Pardoseli Magazin Nr.7

5/13/2018 Pardoseli Magazin Nr.7 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 1/64

zra`w|g pgfhacabii hawpČȔi ihpgr}iwr

Znrà|gci

enbn{ih

(znrà|gcienb

Hr( 2

Nwbw|p!\gzpge?:>>

rn n Nlnn En zn reïn

Nhwncn g nrfipglpwrČh Znrà|gci prnìȔiahncg; Ew{gwc \npwcwih Ȗlancn `g wlgHgw|pn`p nh `gr Ni|lf h \glrgpgcg eahpnkwcwi znrlfgpwcwi h Znrà|gci rae

h Lahbrg|wc GWMN Z$MhNroiprnrgn lahlwr|wricar `g eahpnkh Znrà|gcicg enlnpg`rncghEahpnkwc znrà|gcicar |zarpi}g; |ncn `g \~wn|fhEalfgpn `g cn N


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 4/640 Znrà|gci enbn{ih

|wenr

? HawpČȔi `g cn zra`wlČpari Znrà|gcicg ih`w|prigi ncieghpnrg

= \zglinc zghprw znrlfgpnri Mihi|nkg ČrČ rg|prilȔii g|pi}ncg

6 G}ghieghp Nhwncn `g nrfipglpwrČ n Ewhiliziwcwi

Owlwrgșpi>: G}ghieghp

Nhi}gr|nrg 7 nhi Enzgi _aeïhin

>? Znrà|gci prnìȔiahncgEw{gwc \npwcwi

>6 NeghnkČri gvlcw|i}i|pg ìh cgeh

?: Pgfhacabii g paz\acwȔii ihpgbrnpg zghprw zrag|iahișpi

?? Ihpgr}iw Kýrb \lfócgihEa`gcg `g wrenp; Ȗlancn `g eg|griiìh Hgw|pn`p nh `gr Ni|lf

?0 HawpČȔi `g cn zra`wlČpari \acwȔii zghprw znrà|gci gcn|pilg

?= @ih |glrgpgcg egșpgricar Eahpnkwcwi znrlfgpwcwi

?6 Ihpgr}iw N`rinh LiapcČwș@g{weiìmlnrg%weiìmlnrg

<: HawpČȔi `g cn zra`wlČpari _w|pil# rgpra# nwpghpil( _nmhneghpwcznrà|gcicar Iezgriwcwi _aenh

<? G}ghieghp Lahbrg|wc nhwnc nc GWMN Z$M

<0 Pgfhacabii g pazNrpČ zg zgrgȔi “ `nr și znrà|gncng a lnzaàzgrČ.

<= G}ghieghp Lwr| `g zrgbČpirg n nroipricar

lahlwr|wricar `g eahpnk znrlfgp<6 HawpČȔi `g cn zra`wlČpari

ÈhlČc{irgn gcglprilČ zrih znrà|gncČ

0: HawpČȔi `g cn zra`wlČpari Cnlwri wcprnrg{i|pghpg cn {bïrigrg

0? Znrà|gcicg enricar lnpg`rncgZg wh`g nw zČșip rgbii

06 CwlrČri `g rgmgrihȔČEahpnkwc znrà|gcicar |zarpi}g;|ncn `g \~wn|f

7? \faraaewri `g paz

70 Ealfgpn `g cn N cn [ Zra`wlgrgn znrà|gcicar pgvpicg

76 NeghnkČri zgr|ahnci{npg=: Ȗpiri zg |lwrp

gìparinc _Č{}nh @aorg

Eahweghpgcg i|parilg ői `gnrfipglpwrČ |whp iezarpnhpgzghprw hai# lgi lnrg nlpi}Če

èh àeghiwc lah|prwlŬiicar# zghprw racwccar g`wlnpi} |nw g|pgpil( Èh zcw|# nlg|pgaoiglpi}g |whp pap`gnwhn |wrzrih{Č%panrg zrih ihbghia{ipnpgn `g lnrg nw`np à}n`Č èhnihpnőii haőpri zghprw naoŬihg gmglpg envieg èh lah|prwlŬii#nrfipglpwrČ |nw `g|ibh# lw eikcanlgcggzalii rg|zglpi}g(

Papwői# `g|gari n}ge |gh{nŬin lČ hwwhgcpgcg nw ma|p lgcg eni iezarpnhpgn||gp %wri &`g|ibwr# gcg nw n}wp racwc car#`nr whwc lnhpipnpi}# `g n `wlg cn lnzČpwh zraiglp èhpr%wh ripe eni ihpgh|)# li`gpgreihnrgn# zn|iwhgn ői# hw èh wcpiewcrïh`# |ziripwc org|cgi( Wh`g nr mi ma|p nlw%ewcnpg nlwe lwhaőpihŬgcg `g|zrg lah%|prwlŬii mČrČ brikn org|cnőicar ìh G}wc Eg%ìw# lnrg èői prnh|eipgnw őpiihŬn ìh pnpČ

èh miw ln zg lgn eni `g zrgŬ eaőpghirg1@nparipČ nlg|pwi |zirip# `nparipČ mnzpwcwilČ èhŬgcgbge lg |%n èhpïezcnp nlaca# hgzwpge wipn lw nèirnŬig cn azgrgcg zig%prnricar lnrg nw őcgmwip {i`wricg ői znrà%|gcicg enricar lnpg`rncg gwrazghg(

InpČ `g lg nlgn|pČ zwocilnŬig g|pgzrgalwznpČ |Č zrg{ihpg lïp eni ewcpgcwlrČri g rgmgrihŬČ ncg nrfipglpwrii gwra%zghg# zghprw lČ gcg rgzrg{ihpČ gzi|an%`g ncg g}acwŬigi őpiihŬgi `g n lah|prwi(

Lg őpie `g|zrg ea`wc èh lnrg nw ma|pn|neocnpg ocalwricg `g zinprČ `g 7:`g pahg `g lČprg ihlnőii `g cn EnlfwZillfw1 Zrgn zwŬihg# lggn lg hg `Čwh miar( Èh ciz|n ihmarenŬiicar# }ae zri%}i nlgn lah|prwlŬig ln zg wh mghaeghői npïp# ln zg a liw`ČŬghig ìh lnrg hwn}ge enrg cwlrw `g èh}ČŬnp# ìh lnrghw zwpge }ncarimiln a prnìŬig(

Cwlrwricg |pnw lw papwc ncpmgc èh ln{wcprnìŬigi han|prg gwrazghg# on{npg zg

ihmarenŬig# zg |pnh`nrì{nrg( ZwŬihi őpiwlČ zriegcg |pnh`nr`g hw nw nzČrwp èhG}wc Egìw# li ewcp eni `g}rgeg# lïh`cwlrČricg gìcipnrg ői `g nrfipglpwrČ ncgIezgriwcwi _aenh prgowinw |Č rg|zgl%pg nhweipg hareg( Ihpgrg|wc zghprw

hareg |%n zČ|prnp ői n g}acwnp zïhČ èh{icgcg han|prg(Nlg|pwi |zirip nc org|cgi# zg lnrg n|pČ{i

èc zwpge i`ghpimiln zrih lggn lg hweie‘zramg|iahnci|e―# i |g |wo|wegn{Č őiwhgcpgcg# ői dha%fa %wc( Hw |whpgeciz|iŬi `g ea`g|pig `nlČ |zwhge lČpapwc zarhgőpg `g cn àrihŬn `g n mnlgoihg wh cwlrw `g cn èhlgzwp# inr èh nlg|p|laz hg ncgbge ői egpa`gcg( @aeghiwcznrà|gcicar g|pg nlwe whwc nc zramg|i%

ahnci|ewcwi# wh cal `g èhpïchirg nc lah%|prwlparicar# nrfipglŬicar# `g|ibhgricar# ncihbihgricar# mi{ilighicar ői lfieiőpicar(

Lw eikcanlg ea`grhg# n}ge `gzČ|prnp a prnìŬig ői# |zrg `ga|goirg `gorg|cnőii egìg}nci# |whpge pap eni`g|lfiői |zrg n hg mnlg lwha|lwpg |g%lrgpgcg# ihlcw|i} zrih nlgn|pČ rg}i|pČ(Zghprw lČ# ànr amgrih` ihmarenŬig# lgihgihiŬinŬi èői }ar n |gnen g laezcgvi%pnpgn ői iezarpnhŬn ewhlii han|prg(

A prn iŬig nzramg|iahnci|ewcwi

_Č{}nh @aorgZrgșgìhpgcg N|alinȔigi Eahpnparicar

`g Znrà|gci ih _aeïhin

0 Znrà|gci enbn{ih

_g}i|pČ gìpnpČ `g N|alinȔin Eahpnparicar`g Znrà|gci ih _aeïhin

© Panpg rgzpwricg rg{gr}npg

Znrà|gcienbn{ih

Lahpnlp;

rg`nlpigJznrà|gcienbn{ih(ra(znrà|gcienbn{ih(ra

Pgc(; :<>!>:272><4 $0:2?<(=0>(066

Lazgrpn I; N_@GV@PZ-Zrgzrg||; \apa @g|ibh


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 5/64Znr`a|gci enbn{ih 7


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 6/64= Znrà|gci enbn{ih

Mihi|nkg mČrČ rg|prilȔii g|pi}ncg#

lw Oahn _gpnr`grG|pg lwha|lwp nzpwc lČ# èh piezwc |g{ahwcwi lnc`# mhi|nkgcg nw wh piez eni rg`w| `g w|lnrg `nparipČ pgezg%rnpwricar riìlnpg# n ripewcwi eni rnzi` `g g}nzarnrg n nhweipar laezahghpg( Nlg|p cwlrw zanpg owlwrn og%hgmlinrwc# ganrglg eahpnrgn |g pgreihČ eni lwrïh`# nr |zglinci|pwc znrlfgpnr èhlgzg |Č èși nlČ briki n|wzrnea`wcwi èh lnrg }n lahpihwn cwlrnrgn și n|wzrn rg{wcpnpwcwi mhnc( Èh wren whgi w|lČri zrgn rnzi`g# g|pg za|ioic|Č rČeïhČ }i{ioicg wregcg g racČ# wregcg g |wzrnzwhgrg n |prnpwricar ari |Č nznrČ i|lar`nhȔg lraenpilg(

zghprw znrlfgpnri|zglinc

@ gli# lg |acwȔii nrg znrlfgpnrwc1 Èh zriewc rïh`# }nprgowi |Č èși n`nzpg{g zrabrnewc `g cwlrw# n|pgc

èhlïp nzcilnrgn hi|nkwcwi |Č g gglpwnpČ èh nlgn zg%

rian`Č n {icgi lïh` |g èhrgbi|prgn{Č pgezgrnpwri enieili# nìlČ ìeihgnȔn anrpg `g}rgeg# |gnrn |nw lfinrèh piezwc hazȔii( @ih zČlnpg# hiliwhn ìhprg }nrinhpg hwagrČ |ibwrnhȔČ `gzcihČ n|wzrn rg{wcpnpwcwi nzcilČrii# `g%anrglg èh zgrian`gcg {icgi neihpipg eni |w|# }i{ioicipnpgnèh calnȔig zanpg |Č hw g cn gc `g owhČ zrglwe npwhlilïh` gvi|pČ cweihČ hnpwrncČ( @ih nlg|p eapi}# whiar%eipnpgn nzcilČrii zg èhprgnbn |wzrnnȔČ zanpg |wgri(

Oahn# ci`gr èh aeghiwc prnpneghpgcar zghprw znrà|gciìh cgeh# agrČ |acwȔii azpieg zghprw arilg |ipwnȔig# ihlcw%|i} zghprw zrgcwhbirgn piezwcwi `g w|lnrg n h|nkgcar nzci%

lnpg èh lahìȔii `g pgezgrnpwri riìlnpg( Eni |whp ln{wrièh lnrg weiìpnpgn ngrwcwi zg șnhpigr g|pg |lČ{wpČ# lggn lgzra`wlg g n|geghgn w|lnrgn zrgenpwrČ n hi|nkwcwi( G|pglwha|lwp nzpwc lČ nìpi}wc Oahn _gpnr`gr n |nc}np hghw%eČrnpg |ipwnȔii g nlg|p gc nzČrwpg èh wcpiewc glghiw(

Oahn _gpnr`gr g|pg wh nìpi} lg èeowhČpČȔgșpg lnznli%pnpgn `g hi}gcnrg și eČrgșpg piezwc `g w|lnrg n hi|nkgcarOahn zg on{Č `g nzČ# npïp cnlwri# lïp și brwh`wri( Nlg|pzra`w| g|pg |zglinc lahlgzwp |Č wșwrg{g nzcilnrgn èhlahìȔii `g lcieČ w|lnpČ și pgezgrnpwri riìlnpg( Zrih a%ca|irgn nìpi}wcwi hgihmnenoic Oahn _gpnr`gr |g rg`wlg

ri|lwc w|lČrii zrgn rnzi`g n zgcilwcgi g hi|nk# inr wregcg`g nzcilnrg lw racn hw `g}ih }i{ioicg# ihlcw|i} zg {ahg%cg `g èeoihnrg ncg |wzrngȔgcar hi|npg( Ȗi panpg nlgn|pgn|g aoȔih anrpg |iezcw; lahȔihwpwc `g Oahn _gpnr`gr |gn`nwbČ èh rglizighpwc `g zra`w| zghprw hi|nk &envi%ewe 0')# |g eivgn{Č anrpg oihg zrih nbipnrg și nzai |gzanpg èhlgzg nzcilnrgn(

Gvzgrpi{n lgcar zg|pg 9: `g nhi `gìlnȔi gvlcw|i} azpi%ei{Črii prnpneghpgcar zghprw znrà|gci ìh cgeh# rgcnȔinnzrazinpČ lw |zglincișpii ìh àeghiw# lahlrgpi{npČ èhhwegran|g |lfieowri `g gvzgrighȔČ# nw lah`w| Oahn

nlaca wh`g g|pg n|pČ{i; gvzgrpwc lg amgrČ wh |i|pge lae%zcgp g zra`w|g și |gr}ilii lahlgzwpg |Č zwhČ èh }ncan%

rg znrà|gcicg ìh cgeh zg èhprgnbn car `wrnpČ `g }inȔČ( Mwrhi{nrgn `g zra`w|g |zglilg glČrgi gpnzg ìh eah%pnrgn# hi|nrgn și èhprgȔihgrgn nlg|par |wzrngȔg nw n|ibw%rnp |wllg|wc laeznhigi zg zcnh eahìnc( Zrag|iahnci|%ewc# Iha}nȔin# Brikn și _g|zglpwc |whp }ncaricg lg nw |pnpcn on{n \i|pgewcwi Oahn( Panpg nlg|pgn |whp èhln`rnpg gzrgalwznrgn lahpihwČ zghprw lnrnlpgrwc glacabil nc zra%`w|gcar# ČrČ gei|ii `g |wo|pnhȔg }acnpicg pavilg# àeghiwèh lnrg Oahn g|pg `g n|geghgn wh gpncah( h

Papwși# gvi|pČ a }nrinhpČ zrih lnrg mhi|nkgcg zap m nzcilnpg zgrglp ČrČ |lfieoČricg g zrabrne

și ri|lwricg eghȔiahnpg eni g}rgeg; Oahn(



Zn||iah mar aa` aar|



g}ghieghp

Èhprg :2 % >2 iwcig ?:>># \ncn @nccg| n bČ{`wip lgn `g%n IV%n gìȔig n Nhwncgi `g Nrfi%

pglpwrČ# g}ghieghp arbnhi{np `g Micincn PgriparincČ Owlwrgșpi n Arìhwcwi NrfipglȔicar ìh_aeïhin |wo `g}i{n ‘Lahlwr|wc `g nrfipglpwrČ―(

Nhwncn `g NrfipglpwrČn Ewhiliziwcwi Owlwrgșpi

G vza{iȔin lahlwr| arbnhi{npČ lwnlg|p zricgk n rgwhip 2 |glȔiwhi#

și nhweg; nrfipglpwrČ &lnpgbarin|alinc%lwcpwrncg și calwihȔg# neghn%

kČri și `g|ibh g ihpgriar# rg|pnwrnrgși rgnoicipnrg# lahlwr|wri `g nrfi%pglpwrČ# lnrpg `g nrfipglpwrČ# ien%bihg g nrfipglpwrČ &lnpgbarin apa%

brnmg `g nrfipglpwrČ rg|zglpi} `g%

|gh `g nrfipglpwrČ)(

Papa`npČ# zg panpn zgrian`n g}g%hieghpwcwi nw a|p arbnhi{npglahgrihȔg zg pgeg zrglwe neg%hnknrgn |znȔiwcwi zwocil# rg{ac}n%rgn whar zraiglpg `g ihrn|prwlpw%rČ wronhČ# g|ibh ihpgriar(

Zrg{ghȔi cn g}ghieghp# rgzarpg%rii Znrà|gci Enbn{ih nw ì|lw%pnp lw àehwc nrfipglp Geic I}Č%

hg|lw# }ilgzrgșgìhpgcg ArìhwcwiNrfipglȔicar owlwrgșpghi și lwrnparnc Nhwncgi(

Lnrg |whp iezrg|iicg `}|( `wzČ

`gkn a |ČzpČeïhČ `g enhig|¥

pČri1 Zrg{ghȔn zwocilwcwi n}i¥

{np g|pg cn hi}gcwc àrip# nw }g¥

hip nlparii rgcg}nhȔi ìh {ahn

lah|prwlȔiicar1

@n# eni ncg| èh zriegcg zČrȔincg enhig|pČrii# cn g|pi}ipnpgn `gzrgeigrg# cn ìgripgcg lahgrihȔg#eni ncg| cn lgcg `gìlnpg |acwȔiicarghgrbgpilg ari neghnkČricar ihpgri%anrg( N}ge wh gg`%onld lah|i|%pghp# `nr zwpgn `g|ibwr |Č mg ewcpeni zwpgrhil(

\whpge lah}ihși lČ nhwc }iiparzrg{ghȔn |zglincișpicar }n m eni ri%



ìlnpČ# `ganrglg |g |iepg hg}ainwhgi ihareČri n`gl}npg n zigȔgi(

@g lg zrggrČ |zglincișpii și nr¥

fipglȔii raeïhi |Č zcglg cn pïrbw¥

ricg și enhig|pČricg ih |prČihČpn¥

pg &zrglwe oighncn `g cn ]ghgȔin)

și hw azpgn{Č zghprw a }i{ipČ cn

|faraaewricg nlgcarnși zra`w¥lČpari ih _aeïhin1

Nlg|pn g wh ghaegh ihpgrg%|nhp# `g anrpg ewcpg ari |g zrg%grČ a npnrg `gzcn|nrg èh }irpwpgnagrpgi ewcp eni oabnpg# zrih zri|%en lČrgin lfinr și zrgȔwc `gzcn|Č%rii |g kw|pimlČ( @g ewcpg ari# gli{in`g n egrbg cn n|pgc `g enhig|pČriihpgrhnȔiahncg g cwnpČ g lcighp( Nezwpgn rgenrln nzpwc lČ# zanpg# hilizraea}nrgn mregcar `g cn hai hw glfinr lgn eni grilipČ “ inr nlgn|pnhw |g èhpïezcČ ànr èh lah|prwlȔii#li și èh ea`Č ari ncpg aeghii( Lrg`lČ g|ghȔn arilČrar npnrg enhig|pČrig ì}gr|ipnpgn# zwhgrgn cn i|za{iȔin

}i{ipnparicar n whgi bneg lïp eni }nrinpg g za|ioicipČȔi( Èh mhg# |Č hwprglge eni `gznrpg ČrČ n ihìln și|haoi|ewc èhprg lnw{g(

Ln nrfipglp# lwe nhweg }Č rn¥

zarpnȔi cn znrlfgpnri!znrà|ișpi#

lnrg lah|i`grnȔi lČ g hi}gcwc nlpw¥

nc nc ornhșgi1 ZrggrnȔi |Č cwlrnȔi

`g zic`Č lw a mreČ enrg# lg agrČ

panpČ bnen g |acwȔii lah|prwlpi¥

}g |nw lw whn |zglinci{npČ gvlcw¥

|i} zg znrà|gci1

Èh zrihliziw# zrggrČe |Č ncgbgeghpipČȔi |zglinci{npg# ganrglg lcighȔii`g}ih pap eni |gcglpi}i și }ar a bneČ

}nrinpČ `g |acwȔii zgr|ahnci{npg( @g%|ibwr# zrgȔwc ìgrČ# `nr g șpiwp lČ mr%egcg lnrg agrČ bghgrncipnpg hw zapagri papa`npČ hwnhȔČ(

Lnrg g rgcnȔin `wehgn}an|prČ lw

znrà|ișpii# lwe lacnoarnȔi lw gi

zg igripg zraiglpg1

@g|ibwr# g|pg g|ghȔincČ rg|zglpn%rgn zraiglpwcwi( Mn{gcg `g gvglwȔigprgowig wreČripg èhpap`gnwhn |wonlg|p n|zglp `ganrglg ncpeihpgrizap nzČrgn zraocgeg( @g nzp# glfi%ciorwc èhprg paȔi lgi iezcilnȔi g n|i%bwrnp `g lcighp( Prgowig |Č zarhieèh|Č `g cn nzpwc lČ zraiglpwc `g nr%fipglpwrČ g rgnci{np èezrgwhČ lw lci%ghpwc# rg`ïh` èh owhČ eČ|wrČ i`g%

icg nlg|pwin( Hw zap |Č hw rgenrlèh|Č lČ |ipwnȔin |%n èeowhČpČȔipewcp nȔČ `g prglwp# lïh` lah%|prwlparii grnw ewcp zrgn gvzg%ìpi}i % nlwe rg|zglpČ nrfipglȔii#zraiglpwc( Lw lïp nlgn|pČ rgcnȔigwhlȔiahgn{Č eni oihg# lw npïpeni ewcȔweip }n m lcighpwc( h

cZrgeiwc zghprw |glȔiwhgn`g g|ibh ihpgriar n a|pagrip g Laazgrnpi}n Lg%rneiln `’Ieacn# mih` n`kw%

`glnp `g Ibcaa Nrfipglpwrg(Nlg|pn lah|pČ èhpr%a gvlwr%|ig zghprw àwČ zgr|anhg cnlgc eni iezarpnhp pïrb nhw%nc `g lgrneilČ# LG_\NIG#arbnhi{np cn Oacabhn èhprg?:%?0 |gzpgeorig(

cZg wrnpn nhwncgi# @c( EnrlaEg{{azgrn# Nrgn Enhnbgrnc laeznhigi Ipncighg n|w|Ȕihwp a zrg{ghpnrg ihpi%pwcnpČ ‘Brggh Owicìhb Nh`Cgg` Lgrpimlnpiah― zg pgen`g cnrb ihpgrg| n zrapgkČriiegìwcwi `g lČprg paȔi nl%parii zigȔgi lah|prwlȔiicar&zraiglpnhȔi# zra`wlČpari#gvglwpnhȔi gpl)(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 10/64>: Znrà|gci enbn{ih

Lwe |g zrg{ihpČENZGI¨`wzČ

7 nhi zg zinȔn raeïhgn|lČ# eni

ncg| lČ hw ihprg lgi eni cihișpiȔi

ìh zgr|zglpi}Č glahaeilČ bca%

oncČ1

Ne èhrgbi|prnp a lrgșpgrg n }ïh{Č%ricar cn panpg zra`w|gcg# `nr lgc eni

èeowlwrČpar g nzpwc lČ n |zarip lg%rgrgn `g enpgrincg |zglincg# `g lnci%pnpg# àeghiw èh lnrg hai gvlgcČe(@g zic`Č# ne èhrgbi|prnp enkarČri`g 2:' nȔČ `g ?:>: cn }ïh{Čricg `gn`g{i}i zrgeiwe# ih` lcnr lČ wpi%ci{nparii hnci nw `g}ghip ewcp eniàlweghpnȔi( Zraonoic# aneghii nwrgnci{np lČ |whpge zrgn |Črnli ln|Č cwlrČe lw n`g{i}i igmihi( Zg `gncpČ znrpg# g|pg za|ioic |Č èhlgr%

g}ghieghp

lnp npnrg zra`w|g# eni ncg| èh ln{wcrgznrnȔiicar# rgnci{ïh` `wzČ hișpg nhilïp `g iezarpnhpČ g lncipnpgn zra`w%|gcar ìh bnen zrgeiwe( Eni lrg`lČ racwc egșpgricar n`g}ČrnȔi `g}i%hg pap eni zrg{ghp# nlgșpin |Čpwih`lcighȔii |zrg zra`w|g zrgeiwe# zgh%

prw lČ hai# |zrg gvgezcw# hw ne Č%lwp rglcneČ zg P]( Hw%ei rČeïhg`glïp |Č prnb lahlcw{in lČ# anrpg èh%lgp# zinȔn egrbg |zrg lncipnpg(

]aroie `g zra`w|g zrgeiwe(

Lwe cg%nȔi gmhi1

PaȔi zra`wlČparii `g n`g{i}i |whpaocibnȔi |Č rg|zglpg harenpi}gcg a%lincg èh enpgrig( Papwși# nlg|pg har%enpi}g agrČ a zcnkČ `g znrnegprii

Mah`np èh >9<2 cn Eicnha# ENZGI¨ g|pg n|pČ{i lgc enienrg zra`wlČpar eahìnc `g n`g{i}i și zra`w|glaezcgeghpnrg zghprw zcnlnrgn znrà|gcicar șinlazgriricar ewrncg `g arilg piz# n}ïh` èh zarpamaciwzg|pg >(<7: `g zra`w|g( @g|zrg oicnhȔwc laeznhigi cn7 nhi `g zrg{ghȔČ zg zinȔn calncČ# `g|zrg iezarpnhȔnzra`w|gcar zrgeiwe și hw hweni ne ì|lwpnp lw`c( ]n|ic Orn`# ìrlpar bhrnc nc Enzi _aeïhin(

