`memqjpk j GGJ l jlwjcè{ m j imkgp{m ckc`p{ je GGJkl~p{ jemgjpkj pkyknkpmefp Gfn{e{m J{nmfymq{je{e{m2

:?


11/21

# jggkekpjpkj pfgkw{e{m nk ~pkgkpk ej ~kekymqm{lkj nmdm~je l cfn ~pjlwjpkl~ m ip kxge{nkpkj{lfp pjnmfnmi{qfpm nk k mjj cknmj2# kxge{nkpkj m nkwg{pjajpkj {~memqpmm nk g~pk j{~fpm~mek {èmgk j cjww#cknmj l gjem~j~k nkmlw~p{ckl~ nk pfjdjln fem~mg% pkg{c m gpkjpkj nk gflnmmm kdjek nk nkqyfe~jpk j cjww#cknmj pml nkwimmljpkj cflffe{e{m m j gflgkl~ppmm pfpmk~mm cjww#cknmj pml jnf~jpkj

_pfmkg~{e{m nk ekdk pmymln nkk~j~mqjpkj {èmgjmmefp kpmfnmgk nml Pk{èmgj Cfenfyj2# kej`fpjpkj m mcekckl~jpkj {lfp ckgjlmwck gejpk m ~pjlwjpkl~k nk {~memqjpk j `jlmefp {èmgm lcjww#cknmj, Jnf~jpkj pfmkg~{e{m nk ekdk g{ pmympk ej ja{~fjpkek nk w~j~ kl~p{ nkqyfe~jpkj

pkwkm2# jwmd{pjpkj ~pjlwjpklkm m jggkw{e{m em`kp ej mlifpcjmj g{ pmympk ej pfpmk~mek cjww#cknmj%mlge{wmy jw{pj mlifpcjmkm nkwpk ~mpjakek nk pkw m w~p{g~{pmek nk hfenmld cjww#cknmj,

k- Pkfpdjlmqjpkj jncmlmw~pj~my#~kpm~fpmje m gkj j jncmlmw~pjmkm {èmgk

l ymqm{lkj em`kpje% ~kpm~fpm{e Pk{èmgmm Cfenfyj ~pk`{mk w imk fpdjlmqj~ w{` jwkg~ jncmlmw~pj~mypkmkmln nml fwm`mem~mek kgflfcmgk jek {lm~mm jncmlmw~pj~my#~kpm~fpmjek% nml ml~kpkwkek gk~klmefp

m l{ l ml~kpkw{e {~kpmm gkl~pjek% gkkj gk yj kpcm~k jncmlmw~pjmkm {èmgk em`kpj nkwi{pjpk jjg~mym~mefp kgflfcmgk% gj m jemgjpkj g{ w{ggkw j pfdpjckefp nk pkifpc kgflfcmg,Jncmlmw~pjmj {èmg ~pk {mk w imk jpfjk nk gk~kjl m l wkpymgm{e jgkw~{mj,F jncmlmw~pjmk {èmg cfnkpl m kimgmkl~ pkw{{lk1 c`{l~mpkj gjem~mm wkpymgmmefp {èmgkm jwmd{pjpkj efp ej gkek cjm cmgm gfw~{pm fwm`mek% l ~kpcklm nk mcfqm~k m ~jxk2 pkd~mpkj

pfikwmflje gfl~ml{ j i{lgmfljpmefp {èmgm2 ml~pfn{gkpkj ck~fnkefp cfnkplk nk cjljdkckl~2w~j`mempkj {lkm w~p{g~{pm j jncmlmw~pjmkm {èmgk l i{lgmk nk f`mkg~mykek pmfpm~jpk nk nkqyfe~jpkn{pj`me j Pk{èmgmm Cfenfyj,Jncmlmw~pjmj {èmg ~pk`{mk pkfpdjlmqj~ k `jqj kimgmklkm% ~pjlwjpklkm% j jggkw{e{m em`kp ejmlifpcjmmek {èmgk% j jnj~j`mem~mm ej gkpmlkek f{ejmkm% j lknmwgpmcmlpmm% j pmlgmmmefp

pffpmfljem~mm% w{`wmnmjpm~mm m jp~klkpmj~{e{m {èmg#pmyj~% {pcpmln{#wk1# pmnmgjpkj kimgmklkm i{lgmflpmm jjpj~{e{m jncmlmw~pj~my% gfc`j~kpkj ijyfpm~mwc{e{m m j gfp{mkml pln{pmek i{lgmfljpmefp {èmgm2# pjmfljemqjpkj w~p{g~{pmm jjpj~{e{m jncmlmw~pjmkm {èmgk ej ~fj~k lmyke{pmek% l yknkpkj gpkpmm{l{m gjnp{ mlw~m~{mflje kimgmkl~ m n{pj`me% nknmgj~ w{pkcjmkm ekdmm m jgfpnpmm {lfp wkpymgmm

{èmgk gjem~j~myk f{ejmkm2# gflwfemnjpkj jncmlmw~pjmkm efgjek pml j{~flfcmj imljlgmjp m j~pmcflmje2# nkqyfe~jpkj {l{m wkpymgm{ {èmg ckpm~fgpj~mg% ifpcj~ nml i{lgmfljpm {èmgm wkekg~jm% kyje{jm m

pfcfyjm l `jqj gjem~mefp pfikwmfljek m kpifpcjlkm l lnkemlmpkj wjpgmlmefp nk wkpymgm{2# pmnmgjpkj kimgmklkm i{lgmflpmm jjpj~{e{m jncmlmw~pj~my% pkyklmpkj m gfc`j~kpkj ijyfpm~mwc{e{mm j gfp{mkm l pln{pmek i{lgmfljpmefp {èmgm,

MM, _fem~mgj kgflfcmg

_pfdpjc{e kgflfcmg je _E {pcpk ~k pkjemqjpkj {pc~fjpkefp f mkg~myk kgflfcmgk w~pj~kdmgk1# Gpk~kpk kgflfcmg n{pj`me l cpmck nk 4#:?+ jl{je2# Gpk~kpkj yklm~{pmefp f{ejmkm jw~ike gj wjejpm{e cknm{ w wk n{ ekqk l {pc~fpmm > jlm2# Gpkjpkj efg{pmefp nk c{lg lfm m pkj~pmkpkj ~pk~j~ j gk~ klmefp jiej m kw~k hf~jpkek pk{èmgmm2# Jwmd{pjpkj kdjem~mm jlwkefp kl~p{ ~f m gk~ klmm2 # F` mlkpkj w~j~{~{e{m nk jp g{ kgflfcmk nk mj em kp m i{lgmflje nml jp~kj mlw~m~{ mmefp [lm{lmm K{pfklk,

::


12/21

l wgf{e pkjemqpmm f`mkg~mykefp kgflfcmgk% _E m pf{lk mcekckl~jpkj {pc~fjpkefp cw{pm g{ gjpjg~kp w~mc{ej~fpm{1

# jwmd{pjpkj w~j`mem~ mm cjgpfkgflfcmgk pml ml~kpcknm{e mlw~p{ckl~kefp cflk~jpk% jw~ike gj w imk jwmd{pj~ {l lmyke jggk~j me je mliej mkm m f w~j mem~j~k j g{pw{e{m nk wghmc` yje{~jp2

