Paraclisul Sf. Cuv. Dimitrie cel Nou

7/21/2019 Paraclisul Sf. Cuv. Dimitrie cel Nou

http://slidepdf.com/reader/full/paraclisul-sf-cuv-dimitrie-cel-nou 1/44

1

PARACLISUL SFANTULUI CUVIOS

DIMITRIE CEL NOU

slujba asezata pe notatie bizantina de cate psaltii cisti peda si bo!dan "ain

octo"bie#$%&



2

Binecuv/ntatBinecuv/ntatBinecuv/ntatBinecuv/ntat esteesteesteeste DumnezeulDumnezeulDumnezeulDumnezeul nostru nostru nostru nostru totdeauna totdeauna totdeauna totdeauna acum acum acum acum [i[i[i[i pururea pururea pururea pururea [i[i[i[i \n \n \n \n veciiveciiveciivecii vecilor.vecilor.vecilor.vecilor.

Amin.Amin.Amin.Amin. Slav= Slav= Slav= Slav= }ie}ie}ie}ie DumnezeulDumnezeulDumnezeulDumnezeul nostru,nostru,nostru,nostru, slav= slav= slav= slav= }ie.}ie.}ie.}ie.Împ=rateÎmp=rateÎmp=rateÎmp=rate ceresc,ceresc,ceresc,ceresc, Mângâietorule,DuulMângâietorule,DuulMângâietorule,DuulMângâietorule,Duul adev=rului,adev=rului,adev=rului,adev=rului, !are!are!are!are pretutindenea pretutindenea pretutindenea pretutindenea e[tie[tie[tie[ti [i[i[i[itoatetoatetoatetoate lelelele "mpline[ti, "mpline[ti, "mpline[ti, "mpline[ti, #istierul#istierul#istierul#istierul $un=t=tilor$un=t=tilor$un=t=tilor$un=t=tilor [i[i[i[i D=t=toruleD=t=toruleD=t=toruleD=t=torule dededede via%=,via%=,via%=,via%=, vinovinovinovino [i[i[i[i &e&e&e&es=l=[luie[tes=l=[luie[tes=l=[luie[tes=l=[luie[te "ntru "ntru "ntru "ntru noinoinoinoi [i[i[i[i nenenene cur=%e[tecur=%e[tecur=%e[tecur=%e[te pepepepe noinoinoinoi dededede toat= toat= toat= toat= "ntin=ciunea "ntin=ciunea "ntin=ciunea "ntin=ciunea [i[i[i[i mântuie[temântuie[temântuie[temântuie[teBunule,Bunule,Bunule,Bunule, su'letelesu'letelesu'letelesu'letele noastre.noastre.noastre.noastre.

S'inteS'inteS'inteS'inte Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule, S'inteS'inteS'inteS'inte tare,tare,tare,tare, S'inteS'inteS'inteS'inte 'ar= 'ar= 'ar= 'ar= dededede moarte,moarte,moarte,moarte, miluie[te(nemiluie[te(nemiluie[te(nemiluie[te(ne pepepepe noinoinoinoi

S'inteS'inteS'inteS'inte Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule, S'inteS'inteS'inteS'inte tare,tare,tare,tare, S'inteS'inteS'inteS'inte 'ar= 'ar= 'ar= 'ar= dededede moarte,moarte,moarte,moarte, miluie[te(nemiluie[te(nemiluie[te(nemiluie[te(ne pepepepe noinoinoinoiS'inteS'inteS'inteS'inte Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule, S'inteS'inteS'inteS'inte tare,tare,tare,tare, S'inteS'inteS'inteS'inte 'ar= 'ar= 'ar= 'ar= dededede moarte,moarte,moarte,moarte, miluie[te(nemiluie[te(nemiluie[te(nemiluie[te(ne pepepepe noinoinoinoi

Slav= Slav= Slav= Slav= &at=lui&at=lui&at=lui&at=lui [i[i[i[i )iului)iului)iului)iului [i[i[i[i S'ântuluiS'ântuluiS'ântuluiS'ântului Du.Du.Du.Du.*i*i*i*i acum acum acum acum [i[i[i[i pururea pururea pururea pururea [i[i[i[i "n "n "n "n veciiveciiveciivecii vecilor.vecilor.vecilor.vecilor. Amin.Amin.Amin.Amin.

+reas'ânt= +reas'ânt= +reas'ânt= +reas'ânt= &reime,&reime,&reime,&reime, miluie[te(nemiluie[te(nemiluie[te(nemiluie[te(ne pepepepe noi.noi.noi.noi. Doamne,Doamne,Doamne,Doamne, cur=%e[tecur=%e[tecur=%e[tecur=%e[te p=catelep=catelep=catelep=catele noastre.noastre.noastre.noastre.

St=pane,St=pane,St=pane,St=pane, iart= iart= iart= iart= '=r=delegile '=r=delegile '=r=delegile '=r=delegile noastre.noastre.noastre.noastre. S'inteS'inteS'inteS'inte cerceteaz= cerceteaz= cerceteaz= cerceteaz= [i[i[i[i vindec= vindec= vindec= vindec= neputin%eleneputin%eleneputin%eleneputin%elenoastre,noastre,noastre,noastre, pentru pentru pentru pentru numelenumelenumelenumele &=u.&=u.&=u.&=u.

DoamneDoamneDoamneDoamne miluie[temiluie[temiluie[temiluie[te dededede treitreitreitrei ori- ori- ori- ori-

Slav= Slav= Slav= Slav= &at=lui&at=lui&at=lui&at=lui [i[i[i[i )iului)iului)iului)iului [i[i[i[i S'ântuluiS'ântuluiS'ântuluiS'ântului Du.Du.Du.Du.*i*i*i*i acum acum acum acum [i[i[i[i pururea pururea pururea pururea [i[i[i[i "n "n "n "n veciiveciiveciivecii vecilor.vecilor.vecilor.vecilor. Amin Amin Amin Amin