Zarhih` èh ?::7 ln a_zr{hpnhȔČ nENZGI¨ \znIpncin și rnci{ïh` a lirČ nn%lri :#9 eicianh wra# èhnwbw|p ?::=# BrwzwcENZGI¨ zwh on{c mcinciENZGI¨_a%eïhin# lw |lazwc n rČ|zwh`h}aicar calnc nc ziȔi( Èh zri%an`n ?::=%?:>: lirn nnlrin }acwnp cn ?#9 eicianh wra cn 6#9 eicianh wra#

rwșih` cn |ïrșipwc nhwcwi prlwp|Č wrl z calwc 7 èh pazwc mre%car ` zramc( Cn lahrihŬn zr|Č arbnhi%{npČ lw nl|p zrick nhi}r|nr cnFapc Enrriapp# c( ]n|ic Orn` n`lcnrnp lČ |pien{Č èhlfirnnhwcwi ?:>> lw a lrșpr nzravienpi} ?<' nȔČ ?:>:#ENZGI¨_aeïhin wreČrih` npih%brn whi lir nnlri >>

eicianh ` wra( Lïp zri}șp}i{iwhn z preh cwhb# EN%

ZGI¨_aeïhin èși zrazwh zwreČparii 7 nhi lrșprn lapi` zinŬČ și și npihbrn whi lir` nnlri ?: eicianh wra èh ?:>=(

Nhi}r|nr 7 nhiEnzgi _aeïhin


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 11/64Znrà|gci enbn{ih >>

car Eippnc BncnȔi( G|pg a gvglwȔiglaezcgvČ și anrpg ilicČ ih zwhlp`g }g`grg pgfhil# `npČ ih` |zgli%lipnpgn azgrnȔiwhicar noar`npg și`g|pihnȔin aoiglpi}wcwi( Ncpg cwlrČriiezarpnhpg rgnci{npg |whp Zacw| EnccLcwk# Ngrazarpwc Apazghi# FapgcGwrazn# Ew{gwc HnȔiahnc `g NrpČLahpgezarnhČ gpl( h

zg lnrg wh zra`w| prgowig |Č cg èh`g%zcihgn|lČ( @nlČ# |zrg gvgezcw |lnrnharenpi}wcwi g|pg èhprg :#6 și >#? niza|ioicipnpgn g n nlg wh zra`w| lnrg

|Č rg|zglpg cn cieipČ }ncaricg eihi%eg# |nw zaȔi ncgbg |Č rgnci{g{i whn`g{i} lncipnpi}( Cwïh` ln{wc n`g{i%

}icar zghprw zcnlČri lgrneilg# ao|gr% }Če lČ èh laezahghȔn car ihprČ prgibrwzg zrihlizncg `g enpgrii zrieg;lieghp# hi|iz și rČșihi! nìpi}i( Li%eghpwc și hi|izwc nw eili }nrinȔii `gzrgȔ# enkaripnpgn zra`wlČparicar `genpgrincg wpici{gn{Č nlgcgnși ihbrg%ìghpg# `gli |g zanpg `g|zrih`g lah%

lcw{in lČ zrgȔwc n`g{i}icar și iezcilip|ipwnrgn nlg|parn zg bnen ca# eg%ìwe |nw zrgeiwe Ȕihg `g rČșihicg!nìpi}ii n`ČwbnȔi(

Èh lggn lg hg zri}gșpg# lrg`ge lČ`nlČ }rgi |Č ni }iipar zg a zinȔČ prg%owig |Č ni brikČ cn lncipnpgn și `wrnoi%cipnpgn èh piez n zra`w|wcwi( N`g{i%

}ii# ln arilg enpgrinc `g lah|prwlȔig#|whp |wzwși whar nlpari hnpwrncilnrg èi èeoČprïhg|l( @nlČ zra`wli

wh n`g{i} ànr zghprw n lwlgri lapČ`g zinȔČ enrșïh` zg nrbweghpwczrgȔwcwi# }gi agri wh zra`w| igmihlw wrnoicipnpg rg`w|Č(

Lïp g iezarpnhpČ g rgcnȔin lw

nzcilnparii1

G|ghȔincČ( ]g`gȔi# hai rgnci{Če ?7'ìh }ïh{Čri zrih rgȔgcgcg `g orilacnk@g`genh# Aoi# Neoighp# `nr èhrg|pwc ln{wricar# èh rgcnȔin ow|ihg||

pa ow|ihg||# hw }ih`ge ČrČ n hgn|ibwrn èh zrgncnoic lČ nzcilnrgn }n lahareČ |zglilnȔiicar zra`w|wcwi(Zghprw lČ# `nlČ zg|pg ài nhi zcČlicgeahpnpg lw n`g{i}wc ha|prw a |Čln`Č# hieghi hw }n èhprgon lihg n a|pgvglwpnhpwc# li lihg n ci}rnp n`g{i}wc(Zg cwlrČricg iezarpnhpg wreČrienzcilnrgn zra`w|gcar han|prg èhpanpg n{gcg# |zrg n hg n|ibwrn `grg|zglpnrgn |zglilnȔiicar(

Nș rgenrln nzpwc lČ zinȔn nzciln%paricar nrg èh lahpihwnrg enrg hg%

}aig `g iharenrg și ih|prwirg( ZïhČcn `glcnhșnrgn oaae%wcwi ieaoicinr#gvi|pnw laeznhii |zglincinci{npg èhì}gr|g cwlrČri; znrlfgpnri# ninhȔnri#aneghi lnrg cwlrnw ànr lw enrew%rn gpl( @wzČ gvzca{in zigȔgi# reg%cg nlg|pgn nw èhlgrlnp |Č%și gvpih`Čbnen `g |gr}ilii# agrih` zraiglpg

cn lfgig( N|pgc |%n nkwh| nzranzg cnì|znriȔin |zglinci|pwcwi și nznriȔineg|grinșwcwi owh cn panpg# lnrg nlgarilg# `nr lnrg èh rgncipnpg hw gvlg%cgn{Č cn hieil èh ea` |zglinc(

InpČ `g lg iezarpnhp |Č g`wlČe șiihareČe eg|grinșwc( Hw ne n}wphilia`npČ rglcnenȔii rggripanrg cnlncipnpgn zra`w|wcwi# li zri}ipanrg cnbrgșgcicg `g nzcilnrg; |%n èhpïezcnpa `npČ ln ewhliparii |Č zwhČ n`g{i}

lw a bra|ieg `g = le# zcïhbïh`w%|g nzai `g wh ‘lah|we― zrgn enrg(Papwși# prgowig |Č rglwha|l èh wcpien

}rgeg lcighȔi |g àlweghpgn{Č eninpghp n|wzrn enpgrincgcar(

Lg cwlrČri |gehimlnpi}g `grwcnȔi

èh zrg{ghp zg zinȔn calncČ1

Lg eni iezarpnhpČ cwlrnrg n lae%znhigi èh nlg|p eaeghp zri}gșpgrgnlgrgn Mwrhncwcwi 7 `g cn Nrlg%

ENZgI¨ èh lirc6#9 eic( gwra lirn g nnlgri èh

?:>:# lw 0:' zg|pg }ïh{Čricg ih?::9# lrgșpgrg nlicipnpČ și g haicgprnh|zarpwri zra}ghipg g cn nori%ln ih _w|g(

cLw ?7' nw lrg|lwp }ïh{Čricg èhzriegcg lihli cwhi ncg nlg|pwi nh#zrabha{n zghprw ?:>> ihi lïh`npihbgrgn whgi lirg g >> eic( gwra(

c

Cn hi}gcwc brwzwcwi# lirn g nn%lgri n a|p èh ?:>: `g >#9 eicinr`g`g gwra(

cEnzgi nrg èh cweg 76 g noriliși =6 g mcincg èh 00 `g ȔČri# zar%paaciwc laeznhigi rgwhih` zg|pg>(<7: g zra`w|g(

cCn èhlgzwpwc nlg|pwi nh# laezn%hin n mhnci{np zrgcwnrgn laezcgpČn Fghdgc Larggn g \w`# ihlcw|i} neČrlicar Lgrg|ip și Pfae|ip# gvpih%`grgn Člïh` znrpg ihpr%wh zra%brne g ih}g|piȔii g zg|pg ?::

eic( gwra èh rgbiwhgn N|in%Znliml(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 12/64>? Znrà|gci enbn{ih

I|parilI`ggn rgnci{Črii whwi ew{gw èh ngr ciogr gìlnp |npwcwi

raeïhg|l gvi|pn èhlČ ih lgn g%n awn kweČpnpg n |gla%cwcwi nc VIV%cgn# nr n cwnp areČ zrnlpilČ noin èh nhii ’<:ni |glacwcwi prglwp# iiȔii} èiai Ȗlaii

\aliaabil ì Olși# za|a @iii B|i(Piez g zg|pg wh glghiw# èhprg >9?7%>9<7# nlg|pn n la%aràhnp a |grig `g lgrlgpČri și gvzgrieghpg ew{gabrn%mlg# ncČpwri `g |aliacabi# gphabrnm# aclcarișpi# bgabrnm#|pnpi|pilighi# egìli și |pw`ghȔi èhpr%wh hweČr rgcnpi} enrg `g |npg &Mwh`w Eacà}gi % kw`( \wlgn}n# Hgrgkw %

kw`( ]rnhlgn# @rČbwș % kw`( Ornșa}# @rnbaeirgșpi % kw`(

Èh nhii j<: ni |glacwcwi prglwp# èh Gwrazn gvi|pnw

ànr awČ ew{gg èh ngr ciogr; Ew{gwc \dnh%

|gh ìh \paldface &\wgìn# >69>) și Ew{gwc

Oibà ìh Ciccgfnegr &Har}gbin)( Èh Ȕnrn han|%prČ# cn }rgegn rg|zglpi}Č# èși n}gn g|lfi|g `gknzarȔicg Ew{gwc Gphabrnml nc Prnh|ic}nhigi ìh Znrlwc ‘Fain―# `g cn Lcwk# wrenp nzai èh >9<=`g Ew{gwc \npwcwi ìh Owlwrgșpi# neghnknp èhZnrlwc FgrČ|prČw ln whwc ihprg zriegcg ew%{gg gphabrnmlg èh ngr ciogr ìh cweg(

prnìȔiahncgneghnkČri

Ew{gwc \npwcwi


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 13/64Znrà|gci enbn{ih ><

Enrnewrg|# Lcazapi}n % kw`( Fwhgànrn# _whlw % kw`(

Bark # _w|gpw % kw`( Ow{Čw gpl()( Pap cn ihiȔinpi}n zrag|a%rwcwi Bw|pi# ln wh zrgcwìw nc }iiparwcwi ew{gw# nw a|parbnhi{npg àwČ enri gvza{iȔii `g ihpgrianrg ȔČrČhgșpi#cn |gìwc Mwh`nȔigi _gbncg Zrihlizgcg Lnrac &>9<0) șièh ln`rwc Zn}iciahwcwi _gbnc ìh Znrlwc Lnrac &>9<7)(Èh mhg# zarhih` `g cn nlg|pg gvzgrighȔg# lw |zrikihwcearnc și enpgrinc nc Mwh`nȔigi _gbncg Zrihlizgcg Lnrac #ew{gwc n a|p neghnknp èh hweni àwČ cwhi# glfizgcg `g|zglincișpi și |pw`ghȔi nlfi{iȔiahïh` ìh |npgcg lgrlgpnpglah|prwlȔii pČrČhgșpi &ln|g# nhgvg ba|za`Črgșpi# oi|grili#ih|pncnȔii pgfhilg) și aoiglpg `g ihpgriar &eaoicigr# lgrn%


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 14/64>0 Znrà|gci enbn{ih

eilČ# Ȕg|Čpwri# whgcpg gpl()# lah|i`grnpg ln rgzrg{ghpn%pi}g zghprw calwricg car `g aribihg( \Č rgenrlČe lČ cn

rgeahpnrgn lah|prwlȔiicar èh ew{gw nw cwlrnp egșpgrin`wși ih |npgcg g zra}ghighȔČ n eahweghpgcar( @gncp%gc# și n|pČ{i# npwhli lïh` |g iezwh cwlrČri `g rgznrnȔig șirg|pnwrnrg# zrien azȔiwhg egrbg lČprg egșpgrii |npgcarìh lnrg zra}ih rg|zglpi}gcg aoiglpi}g(

Zanpg hw șpinȔi(((Lahare àrihȔgi ah`nparwcwi# zrag|arwc @ieiprig

Bw|pi# ew{gwc prgowin ‘|Č zcnlČ hw hweni alfiwcwi# li și

|Č èhmČȔișg{g cwlrwri n`g}Črnpg― # lah|pipwih`w%|g èhpr%wh ‘ew{gw |aliacabil nc |npwcwi raeïhg|l― # ‘wh |np%ew{gw#

|ihpg{Č n pwpwrar |npgcar _aeïhigi― ( @g nlggn# nili nw a|pn`w|g zgriaìl |Č calwin|lČ ewcpg neicii `g ȔČrnhi ìh

neghnkČri i|parilg

|npgcg g aribihg n eahweghpgcar# cn èhlgzwp lfinr așpiizrazrigpnri# }ghiȔi cn Owlwrgșpi lw pap lg cg grn hglg|nrprniwcwi# ihlcw|i} zČ|Čri și nhiencg( Lg hw n zrg}Č{wpzrag|arwc Bw|pi nw a|p wreČricg nlg|pgi |alinci{Čri; `g%

brn`nrgn eahweghpgcar și n aoiglpgcar ew{gncg# n`g|gnirg}gr|ioicČ# ganrglg zg npwhli hw gvi|pnw egpa`g larg|%zwh{Čpanrg g lah|gr}nrg și rg|pnwrnrg n znprieahiwcwi(Eni ewcp# èh >90:# ln wrenrg n nhgvČrii On|nrnoigi `glČprg Whiwhgn \a}igpilČ# ewhilizncipnpgn Owlwrgșpiwcwin fapČrïp ln èh whgcg ba|za`Črii |Č mg bČ{`wipg neicii grgwbinȔi# rČen|g nili zïhČ èh >906# ew{gwc èhlfi{ïh`w%și zarȔicg( Hgnkwh|wc zrihliznc n lah|pnp èh|Č èh wpici{n%rgn iezrazrig n eahweghpgcar zrih calwirgn car# lg n`w| cn ì|prwbgrgn whwi hweČr èh|gehnp `g lah|prwlȔii(

ZnprieahiwcZg lgcg =#7 fn `g pgrgh ncg ew{gwcwi nw a|p nezcn|npgihiȔinc << `g laezcgvg nwpghpilg# prnh|grnpg ìh |npgcglgrlgpnpg; ln|g lw nhgvg ba|za`Črgșpi# a oi|grilČ &ìh@rnbaeirgșpi# kw`( Enrnewrgș)# praiȔg# ih|pncnȔii pgfhi%lg# ïhpïhi și wh |lrïhliao( @i|z a |% Čl

`zČ z oa ` `b și |lab%

]( I( Zaz# lnrg pih`g |Č rgzra`wlČ fnrpn _aeïhi%gi# zrih brwznrgn eahweghpgcar `g nrfipglpwrČ și `gpgfhilČ zazwcnrČ `wzn lripgriwc }glihČpČȔii bgabrnmlgn calncipČȔicar `g zra}ghighȔČ# èh |glpanrg rgzrg{ghpïh`

enricg zra}ihlii i|parilg ncg ȔČrii( Èh `glwr|wc piezw%cwi# znprieahiwc ew{gwcwi |zargșpg |gehimlnpi}# n|pČ{igvza{iȔin zgrenhghpČ hweČrïh` >?> `g laezcgvg ì|%pihlpg# lw <<6 `g eahweghpg și 7<(6?6 aoiglpg# `nr șiwh ah` àlweghpnr `g a ihg|pienoicČ }ncanrg i|pari%la%gphabrnmlČ; lacglȔii `g enhw|lri|g# |pwìi# |lfiȔg#`g|ghg# rgcg}gg# zcnhșg# lcișgg zg |pilcČ# mceg# hgbnpi}gnco%hgbrw și lacar# apabrnmi(

@ih zČlnpg# i|parin rglghpČ n ew{gwcwi lah|gehgn{Čși àwČ g}ghieghpg `rnenpilg; ihlghìicg ìh 7 |gz%pgeorig >992 &|glparwc Prnh|ic}nhin) și ?: gorwnrig

?::? &|glparwc Eacà}n și @aorabgn)# lnrg nw ngl%pnp hwegran|g eahweghpg și aoiglpg `g ih}ghpnr(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 15/64Znrà|gci enbn{ih >7

ÈeowlwrČpar g|pg èh|Č lČ cwlrČricg `g rg|pnwrnrg ncglah|prwlȔiicar lnrg nw n}wp `g |wgrip nw a|p mhnci{npg

èhpr%wh pgregh rgcnpi} |lwrp# inr znrpg ìhprg eahw%eghpg nw a|p rg`npg lirlwipwcwi `g }i{ipnrg(

Znrà|gcicg prnìȔiahncgZnrà|gcicg ln|gcar ìh Ew{gwc \npwcwi rg|zglpČ

prnìȔiicg raeïhgșpi# lnrg |g |wzwh whgi rgbwci |iezcg;aii aa|i i ` la|lȔi z l

} è`ïČ( @g{}acpnrgn `wrnoicČ hw g|pg aih}ghȔig hawČ# li |g on{gn{Č zg a w{nhȔČ lnrg n}gn cnon{Č lnclwcg glahaeilg# ihlcw{ïh` prnh|zarpwc și lnzn%lipnpgn `g zrgcwlrnrg( Èh zcw|# raeïhii |%nw on{np zg a

gvzgrighȔČ eicghnrČ èh wpici{nrgn znrà|gcicar# pg|pïh`mnoicipnpgn enpgrincgcar( Nlg|p cwlrw |g zanpg }g`gn și

cn Ew{gwc \npwcwi# wh`g eahweghpgcg nw a|p eah%pnpg cn nȔn calwcwi# lw enpgrincg n`w|g ìh {ahn `g

zra}ghighȔČ# anrpg rnr lw èhcalwipari# nlaca wh`g hwnw eni zwpwp m zralwrnpg lgcg ihiȔincg( Prgowig |zw| lČ#èh bghgrnc# nrfipglpwrn ȔČrČhgn|lČ |g on{n zg enpgrincgrgcnpi} zgri|noicg# lggn lg nlg ln eahweghpgcg lgcg eni

}glfi |Č hw zanpČ `gzČși 0:: `g nhi(L i ii{ i z zà|i

a| cwpwc# cgehwc și ZInprn( Zriewc eni ncg| cnlïezig# lgcgcncpg àwČ èh {ahg `g `gnc și ewhpg( Èhpr%aeilČ eČ|wrČ grnw aca|ipg znrà|gcicg ìh lilČ |Č și anrpg rnr nlg|pg znrà|gci grnw nlazgripg lw vi( \gzanpg |zwhg lČ nșg{nrgn pgvpicgcar &la}anrgcar) zg ka| g|pg

wh aoilgi ewcp eni rglghp# `g ih|zirnȔig wronhČ# zghprwlČ ihiȔinc nlg|pgn grnw aca|ipg zghprw `glarnrgn zgrgȔicar(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 16/64>= Znrà|gci enbn{ih

Èh lgcg eni ewcpg ln{wri# l| aï|lČ %

ìȔiaČ } zà|i ì # i | è |zȔiila iii# ` z|Č |ao și

oi z| è azČ i ioi( ZČ%eïhpwc oihg oČpwp zanpg npihbg a lah|i|pghȔČ `ga|goipČ#nzranzg `g lgn n ogpahwcwi# inr mhi|nkwc zanpg m rgČlwpanrpg |iezcw( cwpwc g owh i{acnpar pgreil# rg{i|pghpcn weg{gncČ# hw `g{}acpČ `ČwhČpari și zgreipg `g|lČr%lnrgn |nrlihicar gcglprilg( Èh zcw|# hw zwhg zraocgegnpwhli lïh` ln|n ‘|g nșgn{Č―# wh`nȔiicg mih` rwìegh%pnrg# èh lgc eni owh ln{ ìh {i`Črig lilcazinhČ# rnrgarilw earpnr zg on{Č `g }nr( Èh bghgrnc# cwpwc gvprn| ìh

lnrigrg nzrazinpg grn neg|pglnp lw |i }b șiwhgari lfinr lw obČ( Èh whgcg ba|za`Črii ìh lgh%prwc Prnh|ic}nhigi# zg|pg zČeïhp |g nșg{n liČ ` o` zghprw n zrgcwhbi `wrnpn `g }inȔČ n znrà|gcii(

@nlČ hg èhpanrlge eni ewcp èh i|parig# }ae }g`gnlČ èhlČ `g nlwe ?7:: `g nhi aneghii èși cwpwinw znr%à|gcicg ìh calwihȔg lw biČ |lČ l |i

}b “ z}Č# zi gpl# nșn lwe |%n zwpwp }g`gnèhpr%wh |ip nrfgacabil ih \icișpgn OrČicn( Nlg|p aoilgi n`g}ghip èh piez wh ripwnc# gegicg èhpïezihïh` enricg|ČroČpari lrgșpihg# eni ncg| Znșpgcg# lw a cwpwirg n èhprg%

bii calwihȔg# |nw a cizirg# ihlcw|i} n znrà|gcicar(cgehwc g|pg wh enpgrinc `g| èhpïchip èh nrfipglpwrn

zazwcnrČ# lfinr |g }arogșpg `g|zrg a ‘li}ici{nȔig n cge%hwcwi―( Papwși# zà|i ì | i zȔi#

|zli} laa ` aliȔ | i èČ `

i} &zș z| zi}iȔČ) și i} zi|za

| aișaa( Gvi|pČ lïpg}n eapi}g |iezcg( Èh zriewcrïh`# g|pg }aron `g|zrg lnznlipnpgn `g zrgcwlrnrg mhČn cgehwcwi( N|pČ{i zap m }Č{wpg# cn Ew{gwc \npwcwi |nwcn Ew{gwc țČrnhwcwi _aeïh# whgcpgcg lw lnrg |g zwpgnzrgcwlrn nlg|p enpgrinc % èh bghgrnc grnw rwìeghpnrg#

hglg|ipïh` garpwri iezarpnhpg( ZèhČ cn nznriŬin èh |gla%

cwc nc VIV%cgn n norilicar și enșihicar lw nowri `g pČigrgn cgehwcwi# whgcpgcg grnw pazanrgcg# |glwricg# grČ|prČig%cg `g eèhČ# ìgripg |wzarpwri# |rg`gcwc# zrioaiwc# pg|cn#liazciparwc# rih`gnwn# bgncČwc# `ČcŬicg# lialnhwc# eniwc`g cgeh și ncpg lïpg}n( Eni lahpnw și rg|wr|gcg “ èh @a%orabgn `g zic`Č# cgehwc `g g|ghȔČ pnrg grn `g|pwc `g rnr#lggn lg n `gpgreihnp arighpnrgn aneghicar lČprg zinprČși cwp( @igrghȔn ìhprg cgehwc zrgcwlrnp prnìȔiahnc șilgc zrgcwlrnp ih`w|princ |g }g`g lcnr `nparipČ mhi|nkwcwi(

Wh ncp eapi} zghprw g}ipnrgn cgehwcwi grn iz|

za|ioiiČȔia ` èzai} `ČČaia și

iìČȔii# a` lfiil ` za}iȔČ i lČ( Lfinr și lïh` zcnhșggcg grnw `g cgeh# ìhoïrhg# nlg|pgn | laz ai l | ` (Nlg|p cwlrw hw n èezigìlnp èh|Č lrgnrgn whar oncw|prn%`g rwea| arhneghpnpg# lnrg nl nien nlg|par ln|g(

ZInprn n a|p aca|ipČ zghprw z}k via

și ai iia# |o i} |ai# è zi}iȔ

| olii# nlaca wh`g weiìpnpgn grn enrg( Zinprnhw zgreipg lnzicnripnpgn# `g nlggn n a|p zrggrnpČzghprw wh`nȔii și zghprw znrà|gcicg eghȔiahnpg eni|w|( c |lČi za m }Č{ |ai laoiȔii zi%

Č și # lw |wzrnnȔn `g lČclnrg ìh cgeh# lnrgg|pg eni zwȔih `wr( ]# l i# n zČprwh| cn hainoin ìh |glacwc nc VI]%cgn# `nr grn |lwez și |g zra%`wlgn brgw# zrih wrenrg eahpnrgn |g Člgn `g|gari èhznp `g zČeïhp(