# pfcfyjpkj {lkm fem~mgm cflk~jpk jg~myk l yknkpkj gpk ~kpmm jggkw{e{m ej pkw{pwkek gpknm~jpk `jlgjpk m pkn{gkpkj gfw~{e{m gpknm~kefp `jlgjpk pml lg{pjajpkj {lkm gflg{pkl k ykpm~j`mek k mkkek `jlgjpk2# nkqyfe~jpkj mlw~m~{ mmefp Ifln{pmefp nk Mlykw~m mm% Ifln{pmefp nk klwmm pmyj~k% Gfcjlmmefp nk jwmd{ppm mlykw~m mfljek gj je~kplj~my j mlw~m~{ mmefp `jlgjpk m gj i{plmqfpm nk gjm~je kl~p{ j ijgk gflg{pkl wmw~kc{e{m jlgjp% mc{ewmflln jw~ike jg~mym~j~kj nk mlykw~mpk j lgmefp l wkg~fp{e pkje je kgflfcmkm2# pfcfyjpkj cjm jdpkwmy j pfgkwkefp mlykw~m mfljek pml mcekckl~jpkj gflgk~{e{m W~j~{e

jp~klkp je wkg~fp{e{m pmyj~% gflifpc gp{mj mlw~m~{ mmek { emgk wk yfp jiej pkjeckl~k l wkpymgm{e wkg~fp{e{m pmyj~2# jwmd{pjpkj {lkm gflg{pkl k em`kpk m j jggkw{e{m em`kp ej pfmkg~kek kgflfcmgk nml jp kl~p{ ~fm

jdkl mm kgflfcmgm efgjem m ml~kplj mfljem2 # nkqyfe~jpkj je~kplj~mykefp pmyj~k ej wkpymgmmek fikpm~k nk w~j~% g{c jp im wmw~kc{e nk klwmm pmyj~k%wmw~kc{e nk jwmd{pjpk cknmgje pmyj~ k~g, m fikpmpkj npk~{e{m nk jekdkpk em`kp l~pk wkpymgmmek

{èmgk wj{ pmyj~k2# w~mc{ejpkj {lkm mcemgpm cjm jg~myk j ~mlkpk~{e{m l pfgkwkek kgflfcmgk pml jgfpnjpkj nkijgmem~ m imwgjek l~pkpmlnkpmefp gk jldjakjq ~mlkpm% mlge{wmy ip kxkpmkl 2 # mnkl~mimgjpkj wkg~fjpkefp#ghkmk kl~p{ kgflfcmj lj mflje m jgfpnjpkj {lfp ijgmem~ m w{emckl~jpk kl~p{ nkqyfe~jpkj jgkw~fpj% ip gj wj imk jikg~j~k gkekeje~k pjc{pm kgflfcmgk2# lg{pjajpkj nkqyfe~pmm pjc{pmefp kgflfcmgk g{ f lgpg~{p ~khlfefdmg pmnmgj~ kl~p{ j ijgmem~jjemgjpkj k ejpd j pkjemqpmefp pfdpkw{e{m ~mml mimg m j mlfyjmmefp2 # jwmd{pjpkj {l{m wmw~kc gfpkg~ nk pkc{lkpjpk j c{lgmm% jw~ike gj wjejpmmek wj imk kghmem`pj~k mli{lg mk nk lmyke{e nk kn{gj mk j wjejpmj~{e{m% ykghmckj l c{lg% gflnm mmek nk c{lg% kxkpmkl j m kpifpcjlkek wjek,

MMM, _fem~mgj l nfcklm{e pf~kgmkm wfgmjek

_fem~mgj _E l nfcklm{e pf~kgmkm wfgmjek gflw~ l1

# jwmd{pjpkj jpcflmqpmm l~pk w~jlnjpnkek m pjg~mgmek l nfcklm{e wfgmje nml pk{èmg g{w~jlnjpnkek m pjg~mgmek [lm{lmm K{pfklk2# pkfpmkl~jpkj ghke~{mkemefp {èmgk l yknkpkj pkn{gkpmm w{`w~jlmjek j wpgmkm2

# pf~kajpkj gj~kdfpmmefp nk f{ejmk jiej~k l wm~{jmm nk nmimg{e~j~k&pmwg l wmw~kc{e nk mj em`kp2# kpikgmfljpkj gjnp{e{m ekdje je wmw~kc{e{m nk pf~kgmk wfgmje2# kej`fpjpkj% jnf~jpkj m mcekckl~jpkj W~pj~kdmkm nk {lmimgjpk j wmw~kc{e{m nk klwmfljpk2# ml~kdpjpkj l wfgmk~j~k j kpwfjlkefp g{ nmqj`mem~m2# nkqyfe~jpkj cw{pmefp nk pf~kgmk j gfmmefp `jqj~k k pmlgmm{e gfc{lm~mm% l wkgmje lefgjem~mek p{pjek2# pjmfljemqjpkj `klkimgmmefp kl~p{ gfmm m wfpmpkj kimgjgm~mm jwmw~klkm kl~p{ ijcmemmek lkyfmjk2# kemcmljpkj ijg~fpmefp gk emcm~kjq jggkw{e ej lycl~ kl~p{ gfmmm nml ijcmemmek lkyfmjk mc`{l~mpkj jggkw{e{m jgkw~fpj ej lycl~{e pmcjp m wkg{lnjp% l wkgmje l efgjem~mekp{pjek2# ml~pfn{gkpkj wghkckefp pmyj~k nk klwmfljpk2

# cjafpjpkj klwmmefp pkmkmln nml gf{e cmlmc nk gflw{c2# nkqyfe~jpkj pfdpjc{e{m jl~m#fcja l wgf{e w~j mempmm l{cp{e{m pkje je fckpmefp kl~p{

:0


13/21

jldjajpkj l gc{e c{lgmm m pkpfimepmm efp wpk pfikwmmek gkp{~k nk gfla{lg~{pj kgflfcmg2# kem`kpjpkj nk mcfqm~{e k yklm~ j gk~klmefp g{ {l yklm~ cjm cmg nkg~ gf{e cmlmc nk gflw{c mpkn{gkpkj mcfqm~kefp k yklm~ je gk~klmefp% pkjemqln jw~ike djpjlmj gflw~m~{mflje j {lkm ymkmnkgkl~k2# gpkjpkj gflnmmmefp kl~p{ jldjajpkj ~mlkpk~{e{m l gc{e c{lgmm% mlge{wmy pml jgfpnjpkj

lekwlmpmefp imwgjek jdklmefp kgflfcmgm gk fikp efg{pm nk c{lgj ~mlkpmefp wkgmjem~m2# {~memqjpkj ckgjlmwckefp imljlgmjpk `jqj~k k pmlgmmmek kgflfcmkm nk mj (nk kxkce{% jwfgmjmmnk kgflfcmm m cp{c{~- l wikpj gflw~p{gmkm wjm{e{m efgj~my% gjpk jp kpcm~k gflw~p{gmjjjp~jckl~kefp% l nkfwk`m kl~p{ ~mlkpk~% g{ ~kpckl e{ld nk jghm~jpk (:;#0? jlm-% gpkjpkj efg{pmefpnk c{lg l gflw~p{gmm m mln{w~pmj cj~kpmjekefp nk gflw~p{gmm2# pkw~m~{mpkj nkfqm~kefp f{ejmkm nml @jlgj nk Kgflfcmm pml {~memqjpkj gfc`mlj~ j pkw{pwkefp

`{dk~jpk% j kcm~kpmm hp~mmefp nk yjefjpk,

MY, _fem~mgj l nfcklm{e kn{gjmkm

Ymqm{lkj em`kpje l nfcklm{e kn{gjmkm fplk~k nk ej gflgk~{e pmcfpnmjem~mm kn{gjmkm l~p#fwfgmk~j~k gmymemqj~, Jwmd{pjpkj jggkw{e{m ej kn{gjmk nk gjem~j~k kl~p{ ~fm gk~klmm% mlnmikpkl~ nkdkl% k~lmk% gflikwm{lk pkemdmfjw% kw~k {l npk~ i{lnjckl~je je imkgp{m gk~kl, l jgkw~ gflgk~%w~j~{e ymlk w wpmamlk lycl~{e fèmdj~fpm{ l ej gmge{e dmcljqmje m jggkw{e ej gkekej~k ~pk~kjek wmw~kc{e{m kn{gjmflje1 emgk{ m w~{nmm w{kpmfjpk, _E eknkjq l ijyfjpkj pfcfypmm kn{gjmkm

kl~p{ nkcfgpjmk l mlw~m~{mmek nk lycl~% gjpk yj gfl~pm`{m ej pkd~mpkj gmymg j gk~klmefp%gjj`mem w wk ml~kdpkqk l wfgmk~j~k j~~ nml {lg~ nk yknkpk pfikwmflje% g~ m nml {lg~ nk yknkpkgmymg, Ifpcjpkj nkpmlnkpmefp imkgpkm kpwfjlk nk j lyj k jpg{pw{e l~pkdmm ymkm% nk j wk

kpikgmflj% nk j ml~kppk~j mlifpcjmmek m nk j ifefwm g{lf~mlkek l wfe{mfljpkj pfèkckefp~pk`{mk w nkyml myf~{e g{ppmg{ekm gfejpk m {lmykpwm~jpk% kn{gjmj gfl~pm`{mln ej nkqyfe~jpkjn{pj`me j wfgmk~mm% cfnkplmqjpkj jgkw~kmj l `jqj g{lfj~kpmm,