&atal&atal&atal&atal nostru,nostru,nostru,nostru, !are!are!are!are e[tie[tie[tie[ti "n "n "n "n ceruri,ceruri,ceruri,ceruri, s'in%easc=(ses'in%easc=(ses'in%easc=(ses'in%easc=(se numelenumelenumelenumele &au.&au.&au.&au. #ie#ie#ie#ie Împ=r=%ia Împ=r=%ia Împ=r=%ia Împ=r=%ia &a.&a.&a.&a.)ac=(se)ac=(se)ac=(se)ac=(se voia voia voia voia &a,&a,&a,&a, precum precum precum precum "n "n "n "n cer,cer,cer,cer, a[a a[a a[a a[a [i[i[i[i pepepepe p=mânt.p=mânt.p=mânt.p=mânt. +âinea +âinea +âinea +âinea noastr= noastr= noastr= noastr= cea cea cea cea sprespresprespre 'iin%= 'iin%= 'iin%= 'iin%= d=(ne(od=(ne(od=(ne(od=(ne(o nou= nou= nou= nou= ast=zi.ast=zi.ast=zi.ast=zi. *i*i*i*i nenenene iart= iart= iart= iart= nou= nou= nou= nou= gre[alelegre[alelegre[alelegre[alele noastre,noastre,noastre,noastre, precum precum precum precum [i[i[i[i noinoinoinoiiert=m iert=m iert=m iert=m gre[i%ilorgre[i%ilorgre[i%ilorgre[i%ilor no[tri.no[tri.no[tri.no[tri. *i*i*i*i nu nu nu nu nenenene duceduceduceduce pepepepe noinoinoinoi "n "n "n "n ispit=,ispit=,ispit=,ispit=, cicicici nenenene iz$=ve[teiz$=ve[teiz$=ve[teiz$=ve[te dededede celcelcelcelviclean.viclean.viclean.viclean.

!= != != != a aa a &a &a &a &a esteesteesteeste Împ=r=%ia Împ=r=%ia Împ=r=%ia Împ=r=%ia [i[i[i[i puterea puterea puterea puterea [i[i[i[i slava,slava,slava,slava, a aa a &at=lui&at=lui&at=lui&at=lui [i[i[i[i a aa a )iului)iului)iului)iului

[i[i[i[i a aa a S'ântuluiS'ântuluiS'ântuluiS'ântului Du,Du,Du,Du, acum acum acum acum [i[i[i[i pururea pururea pururea pururea [i[i[i[i "n "n "n "n veciiveciiveciivecii vecilor.vecilor.vecilor.vecilor.



3

Amin.Amin.Amin.Amin. DoamneDoamneDoamneDoamne miluie[temiluie[temiluie[temiluie[te dededede ori-.ori-.ori-.ori-.


#eni%i#eni%i#eni%i#eni%i s= s= s= s= nenenene "ncin=m "ncin=m "ncin=m "ncin=m Împ=ratuluiÎmp=ratuluiÎmp=ratuluiÎmp=ratului nostru nostru nostru nostru Dumnezeu.Dumnezeu.Dumnezeu.Dumnezeu.#eni%i#eni%i#eni%i#eni%i s= s= s= s= nenenene "ncin=m "ncin=m "ncin=m "ncin=m [i[i[i[i s= s= s= s= c=dem c=dem c=dem c=dem la la la la 0ristos,0ristos,0ristos,0ristos, Împ=ratulÎmp=ratulÎmp=ratulÎmp=ratul nostru nostru nostru nostru Dumnezeu.Dumnezeu.Dumnezeu.Dumnezeu.#eni%i#eni%i#eni%i#eni%i s= s= s= s= nenenene "ncin=m "ncin=m "ncin=m "ncin=m [i[i[i[i s= s= s= s= c=dem c=dem c=dem c=dem la la la la Însu[iÎnsu[iÎnsu[iÎnsu[i 0ristos,0ristos,0ristos,0ristos, Împ=ratulÎmp=ratulÎmp=ratulÎmp=ratul [i[i[i[iDumnezeulDumnezeulDumnezeulDumnezeul nostru.nostru.nostru.nostru.



4

PSALMUL %'#

Doamne,Doamne,Doamne,Doamne, auziauziauziauzi rug=ciunea rug=ciunea rug=ciunea rug=ciunea mea,mea,mea,mea, ascult= ascult= ascult= ascult= cererea cererea cererea cererea mea mea mea mea "ntru "ntru "ntru "ntru credincio[ia credincio[ia credincio[ia credincio[ia &a,&a,&a,&a,auzi(m= auzi(m= auzi(m= auzi(m= "ntru "ntru "ntru "ntru dreptatea dreptatea dreptatea dreptatea &a.&a.&a.&a. S= S= S= S= nu nu nu nu intriintriintriintri la la la la 1udecat= 1udecat= 1udecat= 1udecat= cu cu cu cu ro$ulro$ulro$ulro$ul &=u,&=u,&=u,&=u, c= c= c= c= nimeninimeninimeninimenidin din din din ceiceiceicei viiviiviivii nu(inu(inu(inu(i dreptdreptdreptdrept "naintea "naintea "naintea "naintea &a.&a.&a.&a. #r=[ma[ul#r=[ma[ul#r=[ma[ul#r=[ma[ul prigone[teprigone[teprigone[teprigone[te su'letulsu'letulsu'letulsu'letul meu meu meu meu [i[i[i[i via%a via%a via%a via%a mea mea mea mea oooo calc= calc= calc= calc= "n "n "n "n picioare2picioare2picioare2picioare2 m(a m(a m(a m(a 'acut 'acut 'acut 'acut s= s= s= s= locuiesclocuiesclocuiesclocuiesc "n "n "n "n "ntuneric "ntuneric "ntuneric "ntuneric ca ca ca ca mor%iimor%iimor%iimor%ii ceiceiceicei din din din din veacuri,veacuri,veacuri,veacuri, MânitMânitMânitMânit eeee duulduulduulduul "n "n "n "n minemineminemine [i[i[i[i inima inima inima inima mea mea mea mea "ncremenit= "ncremenit= "ncremenit= "ncremenit= "nlauntrul "nlauntrul "nlauntrul "nlauntrul meu.meu.meu.meu.Mi(am Mi(am Mi(am Mi(am adusadusadusadus aminteaminteaminteaminte dededede zilelezilelezilelezilele celecelecelecele dededede demult2demult2demult2demult2 am am am am cugetatcugetatcugetatcugetat la la la la toatetoatetoatetoate lucrurilelucrurilelucrurilelucrurile&ale,&ale,&ale,&ale, la la la la 'aptele 'aptele 'aptele 'aptele mâinilormâinilormâinilormâinilor &ale&ale&ale&ale m(am m(am m(am m(am gândit.gândit.gândit.gândit. Am Am Am Am "ntins "ntins "ntins "ntins c=trec=trec=trec=tre &ine&ine&ine&ine mâinilemâinilemâinilemâinilemele,mele,mele,mele, su'letulsu'letulsu'letulsu'letul meu meu meu meu ca ca ca ca un un un un p=mântp=mântp=mântp=mânt "nseto[at. "nseto[at. "nseto[at. "nseto[at. Degra$Degra$Degra$Degra$ m= m= m= m= auziauziauziauzi Doamne,Doamne,Doamne,Doamne, c= c= c= c= a aa a