\g zanpg }aroi ewcp eni ewcp `g|zrg znrà|gcicgprnìȔiahncg# `g|zrg ea`wc car `g gvglwȔig și `g|zrg|picwc `g }inȔČ nc lgcar lnrg cg aca|gnw( Hg azrie èh|Čnili# |zgrïh` lČ }%ne prg{ip lwria{ipnpgn și lČ }gȔizri}i lw ncȔi alfi ea`wc èh lnrg èși lah|prwinw ln|gcgèhnihpnșii hașpri( h

neghnkČri i|parilg



‘EN_D―n

lncipČȔii zrih prnìȔigª

\ zgliipČ èh zw|g gvlw|i}i|pg ih geh# gi%

pg zg lehČ# Enrd Zra` Fac{ g}ghip

èh lgi >6 hi g zgghȔČ zg ziȔČ wh gzg èh eghiw

pïezČigi ihpgig și gvpgig# |lČi# eoiigw%

wi g lippg# zlČi zghpw zggȔi și |i|pgeg g

mȔg }ghpipg ih geh( Hili hw g g eig; i|pi

meiigi E gwhgșpg zg|pg wČ |glg gilpg zg%

wlČii gehwwi lw șpiihȔČ# |giiippg și b|pg(

ª

PrnìȔinCn èhlgzwp# neicin Enrd n ih}g|pip èh gvzcanpČri arg|%

pigrg# lwcpi}ïh` eaci`# |pgknr# rn|ih# zghprw norilnrgn i%

gripgcar zra`w|g mhipg( @g|ibwr# a `npČ lw iezcilnrgn èh

nlg|p àeghiw nw }ghip și lwhașpihȔgcg hglg|nrg# mglnrg

ìhprg g|ghȔgcg cgehan|g gvzcanpnpg mih` `gìlnp whgi

wpicipČȔi zrgli|g( Eni pïr{iw# neicin |%n `gìlnp lwcpi}Črii

și zrgcwlrČrii owșpgnhwcwi g rg{ahnhȔČ și zghprw pïezcČ%

rig# lahprnlpgcg lw cwpigri ìh Ipncin n`wlïh`w%i a n}grg

lah|i`grnoicČ( Ȗi n|pČ{i# lïh` prnìȔin lahpihwČ èh noriln

aeahieČ `g cïhbČ Pïrbw%Ewrgș# eappa%wc neicigi |g

zanpg lahlghprn èhpr%a |ihbwrČ rn{Č; ‘}rge |Č me lgieni owhi# hw lgi eni enri―(

ªLacnoarnrgn lw nrfipglpwc “g|ghȔincČ

Mica|amn `g nnlgri n laeznhigi# ln `g ncpgc și |wllg%

|wc nlg|pgin# nrg cn on{Č rglwhanșpgrgn iezarpnhȔgi lgcar

prgi zicahi ni whwi zra`w| și |gr}iliw `g lncipnpg( G }aron

`g lcighp# lgc èh eČ|wrČ |Č n|ibwrg |wzarpwc enpgrinc# nr%

fipglp# lgcª lnrg n|ibwrČ lahlgzpwc èhprgbii cwlrČri și `g

`g|Č}ïrșirg# lgn lnrg èhlgnrlČ |Č zwhČ èh areČ zncznoicČ

și lïp eni m`gcČ zraiglpwc nrfipglpwcwi și |wzarpwc enpg%rinc nc lcighpwcwi(

Wh ncp n|zglp n}wp èh }g`grg cn noar`nrgn arilČrwi lah%

lgzp zri}gșpg ncalnrgn piezwcwi |wmlighp# g}ipnrgn lw arilg

zrgȔ n brnogi lnrnlpgri|pilg }rgewricar han|prg și# eni ncg|#

n zČbwoan|gi iezrg|ii raeïhgșpi lČ hg zrilgzge cn panpg(

_g{wcpnpgcg nlg|pgi mca|ami |whp lïp |g zanpg `g znczn%

oicg; mren g rglwha|lwpČ `gazapri}Č zg zcnh ihpgrh și

ihpgrhnȔiahnc# èhprg cwlrČricg `g rggrihȔČ hweČrïh`w%|g

lïpg}n ln|pgcg `g zg ]ncgn Cairgi și ewcpg ieaoicg ìh

lghprwc i|paril nc Owlwrgșpiwcwi(

gvlcw|i}i|pg# ìh cgehneghnkČri

>6 Znrà|gci enbn{ih


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 19/64Znrà|gci enbn{ih >9

Zra`wlȔig# eahpnk# bnrnhȔig și|gr}ilg

Enrd Zra` Fac{ n|ibwrČ a bneČ laezcgpČ g |gr}ilii#

nșn lwe g mrg|l zghprw wh zra`wlČpar gvlcw|i}i|p# lg |g

n`rg|gn{Č lcighȔicar iharenȔi și `gliși |Č nlfi{iȔiahg{g

lncipnpg( Hggvpgrhnci{nrgn eahpnkwcwi |wr}ihg paleni

zghprw lČ nlg|p bgh g lcighȔi èși àrg|l wh |gr}iliw lae%zcgp agrip g nlggnși mreČ(

Nili }ih nrfipglȔii lïh` |g lahrwhpČ lw |acilipČri |zg%

lincg# zrgpghȔian|g# lg iezwh rgnci{nrgn whar gcgeghpg

whilnp# cn laenh`Č( GvzcilnȔin g |iezcČ; |whp npïp `g

zwȔihi lgi lnznoici |Č rgnci{g{g gcgeghpg ìh cgeh `ga%

zapri}Č irgzrașnoicg g|pgpil și zgrglp whlȔiahncg# `gan%

rglg nlg|pg `g{i`grnpg rglcneČ àpČri și lwhașpihȔg pgf%

hilg `ga|goipg(

Lïp zri}gșpg g|ghȔgcg cgehan|g aca|ipg# zghprw gvpg%

riar |g wpici{gn{Č eaci`# |pgknr# rn|ih# egrnhpi# inr zgh%

prw eaoicigr și pïezcČrig ihpgrianrČ hw eni zwȔih g <:

`g g|ghȔg g cgeh en|i} și 0: g wrhir( @g|ibwr# mgln%

rg zra`w| nrg bnrnhȔig èh whlȔig `g lahìȔiicg |zglimlg

`g gvzcanpnrg(ª

ªWpicnkg zgrmarenhpg și |zglincișpi zrgbČpiȔi și zn|iahnȔi

Zra`wlȔin norilii |g rgnci{gn{Č lw nkwparwc whar wpi%cnkg `g wcpieČ bghgrnȔig zghprw zrgcwlrnrgn cgehwcwi și

aoȔihgrgn whar zra`w|g `gazapri}Č lncipnpi}g# g|pgpilg și

`wrnoicg ìh nlg|p enpgrinc( Papwși# ihìgrghp `g lncipnpgn

wpicnkgcar gȔihwpg# zra`w|gcg zrgeiwe hw zap m rgnci{npg

èh ciz|n whwi zgr|ahnc nhbnknp eapi}np# zn|iahnp și oihg

zrgbČpip zrag|iahnc( Nili# |zglincișpii znrpilizČ nhwnc cn

șlacnri{Čri și |lfieowri `g gvzgrighȔČ èh Bgrenhin și

Nw|prin# npipwìhgn mregi nȔČ `g nhbnknȔi prn`wlïh`w%|g

èh m`gcipnpgn nlg|parn; eibrnȔin rg|wr|gcar wenhg `g cn

Enrd Zra` Fac{ g rg`w|Č# enkaripnpgn nhbnknȔicar n}ïh`

a }glfieg g zg|pg 6%9 nhi( h

EN_D Z_A@ FAC[ Laeznhy

\prn`n Lgrhn}a`Č# Hr( ?# la`( 70:066# Pïrbw Ewrgő

Pgc(!Mnv; $ 0: ?=7 ?=>0>=4 $ 0: ?=7 ?77972

G%enic; amlgJenrdzra`fac{(ra

(enrdzra`fac{(ra


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 20/64?: Znrà|gci enbn{ih

H awn han|prČ lacglȔig Whgvzgl%

pg` Hnpwrg lah|pČ ìhpr%a |g%rig `g znrà|gci ìh cihacgwe cn gc`g |wrzrih{Čpanrg ln calwricg lnrgcg%nw ih|zirnp(

Lwcaricg lacglȔigi “ lg rgwhgșpg>6 ea`gcg “ |whp zran|zgpg# zn|%pgcnpg și zapghȔnpg `g lahprn|pg |wr%zrih{Čpanrg à{npg npghp( _g{wc%pnpwc g|pg a lacglȔig whilČ# lg `g|%

lfi`g wșn |zrg neghnkČri hilia`npČza|ioicg èhnihpg lw cihacgwe(

‘Hnpwrn |wrzrih{Čpanrg n cihacgw%

ewcwi― rgzrg{ihpČ a hawČ noar`nrgn gpgrhgi pgeg n hnpwrii( @g aoilgi#hg bïhìe cn lwcaricg și zra`w|gcghnpwrii ln mih` `g wh }gr`g# bri arienra èhlfi| “ gși g nzp gn g|pg npïp`g zcihČ `g hwnhȔg și weorg. _așwnzrih|# rwbihiwc lwzrwcwi# alrw# nc%owc lrg}n|gcar# hwnhȔn iezgrlgz%

pioicČ n cgehwcwi zigprimlnp( Noar%`ïh` nlg|pg hwnhȔg hgaoișhwipg#ih|zirnpg ihpgbrnc g ienbihi hggì%pnpg ncg whar zgi|nkg hnpwrncg rgncg#hawn lacglȔig hg ihlipČ lw%ria{ipnpgn# èezČrpČșih`w%hg owlw%rin gvzgrighȔgi zcghnrg n hnpwrii(

Lah|pïh` ìh 9 ea`gcg èh `whbiși 9 lw n|zglp `g enrewrČ# lacglȔinWhgvzglpg` Hnpwrg nkwpČ nrfipglȔii

și `g|ibhgrii |Č èh`gzcihgn|lČ ari%lg }i| nc lcighpwcwi “ zrih lrggnrgnwhwi |znȔiw whil(

Ea`gcgcg èh `whbi |g on{gn{Čzg ncpgrhnrgn whar pahwri lahprn|%pnhpg# }gr|iwhicg piz enrewrČ rg%enrlïh`w%|g zrihpr%a kwvpnzwhgrgglficiornpČ n lwcaricar lnc`g și rgli#`g hnpwrČ n }Č |lfieon laezcgpzgrlgzȔin n|wzrn cihacgwewcwi( Èhmhg# wh zwhlp `g enrg nprnlȔig nc

lacglȔigi rg{i`Č èh laeoihnrgn zgnlgcnși |znȔiw n ea`gcgcar piz enr%ewrČ și èh `whbi(

Ln wh zra`w| rgnci{np ìh enpg%rincg hnpwrncg și rgbghgrnoicg# ciha%cgwewc larg|zwh`g zgrglp lwrgh%pwcwi `g zrapgknrg n rg|wr|gcar( Èhnlgcnși piez# `g|ibhwc hahlahar%ei|p zapghȔnp `g hwnhȔg zran|zgpgși lcnrg `Č hnșpgrg whar znrà|gci

zapri}ipg pghìhȔgi `g }ncari{nrg nnwpghpilipČȔii# i`ghpipČȔii și npipwì%hii# zrazrig cweii han|prg pap enibcaonci{npg( h

ZcČlgrgn `g n }g`gn lri|pncg èh ocalwri `g zinprČ#cihișpgn zrawh`Č n whwi cnl# eicinr`gcg `g weorgncg cn}gi zigprimlnpg “ ihìgrghp lwe hg rnzarpČecn hnpwrČ# nlgn|pn }n bČ|i a lncg `g n hg |wrzrih`g(

`g pazpgfh

Hwn lglȔg `g hgweWhgvzglpg`

hnpWrg

McaariHb \Y\PGE\

Maroa Mcaarihb \y|pge| _aenhin\nh`rn \painh

Pgc(; $0: 2?6 9?9 =7?Genic; |nh`rn |painhJmaroa(lae(maroa(lae

Zgi|nkg |wzgrog1 @g|ibwr# rg`npg m`gc zg cihacgwe(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 21/64Znrà|gci enbn{ih ?>

a rilg cizirg `wrnoicČ lrggn{Čzra`w|g lnrg |whp ewcp eni

ewcp `glïp |wen gcgeghpgcar car|gznrnpg( @g nzp# nzranzg pap lggnlg g|pg lah|prwip `g aneghi hg%

lg|ipČ n`g{i}i# nlgșpin mih` whwcìhprg lgcg eni iezarpnhpg lae%zahghpg( zra`wlg eii `gn|pgc `g |wo|pnhŬg wh`neghpncg#ln whwc ìhprg lgi eni enri wrhi%{ari bcaonci `g n`g{i}i ih`w|princi(((mg nlgșpin zghprw znrà|gci# `ncgși laezahghpg# zghprw ihpgrian%rg# zghprw nwpapwri|eg# eaoicigr#cgeh# fïrpig și neoncnkg# èhlČcŬČ%eihpg și pgvpicg# glfizneghpg gcgl%

prahilg# ì|za{ipi}g egìlncg arienpgrincg zghprw ih`w|prin neon%cnkgcar# lah|prwlŬiicar# la}anrgcar șipgvpicgcar( N}gȔi panpg șnh|gcg |Č ih%prnŬi èh lahpnlp lw lg}n lg ne zra%`w| |nw ne Člwp za|ioic(

Eg`w - LnpnpgNhbnkneghpwc ha|prw zghprw gm%

lighŬČ și iha}nŬig hw g|pg eapi}nphweni g arihȔn g laezgpipi}ipnpg

și rghpnoicipnpg# li èh nlggnși eČ|wrČ`g lah}ihbgrgn lČ |w|pghnoicipnpgng|pg lfgin }ncari{Črii rgncg n }iiparw%cwi( \wllg|wc `g n|pČ{i nc laeznhi%gi han|prg hw zanpg m lwezČrnp lwlfgcpwigcicg ìh }iipar# nlg|pn prgowig|Č |g on{g{g zg zrihliziicg rg|zah|n%oicipČŬii larzarnpi|pg( ªLn ci`gr eah%ìnc èh |i|pgeg n`g{i}g }ae aoŬihgegrgw |acwŬii eni owhg zghprw lci%ghŬii hașpri și zgr|zglpi}g eni zra%

LncipČȔicg `ga|goipg ncg nlg|pwi n`g%{i} c%nw Člwp ncgbgrgn zrgìcglpČ èhneghnknrgn znrà|gcicar ih`w|prin%cg# wh gvgezcw lahlcw`ghp èh nlg|p|gh| mih` noriln ìh Malșnhi zrg%{ghpnpČ g hai èh hweČrwc nhpgriar(

ÈeoihČri zwpgrhilg#zg|pg pp èh weg

OaH@iHb \Y\PGE\

mpnoicg zghprw nlŬiahnri# |gr}ih` șilah`wlïh` lw zn|iwhg și pncghpzigŬgcg han|prg |zglimlg și |pnoicih`|pnh`nr`wc zghprw ih`w|prig( ª

LgpmlČLnznlipČŬicg han|prg anrpg ea%`grhg `g zra`wlŬig èh`gzcihg|l și`gzČșg|l |pnh`nr`gcg `g egìw și`g |ibwrnhŬČ èh èhprgnbn cweg( Panpg|whp lgrpimlnpg `wzČ I\A 9::> |nwlfinr wh |pnh`nr` |wzgriar( Nhbn%

kneghpwc ha|prw zghprw gvlgcghŬČhg aocibČ cn lgcg eni owhg zrnlpili`g zra`wlŬig și enhnbgeghp( ª

Z`w|g zg|hngzghpw zn`|gWh zwhlp `ga|goip `g ihpgrg| nc

laeznhigi zri}gșpg |i|pgegcg lae%zcgpg g znrà|gci# zcglïh` g cn zra%`w|g `g zrgbČpirg n |wzarpwcwi# n`g%{i}i# mhi|nkg și nkwhbïh` cn |i|pgeglaezcgvg `g lwrČȔnrg și èhprgȔihgrgzrag|iahncČ( Zrnlpil# cnzwpgȔi bČ|i papwc zghprw neghnkn%

rgn# rgha}nrgn ari èhprgȔihgrgn znr%à|gcicar `wehgn}an|prČ( Ihpgrg|wcha|prw zghprw àeghiw hw g gbncnp`glïp `g brikn nȔČ `g lgi lnrg nzcilČzrag|iahnc nlg|pg enpgrincg; iezw%hge |pnh`nr`g ribwran|g èh zri}ihȔnlahȔihwpwcwi `g |ac}ghȔi# laezwșiarbnhili }acnpici și nllghpwČe eg%rgw hg}ain `g{}acpČrii whar zra`w%|g `wrnoicg și wșar `g nzcilnp( Wh

gvgezcw lahlrgp1 N`g{i}wc zaciwrg%pnhil oilaezahghp zghprw znrlfgp

>00# zra`w| n`gl}np zghprw|acilipČri enri ncg znrà|gcii# wșar`g nzcilnp și lw gei|ii anrpg |lČ{w%pg( Cn|p owp hap cgn|p# zwhgèh zrie zcnh lah|icigrgn pgfhilČn`gl}npČ n lcighȔicar și nzcilnparicar#rgzrg{ghpnhpwc ha|prw pgfhil# `c(

Oaàr Ianh# |pïh` cn ì|za{iȔin lg%

car ihpgrg|nȔi lw panpg ihmarenȔiicg

hglg|nrg `g|zrg zra`w|gcg și |i|pg%egcg zramg|iahncg g znrà|gci( h

Maroa Oahìhb \y|pge| _aenhinCweihiȔn La{en;

Pgc(; $0: 2?6 9?9 =7?Ianh Oaàr &@irglpar Pgfhil);

Pgc(; $0: :20< 2=> >0>(maroa(lae


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 22/64?? Znrà|gci enbn{ih

Lg |pnpwp nrg șlancn èh lnrg paleni hg nČe1

G a șlancČ `g eg|grii `g |pnp4 èh Bgrenhin g|pgiezcgeghpnp |i|pgewc `wnc `g g`wlnȔig# wlghilwc èh¥

}ČȔïh` și nili# èh whipnpgn `g èh}ČȔČeïhp# și èh mreČ(Lwrrilwcn șlacnrČ rgwhgșpg `gazapri}Č ea`wcg pgarg¥pilg și zrnlpilg# èh |i|pgewc arbnhi{np șlacnr# wlghilwc

èh}ČȔïh` >:¥>> |ČzpČeïhi zg nh( @g zic`Č# nili }ihgrgn|g nlg zrnlpiln cn șlancČ# èh rg|pwc piezwcwi wlghilwcnlpi}ïh` cn ìgripg mreg `g zramc(

Lïp `wrgn{Č wh lilcw `g èh}ČȔČeïhp și `g wh`g zra%

}ih gcg}ii1

@wrgn{Č prgi nhi# èhlgzwȔi `wzČ lgcg 9 lcn|g aocibnparii&èh Bgrenhin# h( rg`()# `gli cn }ïr|pn `g >7¥>= nhi( @g|i¥bwr# hw gvi|pČ wh zcnah g }ïr|pČ# n}ge și wlghili g zg|¥pg <: `g nhi lnrg àrg|l |Č èh}gȔg eg|grin `g znrlfgpnr !eahpnpar `g znrà|gci “ șlancn agrČ za|ioicipnpgn rgln¥

cimlČrii zrag|iahncg cn arilg }ïr|pČ( Ȗlancn `g eg|grii |gmhnci{gn{Č lw wh gvnegh `g ìzcaeČ# `wzČ zraea}nrgnlČrwin wlghilii g}ih lncimlnȔi(

@gși rgwhgșpg și ncpg |zglincipČȔi &eglnhil nwpa# pïezcČ¥rig# glahaeig și nèihi|prnrg# pgfhiln egpncgcar) șlancng |ihbwrn zg zramcwc g znrà|gci ih Cnh`wc Onygrh(

Nlg|p |i|pge `g èh}ČȔČeïhp |g prn`wlg și zrih

aocibnȔin mregcar `g zramc `g n nhbnkn gvlcw|i}

no|ac}ghȔi1 Lwe n g}acwnp nlg|p |glpar |wo n|zgl%

pwc zgr|ahncwcwi nhbnknp1

Whnhie lwh|lwČ# n|n èhȔcn|Č și rbwcČ nzr¥

linČ zrih zri|en r{wcncr |nc zncznoic# vzr|inèhlgp nr |ibwr nr wh lr|zhh èh zihin whri

vzrienČ lw wer brenhi lhmre lČrin i#nrl |wh chși# zrmrČ |Č mnlČ cwlrwric oih èhlČ

cn èhlzw# ln |Č hw rowin|lČ nzi |Č c rznr(Zn hilČiri hw eni }i{ioicČ |ri{inn cr

zr}roincČ lï èhr¥ mnorilČ |nw șlncČ( Cn Hw|¥n nh r Ni|lf# șlncn wh | zrbČ|l# ncČwri

nc |zlinciČȔi# znr|ișii brenhi# cbnȔin NEZ_ nzww }n z }iw wh ec wren èh zrbČirn

mrȔi ewhlČ(

Ea`gCg `g W_ENp;Ȗlancn `g eg|grii ìhHgw|pn`p nh `gr Ni|lf

`|zr șlncČ nr hw hweni ne i|lwnlw ehwc Kýrb \lfócih# }ilzrșihgWMN $ ZM &N|linȔin gwrznhČ Zre}nr n ZrbČirii Zrm|ihnc nEhnricr Znrlf și Znr|ci)(

ihpgr}iw Kýrb \lfócih


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 23/64Znrà|gci enbn{ih ?<

Draha|pgz\wzgr HnpwRi`g Oa`y

  Lahpihwipy am `glar nh` |prwlpwrg mrae zpa znhgc

  Nwpfghpil Geoa||g`|wrmnlg bi}g| yawr m

n hnpwrnc caad nh`

  Orw|fg` |wrmnlg ipbca||y lahprn|p| ih

  Og}gccg` cahb g`bgzcnhd lrgnpg| zgrmgaa`gh mcaaroanr`

  Hg i`g oa`y marenplfg| nwpfghpil raa` znhgc|

(draha%aribih

Cneihnpg aaFibf ^wncipy % En`g ih B

@gzih`g `g zramcwc mregi “ `nlČ ànr }ih{i zra`w¥|g `g zramc# hw# hw n gvi|pnp hilia`npČ a npnrg aocibnȔig(Èh ln{wc mregcar `g eahpnk èh|Č# zïhČ èh ?::0 cgbi|cnȔinzrg}g`gn gvzrg| aocibnȔin aca|irii `g zgr|ahnc lncimlnp#nlwe gvi|pïh` și za|ioicipnpgn zrnlpilii ih`gzgh`ghpg(

Nș rgenrln nzpwc lČ# n}ïh` èh }g`grg la|pwricg enha¥

zgrgi# èh wcpieii nhi èh Bgrenhin n gvi|pnp wh oaae nc|i|pgegcar à ip yawr|gcm # eni ncg| cn eahpnkwc `g cnei¥hnp și ewcpi|prnp( @g|ibwr# zghprw znrlfgp en|i}# `gli{inn egr| pap èh irglȔin |zglincișpicar# zghprw lČ nlg|p piz genpgrinc hw |g zanpg nzciln nșn wșar# g eni |lwez și# hwèh wcpiewc rïh`# a mreČ |zglinci{npČ agrČ bnrnhȔig(

Lg hg zwpgȔi |zwhg `g|zrg prgh`wricg eaeghpwcwi

èh Bgrenhin# g|ibwr èh àeghiwc znrà|gcicar1

\Č nlge èhpïi a ao|gr}nȔig; `gzih`g `g {ahn |pwìnpČ(N|pgc# èh ea` prnìȔiahnc# |w`wc Bgrenhigi g|pg eni nvnp

zg cgeh# gli zg znrà|gci ih znrlfgp en|i}# èh }rgeg lg{ahn ìh har`wc ȔČrii èhlcihČ eni lwrïh` |zrg neghnkČriea`grhi|pg lw znrà|gci pgvpicg ari ìh Z]L( Nș rgenr¥ln nzpwc lČ èh liw`n |ipwnȔigi glahaeilg ìh wcpieii nhi#

}ïh{Čricg zg rg{i`ghȔinc hw nw |lČ{wp “ on lfinr ìeza¥pri}Č( Aneghii nw zrggrnp ln èh piezwri ihlgrpg |Č¥și ih¥

}g|pgn|lČ onhii èh zrazrin calwihȔČ(Èh mhg# `nlČ g |Č i`ghpimlČe èh |ziripwc èhprgoČrii `}|(

wh enpgrinc¥}g`gpČ# nlg|pn nr m ihì|lwpnoic Z]L¥wc `g¥|ibh# znrà|gcicg `g nlg|p piz èhrgbi|prïh` a lrgșpgrg hapn¥oicČ èh zri}ihȔn lapgi `g zinȔČ( h

Znrw {ic zrnlilČ z rhzcw| {i zrnlilČ cn șlncČ “nșn nrnČ |ČzČeïhn cwlrwcn Ȗlncn e|rii ih Hw|nnh r Ni|lf(

Mnzwc lČ nln|Č mrewcČ Č rn¥ vlch | eh|rn znhwric lw cwlrČric no|c}irnc wlhilicr(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 24/64?0 Znrà|gci enbn{ih

\i|pgegcg `g |acwŬii NrpgcipPE Zrag||iahnc |whp g|pihnpg zghprw gvglwŬin ői eahpnkwc;

% |i|pgegcar `g znrà|gci ìh ealfgpČ# Z]L# cihacgwe ői lnwliwl% znrà|gcicar |zglincg |zarpi}g &ihpgriar!gvpgriar) |nw eahpnkwc pnzgpwcwi ìh Z]L ari n ncpar enpgrincg |zglincg(

\gcghn _aeïhin n cnh|np |i|pgewc g |acwŬii NrpgcipPE Zrag||iahnc zghprw zrgbČpirgn |wzarpwricar zghprw znràZra`w|gcg g on{Č èh ln`rwc |i|pgewcwi |whp őnzgcg nwpahi}gcnhpg NrpgcipPE zghprw panpg pizwricg g znrà|gci(

ŘnzČ nwpahi}gcnhpČ NrpgcipPE CL%2>7;ŘnzČ ?%>7 ee zghprw panpg pizwricg `g znrà|gci

ŘnzČ nwpahi}gcnhpČ aca|ipČ cn ihpgriar èh |prnp |woŬirg# lw èhpČrirg rnzi`Č#

rglaenh`npČ zghprw nzcilnrgn zg ogpah# lieghp# nhfi`rip# èhnihpgn eahpČriienpgrincgcar zghprw znrà|gci lwe |whp; Z]L zcČli# znhawri cneihnpg# znrlfgp#ealfgpČ# zcČli `g zcwpČ# zcČli lgrneilg# lnwliwl(Lah|we; nzrav(>#= db!e? !ee( Neoncnrg; |nl ?7 db(

Pizwc |wo|prnpwcwi; Ogpah# lieghp# nhfi`rip# |wzrnnŬČ zg on{Č g enbhg{iw# en|ncpil &bra|ieg env( < “ 7ee)(N}nhpnkg; zaeznoicČ# lahprnlŬig |lČ{wpČ % zapri}ipČ |wo eaoicigr lw rapicg cn bra

≧ ? ee# zapri}ipČ zghprw znrà|gci l w |i|pge g èhlČc{irg(Znrnegprii;_g{i|pghŬČ cn laezrg|iwhg 8 <7 H!ee?# _g{i|pghŬČ cn èhla}aigrg82 H!eBnpn zghprw prnml; nzrav( < arg