_kl~p{ jgkjw~j kw~k lkyfmk nk1

# kpikgmfljpkj gjnp{e{m ekdmwej~my l nfcklm{e kn{gjmkm g{ pjgfpnjpkj e{m ej lfpckek k{pfklk2# jwmd{pjpkj j{~flfcmkm mlw~m~{mfljek2# nkwgkl~pjemqjpkj m nkfem~mqjpkj wmw~kc{e{m kn{gj~my2# jwmd{pjpkj jggkw{e{m ej lycl~ je ~{~{pfp gfmmefp nk ypw~ gfejp m djpjl~jpkj jlwkefpkdjek nk j lyj2# gpkjpkj gflnmmmefp jnkgyj~k nk i{lgmfljpk j mlw~m~{mmefp pkgfejpk% gfejpk m {lmykpwm~jpk2# kpikgmfljpkj gfl~ml{ j gflml{~{pmefp g{ppmg{ejpk g{ pjgfpnjpkj jgkw~fpj ej cfnkplm~j~kj ymkmm

wfgmf#kgflfcmgk2# w~fjpkj j`jlnflpmm nk g~pk gjnpkek nmnjg~mgk j jg~mym~mm knjdfdmgk% pml jwmd{pjpkj {lkmpkc{lkppm jnkgyj~k c{lgmm pkw~j~k2# jwmd{pjpkj gjnp{e{m nk nkqyfe~jpk j ~mmlkefp i{lnjckl~jek m jemgj~k2# ~pjlwifpcjpkj gfemefp% emgkkefp m {lmykpwm~mefp l gkl~pk nk pfjdjpk j ~mmlkm m j g{e~{pmm ejlmyke efgje% ~kpm~fpmje m pk{èmgjl2# w~mc{ejpkj gflg{pklkm k mjj em`kp j cjl{jekefp m cmaefjgkefp nk lycl~ l yknkpkjgpk~kpmm gjem~mm jgkw~fpj2# imljljpkj wmw~kc{e{m kn{gjmflje g{ l ej :?+ nml _M@% gflifpc {e~mckefp ~klnmlk jek [lm{lmmK{pfklk2# mlifpcj~mqjpkj m ml~kplk~mqjpkj ~{~{pfp mlw~m~{mmefp nk lycl~ nml pk{èmg2

# pklfyjpkj gcmlkefp m jwmd{pjpkj w~{nklmefp g{ gcml% w~mc{ejpkj gflw~p{gmmefp gcmlkefppmyj~k,

:7


14/21

l~pkd{e pfgkw nk lycl~ nml Pk{èmgj Cfenfyj ~pk`{mk w pkml~pfn{g wmpm~{e nk em`kpmlmmj~my l wmw~kc{e nk yjefpm je kn{gjmkm% jw~ike lg~ l~pkpmlq~fp{e w#m pkg~mdk efg{e nkcjxmc mcfp~jl l wfgmk~j~kj lfjw~p% mjp w{ggkw{e jgkw~{mj w imk pkg{lfwg{~ m pk{m~ nk g~pkgk~klm% nk gfc{lm~mek efgjek m ej lmyke wfgmk~je,

Y, _fem~mgj l nfcklm{e wl~mm

F`mkg~mykek nk d{ykpljpk jek _E l nfcklm{e wl~mm w{l~1# c`{l~mpkj w~pmm nk wl~j~k j f{ejmkm2# jpcflmqjpkj ekdmwejmkm m w~jlnjpnkefp nml nfcklm{e wl~mm ej w~jlnjpnkek k{pfklk2# c`{l~mpkj gjem~mm wkpymgmmefp cknmgjek jgfpnj~k gk~klmefp l gjnp{e wmw~kc{e{m nk jwmd{ppmcknmgjek fèmdj~fpmm% l cfn wkgmje je cjckm m gfme{e{m m% pkwkg~my% kx~mlnkpkj gj~kdfpmmefp nk

kpwfjlk jwmd{pj~k2# nkqyfe~jpkj pfdpjckefp nk pkyklmpk m nkmw~jpk pkgfgk j cjejnmmefp% nk cflm~fpmqjpk jcjejnmmefp gfl~jdmfjwk m lflgfl~jdmfjwk% nk gfc`j~kpk j cjejnmmefp g{ mcjg~ cjafp jw{pjwl~mm (cjejnmm gjpnmfyjwg{ejpk% flgfefdmgk% ^@G k~g,-2

# gpk~kpkj ~pk~j~ m gfl~ml{ j pkw{pwkefp imljlgmjpk jefgj~k2# djpjl~jpkj jggkw{e{m em`kp je ~{~{pfp gk~klmefp ej wkpymgmm cknmgjek nk gjem~j~k2# gpk~kpkj yklm~{pmefp wjejpmjek jek kpwflje{e{m nml wmw~kc{e nk wl~j~k pml wghmc`jpkjckgjlmwc{e{m nk wjejpmqjpk2# jggkekpjpkj pfgkw{e{m nk nkwgkl~pjemqjpk l wmw~kc{e nk wl~j~k2# nkqyfe~jpkj mlipjw~p{g~{pmm wmw~kc{e{m nk wl~j~k m nf~jpkj g{ kghmjckl~k cfnkplk lgfpkw{lnkpk g{ w~jlnjpnkek ml~kpljmfljek pml {lkpkj l jemgjpk j {l{m pfdpjc dklkpje nkmlykw~mmm m j~pjdkpkj nk ifln{pm k{pfklk2# nkqyfe~jpkj jp~klkpmj~kefp {èmg#pmyj~k l pfmkg~k mlykw~mmfljek2# mlifpcj~mqjpkj wmw~kc{e{m nk wl~j~k2# w{wmlkpkj l gfl~ml{jpk j nkqyfe~pmm jwmw~klkm cknmgjek pmcjpk% l wkgmje l cknm{e p{pje2# pkj`mem~jpkj wm~jekefp {èmgk gflifpc w~jlnjpnkefp [K% kimgmkl~mqjpkj m cfnkplmqjpkj efp2# kx~kpljemqjpkj wkpymgmmefp lfl#cknmgjek2# nkqyfe~jpkj wkpymgm{e{m nk {pdkl% mlge{wmy jkpmjl2# ml~pfn{gkpkj wmw~kc{e{m nk kyje{jpk j kpifpcjlkefp2# cjafpjpkj gf~km nk gfcklwjpk j cknmgjckl~kefp kl~p{ kpwfjlkek g{ yklm~{pm cmgm2# lg{pjajpkj mlmmj~mykm pmyj~k l wmw~kc{e fgpf~mpmm wl~mm,

YM, _fem~mgj nk w{wmlkk j ~mlkk~{e{m m wpf~{e{m

^mlkpmm pkpkqml~ {l f~klmje gflwmnkpj`me je nkqyfe~pmm wfgmk~mm, _pmfpm~j~kj _E kw~k mcemgjpkj~mlkpmefp l ymj~j {èmg m pkjemqjpkj wghmc`pmm pml fiklwmyj ~mlkpmefp, l gflnmmmek ~pjlqmmkm wpkf lf{ k~j fem~mg l Pk{èmgj Cfenfyj% _E yj pfcfyj ~mlkpmm m yj gfl~pm`{m ej ifpcjpkj {lkmlfm dklkpjmm nk fem~mgmklm, _E yj lg{pjaj j{~fpm~mek {èmgk m wikpj pmyj~ l jemgjpkj {lfp

fem~mgm g{ mcjg~ l pln{e ~mlkpmefp, l jgkw~ wgf% _E jpk {pc~fjpkek f mkg~myk1

# lg{pjajpkj mcemgpmm ~mlkpmefp l ymjj {èmg% mlge{wmy l fem~mg m pfcfyjpkj efp l i{lgmmkxkg{~myk jek _E2# kej`fpjpkj {lfp pfdpjck nk mlifpcjpk m gflw{e~jl kl~p{ ~mlkpm% pkg{c m gpkjpkj {lkm pkkekpkdmfljek m ljmfjlek nk gflw{e~jl l jp~klkpmj~ g{ fpdjlmqjmm lkd{ykpljck~jek2# jggkw{e ~mlkpk~{e{m ej pkw{pwk nk gpknm~jpk j lycl~{e{m% g{ pjc`{pwjpkj n{ j`wfeympk l~p#{l