sl=$itsl=$itsl=$itsl=$it duulduulduulduul meu.meu.meu.meu. 3u(}i3u(}i3u(}i3u(}i "ntoarce "ntoarce "ntoarce "ntoarce 'a%a 'a%a 'a%a 'a%a &a &a &a &a dededede la la la la mine,mine,mine,mine, ca ca ca ca s= s= s= s= nu nu nu nu m= m= m= m= asem=n asem=n asem=n asem=n celorcelorcelorcelor cececece sesesese co$oar= co$oar= co$oar= co$oar= "n "n "n "n mormânt.mormânt.mormânt.mormânt. )= )= )= )= s= s= s= s= aud aud aud aud diminea%a diminea%a diminea%a diminea%a mila mila mila mila &a,&a,&a,&a, c= c= c= c= la la la la &ine&ine&ine&inemi(emi(emi(emi(e n=de1dea.n=de1dea.n=de1dea.n=de1dea. Arat=(miArat=(miArat=(miArat=(mi calea calea calea calea pepepepe carecarecarecare voivoivoivoi merge,merge,merge,merge, c= c= c= c= la la la la &ine&ine&ine&ine am am am am ridicatridicatridicatridicatsu'letulsu'letulsu'letulsu'letul meu.meu.meu.meu. Scap=(m= Scap=(m= Scap=(m= Scap=(m= dededede vra[ma[iivra[ma[iivra[ma[iivra[ma[ii mei,mei,mei,mei, c= c= c= c= la la la la &ine&ine&ine&ine alerg,alerg,alerg,alerg, Doamne.Doamne.Doamne.Doamne.Înva%=(m= Înva%=(m= Înva%=(m= Înva%=(m= s= s= s= s= 'ac 'ac 'ac 'ac voia voia voia voia &a,&a,&a,&a, c= c= c= c= &u &u &u &u e[tie[tie[tie[ti DumnezeulDumnezeulDumnezeulDumnezeul meu.meu.meu.meu. DuulDuulDuulDuul &=u &=u &=u &=u celcelcelcel $un $un $un $un s= s= s= s= m= m= m= m= pov=%uiasc= pov=%uiasc= pov=%uiasc= pov=%uiasc= la la la la p=mântulp=mântulp=mântulp=mântul drept=%ii.drept=%ii.drept=%ii.drept=%ii. +entru +entru +entru +entru numelenumelenumelenumele &=u,&=u,&=u,&=u, Doamne,Doamne,Doamne,Doamne,d=ruie[te(mid=ruie[te(mid=ruie[te(mid=ruie[te(mi via%a.via%a.via%a.via%a. Întru Întru Întru Întru dreptatea&a dreptatea&a dreptatea&a dreptatea&a scoatescoatescoatescoate din din din din necaz necaz necaz necaz su'letulsu'letulsu'letulsu'letul meu.meu.meu.meu. )= )= )= )=

$un=tate$un=tate$un=tate$un=tate dededede stârpe[testârpe[testârpe[testârpe[te pepepepe vr=[m=[iivr=[m=[iivr=[m=[iivr=[m=[ii meimeimeimei [i[i[i[i pierdepierdepierdepierde pepepepe to%ito%ito%ito%i ceiceiceicei cececece nec=1escnec=1escnec=1escnec=1esc su'letulsu'letulsu'letulsu'letulmeu,meu,meu,meu, c= c= c= c= eu eu eu eu suntsuntsuntsunt ro$ulro$ulro$ulro$ul &=u.&=u.&=u.&=u.


Aliluia,Aliluia,Aliluia,Aliluia, aliluia,aliluia,aliluia,aliluia, aliluia,aliluia,aliluia,aliluia, slav= slav= slav= slav= }ie}ie}ie}ie Dumnezeule.Dumnezeule.Dumnezeule.Dumnezeule.Aliluia,Aliluia,Aliluia,Aliluia, aliluia,aliluia,aliluia,aliluia, aliluia,aliluia,aliluia,aliluia, slav= slav= slav= slav= }ie}ie}ie}ie Dumnezeule.Dumnezeule.Dumnezeule.Dumnezeule.Aliluia,Aliluia,Aliluia,Aliluia, aliluia,aliluia,aliluia,aliluia, aliluia,aliluia,aliluia,aliluia, slav= slav= slav= slav= }ie}ie}ie}ie DumnezeulDumnezeulDumnezeulDumnezeul nostru,nostru,nostru,nostru, slav= slav= slav= slav= }ie.}ie.}ie.}ie.



7

Psal"ul )$

Miluie[te(m=,Miluie[te(m=,Miluie[te(m=,Miluie[te(m=, Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule, dup= dup= dup= dup= maremaremaremare mila mila mila mila &a,&a,&a,&a, [i[i[i[i dup= dup= dup= dup= mul%imea mul%imea mul%imea mul%imea "ndur=rilor "ndur=rilor "ndur=rilor "ndur=rilor&ale,&ale,&ale,&ale, stergestergestergesterge '=r=delegea '=r=delegea '=r=delegea '=r=delegea mea.mea.mea.mea. MaiMaiMaiMai vârtosvârtosvârtosvârtos m= m= m= m= spal= spal= spal= spal= dededede '=r=delegea '=r=delegea '=r=delegea '=r=delegea mea mea mea mea [i[i[i[i dedededep=catulp=catulp=catulp=catul meu meu meu meu m= m= m= m= cur=%e[te.cur=%e[te.cur=%e[te.cur=%e[te. != != != != '=r=delegea '=r=delegea '=r=delegea '=r=delegea mea mea mea mea eu eu eu eu oooo cunosccunosccunosccunosc [i[i[i[i p=catulp=catulp=catulp=catul meu meu meu meu "naintea "naintea "naintea "naintea mea mea mea mea esteesteesteeste pururea.pururea.pururea.pururea. }ie}ie}ie}ie unuia unuia unuia unuia am am am am gre[itgre[itgre[itgre[it [i[i[i[i r=u r=u r=u r=u "naintea "naintea "naintea "naintea &a &a &a &a am am am am '=cut, '=cut, '=cut, '=cut, ca ca ca ca s= s= s= s= 'ii 'ii 'ii 'ii