ŘnzČ nwpahi}gcnhpČ NrpgcipPE CL%2<7;ŘnzČ 7%<7 ee zghprw panpg pizwricg `g znrà|gciŘnzČ nwpahi}gcnhpČ lw èhpČrirg rnzi`Č èhprg 7ee ői <7 ee# zghprw w{ ihpgriar( Zanpgm aca|ipČ zghprw znrà|gci lw |i|pge gcglpril g èhlČc{irg# ln{ èh lnrg bra|iegn prgowig|Č mg g eihie ?7 ee( G|pg wh |prnp |wzarp gvlgcghp zghprw znrà|gci pwrhnpg èh |prnp|woŬirg# zcnlČri lw zinprČ |nw lgrneilČ# znrlfgp prnìŬiahnc# ea{nil( Zanpg m nzcilnpČ èh{ahg |wzw|g whgi weiìpČŬi pgezarnrg &oČi# owlČpČrii# zi}hiŬg# bnrnkg)(Lah|we; nzrav(>#2 db!e? !ee( Neoncnrg; |nl ?7 db(

Pizwc |wo|prnpwcwi; Ogpah# znrà|gncČ ih lieghp lw |i|pge g èhlČc{irg(N}nhpnkg; zaeznoicČ# lahprnlŬig |lČ{wpČ# èhpČrirg zrih zaciegri# zapri}ipČ zgznrà|gci lw |i|pge g èhlČc{irg(Znrnegprii;_g{i|pghŬČ cn laezrg|iwhg 8 ?7 H!ee?# _g{i|pghŬČ cn èhla}aigrg 8 = H!eBnpn zghprw prnml; nzrav( = arg

Zriegr zghprw |wzrngŬg no|aronhpg NrpgcipPE RO%?9:;Zriegr rg{i|pghp cn |nzahimlnrg# zghprw rg`wlgrgn no|aroŬigi ői èeowhČpČŬirgnn`grghȔgi zg |pnpwricg |wzarp zg on{Č `g lieghp4 `g n|geghgn zrapgkgn{Č

èezapri}n weiìpČŬii |prnpwricg zg on{Č `g biz|( Nìpi} zghprw cnzpgcg `g lieghp(Zghprw nzcilnŬii cn ihpgriar ői gvpgriar(Lah|we 0:%>:: b!e?( Neoncnrg; oiàh zcn|pil >: db(

Pizwc |wo|prnpwcwi; ogpah# lieghp# biz|# biz| èh |prnp `g mhi|nrg# |wzrngŬrg{i`wri `g n`g{i} rg{i|pghp cn nzČ# |wzrngȔg no|aronhpg# lieghp lw èhpČrirg rncgeh# en|pil n|ncpil(

Zriegr zghprw |wzrngŬg hgno|aronhpg NrpgcipPE RO%?6:;Zriegr \zglinc zghprw |wzrngŬg mhg# `gh|g ői hgno|aronhpg# wpici{np cn ihpgriar&hw g|pg zapri}ip zghprw |wzrngŬg èh lahpnlp zgrenhghp lw nzn “ `g gvgezcw#zghprw zi|lihg)(\g nzcilČ hgìcwnp(Lah|we; >:: “ ><: b!e?( Neoncnrg; bČcgnpn zcn|pil 7 db(

Pizwc |wo|prnpwcwi &hgpg` ői `gh|); ea{nil# zcnlČri lgrneilg# zcČli `g lci{eČcŬwipg# zinprČ hnpwrncČ# en|pil n|ncpil hgőcgwip# |wzrngŬg hgpg`g# gh|g# n|z|wo|prnpwri enbhg{ighg &hw vycacip)# |wzrngŬg egpncilg# |wzrngŬg nlazgripenpgrincg gcn|pilg őcgwipg# n|zirnpg ői |pnoicg# lw gvlgzpin zaciacgmhgcar# enpg`g nlazgrirg ~wnrŬ%}ihic |pnoicg# zapri}ip zghprw |wzrngŬg ìh cgeh &oihg zrgbČzrgncnoic)(

Zriegr gzavi il oilaezahghp “ OnrigrČ g }nzari; GO_%?27;Lah|aci`nrgn ői iezgregnoici{nrgn őnzgcar zg on{Č `g lieghp# lw lahŬihwp `gweiìpnpg rg{i`wncČ# eni enrg glïp lgn envieČ nèi|Č & env 7' LE)(Lah|we; :(?%:(< db!e?( Neoncnrg; 9(= db &=db rČőihČ$<(= èhpČripar)

Pizwc |wo|prnpwcwi; őnzČ zg on{Č `g lieghp lw weiìpnpg rg{i`wncČ `g e7' LE# zcČli lgrneilg# zinprČ |ihpgpilČ gpl(

HAW. HAW.

I( \i|pgeg zghprw zrgbČpirgn |wzarpwcwi NrpgcipPE Zrag||iahnc;ZrgbČpirgn |wzarpwcwi g|pg g|ghŬincČ zghprw a cwlrnrg wrnoicČ# g lgn eni èhncpČ lncipnpg( @ih nlg|p eapi} |i|pgewc NrpgcipPE Zramg||iahnc lwzrih`g;c _L%::> zra`w| zghprw rgznrnrgn calncČ n m|wricar zcČlicar |wzarp ìh ogpahc CL%2:: laezw| zghprw rgznrnrgn zcČlicar |wzarp ői znrà|gcicar èhnihpg `g

pwrhnrgn őnzgcar nwpahi}gcnhpgc Zriegri zghprw őnzg nwpahi}gcnhpg &gzaviìl ?D GO_%?2:# |wzrngŬg no|ar%

onhpg RO%?9: ői hg%no|aronhpg % RO%?6:)c Řnzg nwpahi}gcnhpg CL%2>7 &zïhČ cn >7 ee) ői CL%2<7 &7 % <7 ee) zghprw

panpg pizwricg `g znrà|gci(

ŘnzČ ?%>7 eebra|ieg zghprw panpgpizwricg g znrà|gci

ŘnzČ 7%<7 eebra|ieg zghprw panpg

pizwricg g znrà|gci

ŘNZď NWPAHI]GCNHPď CL%2>7 ŘNZď NWPAHI]GCNHPď CL%2<7

\i|pgeg `g |acwŬii zghprw eahpnk

`g cn zra`wlČparihawpČȔi


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 25/64Znrà|gci enbn{ih ?7

II( \i|pgeg `g \acwŬii zghprw eahpnkwc znrà|gcicarìh ealfgpČ# Z]L# cihacgwe ői lnwliwl;

N`g{i} i|zgr|ig zghprw Z]L RO%927N`g{i}wc g|pg rglaenh`np zghprw cizirgn enpgrincgcar `g znrà|gci ìh Z]L ői L]# n enpgrincgcarpgvpicg lw |wzarp ih |zweČ ői |zweČ g cnpgv# cnpgv ői |zweČ zaciwrgpnhilČ# zg |wzrngŬg ihpgrianrgn`gl}npg( Nrg a anrpg owhČ n`grghŬČ cn |wzrngŬgcg no|aronhpg aoiőhwipg `g lah|prwlŬii# zrglweogpah# |prnpwri ih lieghp# nhfi`rip# őnzg n wpa%hi}gcnhpg( Zghprw rg{wcpnpg azpieg wpici{nŬi zriegrwcwhi}gr|nc Nrpgcip RO%??:Zra`wlpi}ipnpg; :#?7 “ :#<: db!e?( Neoncnrg; ?: db(

N}nhpnkg;  GL>; gei|ig manrpg rg`w|Č  zapri}ip cn znrà|gcicg lw |i|pge g èhlČc{irg i cn wpici{nrgn

eaoicigrwcwi zg racg &@IH GH >?7?9)  lah|we rg`w|  n`grghŬČ ihiŬincČ lrg|lwpČ zg panpg nzgcg  piez rg`w| g npgzpnrg  zapri}ip zghprw n`grghŬn cn |wzrnmgŬg weg`g

N`g{i} i|zgr|ig zghprw cihacgwe RO%92=N`g{i} rglaenh`np zghprw cizirgn cihacgwe%wcwi èh zcČli enri ői n zcwpgi# zg |wzrngŬg ihpgrianrgn`gl}npg( Nrg a anrpg owhČ n`grghŬČ cn enkaripnpgn |wzrngŬgcar `g lah|prwlŬii no|aronhpg#

zrglwe; ogpah# lieghp# |prnpwri `g nhfi`rip# őnzg nwpa%hi}gcnhpg( Zghprw rg{wcpnpg azpieg wpici{nŬiZriegrwc whi}gr|nc i|zgr|ig Nrpgcip RO%??:(Zra`wlpi}ipnpg; lln( :#0: db! e?( Neoncnrg; ?: db(

N}nhpnkg;

  zapri}ip cn znrà|gci lw |i|pge g èhlČc{irg i cn wpici{nrgneaoicigrwcwi zg rapicg &@IH GH >?7?9)

  lah|we rg`w|  GL>; gei|ig manrpg rg`w|Č  piez rg`w| g npgzpnrg  war `g nzcilnp

N`g{i} i|zgr|ig mvnpar RO%960 MIV N@G[I]N`g{i} lw mvnrg ihiŬincČ zwpgrhilČ ői lah|we rg`w| zghprw enpgrincg pgvpicg `g znrà|gci ői zgrgŬiih `ncg( RO%960 |g lwrČŬČ lw wőwrihŬČ ői nzcilČ lw racn zghprw mvnrgn |zglincČ n enpgrincgcar pgvpicgzghprw znrà|gci &ihprnà| ih |zweČ hgpg` |nw őpnhŬnp ői iwpČ) lw igripg |prnpwri |wzarp &èh |zglinczï|cČ |nw |ihpgpil)# n enpgrincgcar ìh lcarwrČ `g }ihic# zg |wzrngŬg ihpgrianrg n`gl}npg( G|pg i`gnczghprw cizirgn ncgcar nhpincwhglnrg zg arilg |wzrnnŬČ i h |znŬii ihpgrianrg(Zra`wlpi}ipnpg; :#>“:#? db!e? &racn)( Neoncnrg; >? db(

N}nhpnkg;  cizirgn ncgcar nhpincwhglnrg  war `g lwrČŬnp  war `g nzcilnp lw racn  piez `g cwlrw èh`gcwhbnp  n`grghŬČ g cwhbČ wrnpČ  zapri}ip cn znrà|gci lw |i|pge g èhlČc{irg  cizirgn nlazgriricar ìh L] &lcarwrČ `g }ihic) zghprw panpg

|wzrngŬgcg |wzarp no|aronhpg(

N`g{i} zaciwrgpnhil oi%laezahghp ZO%967N`g{i} ČrČ nzČ |nw |ac}ghŬi# rglaenh`np zghprw panpg pizwricg `g enpgrincg gcn|pilg zghprwznrà|gci# èh |zglinc lgcg lnrg |g nzcilČ zg |wzrngŬg enri ih Z]L ői lnwliwl zg |wzrngŬg no|aronhpgői hgno|aronhpg &la}anrg `g inroČ |ihpgpilČ# lnwliwl |ihpgpil |i ncpg znrà|gci# ihlcw|i} lgcg |zarpi}gzg ogpah# cgeh# egpnc# lgrneilČ gpl()(Zra`wlpi}ipnpg; :#2: “ >#?: db!e?( Neoncnrg; 2#:7 db(

N}nhpnkg;  vnrg manrpg zwpgrhilČ  n`grghŬČ ihiŬincČ lrg|lwpČ zg panpg |wzrnmgŬgcg  zapri}ip èh wpici{nrgn eaoicigrwcwi zg rapicg &@IH GH >?7?9)  zapri}ip cn znrà|gci lw |i|pge g èhlČc{irg  mČrČ eira|  piez g|lfi| èh`gcwhbnp  hw |g lahprnlpČ cn nzcil nrg èh |prnpwri bran|g

N`g{i} `g lahpnlp &|ac}ghp) \O%>> PYPNHPE N`g{i} bnpn `g wpici{np zghprw a ewcpipwìhg `g nzcilnŬii ih lah|prwlŬii ői rgha}nrgn!rgznrnrgncalwihŬgcar( Nrg a n`g{iwhg anrpg owhČ z g enkzaripnpgn enpgrincgcar no|aronhpg ői hgno|aronhpg#lwe |whp; lnwliwl# Z]L!]L# Ŭg|Čpwri! pgvpicg# zï|cČ# zcwpČ# zigcg hnpwrncČ |nw nrpimlincČ# pghlwincČ#lČrČei`Č# }npČ eihgrncČ ői `g |pilcČ# ogpah# zcČli ìh biz|%lnrpah!`gri}npg# cgeh# egpnc# ieipnŬigìh zigcg(

Zra`wlpi}ipnpg ; :#?: “ :#<: cipri!e?( Neoncnrg; 7# >:# ?: cipri(

N}nhpnkg;  n`grghŬČ gvlgcghpČ cn a enkaripnpgn |wzrnmgŬgcar  èeoihnrg zgrenhghp gvioicČ  rg{i|pghŬČ cn nlŬiwhgn nzgi ői cn èeoČprïhirg  maca|ip cn nzcilnŬii ihpgrianrg ői gvpgrianrgG|pg aca|ip cn cizirgn ői mvnrgn;

  lnwliwl# Z]L!]L# Ŭg|Čpwri! pgvpicg# zï|cČ# zcwpČ  zigcg hnpwrncČ |nw nrpilincČ  cizirgn nhweipar zcČli lgrneilg  ciziri zghprw i}gr|g enpgrincg ih cgeh

Zghprw ihmarenpii |wzcieghpnrg g|zrg zra`w|gcg Nrpgcip# }i{ipnŬi go|ipg%wc (pypnh(ra |nw lahpnlpnŬi%hg cn pgc; :?> 0=2 :< <:# nv; :?> 0=2 :< 0: |nw

zg amlg(|gcghnJpypnh(ra( ZwpgŬi laenh`n |nw |acilipn ihmarenŬii `gpncinpg `g|zrg zra`w|gcg \gcghn# `g cn zwhlpgcg `g cwlrw ncg \gcghn _aeïhin \_C;

c \gcghn “ @gza{ip Lghprnc; Řa|( CiogrpČŬii hr( >7=# Lae( Bcihn “ Kw`(Ica}# pgc; :?> 0=2 :< <:# nv; :?> 0=2 :< 0:# amlg(|gcghnJpypnh(ra(c \gcghn % Lcwk%Hnzaln; \pr( Anőwcwi hr( <0=# pgc(!nv;$0: <2 ! ?2: 7= ?:4 lcwkamlg(|gcghnJpypnh(ra(

IhmarenŬii `g|zrg Brwzwc \gcghn zg (|gcghne(lae © \gcghn _aenhin \_C# ?:>>

znrà|gcicar gcn|pilg Nrpgcipℯ Zramg||iahnc


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 26/64?= Znrà|gci enbn{ih?= Znrà|gci enbn{ih

ìh |glrgpgcg egșpgricar

Eahpnkwc znrlfgpwcwi

È h zri}ihȔn pizwricar `g znrlfgp lg iezwh wh nhw%

eip eahpnk# |Č hapČe lČ znrlfgpwc en|i} prgowigeahpnp lw n`g{i} și!|nw lwig# `ganrglg rglcneČ

a rnlar`nrg greČ cn |wzarp# `npČ ih` zrgì|za{iȔincgehwcwi `g n bghgrn pgh|iwhi èh wren eaìlČricarnlparicar npea|grili &pgezgrnpwrČ și weiìpnpg rgcnpi%

}Č n ngrwcwi)( InpČ `g lg# zrihprg ncpgcg# g|pg g|ghȔinc ln|wzarpwc |Č g oihg rgnci{np èh zrgncnoic(

Znrlfgpwc |prnpilnp g|pg wh enpgrinc g}acwnp# lah%|pïh` ih%wh |prnp g w{wrČ g g|ghȔČ haoicČ și whwc |nweni ewcpg ihgrianrg# ìh g|ghȔg `g rČșihan|g ari zcn%lnk( \prnpwc g w{wrČ zanpg hi|np |nw hghi|np# zrien

}nrinhpČ ih` eni `g| èhpïchipČ( ZgreiȔïh` eahpnkwcmapnhp ari zrih cizirg lw n`g{i} # znrlfgpwc |prnpilnpnrg àwČ enri n}nhpnkg nȔČ `g en|i}; cwlrgn{Č anrpg

N|alinȔin Eahpnparicar `g Znrà|gci ìh _aeïhin și%n n|wenp

racwc `g n iharen și g`wln zinȔn znrà|gcicar# èh |ziripwc haicar

pgfhili `g gvglwȔig# haȔiwhi și enpgrincg gvi|pghpg( @g `npn

nlgn|pn# hg zrazwhg a ihlwr|iwhg |wllihpČ èh àeghiwc znr%

lfgpwcwi# ihìlïh` egpa`gcg `g eahpnk și pizwricg `g n`g{i}i

aca|iȔi# iharenȔii wpicg npïp znrlfgpnricar# lïp și oghgmlinricar(

>( cizirg lw n`g{i}?( vnrg èh lwig &negrilnhg ari |iezcg)<( vnrg èh lwig și cizirg lw n`g{i}0( zrih eahpnk mapnhp zg|pg wh`grcny

Eahpnkwc znrlfgpwcwi |grgnci{gn{Č `g rgbwcČ zrihwreČpanrgcg zralg`wri;

Wh`grcny 5 |wo|prnp rgcnpi} gcn|pil# `g èhncpČ `gh%

|ipnpg# ì|zahioic èh ìgripg areg și lahglȔiahnp

ìh ì}gr|g enpgrincg &zaci|pirgh# zacigpicghČ gvznh%`npČ# lnrpah# zcwpČ# org cgehan|g gpl()# nzcilnp |wo

znrlfgpwc eahpnp mapnhp# zg|pg |prnpwc |wzarp# lw

racwri ewcpizcg; no|aroȔin {baeapwcwi `g ieznlp#

onrigrČ `g weiìpnpg# rg`wlgrgn `ghi}gcČricar șnzgi(

Macin `g zacigpicghČ |g aca|gșpg èh panpg |ipwnȔiicg#

ihìgrghp `g pizwc `g znrlfgp# èh laeoihnȔig lw

wh`grcnywc# lw gvlgzȔin ln{wricar èh lnrg wh`grcnywc

g|pg lfinr gc zrg}Č{wp lw acig `g zacigpicghČ lw rac

`g onrigrČ `g }nzari(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 27/64Znrà|gci enbn{ih ?2Znrà|gci enbn{ih ?2

>( nlricili &zg on{Č `g nzČ)?( zg on{Č `g |ac}ghȔi<( zaciwrgpnhili &eahalaezahghȔi și oilaezahghȔi)0( |icnhili

N`g{i}ii g eahpnkzghprw znrlfgp zap m;

zwȔih cn }nrinȔiicg lcienpilg &lw za|ioicipnpg `g rg}ghirg|wzgrianrČ) și g|pg eni igmih nlČ cwČe èh lah|i`grnȔigzrgȔwc papnc nc znrà|gcii# èh ln{wc en|i}wcwi ih` n`Č%

wbnpg și prnpneghpgcg |wzrngȔgi și hi|nkwc(Èh hg# znrà|gcicg cneihnpg |whp |ihbwrgcg lnrg |g

eahpgn{Č gvlcw|i} mapnhp# |wo gcg ih` nșg{np wh wh%`grcny(

@nlČ pap ne neihpip g lahìȔiicg lcienpilg# |Č |zwhgelČ azpieČ g|pg a pgezgrnpwrČ `g ?:ºL# rg|zglpi} a wei%ìpnpg rgcnpi}Č n ngrwcwi `g 7:'( Èh ln{wc èh lnrg nlg|pg

}ncari hw |whp rg|zglpnpg# eČlnr èh cieipg rg{ahnoicg# og%hglinrii nw za|ioicipnpgn `g n rglwrbg cn weiìlnpanrg! `g{weiìlnpanrg zrag|iahncg# ì|za{ipi}g lahlgzwpg|Č n`wlČ èh znrnegprii azpiei weiìpnpgn rgcnpi}Č(

Eahpnkwc zrih vnrg èh lwig zgreipg cgehwcwi |Čcwlrg{g( Papwși# nlg|p piz `g eahpnk g|pg lahìȔiahnp`g rnlar`nrgn znrà|gcii cn a |wo|prwlpwrČ ìh cgeh&|acwȔig èhpïchipČ n`g|gn cn ln|gcg ìh cgeh ìh {ahg%cg eahpnhg)( @ihlaca `g n}nhpnkg# prgowig |Č |zwhgelČ gvi|pČ și wh hgnkwh|; znrà|gncn g|pg zrgì|zw|Č# èhpiez# cn |lïrȔïip# `ganrglg lahpnlpwc cgehwcwi lw |wo%|prwlpwrn |g |cČogșpg a`npČ lw prglgrgn }rgeii(

Èh hg# eahpnkwc zrih cizirg lw n`g{i} g|pg nznhn% kwc calwihȔgcar lipnìhg# wh`g |wzarpwc lah|pČ ìhpr%așnzČ# g nlgn|pn `g lieghp# |wcnp `g lncliw ari enbhg%

{iw( Èh g|ghȔČ# aca|irgn whwi nhweip piz `g n`g{i} g|pg`gpgreihnpČ `g zra`wlČparwc znrà|gcii# èh whlȔig `gìegh|iwhicg cnegcgcar( h

>( N`g{i}ii nlricili |whp ihìlnȔi cn eahpnkwc znrà%|gcicar gcn|pilg &cihacgwe!Z]L!ealfgpČ) și n znrlfg%pwcwi en|i} `g ìegh|iwhi rg`w|g(

?( Lgi zg on{Č `g |ac}ghȔi |g aca|g|l cn cizirgn znr%lfgpwcwi `g ìegh|iwhi egìi# `nr |whp ìh lg èh lgeni zwȔih zrg{ghȔi zg zinȔČ ìh lnw{n gei|iicar pavi%

lg și hgglacabilg bghgrnpg(<( N`g{i}ii zaciwrgpnhili oilaezahghȔi |whp nzn%hnkwc znrlfgpwcwi en|i} și |prnpimlnp &lw a eghȔiwhg|zglincČ zghprw mvnrgn cnegcgcar `g enri ìegh|i%whi)# }gr|iwhicg eahalaezahghpg mih` ihìlnpg cnmvnrgn znrlfgpwcwi `g arilg piz zg șnzg èhlČc{ipg șizghprw eahpnkwc znrlfgpwcwi zrgmhi|np(

0( N`g{i}ii |icnhili eahalaezahghȔi |whp zapri}iȔizghprw arilg piz `g znrlfgp |prnpimlnp |nw en|i}# èh%pČrih`w%|g zrih rgnlȔig lfieilČ lw weiìpnpgn ìh|prnpwc |wzarp și zgreiȔïh` wh piez `g cwlrw enienrg( Whgcg }nrinhpg nw wh laezarpneghp azpiezghprw eahpnkwc zg |wo|prnpwri eni zwȔih no|ar%onhpg &lgrneilČ# zinprČ hnpwrncČ# enrewrČ gpl()(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 28/64?6 Znrà|gci enbn{ih

Lwe lacnoarnŬi lw znrlfgpnrii1

Znrlfgpnrwc g aocibnp |Č |g n|ibwrg lČ

eahpgn{Č znrà|gncn zg a őnzČ w|lnpČ lg

hw eni gciogrgn{Č weiìpnpg# `ganrglg

lïh` nlg|p cwlrw |g èhpïezcČ# znrlfgpwc

zrgin weiìpnpgn# èői eaìmlČ }acwewc ői

|g `gpgriargn{Č( Lacnoarnrgn han|prČ lwznrlfgpnrii zrg|wzwhg w|lnrgn |wzarpw%

cwi ői zrgbČpirgn |wzrngŬgi; rgnci{Če eČ%

|wrČpari `g weiìpnpg `gazapri}Č èh őnzg

ői pghlwigci# ihpgr}ghie lw nznrnpg larglp

ncg|g# cČ|ïh` |wzrnnŬn zrgbČpipČ zghprw

mhi|nkgcg mhncg( Hw èh wcpiewc rïh`# |wo%

cihig{ lČ mren han|prČ nlar`Č lah|wcpnh%

ŬČ brnpwip èh `gpgreihnrgn lahìŬiicar `g

weiìpnpg ncg ihlihpgcar ői ncgbgrgn ì|%

za{ipi}gcar hglg|nrg(

@nlČ papwői znrlfgpwc |%n wenp

|g eni zanpg nlg lg}n1

@g|ibwr# arilg znrlfgp |g zanpg w|ln#

`nr hw èh papncipnpg( Zg `g ncpČ znrpg# zra%

lg`wrn hglg|ipČ ih}g|piŬii enri ői cwlrČri

cnoarian|g g rg|pnwrnrg# ewcp eni |lwe%

zg glïp zrgbČpirgn larglpČ n |wzarpwcwi(

Lg zraocgeg nznr èh ln{wc ih}gr|#

`g ciz|Č n weiìpČŬii hglg|nrg1

Èh ln{wc whgi weiìpČŬi |lČ{wpg èh ngr#znrlfgpwc |g lahprnlpČ arŬnp zrih w|%

lnrg( @nlČ hw g|pg |wmlighp `g w|lnp èh

eaeghpwc eahpnkwcwi# rg|zglpi} `nlČ

weiìpnpgn ìh èhlČzgrg g|pg zrgn |lČ%

{wpČ# ngrwc }n zrgcwn weiìpnpgn ìh znr%

lfgp# nzČrïh` ra|pwricg( Nlg|pn g|pg wh

ihìlnpar n|wzrn hglg|ipČŬii weiìmlČrii#

zrih gciogrnrgn èh èhlČzgrgn rg|zglpi}Č n

weiìpČŬii zrih g}nzarnrgn nzgi rgli “ lgc

eni |ČhČpa| zralg`gw# nzn mih` èh zcw|

ZwpgŬi ihìln zrihlizncgcg grari

ncg oghgmlinricar1

@n# wh ln{ lcn|il èc rgzrg{ihpČ hgngri|i%

rgn larglpČ n lnegrgcar zg piez `g inrhČ#

aneghii lah|i`grïh` lČ nrwhlČ zg bgne

lČc`wrn ìh nznrpneghp( Zrnlpil# ngri|i%

rgn iezcilČ g}nlwnrgn ngrwcwi èhlČrlnp lwweiìpnpg ői ihpra`wlgrgn ngrwcwi w|lnp

&ngrwc rglg g|pg lgc eni w|lnp)( _g{wcpnpwc

nlg|pgi ngri|iri; wh ngr lwrnp# w|lnp# ewcp

eni wőar `g èhlČc{ip ìh lnw{n nzpwcwi

lČ ihiŬinc |g èhlČc{gn ngrwc èhlČrlnp lw

}nzari `g nzČ# `wzČ ngri|irg# ànr ngrwc

w|lnp( N}ge èh nzp a glahaei|irg n lfgc%

pwigcicar `g èhlČc{irg( ŘpiŬi lïpČ nzČ |g gv%

prnbg `g zg a |wzrnnŬČ `g >:: ez1 Zg|pg

7:: g cipri(

@g lg cwlrnrg }Č neihpiŬi

èh ea` ga|goip1

\whp ewcpg# nr zwpge |Č hg rggrie cn

ln{wc whgi oi|grili lah|prwipg èh Nr`gnc

lw enpgrincg |lwezg# priei|g `g gharin%

őii ìh |prČihČpnpg ői lnrg prgowin pgrei%

hnpČ zg piez `g inrhČ zghprw n m whl%

ŬiahncČ `g |ČroČpari( @g|ibwr# zralg`ggcg

lcn|ilg hw |g zwpgnw nzciln# mih` }aron

`g wh piez |lwrp# nőn lČ hai ne ihpgr%

}ghip lw `g{weiìmlnpanrg zrag|iahncg#w|lïh` èh ?%< |ČzpČeïhi |wzrngŬgcg èh

ea` larg|zwh{Čpar(

EgripČ neihpipČ ői |ipwnŬin lah|prwl%

Ŭigi whar `wzcgvwri# zg piezwc igrhii#

èh ihlihpg i{acnpg pgreil èh lnrg grne

zrg{ghŬi lw `g{weiìmlnpanrg( Lah%

|prwlparwc lacglpn nzn ìhpr%wh `wzcgv

ői a rgwpici{n cn wreČparwc èh cwlrČricg g

lah|prwlŬig# n}ïh` ői |npi|nlŬin `g n cw%

lrn glacabil( h

@g{weiìilnrg%weiìilnrg

N`rinh LiapcČwșihpgr}iw

@gpgriarnrgn znrlfgpwcwi hw g|pg irg}gr|ioicČ `nlČ |g ihpgr}ihg lw wh weiìmlnpar! `g{weiìmlnpar larglp ncg|( @g|ibwr# g|pg `g àrip |Č hw |g nkwhbČ nili ői ì|za{ipi}gcgneihpipg |Č mg aca|ipg cn piez zghprw n zrg}ghi zraocgegcg(