~kpckl m ej f nf`ln jyjl~jafjwk2# w~mc{ejpkj wkpymgm{e{m nk yfe{l~jpmj~ l mlw~m~{mmek nk w~j~% l gfcjlmm pmyj~k% l fpdjlmqjmm

:>


15/21

lkd{ykpljckl~jek kl~p{ jg{c{ejpkj kxkpmkl~km pfikwmfljek m gpkw~kpkj pkwflwj`mem~mm gmymgk2# jnf~jpkj {l{m pfdpjc nk gflw~p{gmk j efg{mlkefp nk mf~kg kl~p{ ~mlkpm g{ yklm~{pm cmgm% pmlw{wmlkpkj jpmje j w~j~{e{m2# jemgjpkj {l{m wmw~kc nk gpknm~jpk kl~p{ ~mlkpm% l wkgmje nml cknm{e p{pje gjpk yfp w lgkj fjijgkpk m lg{pjajpkj efp pml wg{~mpkj nk mcfqm~k k ~kpckl nk 7 jlm ej lgk{~{e jg~mym~mm2

# w{emckl~jpkj l{cp{e{m nk efg{pm ej `{dk~ l mlw~m~{mmek nk lycl~ w{kpmfp nk w~j~2# jwmd{pjpkj w~{nklmefp g{ efg{pm l gcmlk, Pklfyjpkj jg~{jekefp gcmlk m gflw~p{gmj gcmlkefpl wmw~kc nk jp~klkpmj~ {èmg#pmyj~, lg{pjajpkj m wpmamlmpkj mlykw~m~fpmefp kl~p{ gflw~p{mpkj{lfp gcmlk w~{nklk~m pmyj~k2# jgfpnjpkj pkknmlkm l efgjem~mek nk w~{nm{ k `jqj gjplk~{e{m nk w~{nkl~% mlnmikpkl~ njgefg{mkwg wj{ l{ l gcmlk2# w~j`mempkj m nkqyfe~jpkj nk lfm jp~klkpmj~k l~pk {lmykpwm~m nml Pk{èmgj Cfenfyj m nmlw~pml~j~k% jw~ike lg~ {l l{cp g~ cjm cjpk nk w~{nklm w fj~ jykj jggkw ej w~jdmm nk ifpcjpkm nk w~{nm{ l w~pml~j~k% pml ml~pfn{gkpkj pmlgmm{e{m "w~{nkl~ g{ gke {ml {l jl nk w~{nm{ l~p#fje~ {lmykpwm~j~k k{pfkjl"2# pkjemqjpkj {lkm pkifpck l nfcklm{e wmw~kc{e{m nk `{pwk pml pkdekckl~jpkj ekdje j `{pwkefp

pmyj~k kl~p{ j lg{pjaj kpwfjlkek a{pmnmgk nml wkg~fp{e pmyj~ w w{wml imljlgmjp kekymm nmllycl~{e pfikwmflje% emgkje% {lmykpwm~jp% pkg{c m nfg~fpjlqmm2# cjafpjpkj wjejpmmefp gjnpkefp nmnjg~mgk ~mlkpk% kl~p{ j kemcmlj wjejpmqjpkj nmwgpmcmlj~fpmk mjgfpnjpkj nk wfp{pm wjejpmjek l gjq{e f~pmm kl~p{ cknm{e p{pje2# wfpmpkj mlykw~m mmefp l `jqkek wfp~myk pml mcemgjpkj jncmlmw~pj mkm {èmgk efgjek m j l~pkpmlq~fpmefp j{~fh~flm2# nkqyfe~jpkj wfp~{e{m nk cjw pml pfcfyjpkj kn{gj mkm imqmgk l gfje% ijcmemk% wfgmk~j~k2 # jwmd{pjpkj jggkw{e{m dpj~{m~ ej `jqkek wfp~myk {èmgk kl~p{ ~mlkpmm nml ijcmemmek g{ yklm~{pm cmgm2# gpkjpkj gflnm mmefp kl~p{ pjg~mgjpkj wfp~{e{m nk g~pk kpwfjlkek g{ hjlnmgj% fpdjlmqjpkj {lfp gfck~m mm pk{èmgjlk jek wfp~mymefp g{ hjlnmgj% nkqyfe~jpkj wfp~{e{m nk kpifpcjl kl~p{

kpwfjlk g{ hjlnmgj m jp~mgmjpkj gkefp cjm `{lm wfp~mym ej gfck~m mm ml~kplj mfljek2 # w{w mlkpkj nk g~pk w~j~ m pfcfyjpkj ~mlkpmefp gjpk lpkdmw~pkjq w{ggkwk pkcjpgj mek l jg~mym~ m wfp~myk kl~p{ j nkqyfe~j wfp~{e nk kpifpcjl ,

YMM, _fem~mgj l nfcklm{e g{e~{mm

G{e~{pj m wmpm~{jem~j~kj kw~k iejgpj ymk j {lkm wfgmk~m% gjpk m nfpk~k w jm` gk~klm jg~mym%nkwghmm kl~p{ kxkpgmm{e nkcfgpj~mg, _kl~p{ j jwmd{pj f nkqyfe~jpk kghmem`pj~ j wfgmk~mm% kw~klkgkwjp f imljljpk jnkgyj~ j ~{~{pfp mlw~m~{mmefp g{e~{pjek, _E eknkjq kl~p{ mlw~m~{mpkj {l{mwmw~kc gfcekx nk kymnkl% wjeydjpnjpk m nkqyfe~jpk j j~pmcflm{e{m g{e~{pje% gjpk kw~k jp~k

ml~kdpjl~ j g{e~{pmm pfclk~m,_fem~mgj _E l nfcklm{e g{e~{pmm gflw~ l1

# pkifpcj wmw~kc{e{m nk imljljpk j g{e~{pmm2# kemcmljpkj gflwkgmlkefp lkdj~myk jek fem~mgmm gfc{lmw~k j cfenfyklmwc{e{m nml nfcklm{eg{e~{pmm2# pfcfyjpkj {lfp fem~mgm g{e~{pjek `jqj~k k {lm~j~kj nk g{e~{p% mw~fpmk% j~pmcflm{% ~pjnmmm memc` l~pk Pk{èmgj Cfenfyj m Pfclmj2# gfc`j~kpkj iklfcklkefp nk nkqljmfljemqjpk m p{wmimgjpk jnlgm~k l kpmfjnj d{ykplpmmgfc{lmw~k2

# wpmamlmpkj pfdpjckefp nk nkqyfe~jpk g{e~{pje j wj~kefp2# pfcfyjpkj cjljdkckl~{e{m nk kpifpcjl l ~fj~k mlw~m~{mmek g{e~{pjek jek w~j~{e{m l wgf{e

:;