"ndrept=%it "ndrept=%it "ndrept=%it "ndrept=%it "ntru "ntru "ntru "ntru cuvintelecuvintelecuvintelecuvintele &ale&ale&ale&ale [i[i[i[i s= s= s= s= $iruie[ti$iruie[ti$iruie[ti$iruie[ti când când când când veiveiveivei 1udeca 1udeca 1udeca 1udeca &u.&u.&u.&u. != != != != iat= iat= iat= iat= "ntru "ntru "ntru "ntru '=r=delegi '=r=delegi '=r=delegi '=r=delegi m(am m(am m(am m(am z=mislitz=mislitz=mislitz=mislit [i[i[i[i "n "n "n "n p=catep=catep=catep=cate m(a m(a m(a m(a n=scutn=scutn=scutn=scut maica maica maica maica mea.mea.mea.mea. != != != != iat= iat= iat= iat= adev=ruladev=ruladev=ruladev=rul aiaiaiaiiu$it2iu$it2iu$it2iu$it2 celecelecelecele near=tatenear=tatenear=tatenear=tate [i[i[i[i celecelecelecele ascunseascunseascunseascunse alealealeale "n%elepciunii "n%elepciunii "n%elepciunii "n%elepciunii &ale,&ale,&ale,&ale, mi(aimi(aimi(aimi(ai ar=tatar=tatar=tatar=tat mie.mie.mie.mie.

Stropi(m=(veiStropi(m=(veiStropi(m=(veiStropi(m=(vei cu cu cu cu isopisopisopisop [i[i[i[i m= m= m= m= voivoivoivoi cur=%i2cur=%i2cur=%i2cur=%i2 sp=la(m=(veisp=la(m=(veisp=la(m=(veisp=la(m=(vei [i[i[i[i maimaimaimai vârtosvârtosvârtosvârtos decâtdecâtdecâtdecât z=pada z=pada z=pada z=pada m= m= m= m= voivoivoivoi al$i.al$i.al$i.al$i. AuzuluiAuzuluiAuzuluiAuzului meu meu meu meu veiveiveivei da da da da $ucurie$ucurie$ucurie$ucurie [i[i[i[i veselie2veselie2veselie2veselie2 $ucura(se(vor$ucura(se(vor$ucura(se(vor$ucura(se(vor oaseleoaseleoaseleoasele melemelemelemele celecelecelecelesmerite.smerite.smerite.smerite. ÎntoarceÎntoarceÎntoarceÎntoarce 'a%a 'a%a 'a%a 'a%a &a &a &a &a dededede c=trec=trec=trec=tre p=catelep=catelep=catelep=catele melemelemelemele [i[i[i[i toatetoatetoatetoate '=r=delegile '=r=delegile '=r=delegile '=r=delegile melemelemelemele [terge(le.[terge(le.[terge(le.[terge(le.4nim= 4nim= 4nim= 4nim= curat= curat= curat= curat= zide[tezide[tezide[tezide[te "ntru "ntru "ntru "ntru mine,mine,mine,mine, DumnezeuleDumnezeuleDumnezeuleDumnezeule [i[i[i[i du du du du dreptdreptdreptdrept "nnoie[te "nnoie[te "nnoie[te "nnoie[te "ntru "ntru "ntru "ntru celeceleceleceledinl=untru dinl=untru dinl=untru dinl=untru alealealeale mele.mele.mele.mele. 3u 3u 3u 3u m= m= m= m= lep=da lep=da lep=da lep=da dededede la la la la 'a%a 'a%a 'a%a 'a%a &a &a &a &a [i[i[i[i DuulDuulDuulDuul &=u &=u &=u &=u celcelcelcel s'ânts'ânts'ânts'ânt nu(lnu(lnu(lnu(llua lua lua lua dededede la la la la mine.mine.mine.mine. D=(miD=(miD=(miD=(mi miemiemiemie $ucuria $ucuria $ucuria $ucuria mântuiriimântuiriimântuiriimântuirii &ale&ale&ale&ale [i[i[i[i cu cu cu cu du du du du st=pânitorst=pânitorst=pânitorst=pânitor m= m= m= m=

"nt=re[te. "nt=re[te. "nt=re[te. "nt=re[te. Înv=%a(voiÎnv=%a(voiÎnv=%a(voiÎnv=%a(voi pepepepe ceiceiceicei 'ar= 'ar= 'ar= 'ar= dededede legelegelegelege c=ilec=ilec=ilec=ile &ale,&ale,&ale,&ale, [i[i[i[i ceiceiceicei necredincio[inecredincio[inecredincio[inecredincio[i la la la la &ine&ine&ine&ine sesesese