`g{ihglpnpČ lw rn{g W]# aca|ih` glfizn%

eghpgcg g weiìmlnrg R@ Nw|prin( G|pg

iezarpnhp g hapnp lČ nlg|p zralg`gw g|pgrg}gr|ioic; wpici{nrgn whwi weiìmlnpar

nrg ln rg{wcpnp eilőarnrgn lah|i`grnoicČ

n ra|pwricar(

Lïp la|pČ a npnrg zralg`wrČ ői

lg rglaenh`nŬi znrlfgpnricar1

Cwïh` ln rgzgr a |wzrnnŬČ |pnh`nr`

`g >:: ez# zwpge |zwhg lČ zghprw `g{%

weiìmlnrgn larglpČ n |wzarpwcwi |whp

hglg|nrg lln( >: {icg ői wh la|p nzravien%

pi} `g ?:: gwra(_glaenh`nrgn han|prČ zrihlizncČ èi

}i{gn{Č eni lwrïh` zg nrfipglŬi `glïp zg

znrlfgpnrii `g eg|grig &lnrg hg lwha|l

`gkn# `wzČ 2 nhi `g zrg{ghŬČ zg zinŬČ) ői

zri}gőpg ihpra`wlgrgn èh lnigpgcg `g |nrlihi

ői `g}i{g n la|pwricar weiìmlČrii!`g{w%

ei imlČrii zrag|iahncg n |znŬiicar( ]Č nw

wh gvgezcw lahlrgp; ln{wc whgi znrà|gci

&znrlfgp) `g zg|pg ?:(::: gwra `gpgriarn%

pg irgegìnoic èh ciz|n nlg|par zralg`wri(

N`rinh LiapcČwő# ìrglpar \ac`gl


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 29/64Znr`a|gci enbn{ih ?9


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 30/64<: Znrà|gci enbn{ih

Z ra`wlge a bneČ cnrbČ `g gcg%

eghpg lgrneilg lw rac `glarn%

pi} și zghprw mhi|nkg rw|pilg# `g cn

{i`Črii nznrghpg# gcgeghpg `g znr%

à|gncČ și zghprw zcnlČri# zïhČ cn

èh}gcipari și gcgeghpg `g bnr`# zra%`w|g aca|ipg npïp zghprw lah|prwlȔii

hai# znrpilwcnrg# lïp și zghprw rg|pn%

wrnrgn eahweghpgcar i|parilg(

A znrpg ìh nlg|pg zra`w|g |whp

rgnci{npg enhwnc# `wzČ pgfhacabin

aca|ipČ èhlČ ìh zgrian`n raenhČ#

lgcgcncpg mih` aoȔihwpg eglnhil# lw

nkwparwc whgi zrg|g# `nr rg|zglpïh`

èh cihii enri n|zglpwc rw|pil( Ln rg%

laenh`nrg# zghprw |znȔiicg gvpgri%

anrg |g aca|g|l gvlcw|i} gcgeghpg

`g znrà|gncČ norilnpg eglnhil#

nlg|pgn mih` rgnci{npg ìhpr%a ncpČ

nrbicČ `glïp lgcg enhwncg# lw a

rg{i|pghȔČ eni riìlnpČ cn lilcwricg

`g èhbfgȔ%`g{bfgȔ(

_w|pil# rgpra# nwpghpil;

Èh ln{wc znrà|gcicar rw|pilg |nw rgpra# `nlČ }rge |Č rČeïhge èh {ahn owhwcwi bw|p# n

nwpghpilwcwi# prgowig |Č hg arighpČe lČprg lncipnpg# lfinr lČprg gvlcw|i}i|e( Nșn lwe g|pgmrg|l# a znrà|gncČ `g hi}gc zrgeiwe hw |g aoȔihg zg|pg hanzpg “ `g lgcg eni ewcpg arig|pg rg{wcpnpwc whwi zralg| cnoaria|( @nr rg{wcpnpwc# a znrà|gncČ \ilgrne zgrglp eahpn%pČ și prnpnpČ# hg nrnpČ lČ egripČ garpwc# on lfinr eni ewcp `glïp npïp(

@awČ eïihi inw wh ‘oaȔ― `g cwp# èc rČ%eïhpČ și èc ea`gcgn{Č èhpr%a areČ ìhcgeh( ZnrlČ# ihlahșpighp# |g rgzgpČ nlpwcbghg{gi( N}ge a areČ# inr wzČ eahpnkznrlČ n}ge și |zirip((( |ziripwc whwi zra`w|`g lcn|Č(

\(L( \ILG_NE \(N(

\pr( ]iicar hr( >?<# 7070::

\ibfișanrn# Ewrgș

Pgc(; ::0:%?=7%22>292

Mnv; ::0:%?=7%222<>2

G%enic; amlgJ|ilgrne(ra

(|ilgrne(ra



http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 31/64Znrà|gci enbn{ih <>

ih|prwliwhi `g eahpnk i èhprgihgrg` m zc oo c c zc # Ȕ c cČ# zc zcc# z z bc ș (

>( Eahpnkwcªznrà|gcicar |g nlg èh șnzn `gearpnr w|lnp lw a bra|ieg eihieČ g 0 le# zrih onpgrg lwwh lialnh `g lnwliwl# wreČrih`w%|g zg lïp za|ioic ln zcČ%licg |Č mg cn nlgcnși hi}gc( Èh zrgncnoic# zra`w|wc g|pg Ȕihwpeihiewe >7 eihwpg iegr|np èh nzČ( @ganrglg ewlfiicgzcČlicar hw |whp zgrglpg# hw |g }ar wpici{n lacȔnrg zghprwra|pwri &ìegh|iwhgn lgcar ìh wreČ mih` `g :#6%>#: le)(

_a|pwricg |g wezcw lw wh earpnr n lČrwi `wripnpg `wzČ èhpČrirg prgowig |Č mg nzrazinpČ `g lgn n lgrneilii &zgh%

prw n hw nzČrgn zraocgeg cn a g}ghpwncČ șcgwirg)( Enpg%rincwc |g nzcilČ èh gvlg| `ganrglg `wzČ èhpČrirg# `np mih`lnrnlpgrwc anrpg no|aronhp nc lgrneilii# gvi|pČ ri|lwcln hi}gcwc ra|pwricar |Č |ln`Č |wo lgc nc znrà|gcii( @g%|ibwr# `wzČ lg lnzČpČ lah|i|pghȔČ# gvlg|wc |g èh`gzČr%pgn{Č# znrà|gncn mih` |zČcnpČ lw wh owrgpg zïhČ lïh`|wzrnnȔn gi rČeïhg lwrnpČ(ª

WreČpanrgcg azgrnȔii |wr}ih hweni `wzČ ?6 `g {icg#piez hglg|nr enpwrČrii earpnrwcwi(

?( Ȗcgwirgn Ȕ# ï m l e(

<( |zČcnrgnªg|pg wreČpanrgn azgrnȔiwhg și |g zanpgnlg ànr `wzČ lg znrà|gncn }n m zgrglp w|lnpČ(

Èh ln{wc șcgwirii w|lnpg și n znrà|gcicar hgșcgwipg#|zČcnrgn |g zanpg nlg iegìnp `wzČ eahpnk și w|lnrg(

\zČcnrgn |g rgnci{gn{Č lw a zgrig nlȔiahnpČ lirlwcnr și a%ca|ih` a |acwȔig nli`Č# eghipČ hgwprnci{Črii |Črwricar |acw%

oicg ih nrbicČ și earpnr# rg|zglpi} èh`gzČrpČrii ewr`Čriginlwewcnpg èh wren azgrnȔiicar nhpgrianrg(

Èh znrncgc# rg{i`wwricg nlwewcnpg |g èh`gzČrpgn{Č lwwh n|zirnpar# èhnihpg ln nlg|pgn |Č |g |gìeghpg{g zg

zra`w|( Earpnrwc èhpČrip și hglwrČȔnp cn piez hw |g zanpg èh`gzČrpn.

0( iEzgrEgnoici{nrgnª|g nlg hweni zg wh zra%`w| zgrglp w|lnp# èh àwČ |prnpwri |wllg|i}g# lw wh iezgr%egnoici{nhp zg on{Č `g |icilah# |zglinc zghprw lgrneilČ(@g|ibwr# cn znrà|gcicg gvpgrianrg |g }n aca|i wh ncpgc `giezgregnoici{nhp `glïp cn ihpgriar(

7( Lgrwirgnª|g nlg wzČ lg iezgregnoici{nhpwc n a|pno|aroip èh papncipnpg( Lgnrn |g nzcilČ pap lw a zgrig lir%lwcnrČ# inr èhnihpg `g w|lnrg |g whiarei{gn{Č lw a zï|cČ(

r{cc mc z z bc ș c{ oȔc }(

Prgowig zrgli{np mnzpwc lČ panpg nlg|pg azgrnȔiwhizap `wrn zïhČ cn >: |ČzpČeïhi# èh mwhlȔig și `g

pgezgrnpwrČ &hw |g zanpg cwlrn cn a pgezgrnpwrČeni eilČ `g >:ºL)( ZgrgȔii {wbrČ}iȔi nhpgriar

nlg|par azgrnȔii prgowig zrapgknȔi(

c Čª|g nlg lw wh ì|l norn{i} și gciogrgn{Čanrpg ewcp zrn# gcieihïh` anr zČrȔicg eni zrageihghpg(\wzrnnȔn n|pgc aoȔihwpČ nrg awČ hwnhȔg g lwcanrg; eni èhlfi|Č wh`g n a|p șcgwipČ și eni `g|lfi|Č èh rg|p(

c Čª |g rgnci{gn{Č lw nkwparwc whar zigprgnorn{i}g `g `wripČȔi ìgripg# zra`w|wc mih` șcgwip nzran%zg èh papncipnpg# `nr# `nparipČ |prnpwcwi `g hi|iz hw anrpgwhiare zg lnrg |g nșgn{Č cn n|ahnrg# hilia `ncČ hw }n|geČhn lw ncpn# rČeïhïh` whgcg iezgrglȔiwhi( @g|ibwr#znrà|gncn zanpg m aca|ipČ și ln npnrg# hgșcgwipČ(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 32/64<? Znrà|gci e{i<? Znrà|gci e{i

CwlrČricg Lahbrg|wcwi nw `gowpnp zrihpr%wh ea%

eghp `g rglwcgbgrg èh egearin lgcwi lnrg n a|pFnh|zgpgr Cwb|pgih# rgzrg{ghpnhpwc Nw|prigi cn GWMN

Z$M# `glg`np cn :?(>:(?:>:( Èh lahpihwnrg# |%n prglwpcn `g{onpgrgn |woiglpgcar prglwpg zg arìhgn `g {i nLahbrg|wcwi# èhprg lgcg eni iezarpnhpg pgeg noar%`npg hweČrïh`w%|g laezgpiȔiicg arbnhi{npg èh ln`rwcorg|cgi han|prg(

N|pgc# zrgșgìhpgcg èh gvgrliȔiw nc GWMN Z$M#àehwc Fgih{ Orgfe# n n`w| cn lwhașpihȔn `gcg%bnȔicar lČ arwricg laezgpghpg nw nèi| zrag|in `geahpnpar `g znrlfgp și znrà|gci èhprg lgcg rgzrg%

{ghpnpg cn lahlwr|wc Gwra\dicc|# arbnhi{np èh Ogcbin

èh panehn nhwcwi }iipar( Panpg `gcgbnȔiicg zrg{ghpg&_aeïhin# Lgfin# Nw|prin# Bgrenhin# Acnh`n# Piracwc`g \w`# Zacahin) nw a|p `g nlar` |Č prieipČ wh rgzrg%{ghpnhp cn laezgpiȔin |w|%neihpipČ(

Èh lahpihwnrg# `gcgbnȔii nw lahmrenp arbnhi{nrgn

èh _aeïhin# èh lwr|wc nhwcwi ?:>?# n Lahlwr|wcwi

Gwrazgnh `g Eahpnk Znrlfgp și Znrà|gci Gcn|pilg#`npn gvnlpČ n nlg|pwin wreïh` n m |pnoicipČ èh lgc eni|lwrp piez( @g|ibwr# zrih ihpgregìwc rg}i|pgi han|prg#

}gȔi m cn lwrghp lw panpg gpnciicg iezcilnpg g nlg|p ie%zarpnhp g}ghieghp arbnhi{np èh Ȕnrn han|prČ( h

g}ghieghp

Lahbrg|wc nhwnc nc gwMn Z$M

_aeïn “ bn`n lalwr|wcwgwrazgn ` ?:>?Z < ii (l( % `mČșp hp`p ` nilf# è bei# L gwMn

Z$M# N|alnȔn GwrazgnČ g Zraea}nrg n G`wlnȔg Zramg|ancg n Eapnparcar g

Znrlfgp ș Znrà|gc( Z{Ȕi è eČ e }iep# z{pȔii reïii %

}ip l }șpi o lČ; Ȕ pČ } i{ Ll gz ` Epk ì ?:>?(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 33/64Znrà|gci e{i <<Znrà|gci e{i <<

Fg Orgfe# zrgșg`pgcg GWMN Z$M “

a cgbgh`Č n znrlfgpnricar bgrenhiFGih{ O_GFE

g|pg wh hweg

lah|nlrnp èh cw%

egn znrà|ișpicar

bgrenhi “ și hw hweni “ mih` whn%

hie rg|zglpnp èh ornhșČ( Ȗi zg owhČ

`rgzpnpg; zrgșgìhpg èh gvgrliȔiw nc

N|alinȔigi Gwrazghg `g Zraea}nrg

n ZrgbČpirii Zrag|iahncg n Eahpn%

paricar `g Znrlfgp și Znrà|gci GWMN

Z$M |g iezcilČ nlpi} èh nlpi}ipnpgn

org|cgi# mih` a zrg{ghȔČ aoișhwipČ cn

lahlwr|wricg `g eahpnk# cn |geihn%

riicg `gìlnpg nzcilnparicar &ihlcw|i}

enhig|pČricg `g bgh arbnhi{npg èh

_aeïhin)( Papa`npČ# g|pg laarà%

hnparwc enhwncgcar `g |zglincipnpg

zghprw eahpnkwc znrà|gcicar ìh

cgeh și gcn|pilg# cwlrČri `g rggrihȔČ

cn hi}gc ihpgrhnȔiahnc èh àeghiwc

ha|prw `g nlpi}ipnpg(

Zn|iwhgn zghprw znrà|gci g|pgprnìȔig `g neicig( PnpČc |Čw n ah`np amreČ `g zramc iegìnp `wzČ rČ{oai# èh>902# gc èh|wși mih` wh gvlgcghp eah%pnpar `g znrlfgp# rglwha|lwp whnhieln npnrg( Èh >920 n }ghip rïh`wc mwcwi#Fgih{# |Č zrgin nnlgrgn g neicig# și |Č

a lrgn|lČ èhlgp zïhČ cn wh hweČr g >7lacnoarnpari( Manrpg iezarpnhp “ ČrČhilia rglcnenȔig(

Noar`ïh` panpg pizwricg g znrà|gcilw gvlgzȔin lgcar ìh zinprČ# mren Znr%

dgpp Orgfe n nlpi}np nzranzg gvlcw|i} èh Bgrenhin# eni gvnlp cn Oneogrb#wh`g |g bČ|gșpg și n{i(

Èhprg cwlrČricg `g rggrihȔČ zwpgei`ghpimln wh enrg hweČr `g ew{gg șieahweghpg i|parilg# eahpnkg |zglin%cg# rg|pnwrČri# prnpneghpg g èhprgȔihgrgn cgehwcwi(

Èhprgonp g hai lw zri}irg cn a za|ioicČrgȔgpČ n |wllg|wcwi# àehwc Orgfehg%n ihìlnp lïpg}n ihbrgìghpg; |gria%

{ipnpgn# zn|iwhgn# `gpgreihnrgn( h

On{n arilnrwi zraiglp(\i|pgegcg g znrà|gncn Cih`hgr mnl za|ioicn arilg lah|prwlpig(

Cih`hgr \(_(C(

Mcargn|ln Ow|ihg|| Znrd

Lncgn Mcargn|ln# >=9N# Lcnìrgn N# gp( 7

:>0079 Owlwrg|pi# \glpar >

$0 :?> 7?6 :7<>

(Cih`hgr%Brawz(lae!ra

]gpi oghglin g gvzgrighpn han|prn ih`gcwhbnpn |i g zra`w|g rg}acwpiahnrg lwzrih|g ihpr%wh zarpamaciw aribihnc(

Lnwpne ì|priowipari ih panpn pnrn.

Lahlgzpg

Zra`w|g

\gr}ilii


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 34/64<0 Znrà|gci enbn{ih

L_GGN[N CGBNPW_I @W_NOICG

Zraiglp;Nrfipglp Mrg` Famonwgr

Nrfipglp Fgidg Rgilf|gconwegr

MireČ gvglwpnhpČ;

G|prilfg wh` Ghpmgwlfpwhbgh Znlfcgr BeoF#<:<< Ncpcghbonlf

NrpČ zg zgrgȔi “

`nr și znrà|gncng a lnzaàzgrČ.

@aehwc Gcenr Fnbenhh `g cn mren }ighg{Č

Ricfgce \g`cnd hw zwpgn rglaenh`n zghprw

nlgn|pČ |ipwnȔig g neghnknrg glïp wh |ihbwr zra`w|;

ZNH@AEA Mcaar `g cn N_@GV( ‘Lïh ne nnp

`g ZNH@AEA ei%n a|p iegìnp lcnr lČ nlgn|pČ

znrà|gncČ èei }n ihwghȔn za{ipi} ewhln( OabČȔin

|n lraenpilČ zanpg m laeznrnpČ lw lgn n nlwnrgcg%

car# lggn lg g zwr și |iezcw ihneipČ ln gglp nrfipgl%

pwrnc( Pap lg zap nlg g |Č rglaenh` èh lahpihwnrg

ZNH@AEA.– # `glcnrČ ghpw{in|enp Cai| _ghhgr(

\znŬiw g cwlrw őiazgrČ `g nrpČ èh |ihgNpgcigrwc }ighg{ nznrȔihg whwin ìhprg lgi eni

iezarpnhȔi nrpișpi nw|prigli lahpgezarnhi; Cai| _g%

hhgr( ‘\ipwnp èh {ahn i|parilČ n arnșwcwi# zg \lfýh%

orwhhgr|prnÑg# npgcigrwc nrg neoinhȔn }glfg pizilČ

|pwìawricar }ighg{g# nzp lg n `np lrgnȔiicar egcg nlgn

hapČ lcn|ilČ rgenrlnpČ cn hi}gc ihpgrhnȔiahnc( InpČ `g

lg# cn cwlrČricg g rgha}nrg ih nhwc ?::9 n a|p g|ghȔinc

|Č rgèhhaie laezcgp calnȔin ČrČ n |ewcbg èh|Č și ne%

oighpwc ih nhlarn prglwpwcwi(

Zrnlpiln nrpi|pilČ nlpwncČ rglcneČ# zg cïhbČ a à{Č

rgenrlnoicČ `g ì|lizcihČ# wh nzarp hapnoic `g |znȔiw#

piez și enpgrincg( Lgc zwŬih 7:' ìh n}npnrwricg lapi%

ìghg prgowig |Č mg lahpracnpg zghprw n lrgn èh ln{wc

grilip a azgrČ `g nrpČ( Npgcigrwc eČ nkwpČ |Č aràhg{

èhpïezcnrgn― “ gvzcilČ nrpi|pwc |gehimlnȔin ga|goipČ

n egìwcwi |Čw g cwlrw( h

pgfhacabii `g paz



Npgcigrwc _ghhgrih ]ighn

Znrà|gci enbn{ih <7

N|geghi whgi nlwnrgcg gcilnpg zilpnpg zgzïh{Č# znrà|gncn npgcigrwcwi Cai| _ghhgrn`wlg cnacncpČ briwri g|lfi|g# ocgwri èh%lfi|# bncoghwri lnc`g# raőw ői arnhk# èhpr%alaeza{iȔig whipnrČ cn zrazriw “ zg panpČ|wzrnmnȔn hw gvi|pČ hiliwh ra|p g èeoihnrg(ZNH@AEA rgzrg{ihpČ à}n`n lcnrČ lČ nrpn

èői zanpg mnlg cal ői zg znrà|gci(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 36/64<= Znrà|gci enbn{ih<= Znrà|gci enbn{ih

\Č |zwhge èh zriewc rïh` lČ cn lahlwr|wricg `g

eahpnk znrpiliznhȔii nw `g gvglwpnp nlgcnși ea%

`gc iezw|# aca|g|l nlgcnși piz `g znrlfgp și nlgcgnși

enpgrincg nwvicinrg &near|g# n`g{i}i# mhi|nkg)# èhpr%

wh lw}ïhp# nw lahìȔii gbncg zghprw èh`gzcihirgn |nr%

lihii car și |whp g}ncwnȔi `g nroipri npïp zg znrlwr|wc

rgnci{Črii cwlrČrii# lïp și cn mhnc(

Whn ih i`gicg g|ghȔincg prnh|ei|g g arbnhi{npari &èh%

prg lnrg prgowig neihpiȔi àehii Bgrenh Dir|lfonwe#

zrag|ar cn Ȗlancn `g Eg|grii ìh Hgw|pn`p nh `gr Ni%

|lf# Ka|g Fgccgr# nwpar `g enhwncg zg pgen eahpnkwcwi`g znrà|gci# Fgih{ Orgfe# zrgșgìhpgcg GWMN$ZM și

|glwh`wc nlg|pwin# Kýrb \lfwcgih) zri}gșpg rgnci{nrgn

whgi g}ncwČri laeznrnpi}g n znrpiliznhȔicar# eghipČ

|Č nrnpg m`gc rnzarpwc gvi|pghp èhprg nlgșpin( N|pgc# zg

znrlwr|wc g}ncwČrii car# nroiprii }ar nlg wh pwr nc lahlwr%

|wcwi# |pnoicih` a hapČ eihieČ# rg|zglpi} whn envieČ(

g}ghieghp

Lwr| `g zrgbČpirg

zghprw nroipriCn Hgw|pn`p nh gr Ni|lf# èh <%0 iwhig n(l(# |%n`g|mČșwrnp wh lwr| g zrgbČpirg n nroipricar lah%lwr|wricar g eahpnk znrlfgp( Èh lahpgvpwc èhlnrg nlg|pg g}ghieghpg g}ih n`g}Črnpg cnoa%rnpanrg ncg zgrmarenhȔgi èh aeghiw inr lah%lwr|wc gwrazgnh g eahpnk arbnhi{np èh ?:>?`g GWMN Z$M }n n}gn cal èh _aeïhin# rg`Čeeni ka| lïpg}n |glrgpg ncg whwi nroiprnk rgwșip(

Wh ncp gcgeghp iezarpnhp zri}gșpg maca|irgn larglpČ

n |lwcgcar și whgcpgcar# rg|zglpi} |pČzïhirgn pgfhili%

car `g cwlrw( G|pg a areČ `g |pnh`nrì{nrg n cwlrČ%

ricar# a bnrnhȔig lČ zgrarenhȔn zanpg m rgzgpnpČ cn

nlggnși lncipnpg și èh ncpg |ipwnȔii(

\g hapgn{Č èhpap`gnwhn ea`wc `g èh`gzcihirg nc

azgrnȔiwhicar zrgbČpipanrg &zrglwe |pnoicirgn {ahgi g

zarhirg# ea`wc èh lnrg g|pg `goipnp znrlfgpwc èhnihpg

`g eahpnk# lnclwcwc ribwra| nc hglg|nrwcwi `g enpgrin%

cg)( LahlwrghȔii prgowig |Č șpig lČ nroiprii èi }ar hapn zg

panpČ `wrnpn lahlwr|wcwi# zwhlpïh` znrlwrbgrgn largl%pČ n gpnzgcar# èhln`rnrgn èh piez# arìhgn și lwrČȔghin