16/21

pkymdfppmm m kpikgmflpmm l~pkd{e{m wmw~kc2# jwmd{pjpkj gflnmmmefp ijyfpj`mek gpkjmkm g{e~{pjek m pf~kapmm j~pmcflm{e{m g{e~{pje2# kej`fpjpkj {l{m wmw~kc wmd{p nk pf~kajpk j npk~{e{m nk j{~fp m pkc{lkpjpkj gpkj~fp{e{m lgflifpcm~j~k g{ yjefjpkj m lmyke{e nk nmi{qjpk j fkpkefp wjek2# w~j`mempkj wjejpmmefp e{gp~fpmefp c{qkkefp% `mèmf~kgmefp% jphmykefp m je~fp mlw~m~{mm nk g{e~{p ej

lmyke{e wjejpm{e{m cknm{ k pk{èmg2# pmyj~mqjpkj m njpkj l jpkln j mlw~m~{mmefp nk g{e~{p nml efgjem~mek p{pjek nfjp g{ w~pjpkjwkgmimg{e{m jg~mym~mm jgkw~fpj2# pkgflw~p{gmj m pkymdfpjpkj jg~mym~mm gjwkefp m gcmlkefp g{e~{pjek2# w{`yklmfljpkj jg~mym~mm knm~fpmje#femdpjimgk k `jq nk gflg{pw femyjekl~2# pfcfyjpkj ~{pmwc{e{m g{e~{pje% w{wmlkpkj jp~mqjlj~{e{m m j ck~k{d{pmefp f{ejpk2# ml~kdpjpkj j~pmcflm{e{m g{e~{pje ljmflje l wmw~kc{e yjefpmefp g{e~{pjek k{pfklk2# mlifpcj~mqjpkj ~{~{pfp `m emf~kgmefp m gfcek~jpkj ifln{pmefp nk gjp~k l emc`j pfcl2# pkw~j{pjpkj f`mkg~kefp nml j~pmcflm{e ljmflje (c{qkkek% clw~mpmek% `mwkpmgmek% je~k knmimgmm nkyjefjpk ljmflje-2# cjafpjpkj wjejpmmefp e{gp~fpmefp nml nfcklm{e g{e~{pmm% gke {ml l ej lmyke{e gf{e{m cmlmc nk

gflw{c,

YMMM, _fem~mgj l nfcklm{e cknm{e{m lgfla{~f

_E gflwmnkp pf~kgmj cknm{e{m lgfla{p~fp npk~ {l nfcklm{ pmfpm~jp kl~p{ Pk{èmgj Cfenfyjm f gflnmmk mlkpkl~ kl~p{ jnkpjpkj Pk{èmgmm Cfenfyj ej [lm{lkj K{pfkjl,

_E gflwmnkp g nkqyfe~jpkj n{pj`me pkpkqml~ fem~mgj `jqj~ k pkwflwj`memqjpkj m kn{gjmjl~pkdmm wfgmk~m pmymln pf~kgmj cknm{e{m% fem~mg gk ~pk`{mk w imk cjpgj~ nk ~pkgkpkj nk ej fj`fpnjpk `jqj~ k gflw~pldkpk ej {lj `jqj~ k w~mc{ekl~k, _E yj nkqyfe~j f fem~mg nk cknm{jg~my m ml~kdpj~% kl~p{ j ijgk ij pfyfgpmefp nk fpnml kgflfcmg% j~{lgm gln f`mkg~mykek nkcknm{ jp j emcm~j gfck~m~mym~j~kj mln{w~pmje m gpk~kpkj kgflfcmg, l jgkw~ gfl~kx~% _E m

pf{lk nkqyfe~jpkj {lkm fem~mgm ljmfljek nk cknm{ `jqj~ k {pc~fjpkek pmlgmmm dklkpjek1j- pmlgmm{e pkgj{mkm g{ pmympk ej jg~mym~mek g{ mcjg~ jw{pj gjem~mm cknm{e{m2

`- pmlgmm{e pkyklmpmm fe{pmm m j pmwg{pmefp kgfefdmgk2g- pmlgmm{e gflwkpypmm `mfnmykpwm~mm% j cf~klmpmm g{e~{pjek m mw~fpmgk2n- pmlgmm{e fe{j~fp{e m {~memqj~fp{e e~k~k% gjpk pkw{{lk em nmpkg~k fèmdj~fpmm j~~ kl~p{gkm gjpk fe{kjq cknm{e% g~ m kl~p{ gkm gjpk {~memqkjq pkw{pwkek lj~{pjek2k- pmlgmm{e w~mc{epmm jg~mym~mefp nk pknpkwjpk j cknm{e{m (pml jgfpnjpkj nk w{`yklmm% gpknm~kk~g,-,

_pml~pk f`mkg~mykek wkgmimgk jek fem~mgmm nk cknm{ pf{wk nk _E wk l{cp {pc~fjpkek1# c`{l~mpkj gjem~mm jkm m j jggkw{e{m ej mlipjw~p{g~{pj nk j m jj {qj~% pml jwmd{pjpkjwkpymgmmefp nk jemckl~jpk g{ j m gjljemqjpk l qflkek {p`jlk m p{pjek2# nkqyfe~jpkj wmw~kckefp n{pj mek nk cjljdkckl~ je nkk{pmefp pml kpikgmfljpkj pkkekm nkgfekg~jpk% ~pjlwfp~jpk% nkfqm~jpk% lk{~pjemqjpk m pkgmgejpk j nkk{pmefp m pkn{gkpkj l{cp{e{m nkqflk fe{j~k mw~fpmg2# c`{l~mpkj gjem~mm ifln{e{m i{lgmjp pml nkqyfe~jpkj {l{m pfdpjc ljmflje nk jckljajpk m{~memqjpk n{pj`me j wfe{pmefp m nk gfc`j~kpk j kpfqm{lmm wfe{pmefp2# pf~kgmj m mc`{l~mpkj `mfnmykpwm~mm m j j~pmcflm{e{m lj~{pje% pml nkqyfe~jpkj pkkekmljmfljek nk jpmm pf~kaj~k% jgfpnln{#wk j~klmk wfpm~ wkgmmefp nk iefp m ij{l jcklmlj~k g{

nmwjpmmj% pkg{c m gkefp g{ yjefjpk kgflfcmg pmnmgj~, Wk yj {pcpm gj pkgflw~p{gmj kgfefdmg j{lfp wmw~kck nk~kpmfpj~k w gfl~pm`{mk ej jwmd{pjpkj {lkm w~pm ijyfpj`mek nk gflwkpyjpk j wkgmmefp

:9


17/21

g{ y{elkpj`mem~j~k pmnmgj~, Gflwkpyjpkj qflkefp {cknk nml `jqml{e p{pmefp Lmw~p{ m _p{~% pmlnkqyfe~jpkj {lfp cw{pm nk pkgflw~p{gmk kgfefdmg `jqj~k k pmlgmmm cfnkplk nk cjljdkckl~n{pj`me% mlge{wmy pml gfl~pfe{e pmd{pfw je w{pwkefp nk fe{jpk% pkpkqml~ {lj nml pmfpm~mek cjafpk

pmymln pf~kgmj cknm{e{m l gfl~kx~ ~pjlwipfl~jemkp2# pkn{gkpkj pmwg{e{m nk pfn{gkpk j nkqjw~pkefp lj~{pjek% pml wfpmpkj gjjgm~mm nk pkyklmpk%

gfl~pfe m ml~kpyklmk% pml pkjemqjpkj {l{m wmw~kc kpikgmflj~ nk cflm~fpmqjpk ml~kdpj~ j ijg~fpmefpnk cknm{% pkjemqjpkj {l{m wmw~kc mlifpcjmflje kimgmkl~% gjpk w fj~ pw{lnk l ~mc pkje {lfpwm~{jmm nk {pdkl2# nkqyfe~jpkj {lfp wmw~kck nk j{~fcflm~fpmqjpk ej jdklmm kgflfcmgm j gpfp jg~mym~j~k jpk {lmcjg~ nkfwk`m~ jw{pj cknm{e{m m gjpk pkqml~ {l dpjn wfpm~ nk pmwg ej fe{pm jggmnkl~jek2# mcekckl~jpkj {l{m ckgjlmwc nk jemgjpk kikg~my j ekdmwejmkm nk cknm{ m jnf~jpkj wmw~kc{e{mnk lfpck% w~jlnjpnk m pkdekckl~pm gfcj~m mek g{ kxmdklkek [lm{lmm K{pfklk2# l~pmpkj gjjgm~mefp mlw~m~{mfljek m ifpcjpkj gfck~klkefp lkgkwjpk pkjemqpmm {l{m jp~klkpmj~l~pk mlw~m~{mmek nk cknm{ nml Pk{`emgj Cfenfyj m gkek jek [lm{lmm K{pfklk% jwmd{pln{#wkjw~ike w{fp~{e jncmlmw~pj~my lkgkwjp yjefpmimgpmm ffp~{lm~mefp m jyjl~jakefp cjafpk fikpm~k lgjnp{e w~pj~kdmmefp m mlw~p{ckl~kefp nkw~mlj~k wpmamlmpmm pk{`emgmm lfjw~pk l pfgkw{e nk pkd~mpk