vorvorvorvor "ntoarce. "ntoarce. "ntoarce. "ntoarce. 4z$=ve[te(m= 4z$=ve[te(m= 4z$=ve[te(m= 4z$=ve[te(m= dededede v=rsarea v=rsarea v=rsarea v=rsarea dededede sânge,sânge,sânge,sânge, Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule, DumnezeulDumnezeulDumnezeulDumnezeulmântuiriimântuiriimântuiriimântuirii mele2mele2mele2mele2 $ucura(se(va $ucura(se(va $ucura(se(va $ucura(se(va lim$a lim$a lim$a lim$a mea mea mea mea dededede dreptatea dreptatea dreptatea dreptatea &a.&a.&a.&a. Doamne,Doamne,Doamne,Doamne, $uzele$uzele$uzele$uzele melemelemelemele veiveiveiveidescidedescidedescidedescide [i[i[i[i gura gura gura gura mea mea mea mea va va va va vestivestivestivesti lauda lauda lauda lauda &a.&a.&a.&a. != != != != dededede aiaiaiai 'i 'i 'i 'i voitvoitvoitvoit 1ert'=, 1ert'=, 1ert'=, 1ert'=, %i(a[%i(a[%i(a[%i(a[ 'i 'i 'i 'i dat2dat2dat2dat2 arderilearderilearderilearderiledededede tottottottot nu nu nu nu lelelele veiveiveivei $inevoi.$inevoi.$inevoi.$inevoi. 5ert'a 5ert'a 5ert'a 5ert'a 6ui6ui6ui6ui Dumnezeu7Dumnezeu7Dumnezeu7Dumnezeu7 duulduulduulduul umilit2umilit2umilit2umilit2 inima inima inima inima "n'rânt= "n'rânt= "n'rânt= "n'rânt= [i[i[i[ismerit= smerit= smerit= smerit= Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu nu nu nu nu oooo va va va va urgisi.urgisi.urgisi.urgisi. )= )= )= )= $ine,$ine,$ine,$ine, Doamne,Doamne,Doamne,Doamne, "ntru "ntru "ntru "ntru $un=voirea $un=voirea $un=voirea $un=voirea &a,&a,&a,&a,Sionului,Sionului,Sionului,Sionului, [i[i[i[i s= s= s= s= sesesese zideasc= zideasc= zideasc= zideasc= zidurilezidurilezidurilezidurile 4erusalimului.4erusalimului.4erusalimului.4erusalimului. AtunciAtunciAtunciAtunci veiveiveivei $inevoi$inevoi$inevoi$inevoi 1ert'a 1ert'a 1ert'a 1ert'a drept=%ii,drept=%ii,drept=%ii,drept=%ii, prinosulprinosulprinosulprinosul [i[i[i[i arderilearderilearderilearderile dededede tot2tot2tot2tot2 atunciatunciatunciatunci vorvorvorvor punepunepunepune pepepepe altarulaltarulaltarulaltarul &=u &=u &=u &=u vi%ei.vi%ei.vi%ei.vi%ei.



14

Miluie[te(neMiluie[te(neMiluie[te(neMiluie[te(ne pepepepe noinoinoinoi DumnezeuleDumnezeuleDumnezeuleDumnezeule dup= dup= dup= dup= maremaremaremare mila mila mila mila &a,&a,&a,&a, nenenene rug=m rug=m rug=m rug=m }ie}ie}ie}ie auzi(neauzi(neauzi(neauzi(ne [i[i[i[i nenenenemiluie[te.miluie[te.miluie[te.miluie[te.

Ήχος 56

oam ne mi lu ie ște Doam ne mi lu ie ște Doamne mi lu

ie eș te

Înc= Înc= Înc= Înc= nenenene rug=m rug=m rug=m rug=m pentru pentru pentru pentru mila,mila,mila,mila, via%a,via%a,via%a,via%a, pacea,pacea,pacea,pacea, s=n=tatea,s=n=tatea,s=n=tatea,s=n=tatea, mântuirea,mântuirea,mântuirea,mântuirea, cercetarea,cercetarea,cercetarea,cercetarea,

l=sarea l=sarea l=sarea l=sarea [i[i[i[i iertarea iertarea iertarea iertarea p=catelorp=catelorp=catelorp=catelor ro$ilorro$ilorro$ilorro$ilor 6ui6ui6ui6ui Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu carecarecarecare suntsuntsuntsunt dededede 'a%= 'a%= 'a%= 'a%= [i[i[i[i carecarecarecare s(au s(au s(au s(au pomenitpomenitpomenitpomenit [i[i[i[i ne(au ne(au ne(au ne(au cerutcerutcerutcerut nou= nou= nou= nou= nevrednicilornevrednicilornevrednicilornevrednicilor s= s= s= s= nenenene rugam rugam rugam rugam pentru pentru pentru pentru dânsii,dânsii,dânsii,dânsii, pentru pentru pentru pentru s=n=tatea s=n=tatea s=n=tatea s=n=tatea [i[i[i[i mântuirea mântuirea mântuirea mântuirea lor.lor.lor.lor.

oam ne mi lu ieș te Doam nemi lu ieș ște Doam ne mi lu ie

eș te

Auzi(neAuzi(neAuzi(neAuzi(ne pepepepe noinoinoinoi DumnezeuleDumnezeuleDumnezeuleDumnezeule MântuitorulMântuitorulMântuitorulMântuitorul nostru,nostru,nostru,nostru, n=de1dea n=de1dea n=de1dea n=de1dea tuturortuturortuturortuturormarginilormarginilormarginilormarginilor p=mântuluip=mântuluip=mântuluip=mântului [i[i[i[i a aa a celorcelorcelorcelor cececece suntsuntsuntsunt pepepepe maremaremaremare departedepartedepartedeparte [i[i[i[i milostivemilostivemilostivemilostive St=pâne,St=pâne,St=pâne,St=pâne,milostivmilostivmilostivmilostiv 'i 'i 'i 'i nou= nou= nou= nou= pentru pentru pentru pentru p=catelep=catelep=catelep=catele noastrenoastrenoastrenoastre [i[i[i[i nenenene miluie[temiluie[temiluie[temiluie[te pepepepe noi.noi.noi.noi.



24

Miluie[te(neMiluie[te(neMiluie[te(neMiluie[te(ne pepepepe noinoinoinoi DumnezeuleDumnezeuleDumnezeuleDumnezeule dup= dup= dup= dup= maremaremaremare mila mila mila mila &a,&a,&a,&a, nenenene rug=m rug=m rug=m rug=m }ie}ie}ie}ie auzi(neauzi(neauzi(neauzi(ne [i[i[i[i nenenenemiluie[te.miluie[te.miluie[te.miluie[te.