{ahgi `g cwlrw# ea`wc larglp `g aca|irg n |lwcgcar(

OihgèhȔgcg|# n|zglpwc `gli|i} rg{i`Č èh lncipnpgn eah%

pnkwcwi rgnci{np# nili mih` n}wpg èh }g`grg wreČpanrgcg

lripgrii g nzrgligrg; nlwrnpgȔgn èeoihČricar# m`gcipnpgn

rgzra wlgrii ea`gcwcwi iezw|# lncipnpgn mhi|nkwcwi( h

@gcgbnȔin NEZ_ zrg{ghpČ cn g}ghieghp Za{Č g brwz; paȔi znrpiliznhȔii și arbnhi{nparii


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 37/64Znr`a|gci enbn{ih <2


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 38/64<6 Znrà|gci enbn{ih

\i\pgegcg _nylfge `g èhlc{i_g èh zn_à\gnc \whp lg_piilnpgzghp_w zn_à\gci ìh cgeh

Eni ewcȔi zra`wlČpari `g gcipČ ìh àeghiwc znrà|gcicar

ìh cgeh nw pg|pnp lnocwricg lw nwpargbcnrg P?_g` |i

P?_gglpn lgrpimlïh` lČ nlg|pgn hw zrg{ihpČ hiliwh

gc `g zgrilac `nlČ |whp eahpnpg |wo znrà|gci pgrea%

|gh|ioicg( IharenŬii |wzcieghpnrg |whp ì|zahioicg cn

(rnylfgemaarfgnpihb(lae

È hlČc{irgn èh znrà|gncČ g|pg |i|pgewc pgreil lnrg

agrČ lw n`g}Črnp wh èhncp brn` `g laharp zrihpr%a

egpa`Č ea`grhČ( @g n|geghgn# g|pg whn ìhprg lgcg

eni gmlighpg |acwȔii `nparipČ ihgrȔigi |lČ{wpg# zwpïh`

whlŬiahn npïp ln |wr|Č `g on{Č zghprw èhlČc{irg# lïp și

ln }nrinhpČ nwvicinrČ( \i|pgewc g|pg nclČpwip ìh lnocwri

|nw la}arnșg g èhlČc{irg# |gh{ari g pgezgrnpwrČ și pgr%

ea|pnpg( Zghprw lrgșpgrgn gmlighȔgi pgreilg# |g zap wpi%ci{n zcČli i{acnpanrg# lg bnrnhpgn{Č wh piez anrpg |lwrp

`g rgnlȔig și a i|priowȔig whiareČ n ghgrbigi pgreilg(

LaharpnoicČ și ea`grhČ;

èČr rČr r|Č

h|ror rČ Čr èh lnegrČ4 nlacawh`g g|pg hg}aig `g {ahg eni lnc`g# lgrihȔn zanpg rg|zglpnpČ4

h|r |rrČ; zrih nwpa%rgbcnrg șiwhlȔiahnrgn lw pgrea|pnp# `g}ihg lgc eni |ibwr|i|pge `g èhlČc{irg# eghȔihïh` pgezgrnpwrn àripČ4

hmo; hw |g |wzrnèhlČc{gșpg și nrg arg{i|pghȔČ anrpg owhČ cn |nrlihi și șalwri eglnhilg4

h rb; |i|pgewc g|pg zarhip hweni

zgriaìl# |wlighp zghprw n eghŬihg pgezgrnpwrnàripČ# |nw hweni npwhli lïh` |whp rg{i`ghŬi èhihlihpČ &pgrea|pnpwc zanpg rgbcnp larg|zwh{Čpar#`nparipČ zrabrnegcar |i|pgewcwi)4

hor r |b rr; lncn arilg |i|pge `g èhlČc{irg zrih znrà|gncČ# hw prg%owig ih|pncnpg lncarigrg |nw rnìnpanrg4

hb ș |ČČ “ znrà|gcicg |g w|wlČ rnzi` și|whp w|lnpg pap piezwc4 lgi lnrg |wgrČ `g ncgrbii hw}ar n}gn zraocgeg# `ganrglg hw |g eni aregn{Č èh lnegrg lwrghȔi lnrg |Č nhprghg{g zrnwc și }nza%rii ìh ngr(

Om% Črr r r|Č;


ÈhlČc{irgn zrih znrà|gncČ g|pg a ea`ncipnpg `g n |zarilaharpwc mglČrgi lnegrg# èh oghgmliwc pwpwrar egeori%car neicigi( Lgc eni n`g|gn g|pg wpici{npČ èh oČi# owlČpČ%rii și facwri# nìlČ nlaca wh`g znrà|gcicg nw `g aoilgi apgezgrnpwrČ |lČ{wpČ nbrg|i}Č# `nlČ hw |whp èhlČc{ipg# ln%w{ïh` a |lČ`grg rnzi`Č n pgezgrnpwrii cn hi}gcwc zilianrg%car( Èh zcw|# |whp rglaenh`npg zghprw lnegrgcg laziicar#ihlcw|i} zghprw znrà|gcicg ìh cgeh# nlazgripg `g la}ar(

ÈhlČc{irg gcglprilČ|nw lw nbghp pgreil1

Lfinr `nlČ èh calwihȔČ gvi|pČ èhlČc{irg èh znrà|gncČlw nzČ ln nbghp pgreil# |whp nhweipg |znȔii lnrg prgowigèhlČc{ipg |wzcieghpnr și rnzi`# `g gvgezcw èh onig( ]n%rinhpn gcglprilČ |g lnrnlpgri{gn{Č zrih nzpwc lČ piezwc`g èhlČc{irg g|pg anrpg |lwrp &zïhČ cn >7 eihwpg.)( G|pgwh n}nhpnk zghprw lnrg egripČ ncg| nlg|p |i|pge# lnrg |gzanpg ih|pncn și znrȔinc# èh nhweipg |znȔii ncg calwihȔgi(

La|pwri g azgrnrg\i|pgegcg `g èhlČc{irg gcglprilČ zrih znrà|gncČ _ny%

lfge zap m wșar lahpracnpg zrih |zglimlnrgn whar pge%zgrnpwri ìgripg èh mglnrg lnegrČ# on lfinr cn nhwei%pg arg( @g gvgezcw# zrih wpici{nrgn zrabrnegcar# g|pglrg|lwpČ pgezgrnpwrn ìeihgnŬn și |gnrn# lïh` g|pgaca|ipČ onin# rg|pwc {icgi whlȔiahïh` cn znrnegpri ih%griari( N|pgc# |g lah|weČ eni zwȔihČ ghgrbig zgh%prw aoȔihgrgn whwi nhweip brn` `g laharp pgreil(La|pwricg n|alinpg lw ih|zglŬiicg nhwncg lnrg prgowig |Č zrg%

}ihČ ri|lwricg `g ihlghìw |whp eili# inr mnoicipnpgn lnocw%


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 39/64Znrà|gci enbn{ih <9

ÈhlČc{irgn gcglprilČ zrih znrà|gncČ g|pg a |acwȔig zgr%enhghpČ# zraiglpnpČ zghprw whlŬiahnrgn zg pgreghcwhb( GmlighȔn gi gzih`g èh|Č g eahpnrgn g lČprgwh ih|pncnpar nwpari{np# lahìŬig hglg|nrČ și zghprw naoŬihg a bnrnhŬig laezcgpČ(

l_ipg_ii g \gcglȔig\i|pgewc prgowig ncg| èh whlŬig g lnrnlpgri|pilicg și |pnìwc lah|prwlŬigi# g pizwc lnegrgcar și hnpwrn znrà|gcicar lnrgwregn{Č n m eahpnpg( Pyla Pfgrenc Lahprac| ì|zwhg g igripg pizwri g |i|pgeg g èhlČc{irg zrih znrà|gncČ# npïp

zrih lnocwri g èhlČc{irg și zrih la}arnșg g zwpgrg lah|pnhpČ# lïp și ihpgcibghpg# n}ïh` lnznlipnpg g nwpargbcnrg(

ricar rgnci{npg `g _nylfge# lnrg agrČ a bnrnhŬig `g zïhČcn ?: `g nhi# g|pg à}gìpČ( Maca|ih` wh |i|pge ihpgcibghp`g èhlČc{irg# lw nwpargbcnrg și i{acnpin larg|zwh{Čpanrg#zghprw n g}ipn zigr`gricg g ghgrbig# |g aoȔihg a rg`wlgrg nlah|wewcwi g ?:'# nȔČ g |i|pgegcg lcn|ilg( h

l}r Čr p?^dh# |woŬiri și nwpa%n`g{i}g#|g eahpgn{Č ìrglp èh n`g{i}wc zcČlicar lgrneilg |nw ìh zinprČ hnpwrn%cČ# ih` ì|zahioicg èh }nrinhpgcg `g 9: R!e¿ și >=: R!e¿(

\acwȔin |g rglaenh`Č npwhli lïh`;  |g }ar eahpn znrà|gci ih zcČli lgrneilg |nw zinprČ hnpwrncČ4  g}ipČe |Č riìlČe zrgn ewcp hi}gcwc znrà|gcii &i`gnc èh ln{wc rgha}Čri%car)4

  n}ge wh |znȔiw lnrg prgowig èhlČc{ip lïp eni |iezcw# mČrČ laezcilnȔii(

lor r |Č p?O rgzrg{ihpČ a |acwȔig mgvioicČ șin}nhpnkan|Č ìh zwhlp `g }g`grg nc la|pwricar `g ih}g|piȔig# ih` `g|pi%hnpg eahpnkwcwi èh șnzgcg nwpahi}gcnhpg(

Lnocwricg g zwpgrg lah|pnhpČ |whp wpici{npg npwhli lïh`;  |g }ar eahpn znrà|gci ih zcČli lgrneilg |nw ìh zinprČ hnpwrncČ4  hw n}ge |znŬiw zghprw n lrgőpg hi}gcwc znrà|gcii4  n}ge g èhlČc{ip a |wzrnmnŬČ laezcgvČ# hgrgbwcnpČ4  g|pg hg}aig g a zwpgrg ih|pncnpČ eni enrg &|g aoȔihg zrih rg`wlgrgnì|pnhȔgcar ihprg |zirg)(

Ihpgcibghpg# lw nwpa%rgbcnrg# or Čr p?_ nkw|pgn{Čnwpaenp lnhpipnpgn `g lČc`wrČ gei|Č èh whlȔig `g ncpg |wr|g gvpgrhg&|anrg# ncpg |wr|g `g èhlČc{irg# icweihnp# lČc`wrn larzarncČ n zgr|anhg%car)# eghŬihïh` èh nlgcnși piez a pgezgrnpwrČ whiareČ zg |wzrnnŬn èhprgbii znrà|gci( Laeoihnpg lw zcČli i{acnpanrg lnrg rgmglpČ lČc`wrn|zrg lnegrČ# nlg|pgn |whp |acwȔin lgn eni glighpČ `g èhlČc{irg èh lah%ìŬii `g envieČ |ibwrnhŬČ( \i|pgewc zanpg whlȔiahn și ČrČ pgrea|pnp(

\g rglaenh`Č npwhli lïh`;  wregn{Č n |g eahpn cneihnp# znrlfgp ih cgeh |nw la}ar &`g|ibwr# g|pgzapri}ip și zghprw zcČli lgrneilg |nw zinprČ hnpwrncČ)4

  hg zwpge zgreipg |Č riìlČe zwȔih lapn znrà|gcii &|i|pgewc lahŬihgznhawri |wzcieghpnrg g i{acnrg lw bra|iegn g >< ee)4

  hg arie wh |i|pge ea`grh# glighp ghgrbgpil# n}ïh` la|pwri g azg%rnrg anrpg eili(

P?_g`

\pr( _nfa}gi# hr( ?# gp( <# >:::?6 Zcaigșpi# Zrnfa}n

Pgc(; $0: <00 6:?>00# $0: 2?<(?0(9>(<>

Mnv; $0: <00 6:?>0>

(pylapfgrenc(lae

_gzrg{ghpnhp;@nhigc @rnbwhČ “ ihbihgr }ïh{Čri

Pgc(; $0: 2?< ?09 ><>

`nhigc(`rnbwhnJpylapfgrenc(lae

P?^wildHgp

P?Ocwg și Lgrnzrapglp



?D \wzrnrg`gihgșpg cČlwirgnznrlfgpwcwi

A pgfhacabig iha}npi}Č# lw znrpilwcg`g lgrneilČ# eČrgőpg |gehimlnpi}rg{i|pghŬn cn {bïrigrg

@wzČ lg cn eikcalwc nhicar >99: CAON n rg}acwŬiahnpornhőn zra`wlČparicar `g cnlwri zrih ihpra`wlgrgn

zriewcwi cnl oilaezahghp zg on{Č `g nzČ# n }ghip ìh haw

piezwc |Č |g rgenrlg ői |Č |lrig wh haw lnzipac èh i|parin

cnlwricar(

@wzČ eni oihg `g ài nhi `g |pwìi ői lgrlgpČri# èh lacn%

oarnrg lw wh rghweip ih|pipwp `g lgrlgpnrg# CAON cnh|g{Č

zg zinŬČ cnlwc oilaezahghp zg on{Č `g nzČ# lw rg{i|pghŬČ

riìlnpČ cn {bïrigrg# ?D \wzrn N(P(# zra`w| rgenrlnp zrihpr%

a rg{i|pghŬČ cn {bïrigrg ieza|ioic `g npih| zïhČ èh zrg{ghp(

]ncari ln :#9 H!ee? |nw >#: H!ee? aoŬihwpg cn pg|pwc `g

{bïrigrg ‘\ihbcg%\lrnplf%Pg|p– nw èh|gehnp zïhČ n|pČ{izrnbwri envieg npih|g `g cnlwricg zg on{Č `g nzČ zghprw

lcn|n `g |acilipnrg anrpg ihpgh|Č( Hawc cnl zg on{Č `g nzČ#

?D \wzrn N(P( rg`gmhgőpg nlgn|pČ lcn|Č `g zra`w|g( Lw a

}ncanrg `g >#7 H!ee?# ?D \wzrn N(P( nlg ln panpg lgcgcnc%

pg zra`w|g glfi}ncghpg |Č mg gzČőipg; ?D \wzrn N(P( npih%

bg }ncari glfi}ncghpg lw zra`w|gcg ìh bnen cnlwricar W](

0: Znrà|gci enbn{ih


LG_LGPN_GN și @G[]ACPN_GN#inpČ àwČ lw}ihpg lnrg# `g nhi `g {icg#cn CAON# |g |lriw lw enkw|lwcg(Maca|ih` lgn eni ea`grhČpgfhacabig CAON n rgnci{np èh ln`rwchaii bneg `g zra`w|g ìh bghgrnȔinN(P( wh enpgrinc lnrg# zrih rg{i|pghŬncwi cn {bïrigrg# rg`gmhgőpg lahlgzpwc`g rg{i|pghŬČ(

Hawc cnl ?D \wzrn N(P( zČ|prgn{Č

n|zglpwc zcČlwp# ČrČ {bïrigpwri#ihlcw|i} cn |wzrngŬgcg lw |acilipnrganrpg ihpgh|Č# n}ïh` a rg{i|pghŬČ cn{bèrigrg glfi}ncghpČ lw zra`w|gcg ìhbnen `g cnlwri W](

?D \wzrn N(P( g|pg rglaenh`np n m wpici{np èh

{ahg lw |acilipČri anrpg ihpgh|g# lwe nr m lcČìri

zwocilg# |Čci g lahgrihŬg# ew{gg# {ahg g

ow||ihg| anrpg nbcaegrnpg# ci}ihbwri rgl}ghpnpg

`g nhiencg `g ln|Č( @nparipČ zgrian`gi ewcp eni

enri `g piez cn lnrg |g iezwhg rglahìŬiahnrgn

|wzrngŬgi cČlwipg lw ?D \wzrn N(P(# aca|irgn

nlg|pwi cnl hw èh|gnehČ ncplg}n glïp glahaeig

`g onhi(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 41/64Znrà|gci enbn{ih 0>

Zrih nlg|pg zra`w|g iha}npi}g# CAON zanpg `glcnrn lweïh`rig lČ cnh|gn{Č hai ői hai |acilipČri ornhőgi `g zramc(

Cn zra`w|gcg ìh bghgrnȔin N`}nhlg Pglfhacaby#

|zglinciőpii CAON nw aca|ip egpa`g hai èh lahlgzgrg ői

norilnrg# `g hnpwrČ n rg`gmhi |pnh`nr`gcg( N|pgc# hawc

cnl oilaezahghp zaciwrgpnhil zg on{Č `g nzČ ?D \wzrn

N(P( èői àoïh`gőpg rg{i|pghŬn anrpg enrg cn {bïrigrg zrih

n`Čwbnrgn whwi nìpi} lgrneil |zglinc( Zrgei|n `g on{Č n

a|p# ln cn zra`w|wc nhpgriar# R\ ?D \wzrn# aoȔihgrgn whwi

enpgrinc lw a wpici{nrg |iezcČ# hglaezcilnpČ# rg{i|pghp cn

nlŬiwhgn nlparicar lfieili ői cn w{wrČ( Nlg|p cwlrw n a|p zg

`gzcih rgnci{np.

_gcg}nhŬn n|wzrn zigŬgi `g zramc# zrglwe ői |ieoacwc

iha}npi} nc hawcwi cnl# nw a|p rglwha|lwpg ői `g lČprg Ei%

hi|pgrwc Mg`grnc nc Glahaeigi ői Pgfhacabigi# lnrg nw |zriki%

hip lgrlgpnrgn ői `g{}acpnrgn zra`w|wcwi zrih ihlcw`grgn èh

zrabrnewc `g |zrikihirg n lgrlgpČricar Z_A IHHA( h


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 42/640? Znrà|gci enbn{ih

Oi|griln Enppyn| g|pg whn ìhprg zrihlizncgcg cČlnșg`g lwcp ih Ow`nzg|pn# n}ïh` frnewc Nàreirii Enilii@aehwcwi( Nlg|p gìliw n a|p lah|prwip èhlgzïh` lw>?77# |wo rgbgcg Ogcn nc I]%cgn# și n |wgrip `g%n cwhbwcpiezwcwi hwegran|g n`Čwbiri și rgha}Čri( IezarpnhȔn

|n g|pg npČ g nzpwc lČ nili n a|p calwc g èhlarahnrg newcpar rgbi enbfinri# ïh`w%i%|g hwegcg whwin ihprglgi eni nieași; Enpgi Lar}ihwc &>076%>09:)( Èh >7?=#|wo zriewc npnl apaenh# oi|griln in al# inr pg{nwrwcgi g|pg ewpnp cn Ornpi|cn}n( Èh >70> Ow`n ln`g èh eïi%hicg pwrlicar# inr oi|griln `g}ihg ea|lfgg èhlfihnpČ

}ilparia|wcwi |wcpnh \wcgienh( N n}wp nlg|p |pnpwp zïhČèh >=6=# lïh` nrenpn lrgșpihČ n cwi Gwbæhg `g \n}ainrglwlgrgșpg arnșwc( Èhprwlïp ew|wcenhii ì|prw|g|grČ|pnpwicg |hȔicar și {iì|grČ |pnpwin Mglianrgi# èh piezwccwzpgcar# |pnpwin \hpgi Enrii n igșip cn i}gncČ și i%n `g%

Zg wh`g nw zČșip rgbiiCČlnșwricg `g lwcp# `g arilg lahg|iwhg nr m gcg# |whp {ahg |zglincg# lw noar`Čri |zglimlg ìh zgr%|zglpi}n nrfipglpwrii( Cn hi}gcwc znrà|gcicar# anrpg ewcpg ìhprg gcg |whp n`g}Črnpg azgrg `g nrpČ#zghprw n enrln |znȔiwc |nlrw# zghprw n iezrg|iahn( Papwc `g}ihg ewcp eni iezarpnhp èh ln{wcgìmliicar eahweghpncg# ln |Č hw eni }aroie `g lgcg ‘lw onldbrawh`―# lw i|parig cn mglnrg zn|(

Lrgìhliașii “ și# pap eni `g|# pwrișpii “ |whp nprnși `g mglnrg `gpnciw# inr znrà|gcicg zwh èh }ncanrgeașpghiricg |ziripwncg# lwcpwrncg și nrpi|pilg( InpČ eapi}nȔin ihiȔincČ n nlg|pgi hai rworili n rg}i|pgi han|%prg# cn lnrg |whpge |ibwri lČ }ae n`Čwbn g mglnrg npČ ncpg și ncpg nrbweghpnȔii(

Oi|griln Enppyn| ìh Ow`nzg|pn

znrà|gcicg enricar lnpg`rncg


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 43/64Znrà|gci enbn{ih 0<

earncin{np zg pwrli# g}ghieghp `ghweip wcpgriar –Ei%rnlacwc `g cn Ow`n―(

Èh >6=2 n a|p èhlarahnp nili ln rgbg nc WhbnrigiMrnh{ Ia|gzf I# èezČrnpwc Nw|prigi# ncČpwri `g |aȔin |nGci|nogpn `g Rippgc|onlf# lwha|lwpČ ln ―zrihȔg|n \i||i―(

Èh piezwc lgcwi `g%nc II%cgn _Č{oai Eahìnc# lrizpn n`g}ghip owhlČr `g aln{ig zghprw nrenpn bgrenhČ# inrcn }ghirgn |a}igpilicar èh Ow`nzg|pn# zwȔih n ciz|ip |Č g`ČrïenpČ(

Èh lwr|wc |glacgcar# oi|griln și%n |lfieonp nrfipglpw%rn( Znrpgn ihgrianrČ `ghapČ aribihgn raenhilČ `g |g%lac VIII# inr lgn |wzgrianrČ gpncgn{Č bapilwc( ZïhČ cn rg%|pnwrnrgn ih >62<%>69=# n}gn lfinr arhneghpg onralglnrg nw a|p |wzrienpg zghprw n cČ|n cal hgabapilwcwi#lw Pwrhwc Enppyn| &=: g egpri èhČcȔieg) g ih|zirnȔigmneoainhpČ(

Znrà|gncn gvi|pghpČ èh Oi|griln Enppyn| ih Ow`nzg|%pn n a|p rgnci{npČ ih ‘zyrabrnhip―# wh |arpieghp g brg%

|ig bcn{wrnpČ rgnci{np èh |glacwc ncVIV%cgn cn noriln ìh [|achny și

lnrg n|pČ{i g|pg org}gpnp# ih`lwe}n wh enpgrinc |zglil

whbwrg|l( Mnoriln ih [|a%cnhy g|pg |zglinci{npČèh aoȔihgrgn `g aoigl%

pg |nw |wzrngȔg ìhzarȔgcnhwri# lgrneilČ# brg%

|ig și nlg|p zyrabrnhip( Enpgrincwc g|pg aca|ip cn Oi|grilnEnppyn| npïp zghprw znrà|gci# lïp și zghprw nlazgriș#

`npg ih` ewcpizcgcg za|ioicipČȔi lraenpilg zg lnrg cgagrČ și rg{i|pghȔn |n cn ihpgezgrii(

Èh ln`rwc whwi zralg| nezcw `g rg|pnwrnrg# lnrg }i%{gn{Č a enrg znrpg ìh hi|nkg &zinprČ)# }iprncii și lfinrgcgeghpg `g |prwlpwrČ# }n èhcalwipČ și znrà|gncn ìhnpriwe# ih` lah|i`grnpČ ri|lnhpČ zghprw gharinși șizghprw hwegrașii }i{ipnpari( Èh lah|glihȔČ# zyrabrnhi%pwc `g zg nzranzg >(?:: ez ìh znrà|gncn oi|grilii#ihlcw|i} n |znȔiicar nhgvg hn}gi lghprncg# }n èhcalwiplw wh zra`w| |ieicnr# lnrg |Č zČ|prg{g `g|ibhwc ihiȔincși |zglilwc nlg|pwi eahweghp(



Èhprg >7=< și >6<:# rgbii Whbnrigi nw a|p èhlarahnȔicn Ornpi|cn}n# eni gvnlp èh Lnpg`rncn \ïhpwc Enrpih#

lgn eni enrg și whn ìhprg lgcg eni }glfi ìh \ca}nlin(>> rgbi și rgbihg# zrihprg lnrg Enrin Pgrg{n n Nw|prigi&>20>)# nw zČșip nili zghprw n zriei laranhn Whbnrigi#a zgrian`Č alwznpČ `g pwrli( Lnpg`rncgi lah|prwipg èh|glacgcg VI]%V] èh |pic bapil i%nw a|p n`Čwbnpg wcpgriarncpg lnzgcg bapilg |nw onralg( Nili |g nmČ ìh >602 ni%ean|n laranhČ n \ïhpwcwi Ȗpgnh `g >7: `g db și > eg%prw ìnegprw# rg`npČ `gc zg pwrhwc lghprnc nc @aewcwi(

EgripČ |Č neihpie lČ# èh |ziripwc nrfipglpwrii egìg% }ncg# nlg|p pwrh lghprnc nc @aewcwi grn znrpg n {i`wcwiarpilnp g nzČrnrg n Ornpi|cn}gi(

Lnpg`rncn \m( Enrpih ih Ornpi|cn}n

Znrà|gcicg ih Lnpg`rncn \ïhpwc Enrpih |whp g n|g%eghgn ìh brg|ig zarȔgcnhnpČ# lw eapi}g bgaegprilg#marncg și# `g|ibwr lrgșpihg &lrwlgn)( Èh {ahn hn}gi lgh%prncg# |g ao|gr}Č èhcalwirgn hi|nkwcwi aribihnc lw zin%prČ |nw enrewrČ( Lfinr n a|p èhln|prnpČ èh znrà|gncnhawČ a ncČ lnrg enrlfgn{Č rgha}nrgn ih ?::0(