kl~p{ jnkpjpk,# nkwgkl~pjemqjpkj wmw~kc{e{m mlw~m~{mflje pml jemgjpkj gflwkgykl~ j pmlgmm{e{m j{~flfcmkmjncmlmw~pj~myk m j pmlgmm{e{m "fe{j~fp{e e~k~k", Ml jgkw~ gfl~kx~% wk yfp w~j`mem gfckkl~k nk

pf~kgmk j cknm{e{m ej lmyke{e gfc{lm~mefp efgjek pkpkqkl~j~k nk j{~fpm~mek efgjek m wk yfplg{pjaj fem~mgmek pkykl~myk nk pf~kgmk j cknm{e{m ej lmyke{e jdklmefp kgflfcmgm% g{ kikg~k lpkn{gkpkj ghke~{mkemefp `{dk~jpk2# jemgjpkj mlw~p{ckl~kefp imljlgmjpk kl~p{ pke{jpkj jgz{mw#{e{m gfc{lm~jp% l wkgmje l gkkj gk

pmyk~k nfcklm{e kxefj~pmm jkm% pf~kgmkm cknm{e{m l mln{w~pmk% jdpmg{e~{p% pf~kgmj wfe{e{m mj ~kpkl{pmefp nkdpjnj~k% pfn{gmj fpdjlmg m gkp~mimgjpkj pfn{wkefp fpdjlmgk2# nkqyfe~jpkj gjm~je{e{m {cjl nml nfcklm{e cknm{e{m pml c`{l~mpkj wmw~kc{e{m kn{gjmfljeifpcj~my m mlifpcj~my% pfcfyjpkj gkpgk~pmm w~mmlmimgk m pfcfyjpkj {lfp e{gppm wkgmimgk,Gpkjpkj nk lfm efg{pm nk c{lg l nfcklm{e cknm{e{m m pkn{gkpkj fcja{e{m pml pkgflykpwmjifpkm nk c{lg2# gflw~m~{mpkj m dkw~mfljpkj a{nmgmfjw j ifln{pmefp kgfefdmgk% gj pmlgmje mlw~p{ckl~ l pkjemqjpkjf`mkg~mykefp pmfpm~jpk nk cknm{2# kpikgmfljpkj gjnp{e{m a{pmnmg m mlw~m~{mflje kl~p{ ijgmem~jpkj m w~mc{ejpkj nmjefd{e{m l~pkj{~fpm~m m wfgmk~j~kj gmyme jw{pj w~pj~kdmkm% fem~mgmefp% pfdpjckefp m nkgmqmmefp pmymln cknm{em nkqyfe~jpkj wfgmf#kgflfcmg2# wpmamlmpkj ~klnmlkefp nk kx~mlnkpk j Ifln{e{m Ifpkw~mkp l ej :4 ej w{~ nml ~kpm~fpm{e ljmflje2# w~mc{ejpkj gffkppmm ~pjlwipfl~jemkpk% pkdmfljek m gfl~mlkl~jek j kgfefdm~mefp cfenfyklm2# nkqyfe~jpkj gjjgm~mefp FLD% ifp~mimgjpkj gfc{lm~mm lkd{ykpljckl~jek nk cknm{ m ml~kdpjpkj

jgkw~km gfc{lm~m l gfc{lm~j~kj kgfefdmg k{pfkjl2# wg{~mpkj nk ~jxk j ~khlfefdmmefp cfnkplk% lfl#fe{jl~k jn{wk ej {lm~mek kgflfcmgk m jkghmjckl~{e{m nkw~mlj~ klkpdmmefp je~kplj~myk% `mfdjq{e{m k~g,2# w{wmlkpkj {l{m _pfdpjc Ljmflje nk mlifpcjpk% gfl~mkl~mqjpk m kn{gjmk kgfefdmg,

MX, _fem~mgj l nfcklm{e kejmmef ml~kk~lmgk

_E pfcfykjq f fem~mg k{pfkjl% em`kpje% ij nk ~fj~k dp{{pmek k~lmgk gjpk efg{mkwg k~kpm~fpm{e Pk{ emgmm Cfenfyj, _pf~kajpkj npk~{pmefp cmlfpm~mefp ljmfljek% l jpcflmk g{

f{ejmj pfclkjwg j w~j~{e{m% kw~k f pmfpm~j~k j _E, _jp~mn{e Em`kpje gflwmnkp g fem~mgj

w~j~{e{m m j~m~{nmlkj f{ejmkm pfclk~m cjafpm~jpk ij nk dp{{pmek k~lmgk nml Pk{ emgjCfenfyj l{ fj~k im nkg~ {lj k{pfkjl% nkcfgpj~mg m ~fekpjl~% djpjl~ln{#ek m jwmd{pln{#ek

:4


18/21

gflnmmm jnkgyj~k nk mlge{qm{lk wfgmk~je pml1# ml~kdpjpkj emldymw~mg lkw~mldhkpm~ j ~{~{pfp pkpkqkl~jlmefp cmlfpm~mefp k~lmgk nml pk{èmg2# w~pjpkj% jimpcjpkj m nkqyfe~jpkj mnkl~m~mm k~lmgk% g{e~{pjek% pkemdmfjwk m emldymw~mgk pmlw~{nmkpkj l emc`j cj~kpl l gfemek pmcjpk m ~pkgkpkj ~pk~j~ ej w~{nmkpkj l emc`j fimgmjepfcl ej gkekeje~k ~pk~k jek wmw~kc{e{m kn{gjmflje% kl~p{ j jwmd{pj cmlfpm~mefp jggkw em`kp ej

kn{gjmj l {lj nml emc`mek [lm{lmm K{pfklk2# kemcmljpkj fpmgpkm ifpck nk kx~pkcmwc% fymlmwc% jl~mwkcm~mwc2# gfc`j~kpkj nmwgpmcmlpmm2# lg{pjajpkj nmjefd{e{m ml~kpk~lmg,

X, _fem~mgj l pfèkcj ~jlwlmw~kjl

_jp~mn{e Em`kpje gflwmnkp g {lj nml pkgflnmmmek nk `jq l pfgkw{e nk wfe{mfljpk j pfèkckm~pjlwlmw~pklk f pkpkqml~ pk~pjdkpkj lkl~pqmj~% nkeml m lkgflnmmflj~ j ~p{kefp%kghmjckl~kefp m c{lmmmefp p{wk nml pjmfjlkek nml w~ldj Lmw~p{e{m% l gflifpcm~j~k g{ yfmlj

w{ykpjl j ffp{e{m Pk{èmgmm Cfenfyj m g{ jldjajckl~kek ml~kpljmfljek jw{cj~k nk IknkpjmjP{w ej w{ccm~#{e FWGK nk ej Mlw~jl`{e nml jl{e :===,_E cmem~kjq kl~p{ epdmpkj m jpfi{lnjpkj pkqklkm ml~kpljmfljek l pkdm{lk% mlge{wmy {lkpkj ljemgjpk j {l{m ckgjlmwc k{pfkjl nk wfe{mfljpk j gfliemg~{e{m m mlym~jpkj l pkdm{lk j {l{mgfl~mldkl~ nk ifpk nk jgk ml~kpljmfljek% gjpk w lefg{mjwg jg~{jej w~p{g~{p nk cklmlkpk j

gmm,_E gflw~j~ emwj nk pkq{e~j~k l pfgkw{e jg~{je nk wfe{mfljpk j gfliemg~{e{m ~pjlwlmw~pkjl, _jp~mn{eEm`kpje gflwmnkp g [K m W[J ~pk`{mk w nf`lnkjwg w~j~{~{e nk ckc`pm nkemlm ej cjwjlkdfgmkpmefp% gkkj gk jp gflikpm {l lf{ mc{ew pfgkw{e{m nk wfe{mfljpk j gfliemg~{e{m% l gjq{enkèfgpmm ~pj~j~mykefp nml {lg~{e cfp~ l gjpk wk jie,_kl~p{ j wfpm kimgmklj pfgkw{e{m% mlnmikpkl~ nk èfgjak% _E eknkjq kl~p{ w~j`mempkj {l{m nmjefd