Ήχος 56

oam ne mi lu ie ște Doam ne mi lu ie ște Doamne mi lu

ie eș te

Înc= Înc= Înc= Înc= nenenene rug=m rug=m rug=m rug=m pentru pentru pentru pentru mila,mila,mila,mila, via%a,via%a,via%a,via%a, pacea,pacea,pacea,pacea, s=n=tatea,s=n=tatea,s=n=tatea,s=n=tatea, mântuirea,mântuirea,mântuirea,mântuirea, cercetarea,cercetarea,cercetarea,cercetarea,

l=sarea l=sarea l=sarea l=sarea [i[i[i[i iertarea iertarea iertarea iertarea p=catelorp=catelorp=catelorp=catelor ro$ilorro$ilorro$ilorro$ilor 6ui6ui6ui6ui Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu carecarecarecare suntsuntsuntsunt dededede 'a%= 'a%= 'a%= 'a%= [i[i[i[i carecarecarecare s(au s(au s(au s(au pomenitpomenitpomenitpomenit [i[i[i[i ne(au ne(au ne(au ne(au cerutcerutcerutcerut nou= nou= nou= nou= nevrednicilornevrednicilornevrednicilornevrednicilor s= s= s= s= nenenene rugam rugam rugam rugam pentru pentru pentru pentru dânsii,dânsii,dânsii,dânsii, pentru pentru pentru pentru s=n=tatea s=n=tatea s=n=tatea s=n=tatea [i[i[i[i mântuirea mântuirea mântuirea mântuirea lor.lor.lor.lor.

oam ne mi lu ieș te Doam nemi lu ieș ște Doam ne mi lu ie

eș te

Auzi(neAuzi(neAuzi(neAuzi(ne pepepepe noinoinoinoi DumnezeuleDumnezeuleDumnezeuleDumnezeule MântuitorulMântuitorulMântuitorulMântuitorul nostru,nostru,nostru,nostru, n=de1dea n=de1dea n=de1dea n=de1dea tuturortuturortuturortuturormarginilormarginilormarginilormarginilor p=mântuluip=mântuluip=mântuluip=mântului [i[i[i[i a aa a celorcelorcelorcelor cececece suntsuntsuntsunt pepepepe maremaremaremare departedepartedepartedeparte [i[i[i[i milostivemilostivemilostivemilostive St=pâne,St=pâne,St=pâne,St=pâne,milostivmilostivmilostivmilostiv 'i 'i 'i 'i nou= nou= nou= nou= pentru pentru pentru pentru p=catelep=catelep=catelep=catele noastrenoastrenoastrenoastre [i[i[i[i nenenene miluie[temiluie[temiluie[temiluie[te pepepepe noi.noi.noi.noi.



27

În%elepciuneÎn%elepciuneÎn%elepciuneÎn%elepciune drep%idrep%idrep%idrep%i s= s= s= s= ascult=m ascult=m ascult=m ascult=m S'ânta S'ânta S'ânta S'ânta 9vangelie.9vangelie.9vangelie.9vangelie. +ace+ace+ace+ace tuturor.tuturor.tuturor.tuturor.

*i*i*i*i duuluiduuluiduuluiduului t=u.t=u.t=u.t=u.

Din Din Din Din S'ânta S'ânta S'ânta S'ânta 9vangelie9vangelie9vangelie9vangelie dededede la la la la 6uca 6uca 6uca 6uca citire7citire7citire7citire7

Slav= Slav= Slav= Slav= }ie}ie}ie}ie Doamne,Doamne,Doamne,Doamne, Slav= Slav= Slav= Slav= }ie}ie}ie}ie

S= S= S= S= lu=m lu=m lu=m lu=m aminte7aminte7aminte7aminte7

EVAN/0ELIA

În În În În vremea vremea vremea vremea aceea aceea aceea aceea a aa a statstatstatstat 4isus4isus4isus4isus la la la la locloclocloc [es,[es,[es,[es, 9l9l9l9l [i[i[i[i mul%imemul%imemul%imemul%ime mult= mult= mult= mult= dededede uceniciuceniciuceniciucenici aiaiaiai S=iS=iS=iS=i [i[i[i[imul%imemul%imemul%imemul%ime maremaremaremare dededede poporpoporpoporpopor din din din din toat= toat= toat= toat= 4udeea,4udeea,4udeea,4udeea, din din din din 4erusalim 4erusalim 4erusalim 4erusalim [i[i[i[i dededede pepepepe %=rmul%=rmul%=rmul%=rmul &irului&irului&irului&irului [i[i[i[ialalalal Sidonului,Sidonului,Sidonului,Sidonului, carecarecarecare veniser= veniser= veniser= veniser= s=(6 s=(6 s=(6 s=(6 asculteasculteasculteasculte [i[i[i[i s= s= s= s= sesesese vindecevindecevindecevindece dededede $olile$olile$olile$olile lor.lor.lor.lor. *i*i*i*i ceiceiceiceicinui%icinui%icinui%icinui%i dededede duuriduuriduuriduuri necuratenecuratenecuratenecurate sesesese vindecau.vindecau.vindecau.vindecau. *i*i*i*i toat= toat= toat= toat= mul%imea mul%imea mul%imea mul%imea c=uta c=uta c=uta c=uta s= s= s= s= sesesese ating= ating= ating= ating=

dededede 9l9l9l9l c= c= c= c= putereputereputereputere ie[a ie[a ie[a ie[a din din din din 9l9l9l9l [i(i[i(i[i(i[i(i vindeca vindeca vindeca vindeca pepepepe to%i.to%i.to%i.to%i. *i*i*i*i cemând cemând cemând cemând pepepepe ceiceiceicei doisprezecedoisprezecedoisprezecedoisprezeceuceniciuceniciuceniciucenici aiaiaiai S=i,S=i,S=i,S=i, le(a le(a le(a le(a datdatdatdat putereputereputereputere [i[i[i[i st=pânirest=pânirest=pânirest=pânire pestepestepestepeste to%ito%ito%ito%i demoniidemoniidemoniidemonii [i[i[i[i s= s= s= s= vindecevindecevindecevindece$olile.$olile.$olile.$olile. *i*i*i*i i(a i(a i(a i(a trimistrimistrimistrimis s= s= s= s= propov=duiasc= propov=duiasc= propov=duiasc= propov=duiasc= Împ=r=%ia Împ=r=%ia Împ=r=%ia Împ=r=%ia 6ui6ui6ui6ui Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu [i[i[i[i s= s= s= s= vindecevindecevindecevindecepepepepe ceiceiceicei $olnavi.$olnavi.$olnavi.$olnavi. *i*i*i*i le(a le(a le(a le(a ziszisziszis lor7lor7lor7lor7 !el!el!el!el cececece v= v= v= v= ascult= ascult= ascult= ascult= pepepepe voivoivoivoi pepepepe MineMineMineMine M= M= M= M= ascult=,ascult=,ascult=,ascult=,[i[i[i[i celcelcelcel cececece sesesese leap=d= leap=d= leap=d= leap=d= dededede voivoivoivoi sesesese leap=deleap=deleap=deleap=de dededede Mine2Mine2Mine2Mine2 iariariariar celcelcelcel cececece sesesese leap=d= leap=d= leap=d= leap=d= dedededeMineMineMineMine sesesese leap=d= leap=d= leap=d= leap=d= dededede !el!el!el!el cececece M(a M(a M(a M(a trimistrimistrimistrimis pepepepe Mine.Mine.Mine.Mine. *i*i*i*i s(au s(au s(au s(au "ntors "ntors "ntors "ntors ceiceiceicei [aptezeci[aptezeci[aptezeci[aptezeci [i[i[i[i doidoidoidoi - -- - cu cu cu cu $ucurie,$ucurie,$ucurie,$ucurie, zicând7zicând7zicând7zicând7 Doamne,Doamne,Doamne,Doamne, [i[i[i[i demoniidemoniidemoniidemonii nininini sesesese supun supun supun supun "n "n "n "n numelenumelenumelenumele &=u.&=u.&=u.&=u.