Èhprgbwc gìliw g|pg nglpnp `g piez și `g }iornȔiicgprnlwcwi wronh# `g za`wc Ha}y Ea|p ìh nzrazigrg(@ih >992 |g nl garpwri `g rg|pnwrnrg# eghipg |nc}Čriinlg|pwi gìliw whil# lg bwrgn{Č zg ci|pn znprieahiw%cwi lwcpwrnc eahìnc( h

znrà|gci i|parilg

Cgi|wrg nh` ow|ihg|| priz| ih raenhin

(`rnlwcnpawr(hg

  Zgcg|%Ornh%Orn|a} pawr ! >? fawr|

  Owlfnrg|p ahg `ny pawr ! 6 fawr|

  Owlfnrg|p fncm `ny pawr ! 0 fawr|

  \nvah marpig` lfwrlfg| pawr &Prnh|yc}nhin) ! ?%0 `ny| &wz pa pfg nbrgg` zrabrne

+ Ncc pawr| ihlcw`g; zri}npg lnr ! bwi`g ! `ri}gr ! prnìpiahnc _aenhinh cwhlf ! ìhhgr

pc(; :2<2(><>(>7=


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 46/640= Znr`a|gcienbn{ih


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 47/64Znr`a|gcienbn{ih 02



Panpg gcgeghpgcg laezahghpg și ea`ncipnpgn `g eah%pnk |whp zrg}Č{wpg `g zra`wlČpar# zghprw ln |wzrnnȔn

hncČ |Č èh`gzcihgn|lČ panpg |pnh`nr`gcg `g lncipnpgzri}ih` |wzrngȔgcg |zarpi}g( \pnh`nr`g lnrg hw |whp|iezcg# hili zwȔihg# și lnrg nw racwc `g n zrapgkn |zar%pi}wc# nșn èhlïp nlpi}ipnpgn cwi |Č |g `g|Čșanrg èh lgcgeni owhg lahìȔii( \pnh`nr`gcg |whp lahlgzwpg lwe}nèh i`ggn lČ hiliwh oghglinr hw èși àrgșpg ln |zarpi%

}ii |Č ncwhglg# |Č |g rČhgn|lČ èh lČ`grg# eihbgn |Č |nrČiezrg}i{ioic |nw znrà|gncn |Č lg`g{g cn a |acilipnrgzwpgrhilČ(

Èh ln{wc `g nȔČ# g|pg }aron `g|zrg a znrà|gncČ lnc%`Č# lnznoicČ |Č no|anroČ șalwricg mČrČ n zra`wlg cg%

\wzrnmgȔg |zarpi}g

@g nzp# cwlrnrgn `g nȔČ }i{gn{Č a ihlihpČ |zarpi}Čewcpiì|lizcihnrČ# lg rgwhgșpg prgi |Čci `g |~wn|f

zghprw laezgpiȔii și a |ncČ `g phg|| èh |wzrnnȔČ `g>:: ez( Lïp zri}gșpg ìegh|iwhicg |Čcicar `g |~wn|f#nlg|pgn |whp iezw|g |prilp `g ì|lizcihn |zarpi}Č èh ln%w{Č; èhprg =? și =< ez( \ncn `g phg|| hw nrg cieipg èhzri}ihȔn ìegh|iwhicar# rglaenh`Čricg Ȕihïh` eni `g%brnoČ `g icweihnrg și `g n|ibwrnrgn ngri|irii(

Panpg nlg|pg ihlihpg nw a|p znrà|ipg lw znrlfgp |zg%linc g|pihnp |wzrngȔgcar |zarpi}g# eni gvnlp g piz |ih%

bcgmgv zghprw |Čcicg `g |~wn|f și àwocgmgv zghprw |ncn`g phg||( Eni prgowig |zw| lČ hw n}ge `g%n nlg lwàwČ pizwri `g znrlfgp |iezcw# li lw |i|pgeg laezcgpg(

Èhprg zra}alČricg zrag|igi `g eahpnpar `g znrà|gci |g hweČrČ noar`nrgnlarglpČ n |wzrngȔgcar |zarpi}g( InpČ lwe |g neghnkgn{Č n`gl}np a |ncČ`g |~wn|f aeacabnpČ zghprw laezgpiȔii hnȔiahncg și ihpgrhnȔiahncg(

>

7

cwlrČri `g rggrihȔČ



{iwhi cibneghpgcar( Harenpi}wc zrg}g`g wh laglighp`g no|aroȔig n șalwcwi `g eihiewe ?7'# a `garen%rg }grpilncČ `g enviewe 7 ee și a ghgrbig rgpwrhn%pČ eihbii `g lgc zwȔih 9:'( Panpg nlg|pg gcgeghpg zap whgari èh lahprnìlȔig# `g zic`Č g|pg oihg ln npwhlilïh` ln{i# |Č a nli zg a |wzrnnȔČ gcn|pilČ# garenoicČ#lnrg |Č no|anroČ șalwc# `nr g za|ioic ln eihbgn |Č hweni |nrČ cn gc g oihg( G|pg oihg ln |wzrnnȔn |Č g wrČ

zghprw ln a enrg znrpg n ghgrbigi eihbii |Č |g zČ|prg{gèh wren `g|zrih`grii `g znrà|gncČ# `nr cibneghpgcg

}ar n}gn `g |wgrip(Laglighpwc `g rglnrg |g àrgșpg n èhprg 6: și >>:#

lahare harenpi}gcar( G|pg wh rgzgr iezarpnhp# lnrgnrnpČ și lnznlipnpgn znrà|gcii `g n rg{i|pn cn w{wrČ( Èhea` harenc# lw lïp laglighpwc `g rglnrg g|pg enienrg# lw npïp |wzrnnȔn |g }n w{n eni rgzg`g( Cn znrà%|gcicg `g lncipnpg# w{wrn }n `g|ibwr eni cghpČ(

Èh ln{wc |Čcii `g phg|| hw }ae eni n}gn ca}ipwri `geihbg# li |acilipČri eglnhilg ìh znrpgn brgwpČȔii wpi%

ci{nparicar# lnrg }ar }rgn și gi |Č%și eghnkg{g cibnegh%pgcg èh ln{wc èh lnrg }ar nlg biehn|pilČ ngraoilČ( @gn|geghgn# }ae n}gn glfizneghpg# lnrg whgari zap en|i}g# eni ncg| lgcg ewcpiwhlȔiahncg( Nili lahpgn{Čcn gc `g ewcp zcnhgipnpgn |wzrngȔgi# zghprw lČ glfizn%eghpgcg nw hg}aig `g nșn lg}n(

Gi oihg# panpg nlg|pg eili `gpncii `nw eČ|wrn zra`w%lČparwcwi `g |i|pge și n eahpnparwcwi# inr ciz|n whwin

ìhprg gcgeghpg nrg lw |ibwrnhȔČ lah|glihȔg n|wzrn pw%pwrar lncipČȔicar |wzrngȔgi# `ganrglg znrlfgpwc |ihbwrhw zanpg èh`gzcihi lripgriicg `g zgrarenhȔČ(

ZrgbČpirgn |wzarpwcwiEahpnkwc znrlfgpwcwi |%n rgnci{np zg a șnzČ gcilazpg%

ri{npČ# hw èhnihpg èh|Č `g zrgbČpirgn larg|zwh{Čpanrgn |wzarpwcwi &azgrnȔiwhg g|ghȔincČ èh ln{wc arilČrwi piz`g znrà|gncČ# și lw npïp eni ewcp cn whn lw |acilipČriìhneilg riìlnpg)( N|pgc# `wzČ }grilnrgn zcnhgipČȔii șiweiìpČȔii# |%nw nzcilnp àwČ |prnpwri `g rČșihČ gzaviìlČ(

|ncn `g |~wn|f

<

2

?

=


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 50/647: Znrà|gci enbn{ih

EahpnkwcÈh lahpihwnrg# zg |wzrnnȔČ nw a|p nzcilnpg àwČ

|prnpwri g acig ih zacigpicghČ i|zw|g èh lrwlg# enr%bihicg ih` |wzrnzw|g >: le și zrih|g lw onh`Č n`g{i%

}Č( WreČpanrgn n{Č `g cwlrw n zrg|wzw| i`ghpilnrgnlgcwi eni èhncp zwhlp nc znrà|gcii aca|ih` a hi}gcČ lwcn|gr și# èh whlȔig `g nlg|p rgzgr# eahpnrgn zriewcwirïh` `g ribcg( Nlg|pgn |whp zrg}Č{wpg zg |znpg lw a|grig `g zcapwri `g lnwliwl |wo lnrg nw a|p nșg{npglncg `g ìgripg bra|iei# èh }g`grgn aoȔihgrii whgi|wzrngȔg zgrglp zcnhg și `rgzpg &zcnhgipnpgn zrg}g%

`g gvi|pghȔn whgi grari `g enviewe = ee cn ribcn`g < e# lahare harenpi}gcar)( @wzČ èh`gzcihirgnnlg|pgi lgrihȔg# zg|pg ribcgcg `gkn eahpnpg |g vgn{Čèh fac{șwrwowri wh nc aicgn rïh` g ribcg# nlazgrip gwh |prnp `g acig# `wzČ lnrg |g zanpg prglg cn eahpnkwcznrlfgpwcwi |ihbgcmgv(

@g enrg iezarpnhȔČ èh nlg|p zwhlp g ea`wc la%rglp `g ivnrg n rïh`wricar `g znrlfgp# zČrȔicg ciei%prag zgrgȔicar hglg|ipïh` a nhlarnrg |wzcieghpnrČ(N|pgc# zriewc rïh` `g cn zgrgpg |g ivgn{Č aca%|ih` lwig |zglincg și n|ibwrïh`w%|g |wzcieghpnr lw

fac{șwrwowri( Zriegcg prgi rïh`wri |g cizg|l èhprggcg# `wzČ lnrg eahpnkwc znrà|gcii lahpihwČ ànrzrih lnz|nrg zïhČ |g nkwhbg cn wcpiegcg prgi# nlg|%pgn wreïh` zralg`wrn `gkn `g|lri|Č cn zriegcg; |gcizg|l èhprg gcg# wcpiewc rïh` iih` ivnp |wzcieghpnrlw fac{șwrwowri( @gncpgc# iglnrg cnegcČ `g znrlfgpnìnlghpČ zgrgȔicar prgowig ivnpČ lw nkwparwc whwifac{șwrwo(

Èh hg# `wzČ eahpnrgn znrà|gcii hw eni rČeïhg `gČlwp glïp prn|nkwc cihiicar g kal# aca|ih` a }az|gn lww|lnrg rnzi`Č(

9 >:

>> >? ><

@i|pnhȔn znrlfgpwcwi mnȔČ g zgrgpg prgowig|Č mg `g = ee zghprw |Čcicg `g laezgpiȔig și

>: ee zghprw lgcg `g nenpari( Nlg|p |znȔiwciogr `g zg enrbihg zgreipg ihprnrgn!igșirgn ngrwcwi èh piezwc kalwcwi# znrà|gncn laezarpïh`w%|gn|geghgn whwi zcČeïh lnrg rg|zirČ(

Maciicg `g zacigpicghČ zrapgkgn{Č èh nlgcnșipiez |prwlpwrn `g cgeh n znrà|gcii `g nznihpgr}ghipČ nlli`ghpnc# zrih ihmcprnȔii |nw zrihlah`gh|nrgn weiìpČȔii ìh ngr# lnrg g|pgzrg}i{ioic lČ }n m riìlnpČ(

cwlrČri `g rggrihȔČ


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 51/64Znrà|gci enbn{ih 7>

ZrgbČpirg |wzarp# eahpnk znrlfgp;@@ Znrlfgp

Mwrhi{ar |i|pge laezcgp;Znrlfgp# macii# ribcg lw zcapwri# lwig# fac{șwrwowri# }az|gn `genrlnp# lncg# gpl( “ OAGH

Mwrhi{ar rČșihČ gzavi;MA_OA G_MW_P

\ncn `g mphg||Èh |ncn `g phg|| |%n eahpnp wh znrlfgp àwocgmgv#

zralg`wrn `g cwlrw ih` eni |iezcČ `glïp lgn `g|lri|Čnhpgriar( N|pgc# `wzČ eČ|wrnrgn weiìpČȔii și `wripČȔiișnzgi# |g nzcilČ &ànr `nlČ g hglg|nr) àwČ |prnpwri `grČșihČ inr nzai lgcg àwČ acii ì|zw|g èh lrwlg și n|i%bwrnpg lw onh`Č n`g{i}Č( Zriewc rïh` `g znrlfgp g|pgeahpnp lw wh ra|p nȔČ `g zgrgpg gbnc lw cČȔiegn whgicnegcg $ >7%>6 ee# cizirgn rgnci{ïh`w%|g lw nkwparwcwhwi ì|za{ipi} zrag|iahnc lnrg à{gn{Č și nzcilČ n`g%{i}wc zg glnrg cnegcČ `g znrlfgp( N`g{i}wc hw zČpgn%

{Č |wzrnnȔn znrlfgpwcwi# zwpïh` șpgr| cn hg}aig lw alïrzČ weg`Č( @g|ibwr# cn hnc |g eahpgn{Č zcihpn zrg%

}Č{wpČ lw a |grig `g lnhncg rg{npg lw rac `g ngri|irg( Cn%egcgcg `g znrlfgp `wocgmgv |whp zrg}Č{wpg zg |znpg lwàwČ rïh`wri `g owrgpg zghprw a mgvioicipnpg n`gl}npČ(

Èh hg# |Č hapČe lČ èhprgȔihgrgn larglpČ n whar npnrgznrà|gci |zarpi}g iezwhg rg|zglpnrgn |prilpČ n whar

}ncari `g pgezgrnpwrČ și weiìpnpg rgcnpi}Č n ngrwcwi#și nhweg 07'%=:' rg|zglpi} >6 brn`g Lgc|iw|( Nlg|pbrn` `g weiìpnpg g|pg oghgl și wpici{nparicar# lnrg|whp |zarpi}i și Ȕih cn |ČhČpnpgn car( h


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 52/647? Znrà|gci enbn{ih

Zrihlgz| \pwìa g|pg a laeznhig lw gvzgrighŬČ `geni oihg `g 7 nhi èh àeghiwc neghnkČricar ihpg%rianrg( Miren han|prČ zwhg cn ì|za{iŬig a bneČ

cnrbČ g zra`w|g ői |gr}ilii `g paz# n`nzpnpg èh whlŬig `gì}gr|gcg hg}ai ncg ìgripgcar pizwri `g neoighp( Zrih%

lgz| \pwìa agrČ zra`w|g zrglwe znrlfgp# ealfgpČ#pnzgp# `glarnŬiwhi `g zgrgŬi# pïezcČrig ìh cgeh# `nr ői|gr}ilii iezglnoicg `g lah|wcpnhŬČ# zraiglpnrg# eahpnk őièhprgŬihgrg# n|ibwrïh` n|pgc bnrnhȔin papncČ zg zra`w| őizwhgrgn cwi èh azgrČ(

Zghprw panpg bnegcg `g zra`w|g laegrlinci{npg# ihlcw%

|i} lgcg lnrg nw hg}aig `g eahpnk |zglinci{np &znrlfgp#ealfgpČ# Z]L# cihacgwe# rČőihi gzaviìlg ői zaciwrgpn%hilg# |i|pgeg laőwri `g we# őgeihgg# eac`wri zgrgȔi#gpl)# Zrihlgz| \pwìa aca|gőpg a nznrnpwrČ pgfhacabilČn}nh|npČ# enhg}rnpČ `g glfizg `g |zglinciőpi zghprw mg%lnrg bneČ `g zra`w|g èh znrpg( Wh eahpnk oihg rgnci{np#lahare |pnh`nr`gcar èh }ibanrg# g|pg whwc ìhprg npwwri%cg glfizgi Zrihlgz| \pwìa# lnrg àrgőpg |Č agrg |gr}iliizgrglpg# `g nzrglinp(

Èh zrg{ghp# Zrihlgz| \pwìa nrg àwČ |faraaewrineghnknpg `wzČ lgcg eni èhncpg |pnh`nr`g# èh Arn`gn ői

Pieiőanrn# ői àrihȔn `g gvznh|iwhg èh lïp eni ewcpg{ahg ncg ȔČrii(

Èh |faraae%wri n}ge gvzw|g enkaripnpgn ea`gcgcar`g znrlfgp laegrlinci{npg# a bneČ cnrbČ `g ea|prg `gealfgpČ# pnzgp ői `glarnȔiwhi `g zgrgȔi# inr |zglinciőpiihaőpri n|ibwrČ lah|wcpnhȔČ èh ncgbgrgn zra`w|gcar# zrg%lwe ői |acwȔii pgfhilg zghprw eahpnkwc car(

_ggripar cn nlpi}ipnpgn `g ì|priowȔig# mren rgzrg{ihpČcn hi}gcwc zigȔgi ìh _aeïhin lïpg}n ornh`wri lw haparig%pnpg ih ih`w|prig( Zrihlgz| \pwìa laegrlinci{gn{Č znr%lfgp prizcw|prnpimlnp zrih ihpgregìwc ONCPIL RAA@

`g paz|faraaewri

Zrihlgz|\pwìa

ZACAHIN “ whn ìh lgcg eni ìhneilg laeznhii zra%`wlČpanrg `g znrlfgp prizcw|prnpimlnp ìh cweg( ONCPILRAA@ g|pg zra`wlČparwc whgi lacglȔii oabnpg `g |acwȔiizghprw ihpgriar# lnrg lwzrih`g a bneČ `g zg|pg 0:: `gzra`w|g norilnpg ìh cgeh gwrazgnh# negrilnh ői gvapil(

Èh lggn lg zri}gőpg zra`w|gcg lfieilg zghprw eahpnk őizra`w|gcg `g lwrČȔghig ői èhprgȔihgrg n znrà|gcicar# Zrih%

lgz| \pwìa ì|priowig zra`w|gcg bgrenhg MA_OA# ci`gr

\lazwc ha|prw èc lah|pipwig bČ|irgneikcanlgcar zghprw n prnh|marenwh |znȔiw ihpgrg|nhp èhpr%wh cal èh lnrg g|pg zcČlwp |Č prČigșpi.


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 53/64Znrà|gci enbn{ih 7<

Z_IHLGZ\ \PW@IA IHL \_C

  O`wc @glgonc hr( 2=# Arn`gnPgc(!Mnv; :?79( 0??(>?:4 Eaoic; :2<<(02:(:<0

  A}iìw Laprwș# MH# PieișanrnPgc(!Mnv; :?7=(??6(6:64 Eaoic; :2<0(66?(926

amlgJzrihlgz||pwìa(ra4(zrihlgz||pwìa(ra

eahìnc èh n`g{i}i ih`w|princi( Zra`w|gcg MA_OA |g rg%enrlČ zrihpr%a bneČ cnrbČ `g n`g{i}i# cnlwri# brwh`wri#rČőihi ői zra`w|g `g lwrČȔghig ői èhprgȔihgrg# n|ibwrïh` aih|pncnrg zrag|iahncČ n znrà|gcicar ìh cgeh# Z]L# ci%hacgwe# ealfgpČ( Ewcpg ìhprg zra`w|gcg han|prg |whpzgr|ahnci{npg zghprw n |npi|nlg lgrihŬg ihì}i`wncg őièhbcaogn{Č i`gi whilg `g `g|ibh# cn wh |pnh`nr` lncipnpi} riìlnp ői wh zrgȔ nllg|ioic zghprw zinȔn ìh _aeïhin( h



_Č{oaiwc `g Ȕg|wp `g{}acpnp `g zazanrgcg arigh%pncg &și rgbČ|ip èh ì}gr|g }nrinhpg èh pgfhilnzazwcnrČ raeïhgn|lČ) grn ihiȔinc a lah|prwlȔig

gvprge `g |iezcČ# lah|pïh` ìh 0 |lïh`wri èeoihnpgèh aren whwi `rgzpwhbfi( Mirgcg `g wr{gncČ |whp pgh%|iahnpg zrih rnlar`nrg cn |lïh`wrn |wzgrianrČ rg|zgl%pi} ihgrianrČ# ì|pnhȔn èhprg gcg mih` `gpgreihnpČ `g

bra|iegn enpgrincwcwi ìh lnrg g Člwp mrwc și `gpgr%eihïh` lah|i|pghȔn Ȕg|Čpwrii( Lïp zri}gșpg Ȕg|grgn la%

}arwcwi# nlgn|pn |g rgnci{gn{Č `g ka| èh |w|# zralg`gwczgreiȔïh` gvglwpnrgn n ?: `g ha`wri zg eihwp( Ha%`wricg |g nl lw mrg lacarnpg `g enpgrinc# zrih{ïh` èh%

prg gcg lïpg}n morg `g bfi`nrg ncČpwrnpg( Ln pgfhilČ `gcwlrw# ì|pihbge ha`wricg zgr|nhg &hweipg și ha`wri|ghhgf) și lgcg pwrlgșpi &|nw ha`wri |eirhn!bfiar`g|)(

Lncipnpgn la}arwcwi |g gpgreihČ èh whlȔig g enpgri%ncwc mrgcar aca|ipg și hweČrwc `g ha`wri zg egprw zČprnp(HweČrwc ha`wricar `gzih`g `g mhgȔgn morgcar wpici{npg#mh` lwzrih| èhprg 7:(::: și <?:(::: g ha`wri zg ez(

_Č{oanig `g Ȕg|wp prnìȔiahncgh _Č{oaiwc `g Ȕg|wp ari{ahpnc g|pg lgc eni |iezcw

și }glfi# èh zrg{ghp aca|ip `g lČprg priowricg haen`gși èh nhweipg pgfhili zazwcnrg( G|pg laezw| ìh àwČonrg `g cgeh èhprg lnrg |g èhpih` mrgcg `g wr{gncČ èh|gh| cahbipwìhnc( G|pg wh ea`gc wșar `g prnh|zarpnp#`g nlggn g|pg zrggrnp g zazwcnȔiicg haen`g(

h _Č{oaiwc g Ȕg|wp }grpilnc mv g|pg wh ea`gc rw|pil#arenp ìhpr%wh ln`rw }grpilnc lnrg nrg cn gvprgeipČȔiàwČ onrg rapwh`g și znrncgcg `ghweipg licih`rg( Èhprg

nlg|pg awČ licih`rg!oaoihg |g mvgn{Č mrgcg g wr{gncČ(Miih` `g|pihnp gvglwȔigi la}anrgcar `g ?%< egpri cwhbi%eg# rČ{oaiwc nrg nhgvnpČ a zcnpareČ lnrg zanpg m riì%lnpČ zg eČ|wrČ lg cwlrnrgn n}nh|gn{Č(

h _Č{oaiwc `g Ȕg|wp }grpilnc `g piz Pnori{ g|pg a }nrinhpČ zgrglȔiahnpČ `g rČ{oai }grpilnc# aca|ip èhZgr|in și èh {icgcg han|prg zghprw rgnci{nrgn la}anrg%car zgr|nhg nwpghpilg( Cn nlg|p ea`gc# mrgcg `g wr{gncČzap m `grwcnpg `g cn oaoihn |wzgrianrČ lČprg lgn ihg%rianrČ# zgreiȔïh` Ȕg|grgn `g la}anrg eni cwhbi `glïpèhČcȔiegn rČ{oaiwcwi(

@arihȔn han|prČ g neoighpg lnc`g# laharpnoicg și glarnpi}g hg èh`gnehČ |Č hg neg%hnkČe calwihȔgcg lw znrà|gci pgvpicg( Èh iwrpgcg haen{icar N|igi Lghprncg ari èh larpwricgncpar zazanrg eibrnpanrg èhpïchie `g eii `g nhi la}anrg Ȕg|wpg ari lw|wpg `g eïhČ#`g a lncipnpg |i }ncanrg i|parilČ ihì|lwpnoicČ( _Č{oaiwc `g Ȕg|wp g|pg whn ihprg ih}ghȔiicg

lgcg eni iezarpnhpg ncg aewcwi# inr brn`wc cwi `g laezcgvipnpg n rgmglpnp `g{}acpnrgnpgfhacabilČ și g}acwȔin li}ici{nȔigi(

Zra`wlgrgnznrà|gcicar pgvpicg

ealfgpn `g cn N cn [



h _Č{oai lw licih`rg eaoicg# pap wh rČ{oai }grpilnc#lw èhprgb mrwc `g wr{gncČ hglg|nr ha`wricar zg licih`rwc|wzgriar# èh piez lg zg oaoihn ihgrianrČ |g rwcgn{Č la%

}arwc( Wr{gncn g|pg `g|zČrȔipČ èh àwČ rïh`wri znrncgcg`g mrg % znrg |nw ieznrg % lw nkwparwc whar pwowri ìh

|pilcČ( țg|Čparwc# nșg{np lw nȔn cn cweihČ# cwlrgn{Č zgrg}gr|wc la}arwcwi și wreČrgșpg laeza{iȔin lw nkwparwcwhgi abcih{i4 èh |znpg |g bČ|gșpg lnrpahwc# `wzČ lnrg gcn lazinp zg lncl ea`gcwc lnrg èi zgreipg |Č prn|g{g zgmglnrg mr `g wr{gncČ zwhlpg `g rgzgr# larg|zwh{Čpanrgcihiicar zrihlizncg ncg laeza{iȔigi( Nlg|p rČ{oai `g Ȕg|wpzgreipg lahglȔiahnrgn g la}anrg arilïp g cwhbi(

Zriewc rČ{oai eglnhilIh}ghpnparwc rČ{oaiwcwi `g Ȕg|wp eglnhil n a|p

Gèwh` Lnrpribfp &>20< % >6?<)# lnrg# }Č{ïh` zrih

>260 ìmlwcpnpgn zralg`ggcar `g Ȕg|grg ncg }rgeii#și%n `gìlnp a znrpg ìh piez rgnci{Črii whgi enșihilnrg |Č lrgn|lČ }ipg{n și lncipnpgn Ȕg|wpwcwi( Lnrpri%bfp și%n org}gpnp ih}ghȔin èh >267# rČ{oaiwc |Čw `gȔg|wp rg}acwȔiahïh` wh àeghiw lnrg n}gn |Č `g}ihČih`w|prig( Èh >262# și%n `g|lfi| zrazrin Ȕg|Čparig cn@ahln|pgr# inr ? nhi eni pïr{iw n èhlgzwp |Č aca|gn|%lČ cn whlȔiahnrgn rČ{oanigcar eapanrgcg lw nowri ncgcwi Kneg| Rnpp și Enppfg Oawcpah( Èh >29< n `np nci%eghp# `nr Znrcneghpwc oripnhil i%n rglwha|lwp rgnci{Č%ricg èh >6:9 zrihpr%wh zrgeiw g >:(::: g cirg |pgrcihg(