kpcjlkl~ g{ [lm{lkj K{pfkjl m W[J l yknkpkj wfe{mflpmmm pfèkckm ~pjlwlmw~pklk m lyknkpkj lghkmkpmm {l{m jgfpn nk jp~klkpmj~ g{ [gpjmlj g{ jgkw~ wgf,_E gflwmnkp pmfpm~jp pkwkg~jpkj npk~{pmefp gk~klmefp Pk{èmgmm Cfenfyj% efg{m~fpm jm pkdm{lmm~pjlwlmw~pklk, _pf~kajpkj jgkw~fp npk~{pm% mlge{wmy pml jgm{lm a{pmnmgk% g{ jwmw~klj wfgmk~mm gmymek%yj nkyklm {lj nml pmfpm~mek _E, Mcemgjpkj wfgmk~mm gmymek% j cjww#cknmj kw~k nkfwk`m~ nkmcfp~jl~ kl~p{ pfcfyjpkj yjefpmefp nkcfgpj~mgk,Mlifpcjpkj ykpmnmg j gk~klmefp nml jgkjw~ pkdm{lk nkwpk kyfe{mmek pkjek nml Pk{ emgjCfenfyj ~pk`{mk w nkymlj {lj nml pmfpm~mek j{~fpm~mefp gkl~pjek% jgkw~k jgm{lm immln wpmamlm~knk _jp~mn{e Em`kpje,_E yj pfcfyj kej`fpjpkj {lkm w~pj~kdmm nk wfe{mfljpk j pfèkckm ~pjlwlmw~pklk% gjpk w mlge{n

kekckl~kek nk cjm w{w, l jgkejm gfl~kx~% yfp im e{j~k l gjeg{e m pf{lkpmek @jpf{e{m Jyfgjmefpnml Lkt ]fpb% gjpk ymqkjq jgm{lm ekdjek kl~p{ wfe{mfljpkj gfliemg~{e{m nml pkdm{lmek nk kw~ jekPk{èmgmm Cfenfyj, _E yj pkjn{gk l jgkw~ gjnp{ m pf{lkpmek nk Nkcfgpj~mqjpk%Nkgpmcmljemqjpk m Nkcmem~jpmqjpk j pkdm{lmm,Jemgjpkj jgkw~fp cw{pm jp {pcj w gfln{g ej nkcmem~jpmqjpkj pkdm{lmm% ej fpdjlmqjpkj nk jekdkpmem`kpk m nkcfgpj~mgk% ej mcemgjpkj cjm jg~my j wfgmk~mm gmymek l wfe{mfljpkj pfèkckefppkdm{lmm, Gflgk~klmm lf~pm nml pkdm{lkj ~pjlwlmw~pkjl ~pk`{mk ml~kdpjm mlifpcjmflje% g{e~{pje%gmymg% wfgmje% kgflfcmg m fem~mg l wjm{e ymkmm {èmgk nml Pk{èmgj Cfenfyj, Mcemgjpkj jg~myj f{ejmkm nml w~ldj Lmw~p{e{m l pfgkwkek fem~mgk nml Pk{èmgj Cfenfyj yj jpfmj l `{lcw{p wfe{mfljpkj gfliemg~{e{m ~pjlwlmw~pkjl,

XM, _fem~mgj kx~kl m ml~kdjkj k{fpkjl

:8


19/21

_fem~mgj kx~kpl j _E wk yj jxj k pf~kajpkj ml~kpkwkefp ljmfljek jek Pk{èmgmm Cfenfyj% kgflw~p{gmj {lfp jemjlk m jp~klkpmj~k kx~kplk l cw{p w djpjl~kqk mlnkklnklj% w{ykpjlm~j~kjm ml~kdpm~j~kj ~kpm~fpmje j w~j~{e{m% jnkpjpkj ej [lm{lkj K{pfkjl% pkejmm kgflfcmgk pkgmpfgjyjl~jafjwk% pf~kgmj gk~klmefp Pk{èmgmm Cfenfyj jiejm ej c{lg kw~k hf~jpk,_pmfpm~j~kj j`wfe{~ j _E f gflw~m~{mk jnkpjpkj Pk{ emgmm Cfenfyj ej [lm{lkj K{pfkjl,

Ml~kdpjpkj k{pfkjl kw~k kl~p{ _jp~mn{e Em`kpje f`mkg~my{e cjafp l fem~mgj wj ml~kpl m kx~kpl%pfcfyj~ g{ gflwkgykl m nk~kpcmljpk, Yfc nk{lk kifp~{pm kl~p{ j jyjlwj l pkejmmek wkgmjekg{ jp~klkpmm w~pj~kdmgm m nk mcfp~jl% k gjekj k{pfklmqpmm m nkqyfe~pmm Pk{èmgmm Cfenfyj,_E eknkjq kl~p{ nkqyfe~jpkj {lfp pkejmm nk gfle{gpjpk g{ fpdjlmqjmmek ml~kpljmfljek% gjpk w{l~mcfp~jl~k kl~p{ nkqyfe~jpkj Pk{èmgmm Cfenfyj, l jgkejm ~mc% _E yj gflw~p{m pjfp~{pm g{

jp~mnkek fem~mgk m jwfgmjmmefp fem~mgk ml~kpljmfljek l gjpk w pfcfykqk ml~kpkwkek ljmfljek jekPk{èmgmm Cfenfyj m ymm~fp{e w{ nkcfgpj~mg m k{pfkjl,_E yj gfl~pm`{m ej gflw~p{gmj {lfp pkejmm kgflfcmgk pkgmpfg jyjl~jafjwk g{ f wkpmk nk w~j~k mfpdjlmqjmm% gjpk w wpmamlk jwgklwm{lkj kgflfcmg j Pk{èmgmm Cfenfyj nk ej kpmikpmj kgflfcmgj K{pfkm% wpk {l w~j~ gjpk w{wmlk cfnkplmqjpkj m nkqyfe~jpkj mln{w~pmje l `jqj ~khlfefdmmefplfm, _eknc% l jgkw~ wgf% kl~p{ nkqyfe~jpkj {lkm nmefcjmm kgflfcmgk kimgmkl~k m {~kplmgk,

F je~ pmfpm~j~k j nmefcjmkm Pk{ emgmm Cfenfyj m j wkpymgm{e{m gflw{ejp yj im pf~kgmjgk~klmefp Pk{èmgmm Cfenfyj% l wkgmje j gkefp jiejm ej c{lg kw~k hf~jpk,

Nmpkgmmek pmlgmjek nk fem~mg kx~kpl jek _jp~mn{e{m Em`kpje

Nmpkg mmek pmlgmjek nk fem~mg kx~kpl jek _jp~mn{e{m Em kpje w{l~ {pc~fjpkek1# jnkpjpkj Pk{ emgmm Cfenfyj ej [lm{lkj K{pfkjl l~p#{l fpmqfl~ nk ~mc cknm{% pmlmcekckl~jpkj pjmn j pkifpckefp ml~kplk, Gmek pml gjpk _E yknk ml~kdpjpkj k{pfkjl w{l~ l

pmc{e pln ml~kplk, l jgkw~ gfl~kx~% _E nfpk~k ~pj~jpkj Pk{èmgmm Cfenfyj gflifpc gpm~kpm{e{mnk kpifpcjl m ckpm~, _k ejl kx~kpl% _E yj eknj kl~p{ jpfmkpkj jnkppmm Pk{ emgmmCfenfyj ej [K pml mlge{nkpkj wj l jghk~{e pmefp @jegjlmefp nk Ykw~ wj{ l~p#{l pfmkg~wkjpj~2# Wkcljpkj nfg{ckl~{e{m nk _jp~klkpmj~ w~pj~kdmg g{ W[J2# lnkemlmpkj ml~kdpje j jldjajckl~kefp ml~kpljmfljek jw{cj~k ij nk Gflwmem{e K{pfkm m [K lnfcklm{e nkqyfe~pmm m nkcfgpj~mqpmm ml~kplk j Pk{ emgmm Cfenfyj m jl{ck l yknkpkjgflwfemnpmm mlw~m~{mmefp nkcfgpj~mgk% pkwkg~pmm npk~{pmefp m em`kp~mefp fc{e{m% jwmd{ppmmmlnkklnklkm cjww#cknmj% jwmd{ppmm mlnkklnklkm a{w~mmkm2# _pfcfyjpkj wkclpmm Jgfpn{e{m nk Jwfgmkpk g{ [lm{lkj K{pfkjl2# Nf`lnmpkj npk~{e{m nk em`kp gmpg{ejmk j gk~klmefp Pk{èmgmm Cfenfyj l pmek [K pmlmcekckl~jpkj {lkm ifm nk jpg{pw% wmcmejpk gkefp nml @jegjlmm nk Ykw~2# Wkcljpkj jgfpn{pmefp `mej~kpjek nk pf~kgmk j npk~{pmefp gk~klmefp Pk{èmgmm Cfenfyj jiejm ej