*i*i*i*i le(a le(a le(a le(a zis7zis7zis7zis7 Am Am Am Am v=zutv=zutv=zutv=zut pepepepe satana satana satana satana ca ca ca ca un un un un 'ulger 'ulger 'ulger 'ulger c=zând c=zând c=zând c=zând din din din din cer.cer.cer.cer. 4at= 4at= 4at= 4at= v(am v(am v(am v(am datdatdatdatputereputereputereputere s= s= s= s= c=lca%ic=lca%ic=lca%ic=lca%i pestepestepestepeste [erpi[erpi[erpi[erpi [i[i[i[i pestepestepestepeste scorpii,scorpii,scorpii,scorpii, [i[i[i[i pestepestepestepeste toat= toat= toat= toat= puterea puterea puterea puterea vr=1ma[ului,vr=1ma[ului,vr=1ma[ului,vr=1ma[ului, [i[i[i[inimicnimicnimicnimic nu nu nu nu v= v= v= v= va va va va v=t=ma.v=t=ma.v=t=ma.v=t=ma. DarDarDarDar nu nu nu nu v= v= v= v= $ucura%i$ucura%i$ucura%i$ucura%i dededede aceasta,aceasta,aceasta,aceasta, c= c= c= c= duurileduurileduurileduurile vivivivi sesesesepleac=,pleac=,pleac=,pleac=, cicicici v= v= v= v= $ucura%i$ucura%i$ucura%i$ucura%i c= c= c= c= numelenumelenumelenumele voastrevoastrevoastrevoastre suntsuntsuntsunt scrisescrisescrisescrise "n "n "n "n ceruri.ceruri.ceruri.ceruri. În În În În acestacestacestacest ceas,ceas,ceas,ceas, 9l9l9l9lS(a S(a S(a S(a $ucurat$ucurat$ucurat$ucurat "n "n "n "n DuulDuulDuulDuul S'ântS'ântS'ântS'ânt [i[i[i[i a aa a zis7zis7zis7zis7 &e&e&e&e sl=vescsl=vescsl=vescsl=vesc pepepepe &ine,&ine,&ine,&ine, +=rinte,+=rinte,+=rinte,+=rinte, DoamneDoamneDoamneDoamnealalalal ceruluiceruluiceruluicerului [i[i[i[i alalalal p=mântului,p=mântului,p=mântului,p=mântului, c= c= c= c= aiaiaiai ascunsascunsascunsascuns acestea acestea acestea acestea dededede ceiceiceicei "n%elep%: "n%elep%: "n%elep%: "n%elep%: [i[i[i[i dededede ceiceiceiceipricepu%ipricepu%ipricepu%ipricepu%i [i[i[i[i le(aile(aile(aile(ai descoperitdescoperitdescoperitdescoperit pruncilor.pruncilor.pruncilor.pruncilor. A[a,A[a,A[a,A[a, +=rinte,+=rinte,+=rinte,+=rinte, c=cic=cic=cic=ci a[a a[a a[a a[a a aa a 'ost 'ost 'ost 'ost "naintea "naintea "naintea "naintea &a,&a,&a,&a, $un=voin%a $un=voin%a $un=voin%a $un=voin%a &a.&a.&a.&a.



40

Miluie[te(neMiluie[te(neMiluie[te(neMiluie[te(ne pepepepe noinoinoinoi DumnezeuleDumnezeuleDumnezeuleDumnezeule dup= dup= dup= dup= maremaremaremare mila mila mila mila &a,&a,&a,&a, nenenene rug=m rug=m rug=m rug=m }ie}ie}ie}ieauzi(neauzi(neauzi(neauzi(ne [i[i[i[i nenenene miluie[te.miluie[te.miluie[te.miluie[te.

Ήχος 56

oam ne mi lu ie ște Doam ne mi lu ie ște Doam ne mi lu

ie eș te

Înc= Înc= Înc= Înc= nenenene rug=m rug=m rug=m rug=m pentru pentru pentru pentru tottottottot su'letulsu'letulsu'letulsu'letul cre[tinesccre[tinesccre[tinesccre[tinesc nec=1itnec=1itnec=1itnec=1it [i[i[i[i "ntristat "ntristat "ntristat "ntristat carecarecarecare areareareare tre$uin%= tre$uin%= tre$uin%= tre$uin%= dedededemila mila mila mila [i[i[i[i a1utorula1utorula1utorula1utorul 6ui6ui6ui6ui Dumnezeu,Dumnezeu,Dumnezeu,Dumnezeu, pentru pentru pentru pentru ap=rarea ap=rarea ap=rarea ap=rarea %=rii%=rii%=rii%=rii noastrenoastrenoastrenoastre [i[i[i[i a aa a celorcelorcelorcelor cececece vie%uiescvie%uiescvie%uiescvie%uiesc