Znrà|gci pgvpicg Ȕg|wpgPgfhiln `g Ȕg|grg cn rČ{oai g lgn eni }glfg ea`nci%

pnpg lwha|lwpČ zghprw rgnci{nrgn ealfgpgi# èh nlg|p gcmih` aoȔihwpg lgcg eni }ncaran|g zra`w|g( @g n|geg%hgn# Ȕg|grgn zgreipg aoȔihgrgn enkaripČȔii ea`gcgcar(Papwși# `np mih` lah|wewc riìlnp `g enpgrinc și }ipg{nrg`w|Č g gvglwȔig# zralg`wrn g Ȕg|grg g|pg anrpg la|%pi|ipanrg( InpČ g lg znrà|gcicg ih ealfgpČ Ȕg|wpČ |whp|lwezg și nlazgrČ ànr wh |gbeghp èhbw|p și gvlcw|i%

}i|p nc zigȔgi(

LacarnhȔi hnpwrnci

Èhnihpg `g nznriȔin lacarnhȔicar ih`w|princi# nlazgriri%cg pgvpicg zghprw znrà|gci grnw }az|ipg lw |wo|pnhȔg`g aribihg }gbgpncČ# nhiencČ |nw eihgrncČ# zg lnrgegșpgșwbnrii cg bČ|gnw èh egìwc neoighp |nw cgn`wlgnw `g cn enrg ì|pnhȔČ èh ln`rwc |lfieowricarlaegrlincg( Mnzpwc lČ hwnhȔgcg |g |lfieoČ èh piez|whp a à}n`Č lČ nlgi lacarnhȔi |whp `g aribihg }g%bgpncČ( InpČ ìh lg grnw aoȔihwpg lïpg}n lwcari; rașw“ ìh rČ`Člihn `g raioČ# lnrg lrgșpg èh |pnrg |ČconpilČ

èh Irnh# zwrzwrn ìhpr%a eacw|lČ &Ewrgv ornh`nri|)#bncogh “ ìh ai `g }iȔČ `g }ig |nw șarnh# }gr`g % ìhlwcaricg ncon|prw și bncogh neg|pglnpg lw |wcnp `glwzrw &zinprn }ïhČpČ)# bri și enra ìh lankČ `g hwlČ(Prgowig |zw| lČ zra`wlgrgn nlg|par lacarnhȔi hnpw%rnci hw n a|p hilia`npČ igpihČ și hili |iezcČ(

Zriewc Lacarnhp nrpimiLinc

Èh >67=# pïhČrwc lfiei|p ghbcg{ Riccine FghryZgrdih lČwpn wh cgnl zghprw encnrin lnrg nglpn prw%

zgcg oripnhilg ìh Ihìn( LČwpïh` |Č aoȔihČ èh nlg|p|laz lfihihČ zrih avi`nrgn whwi laezw| nc nhicihgi#n zra`w| wh |zcghì` zrglizipnp rașw%orwh# lnrg#}Čr|ïh`w%i%|g zg ocw{Č# și%n `g{}Čcwip lncipČȔicg `glacarnhp( MČrČ |Č șpig# n |ihpgpi{np nlg|p lacarnhppgvpic `g lnrg ih`w|prin n}gn npèpn hg}aig( Cn |npwc|aȔigi# c%n hweip enw}gihČ# `ghweirg rnzi` nàzpn%pČ( @g|lazgrirgn i%n n`w| bcarig și c%n èeoabČȔip zgZgrdih# lnrg n org}gpnp n|pgc zriewc lacarnhp nrpim%linc# |iezcw `g zra`w| èh lnhpipČȔi ih`w|princg# èhpr%agzalČ èh lnrg lacarnhȔii grnw hnpwrnci și enri lah|w%enpari `g rg|wr|g( \ac`nȔii oripnhili h%nw |lČznp `gencnrig# `nr nw lČzČpnp hișpg rwean|g pwhili rașii(


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 56/647= Znrà|gci enbn{ih

Ealfgpg Ȕg|wpg lw mr pČinpCn Ȕg|grgn nlg|pwi piz `g ealfgpČ# n|geghi zralg%

`wrii w{ipnpg cn ealfgpgcg zcnpg# morgcg cahbipwìhncg

|whp Ȕg|wpg èezrgwhČ lw lgcg prnh|}gr|ncg( Papwși# cnnlg|pg àwČ ìegh|iwhi |g n`nwbČ a n prgin# rgzrg{gh%pnpČ `g mrwc ciogr pČinp cn |wzrnnȔn znrà|gcii(

Èh }g`grgn Ȕg|grii whgi ealfgpg lw mr pČinp |whp hg%lg|nrg `gli prgi |i|pgeg `g morg# hweipg alfiwri# lnrgnw wreČpanrgcg racwri;

h alfiwricg `g cgbČpwrČ cgnbČ morgcg zgrzghìlwcnrg`g |prnpwc |wzarp(

h alfiwricg `g wezcgrg `nw Ȕg|Čpwrii |pnoicipnpg șièezigìlČ prglgrgn mrgcar pČinpg èh znrpgn ihgrian%rČ n ealfgpgi

h alfiwricg mhncg lah|pipwig ealfgpn zrazriw {i|Č lwmr pČinp# `gli |prnpwc `g w{wrČ(

Miorgcg zgrzghìlwcnrg `g èhlfi`grg |g ih|grgn{Č`gn|wzrn și `g`g|wopwc alfiwricar `g wezcgrg și nc%pgrhnpi}# zg|pg și `g`g|wopwc lgcar `g cgbČpwrČ( N|pgc#nlg|pn èh`gzcihgșpg și racwc rnlar`Črii morgcar lw mr pČ%inp lw Ȕg|Čpwrn |wzarp(

Ealfgpg owlcnpg și Kn~wnr`Èh ln{wc nlg|parn# |wzrnnȔn g w{wrČ &rg|zglpi} ihprn%

à|wc) |g rgnci{gn{Č zrih riìlnrgn!laoarïrgn morgcar(

EalfgpČ Ȕg|wpČ zcnpČZralg`wrn `g Ȕg|grg zrg|wzwhg prglgrgn mrwcwi zrih%

pr%a rgȔgn `g ncpg mrg# a `npČ zg `gn|wzrn# a `npČ zg`g`g|wop( Znrà|gcicg Ȕg|wpg |whp rgnci{npg `g rgbwcČ

ìh |i|nc# lala| |nw morg |ihpgpilg( @ganrglg `wzČ whhweČr `g mrg |g aoișhwigșpg ih|grnrgn whgi èhlfi`gri#zralg`wrn zgreipg igripg rnlar`Čri și zrih nlgn|pn rg%nci{nrgn ewcpar ea`gcg(

ealfgpn `g cn N cn [


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 57/64Znrà|gci enbn{ih 72Pgc(; $0: 2?6 9?9 =7?|nh`rn(|painhJaroa(laeMaroa Mcaarihb \y|pge| _aenhin

h Cihacgwe hnpwrnc; Enreacgwe

h Znrà|gci ih Z]L zghprw w{ laegrlinc

h \i|pgeg `g șpgrbČpanrg

h EalfgpČ `g piz maldg`; Mcapgv

h EalfgpČ èh `ncg; Pg||grn și Rg|poah`

h EalfgpČ laeznlpČ `g piz hgg`cg mgcp

lrgnpihb ogppgr gh}irahe

Znrà|gci`g èhncpČ lncipnpg

zghprw w{ laegrlincși rg{i`ghȔinc

Cn norilnrgn ealfgpgcar lw mr owlcnp |g wpici{gn{Čwh gpncah |iezcw ih aȔgc# nezcn|np |wo owlcgcg g en%pgrinc zghprw n gbnci{n ìegh|iwhgn nlg|parn( Èh ln{wcealfgpgi piz }gcwr# gpncahwc neihpip g|pg zrg}Č{wp zg a

cnpwrČ lw a |wzrnnȔČ pČigpanrg# lg |glȔiahgn{Č cn ea%eghpwc prnbgrii morgcg ealfgpgi zghprw n `n hnșpgrg|wzrngȔgi `g }gcwr(

Zghprw n aoȔihg ealfgpg Ȕg|wpg lw ea`gcg oabn%pg# g hglg|nr ln iglnrg ir |Č zanpČ i eișlnp ih`g%zgh`ghp èh ka|!|w|( @g|lazgrirgn ea`wcwi larglp `gpgh|iahnrg n iorgcar nznrȔihg eglnhilwcwi rnhlg{Lfnrcg| Enrin Kn~wnr`# èh lih|pgn lČrwin ealfgpgcgȔg|wpg zrih nlg|p zralg`gw |whp hweipg și n|pČ{i ea%lfgpg Kn~wnr`(

Maca|ih` wh rČ{oai `g Ȕg|wp Kn~wnr` g za|ioic |Č mg

aoȔihwpg zrih pgh|iahnrg ìgripČ &laezwpgri{npČ) eniewcpg pizwri g ealfgpČ( Zghprw ea`gcwc whgi ealfg%pg Kn~wnr` |g wpici{gn{Č zïhČ cn 7 mrg `g lwcari ìgripg(Mirgcg `g hwnhȔn àripČ zghprw |prnpwc nznrghp nc ea%lfgpgi lw mr pČinp |g ihpra`wl wcpiegcg# lgcg prn|g ihiȔincrČeïhïh` èh |prnpwc `g wezcgrg ìh Ȕg|Čpwrn |wzarp(Ealfgpgcg lw ea`gc Kn~wnr` `g piz }gcwr eni |whp n`g%|gn hweipg `wzČ arnșgcg Pwrhy%Ogcbin# rg|zglpi} Ric%

pah%Nhbcin# wh`g nw a|p zrien `npČ rgnci{npg( ]nrinh%pgcg `g ealfgpČ Kn~wnr` lw ea`gc owlcnp |g hweg|l șiealfgpg Orwvgccg||(

Ealfgpg `wocgNșn lwe rgig|g ìh ghweirgn car# cn Ȕg|grgn ealfg%

pgcar `wocg# rglwha|lwpg și ln `wocw zcwș# |g |wzrnzwhàwČ ealfgpg g nlgcgnși iegh|iwhi și nlgcnși ea`gc(@i|pnhȔn ìhprg lgcg àwČ |prnpwri i`ghpilg `g ealfgpČ|g `gpgreihČ lw hișpg gpncanhg |zglincg# lg }ar prn|n șièhČcȔiegn mrwcwi ciogr( @wzČ zralg`wrn `g Ȕg|grg# zra%`w|wc |g pnig zg eikcal# n|pgc èhlïp }ar rg{wcpn àwČealfgpg |iewcpnh(

Ealfgpn Nveih|pgr@ih arihȔn rg`Črii eglnhilg n ihmhipgcar ea`gcg g

ealfgpČ Ȕg|wpČ enhwnc# èh kwrwc nhwcwi >66:# èh arnșwcghbcg{ Nveih|pgr n a|p rgnci{np wh rČ{oai `g Ȕg|wp lghw wpici{n morg lahpihwg# li ih|grn owlČȔi |lwrpg `g mrèh Ȕg|Čpwrn |wzarp(

BrnȔig nlg|pgi pgfhili# |g zap zra`wlg ealfgpg gvlcw%|i}i|pg lw ea`gc# hweipg și |zaac % Nveih|pgr ( @ganrglg|g n|gneČhČ anrpg ewcp lw la}anrgcg arighpncg Ȕg|wpgenhwnc# la}anrgcg!ealfgpgcg Nveih|pgr |g eni hw%eg|l și la}anrg `g \eirhn rgnci{npg eglnhil( h



\znȔii egìlncg g|pgpilg# ibighilg și `wrnoicg Èh |zipncg# harenpi}gcg iezwh neghnkČri ihpgrianrg |ibwrg#

hilg# ibhiwbg și `wrnoicg( \zglinci{np èh |acwȔii `g pnzgp `g|p|glparwcwi egìlnc# ]g|lae agrČ zg cïhbČ `g{i`grnpgcg `ghwhȔnpg a npea|grČ zrieipanrg gazapri}Č zghprw znlighȔi# pnpari și zgr|ahncwc |nhipnr( Èh zcw|# pnzgpwc ]g|lae n`wlg și n}pnkwc |acwȔiicar oia%zraam # ihpgbrnpg èh zralg|wc `g zra`wlȔenpgrincwcwi și rglwha|lwpg zghprw lČ |pazgn{Č `g{}acpnrgn lgbniwcwi# eilraarbnhi|egcar și onlpgriicar &G laci# |pnzficalanwriw șne`)( Lïp zri}gșpg |znȔiicg gvprge `g |acilipnpg èh zral`g lwrČȔghig și èhprgȔihgrg# zrglwe ocalwc azgrnpar# n a|p g{pnp |i|pgewc Pg`cnr# a zgcilwcČ ih}i{ioicČ `g Z]M &zaciarwrČ hic)# wcprnrg{i|pghpČ cn gglpwc lara{i} nc |ac}ghȔicar și lfieilncg

N}nhpnkgcg ncgbgrii pnzgpwcwi ]g|laeZg cïhbČ oabČŬin g ea`gcg și lwcari ì|zahioicg cn pnzgpwc l

prnlp ]g|lae &rglwha|lwp zghprw rg{i|pghŬn |n ga|goipČ)# ncgrgn `wehgn}an|prČ |g à}g`gșpg ih|zirnpČ și `nparipČ lncipČ`g arìh zrnlpil ncg nlg|pwin;

hIbhiwbhNhpionlpgrinhhCn}noich_g{i|pghp cn {bïrigpwri

@glapgv@g|ibh

Lïh` ncgbge znrà|gncn# nrfipglpwc hg }n èhprgon ih}nrinoic `glwe nhweg }rge |Č neghnkČe zgrgŬii ői pn}nhwc( N}nhpnkwc enkalnrg }i%c agrČ @glapgv rg{i`Č paleni èh |gr}iliicg ihpgbrnpg `g nhnknrg zgr|ahnci{npČ; ncgbgrgn enpgrincwcwi# ci}rnrg# zwhgrg èh azbnrnhŬig ői |gr}ilii g èhprgŬihgrg wcpgrianrČ “ gazapri}Č zghprw pnzealfgpČ( Èh zcw|# lncipnpgn g|pg bnrnhpnpČ; enpgrincgcg zra}ih g cn zwcGBG &(gbglnrzgp(lae)# zra`wlČparwc |lnh ihn} g ealmih` whwc ihprg ci`grii eah inci èh àeghiw# rg|zglpi} ]G\LAEhi{arwc |acwŬiicar laezcgpg g pnzgp zrgeiwe &(}g|lae(lae

Ew|ég _énppw# Nrcg| “ MrnhȔn@g|ibh; Er( Lfri|pinh Cnlraiv

MHNL MrnhȔnBcn||faw|g Fapgc “ Ircnh`n

NeghnkČri zgr|ahnci{npg zghprw znrà|gci și zgrgȔi



Mcgvioicipnpg# n`nzpnrg# iha}nȔig “ g cn i`gg cn ea%lfgpČ whilnp

Hg zrazwhge |Č hw cieipČe lw hieil lrgnpi}ipnpgn și iha}nŬinnrfipglŬicar și g|ibhgricar g ihpgriar; arilg |znŬiw zanpg m prnpnpln a zig|Č whilnp( Hw prgowig `glïp |Č hg zrg{ghpnŬi i`ggn `we%hgn}an|prČ# zg lnrg a }ae rg`n èhpaleni zg((( ealfgpČ și pnzgp(Hw hg |zgrig hili pgreghgcg |prïh|g; n}ge hg}aig `g envieweprgi |ČzpČeïhi zghprw n prnh|zwhg èh rgncipnpg lggn lg }%nŬiienbihnp( Zanpg paleni `g nlggn |acwŬiicg han|prg c%nw lah}ih|și zg `c( Lfri|pinh Cnlraiv( ÈezrgwhČ lw glfizn `g `g|ibhgri `gcn GBG# rghweipwc lrgnpar `g ea`Č n rgnci{np wh `g|ibh whilnpprnh|zw| nzai zg ealfgpČ și gvzw| èh zrg{ghp cn ew{gwc g nrpgrwean|g _énppw(

Znrà|gncn ln șg}ncgpBrnŬig pgfhacabigi n}nh|npg aca|ipg èh norilnŬig# cn GBG cieipgcg

`g neghnknrg n |znŬiicar |whp prn|npg anr g ienbihnŬig( N|geghiwhwi nrpi|p lnrg%și zwhg zgh|wcn zg șg}ncgp# `g|ibhgrii nw nlweza|ioicipnpgn `g n%și gvzrien hgèhbrČìp i`gicg `g neghnknrg nznrà|gcii( Zghprw lČ nlgn|pn# ln hiliwh ncp gcgeghp lah|prwlpi}#lahgrČ |znŬiicar |pic# laharp# lncipnpg și zrg{ghŬČ# enrlïh` gli|i}gvzgrighŬn }i{ipnparicar( Ienbihi |prČcwlipanrg ari piz larzarnpg |gzap laeoihn lw }i{iwhi prnìŬiahncg# à{ïh` glficiorwc zgrglp èharilg lcČìrg(

N}nhpnkgcg ncgbgrii ealfgpgi GBGh@g|ibh hgcieipnp g rg|prilŬii rgzgpipi}g ncg ea`gcgcarhPanpg lwcaricg lwrlwogwcwih\acwŬii |znŬincg whilg# zghprw arilg iegh|iwhi și arenpghZra`w|g g lgn eni owhČ lncipnpg èh 2 prgzpg g zrgŬ &lcn|n prn%

ml ihpgh| <<# prnpneghp nhpiewr`Črirg# ibhiwbnrg# nhpi|pnpil#laeza{iŬig >::' zacinei`Č

Oaclghpgr# Arbg}nc “ MrnhȔn Oaclghpgr# Arbg}nc “ MrnhȔn

Fapgc Cgbacnh` “ @nhgenrln

(`glapgv(raPgcgah; :2?<(=66(>:0

\acwȔii ihpgbrnpg `g pnzgp și ealfgpČ zghprw arilg |znȔiw


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 60/64=: Znrà|gci enbn{ih

C n |ïrőipwc cwhii nzricig n nlg|pwinh n n}wp cal cn Pieiőanrn ihnw%

bwrnrgn whwi haw enbn{ih `g zrg%{ghpnrg Zrihlgz| \pwìa# èhpr%wh|znŬiw ewcp eni enrg# neghnknp`wzČ lgcg eni rglghpg |pnh`nr`galli`ghpncg(

G}ghieghpwc# arbnhi{np |wo ar%en whgi |grnpg }ighg{g# n rgwhip a

znrpg ìh nrfipglŬii# `g|ibhgrii őilcighŬii regi( Lw aln{in ihnwbw%rČrii hawcwi |faraae ìh |prn`nA}iìw Laprwő &Lncgn Řnbwcwi) nw

a|p zrg{ghpnpg wcpiegcg hawpČŬièh enpgrig `g znrlfgp# ealfgpČ#pnzgp ői pïezcČrig ìh cgeh# `nrői lïpg}n zra`w|g hai ncg regi;enrewrČ ői brnhip(

@g|lfi| `g cwhi zïhČ }ihgri èhprgargcg 9;::%>2;::# |faraaewc }Č|pČ cn ì|za{iȔig zghprw n ncgbg lgcgeni rglghpg bneg `g zra`w|g èh

enpgrig `g znrlfgp# ealfgpČ# pnzgp#`glarnȔiwhi `g zgrgȔi# pïezcČrig ìhcgeh ői ewcpg ncpg zra`w|g zghprwneoighpwc `wehgn}an|prČ(

Z g 7 iwcig n(l(# cn Owlwrgőpi# lirln<: g eahpnpari ői |zglinciőpi èh

znrà|gci nw znrpiliznp cn a zrg{gh%pnrg n lgcar eni hai ői iezarpnhpgzra`w|g |zglinci{npg ncg lwha|lwpgilaeznhii bgrenhg Caon%Rndac(

N|pgc# lgi lnrg |whp gkn znrpghgri|nw |whp ihpgrg|nȔi |Č `g}ihČ wpici%{npari ni zra`w|gcar Caon%Rndacnw zwpwp cwn lwhaőpihȔČ `g|zrgn}nhpnkgcg zwhgrii èh azgrČ n near%|gcar# őnzgcar# n`g{i}icar# cnlwricar|nw wcgiwricar nlg|pgi laeznhii lw

a gvzgrighȔČ `g nzranzg 9: `g nhi#èh lahpgvpwc gvibghȔgcar pap eni

nllghpwnpg nȔČ `g hi}gcwc gei|iicar`g |wo|pnhȔg }acnpicg( \geihnriicg őièhprwhiricg `g nlg|p bgh# ìhlaca `gracwc car iharenpi}# lahpihwČ |Č ganrpg oihg ‘zri{npg― `g eahpnpari#lnrg |whp èh zgrenhghȔČ èh lČwpnrgnlgcar eni zgrarenhpg zra`w|g `geahpnk# n whar znrpghgrinpg lnrg |Čcg agrg bnrnhȔii rgncg èh nȔn lcighpw%cwi hnc# zghprw a eni enrg }nrigpn%pg `g la|pwri ngrghpg cwlrČricar(

Haw |faraae cn Pieișanrn

\geihnr pgfhil Caon%Rndac

șpiri zg |lwrp


http://slidepdf.com/reader/full/pardoseli-magazin-nr7 61/64Znrà|gci enbn{ih =>

Neoighp ?:>>

Zrien laeznhig lnrg zra`wlg èh _aeïhin pïezcČrig gvpgrianrČ

zn|i}Č și rgzgrgL ah|i`grïh` lČ zra`w|gcg gv%

lcw|i}i|pg ői ihì}i`wncg prgowigzra`w|g ih lahìpii ih`w|princg gvlcw%|i}i|pg# Enrd Zra` Fac{ ea`grhi%{gn{n noriln ői mwvwc `g zra`wlȔig(

ZïhČ èh `npn `g >: nwbw|p n(l( |g }ar zwhg èh whlȔiwhg hai wpicnkgői cihii pgfhacabilg# ihlcw|i} a |g%rig `g lghprg laenh`npg hwegril

zghprw zra`wlȔin pïezcnrigi pgr%ea%aha{iacnhpg ìh cgeh |prnpi%lnp# rg|zglpi} n rgzgrgcar hglg|nrgeaoicigrwcwi# |lČricar ői pïezcČrigi|zglincg# zrglwe ői |i|pgeg hai őizgrarenhpg g gvfnw|pnrg n zrnw%cwi# cprČrii ngrwcwi# weiìlČrii ng%rwcwi zg mwvwc `g zra`wlȔig# rgȔgcg`g ngr laezrienp gpl(

È hprg 6 ői >? iwhig# Lghprwc Gv za%{iȔiahnc _aegvza ìh Owlwrgőpi n

bČ{`wip Pïrbwc IhpgrhnȔiahnc zgh%prw @glarnȔiwhi Ihpgrianrg# Ea%oicigr și Zi|lihg# Neoighp ?:>># nkwh| nhwc nlg|pn cn gìȔin n V]III%n(Cn enhig|pnrg nw znrpiliznp zg|pg>7: `g laeznhii ìh _aeïhin ői|prČihČpnpg &Owcbnrin# G|pahin# Bgr%enhin# Ihàhg{in# Ipncin# Zacahin#Pwrlin ői Whbnrin)# èh |lČ`grg nȔČ`g nhwc nhpgriar# lïh` hweČrwc

gvza{nhȔicar n a|p `g lirln ??:(Zrg{ghȔn wrhi{aricar `g zra`w|g

ői |gr}ilii zghprw znrà|gci n a|prgzrg{ghpnpi}Č# èh |gh|wc lČ nw a|pnlazgripg enkaripnpgn |gbeghpgcar;znrlfgp# ealfgpČ# Z]L# cihacgwe#|wzrngȔg |zarpi}g# lgrneilČ# zinprČhnpwrncČ# enrewrČ ői laeza{ipg zgon{Č `g ogpah# èezrgwhČ lw enpg%rincgcg ői ih|prweghpgcg `g eahpnk#hi|nrg ői èhprgȔihgrg( Nlgőpin ői%nwČlwp |ieȔipČ zrg{ghȔn npïp zrih |pnh%

`wri zrazrii# lïp ői zrih znrpiliznrgncn pïrb èh lahpgvpwc whar znrpghg%rinpg( Hw nw ciz|ip hili prnìȔiahncgcgg}ghieghpg arbnhi{npg èezrgwhČ

lw laewhipČȔicg nrfipglȔicar őiWhi}gr|ipnpgn `g NrfipglpwrČ őiWronhi|e ‘Iah Eihlw―# èh ln`rwclČrarn nw a|p `g{oČpwpg |woiglpgcgbnpg `g zgi|nbi|pilČ# `g|ibh ihpg%riar |nw hai pgfhacabii(

Papwői# hw |g zanpg }aroi hilinhwc nlg|pn `g|zrg a rg}ibarnrg nnzgpghȔgi laeznhiicar zghprw pïr%bwri ői gvza{iȔii èh _aeïhin# lggn

lg |g rgmglpČ ői n|wzrn hweČrw%cwi `g }i{ipnpari( Nőn lwe hg%nweČrpwri|ip whii gvza{nhȔi# ciz|nlahlwrghȔgi cn nlg|p bgh `g enhi%g|pČri g|pg èh g{n}nhpnkwc pwpwrar#zghprw lČ }i{ipnparwc ihpgrg|np hw

nrg pgreghi `g laeznrnȔig zghprwwh nhweip piz g zra`w| |nw |gr}i%liw# eni ncg| lïh` g|pg }aron `g|%zrg haicg pgfhacabii(



@IG \LFRGI[G_ ZN_DGPPENLFG_

Pardoseli Magazin Nr.7

Documents

Transcript of Pardoseli Magazin Nr.7