e{gp{ l w~j~kek [lm{lmm K{pfklk% l P{wmj m je~k w~j~k,# Lkdfgmkpkj m wkcljpkj Jgfpn{e{m Jpfi{lnj~ m Gfcpkhkwmy nk Em`kp Wghmc` g{ [lm{lkjK{pfkjl2# lghkmkpkj {lfp jp~klkpmj~k fem~mgf#kgflfcmgk g{ w~j~kek ckc`pk jek [K% gk wpmaml

kpwkg~mykek nk jnkpjpk jek Pk{èmgmm Cfenfyj ej [lm{lkj K{pfkjl2# Yjefpmimgjpkj gjnp{e{m pkdmflje nk gffkpjpk fikpm~ nk [K pml jp~mgmjpkj jg~my ej _jp~klkpmj~{eKw~mg je [lm{lmm K{pfklk m je~k mlmj~myk pkdmfljek2# Nkqyfe~jpkj {l{m _jp~klkpmj~ W~pj~kdmg K{pfkjl g{ Pfclmj m yjefpmimgjpkj g{lf~mlkefp mkxkpmklkm pfclk~m l pfgkw{e nk jnkpjpk ej [K m j pkejmmefp jgkw~{m jp~klkp l gjnp{e [K2# W~j`mempkj {l{m jpklkpmj~ pkgmpfg jyjl~jafw g{ [gpjmlj2# _pfcfyjpkj {lfp pkejmm `mej~kpjek g{ Iknkpjmj P{w% `jqj~k k pkwkg~ pkgmpfg, _E w{wmlk {l

nmjefd pkjemw~ m pkgmpfg jyjl~jafw g{ P{wmj% l `jqj pkwkg~pmm pmlgmmmefp w~j`mem~k l ^pj~j~{e nk`jq wkclj~ l 0??: j mlnkklnklkm% w{ykpjlm~mm m ml~kdpm~mm ~kpm~fpmjek j Pk{èmgmm Cfenfyj,

:=


20/21

l jgkw~ wklw% pclkc ikpcm k fqmmj gflifpc gpkmj pk~pjdkpkj gfcek~ j ~{~{pfp ~p{kefp%c{lmmmefp m kghmjckl~kefp p{wk nml Pk{èmgj Cfenfyj yj gfl~pm`{m ej w~j`mempkj {l{m gemcj~ nkwmd{pjl kl~p{ gk~klm% ej wfe{mfljpkj gfliemg~{e{m nml pjmfjlkek nk kw~ jek Pk{èmgmm Cfenfyj,# Nmykpwmimgjpkj w{pwkefp m mkkefp nk klkpdmk% gkkj gk jp kemcmlj nkklnklj nk {l wmld{p i{plmqfp# Iknkpjmj P{w% gjpk j {~memqj~ jgkw~k pkw{pwk l wgf{pm fem~mgk2

# [~memqjpkj gflnmmmefp pkikpklmjek k gjpk ek#j fikpm~ [K kl~p{ pfcfyjpkj kgflfcmkm Pk{èmgmmCfenfyj2# Nmykpwmimgjpkj mkkefp nk nkwijgkpk kl~p{ pfn{wkek ljmfljek2# Mcekckl~jpkj _ejl{e{m Mlnmymn{je nk Jgm{lm je _jp~klkpmj~{e{m LJ^F#Pk{ emgj Cfenfyj(M_J_- jg~{jemqj~% mlifpcjpkj ykpmnmg j f{ejmkm pmymln pfe{e m mcfp~jlj LJ^F l pfgkw{enk nkcfgpj~mqjpk j Pk{èmgmm Cfenfyj m j mlnmwklwj`mem~mm LJ^F l pfgkw{e nk ml~kdpjpkk{pfkjl, Kxjcmljpkj% l kpwkg~my cknmk m e{ld% j mlmmkpmm lkdfgmkpmefp jw{pj Ifmm nk_jpg{pw (CJ_- kl~p{ jnkpjpkj Pk{èmgmm Cfenfyj ej LJ^F,# _pfcfyjpkj {lkm nmefcjmm cfnkplk m kimgmkl~k% gjpk w mcekckl~kqk pmfpm~mek kl{ckpj~k m j{l{m wkpymgm{ gflew{ejp% gjpk w e{gpkqk l ml~kpkw{e gk~klmefp Pk{èmgmm Cfenfyj,

XMM, Gfl~fe{e jg~mym~mm _jejckl~{e{m% D{ykl{e{m m _kknml~ke{m Pkp{èmgmm Cfenfyj nkg~k jekd~fm

Gk~klmm Pk{èmgmm Cfenfyj `klkimgmjq nk npk~{pmek m em`kp~mek gflwjgpj~k pml Gflw~m~{mk1npk~{e ej ymj% ej em`kp~j~kj gfl~mmlkm% j gpknmlkm% ej em`kpj kxpmcjpk% npk~{e ej jpjpk% ejly~{p% ej fgpf~mpkj wl~mm% npk~{e ej pfpmk~j~k pmyj~% ej c{lg k~g, Jgkw~kj m je~knpk~{pm w{l~ ~pjn{wk l ymj nk g~pk gkek ~pkm {~kpm1 ekdmwej~my% kxkg{~my m a{nkg~fpkjwg,Ckgjlmwc{e gfl~pfe{e{m {~kpmm a{nkg~fpk~m kxmw~, _pmek ml~kpkwj~k f~ kxkpgm~j gmek nk j~jg lmlw~jlkek w{kpmfjpk% mlge{wmy G{p~kj K{pfkjl kl~p{ Npk~{pmek Fc{e{m gj {e~mc mlw~jl, lwckgjlmwc{e gfl~pfe{e{m jw{pj {~kpmm ekdmwej~myk% kxkg{~myk m j _pkknml~ke{m Pk{èmgmm Cfenfyjkw~k mlw{imgmkl~% nkfjpkgk nk{~jmm jekm l{ l~f~nkj{lj jp ml~kpkwkek gkefp gjpk m#j{ yf~j~, Nkjgkkj% _E gflwmnkp g gk~kjl{e ~pk`{mk w nmw{l nk npk~{e gflw~m~{mflje nk j wkwmqj G{p~kjGflw~m~{mflje,L{cjm G{p~kj Gflw~m~{mflje kw~k djpjl~{e w{pkcjmkm Gflw~m~{mkm, Djpjl~jpkj pml Gflw~m~{mk j

npk~{e{m gk~klmefp nk j wkwmqj l G{p~kj Gflw~m~{mflje ekdmek m hf~ppmek _jpejckl~{e{m%hf~ppmek m fpnfljlkek D{ykpl{e{m% nkgpk~kek _pkknml~ke{m Pk{èmgmm Cfenfyj yj nkyklm lpkjem~j~k {l ckgjlmwc nkcfgpj~mg% pml gjpk jekd~fpmm yfp gfl~pfej {~kpkj% wfemgm~ln jl{ejpkjekdmefp% hf~ppmefp% fpnfljlkefp m nkgpk~kefp jnf~j~k l{ l ml~kpkw{e w~j~{e{m% wfgmk~mm m jegk~klmefp% gm l ml~kpkw{e gkefp nk ej {~kpk% je femdjphmkm fem~mgk m kgflfcmgk,

0?


21/21

@M@EMFDPJIMK

h~~1&&ttt,e,cn&

0:
http://www.pl.md/http://www.pl.md/

Partidul Liberal - Raport

Documents

Transcript of Partidul Liberal - Raport