"n "n "n "n ea,ea,ea,ea, pentru pentru pentru pentru pacea pacea pacea pacea [i[i[i[i $una $una $una $una a[ezarea[ezarea[ezarea[ezare a aa a "ntregii "ntregii "ntregii "ntregii lumi,lumi,lumi,lumi, pentru pentru pentru pentru statornicia statornicia statornicia statornicia s'intelors'intelors'intelors'intelor 6ui6ui6ui6uiDumnezeu Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu $iserici,$iserici,$iserici,$iserici, pentru pentru pentru pentru mântuirea mântuirea mântuirea mântuirea [i[i[i[i a1utorula1utorula1utorula1utorul celorcelorcelorcelor cececece cu cu cu cu osârdieosârdieosârdieosârdie [i[i[i[i cu cu cu cu 'ric= 'ric= 'ric= 'ric= dedededeDumnezeu Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu sesesese ostenescostenescostenescostenesc [i[i[i[i slu1escslu1escslu1escslu1esc p=rin%ip=rin%ip=rin%ip=rin%i [i[i[i[i 'ra%i 'ra%i 'ra%i 'ra%i aiaiaiai no[trii,no[trii,no[trii,no[trii, pentru pentru pentru pentru ceiceiceicei trimi[itrimi[itrimi[itrimi[i [i[i[i[ipentru pentru pentru pentru ceiceiceicei cececece suntsuntsuntsunt "n "n "n "n c=l=torie,c=l=torie,c=l=torie,c=l=torie, pentru pentru pentru pentru t=m=duirea t=m=duirea t=m=duirea t=m=duirea celorcelorcelorcelor cececece zaczaczaczac "n "n "n "n $oli,$oli,$oli,$oli, pentru pentru pentru pentru odina,odina,odina,odina,u[urarea,u[urarea,u[urarea,u[urarea, iertarea iertarea iertarea iertarea p=catelorp=catelorp=catelorp=catelor [i[i[i[i 'ericita 'ericita 'ericita 'ericita pomenirepomenirepomenirepomenire a aa a tuturortuturortuturortuturor celorcelorcelorcelor cececece maimaimaimai "nainte "nainte "nainte "nainte s(au s(au s(au s(au

mutatmutatmutatmutat "ntru "ntru "ntru "ntru $una $una $una $una credin%=,credin%=,credin%=,credin%=, p=rin%ip=rin%ip=rin%ip=rin%i [i[i[i[i 'ra%i 'ra%i 'ra%i 'ra%i aiaiaiai no[triino[triino[triino[trii dreptsl=vitoridreptsl=vitoridreptsl=vitoridreptsl=vitori carecarecarecare odinescodinescodinescodinesc aiciaiciaiciaici[i[i[i[i pretutindeni,pretutindeni,pretutindeni,pretutindeni, pentru pentru pentru pentru iz$=virea iz$=virea iz$=virea iz$=virea celorcelorcelorcelor ro$i%i,ro$i%i,ro$i%i,ro$i%i, pentru pentru pentru pentru 'ra%ii 'ra%ii 'ra%ii 'ra%ii no[triino[triino[triino[trii carecarecarecare suntsuntsuntsunt "n "n "n "n slu1$eslu1$eslu1$eslu1$e[i[i[i[i pentru pentru pentru pentru ceiceiceicei cececece slu1escslu1escslu1escslu1esc [i[i[i[i au au au au slu1itslu1itslu1itslu1it "n "n "n "n s'ânts'ânts'ânts'ânt l=ca[ull=ca[ull=ca[ull=ca[ul acesta acesta acesta acesta s= s= s= s= zicem.zicem.zicem.zicem.

oam ne mi lu ies te Doam nemi lu ie ște Doam ne mi lu ie eș

te



42

Auzi(ne,Auzi(ne,Auzi(ne,Auzi(ne, pepepepe noinoinoinoi Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule, MântuitorulMântuitorulMântuitorulMântuitorul nostru,nostru,nostru,nostru, n=de1dea n=de1dea n=de1dea n=de1dea tuturortuturortuturortuturormarginilormarginilormarginilormarginilor p=mântuluip=mântuluip=mântuluip=mântului [i[i[i[i a aa a celorcelorcelorcelor cececece suntsuntsuntsunt pepepepe maremaremaremare departedepartedepartedeparte [i[i[i[i milostivemilostivemilostivemilostive St=pâne,St=pâne,St=pâne,St=pâne,milostivmilostivmilostivmilostiv 'ii 'ii 'ii 'ii nou= nou= nou= nou= p=c=to[ilorp=c=to[ilorp=c=to[ilorp=c=to[ilor [i[i[i[i nenenene miluie[temiluie[temiluie[temiluie[te pepepepe noi.noi.noi.noi.

oam ne mi lu ies te Doam nemi lu ie ște Doam ne mi lu ie

eș te

!= != != != milostivmilostivmilostivmilostiv [i[i[i[i iu$itoriu$itoriu$itoriu$itor dededede oamenioamenioamenioameni Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu Dumnezeu e[tie[tie[tie[ti [i[i[i[i }ie}ie}ie}ie slav= slav= slav= slav= "n=l%=m, "n=l%=m, "n=l%=m, "n=l%=m,&at=lui&at=lui&at=lui&at=lui [i[i[i[i )iului)iului)iului)iului [i[i[i[i S'ântuluiS'ântuluiS'ântuluiS'ântului Du Du Du Du acum acum acum acum [i[i[i[i pururea pururea pururea pururea [i[i[i[i "n "n "n "n veciiveciiveciivecii vecilor.vecilor.vecilor.vecilor.

Amin.Amin.Amin.Amin.

Slav=}ieSlav=}ieSlav=}ieSlav=}ie 0ristoase0ristoase0ristoase0ristoase Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule,Dumnezeule, n=de1dea n=de1dea n=de1dea n=de1dea noastr=,noastr=,noastr=,noastr=, slav= slav= slav= slav= }ie.}ie.}ie.}ie.

Slav= Slav= Slav= Slav= &at=lui&at=lui&at=lui&at=lui [i[i[i[i )iului)iului)iului)iului [i[i[i[i S'ântuluiS'ântuluiS'ântuluiS'ântului Du.Du.Du.Du.*i*i*i*i acum acum acum acum [i[i[i[i pururea pururea pururea pururea [i[i[i[i "n "n "n "n veciiveciiveciivecii vecilor.vecilor.vecilor.vecilor. Amin.Amin.Amin.Amin.DoamneDoamneDoamneDoamne miluie[temiluie[temiluie[temiluie[te dededede treitreitreitrei ori- ori- ori- ori- p=rintep=rintep=rintep=rinte s'in%ites'in%ites'in%ites'in%ite $inecuvinteaz=.$inecuvinteaz=.$inecuvinteaz=.$inecuvinteaz=.

roste[teroste[teroste[teroste[te otpustulotpustulotpustulotpustul

Paraclisul Sf. Cuv. Dimitrie cel Nou

Documents

Transcript of Paraclisul Sf. Cuv. Dimitrie cel Nou