P. 5 P. 10 P. 26 P. 28-29 Sibiu100% ede ani, specifice îndeosebi Mărginimii Sibiului, precum...

Noile condiții legislative pentru atestarea produselor tradi-ționale au redus drastic producătorii cu tradiție. Dacă până la fi-nele lunii noiembrie, când au expirat vechile atestate, în județul Sibiu aveam înregistrate aproape 600 de produse tradiționale, în prezent nu mai există decât... 7. Surprinzător este faptul că printre ele nu se regăsesc tocmai produsele cu tradiții de sute de ani, specifice îndeosebi Mărginimii Sibiului, precum teleme-aua de Sibiu, brânza de burduf, bulzul, cocoloșul cu brânză, sloi-ul de oaie sau pastrama de oaie.

Odeta Veștemean

Telemeaua de Sibiu și pastrama de oaie nu mai sunt produse tradiționale Județul Sibiu a rămas cu numai 7 produse atestate tradițional

An IV, Nr. 307 / 13 - 19 decembrie 2014 • Săptămânal gratuit distribuit în fiecare cutie poştală din Sibiu • 32 pagini • www.sibiu100.ro PUBLICAŢIE AUDITATĂ 67.000 EXEMPLARE

Sibiu100%Accesul tău la info

rmaţie

P. 26P. 10P. 5 P. 28-29

ȘI TUEȘTISIBIAN!

Partener principal:

P. 12-15

Oficial, potrivit Direcției pentru Agricul-tură Județeană (DAJ), în județul Sibiu mai avem în prezent numai 2 producători ale căror produse sunt atestate ca tradiționa-le. Este vorba despre Întreprinderea Fami-lială Oancea, din localitatea Tălmaciu, care are 5 produse atestate -Toba de Tălmăcel, Slănină afumată, Pecie afumată, Cârnaţi de porc afumaţi, Caltaboşi de porc - și des-

pre P.F.A. Ranf Ioan, din localitatea Alămor, cu 2 produse atestate: Pită coaptă pe vatră de la Fegu și Lichiu copt pe vatră de la Fegu.

„Au mai fost solicitări și pentru alte produse – dar motivul respingerii aces-tora a fost nerespectarea condițiilor im-puse de noua legislație. Un alt motiv care îngreunează procedura de atestare este necesitatea depunerii la dosar a unor date, înscrisuri, referințe bibliografice cu trimite-re la vechimea produsului, care trebuie să demonstreze transmiterea unei tradiții de

la o generație la alta și din care să rezulte legătura istorică a produsului tradițional cu locul de producție”, ne-a declarat Stelian Iliu, director DAJ Sibiu.

Vechile atestate au expirat la data de 30 noiembrie, acum producătorii fiind ne-voiți să întrunească condiții mult mai se-vere. Astfel, pentru a figura în Registrul Național de Produse Tradiționale (R.N.P.T.), produsul trebuie să fie fabricat din materii prime locale, să prezinte o rețetă tradiți-onală specifică locului de prelucrare prin care să reflecte un tip tradițional de pro-ducție și prelucrare, să aibă în procesul de obținere și operațiuni de prelucrare ma-nuală și să dovedească un mod de lucru tradițional. Pe site-ul M.A.D.R. (www.madr.ro) a fost postat ghidul de bune practici – atestarea produselor tradiționale în care sunt explicați pașii ce trebuie urmați pentru atestarea unui astfel de produs.

P. 4

INTERVIU Dr. Ioan Manițiu: Cardiopatia ischemică are o largă răspândire și o mortalitate ridicată

Iosif Derzsi, „Bunicul” care a învățat mii de copii să iubească natura

„Ciucă” și „Taase”, fotbaliștii sibieni ce au pus umărul la al cincilea trofeu european pentru România

Meșteri populari și obiecte inedite într-una dintre „cele mai frumoase piețe de Crăciun” din lume

2 Sibiu100%Accesul tău la in

formaţie

3An IV, Nr. 307 / 13 - 19 decembrie 2014 • Săptămânal gratuit distribuit în fiecare cutie poştală din Sibiu • 32 paginiACTUAL www.sibiu100.ro

EDITORIAL

Olimpia Bianca Drotleff, din partea Consi-liului Județean al Elevilor Sibiu, a fost de-semnată Cel mai activ voluntar implicat în proiecte pentru tineret, la Gala Tineretului Sibian, organizată miercuri, 10 decembrie, la Teatrul Gong

Omul săptămânii

7pe care se află Târgul de Crăciun din Sibiu în clasamentul celor mai frumoase piețe

de Crăciun din lume

Încrederea românilor în preşedinte-le ales, Klaus Iohannis, aproape s-a dublat după cel de-al doilea tur de scrutin, faţă de luna octombrie (35%), ajungându-se în prezent la un procent de 60%, potrivit unui sondaj realizat de Inscop. În plus, s-a triplat încrederea în Preşedinţie, procentul fiind de 43%, alegerea noului şef de stat ridicând cota de încredere în mai toate instituţiile statului, îndeosebi în cele care au rolul de securitate şi de luptă împotriva corupţiei. Aşadar, un son-daj cu o notă mare de optimism, care arată că românii au aşteptări mari pentru viitor. Și, spre deosebire de anii de după declanşarea crizei economice, de data aceasta au şi încre-dere că România merge într-o direcţie bună.

Din păcate însă, proiectul de buget pro-pus de guvern, îndelung tergiversat, de o lună de zile încoace şi trecut prin „chinurile facerii” odată cu ultima vizită a reprezenta-nţilor FMI în România, nu ne lasă să ne facem mari speranţe pentru anul viitor. Va fi un an în care Guvernul va trebui să onoreze „pomenile electorale” promise înainte de alegerile pre-zidenţiale.

Proiectul de buget este construit pe un deficit bugetar de 1,8% din PIB, nivelul chel-tuielilor estimate fiind mai mare decât cel al veniturilor. Cifrele avansate indică o cifră to-tală a veniturilor la bugetul de stat estimată la 226 de miliarde de lei, iar cheltuielile totale ale bugetului de stat vor însuma 239 de mi-liarde. Prin urmare, singura speranţă pentru a reuşi să avem parte de mult aşteptatele investiţii, îndeosebi în infrastructură, ar fi să reuşim atragerea de noi fonduri europene. În plus, se anunţă un an cu „salarii îngheţate” pentru bugetari, cu excepţia profesorilor, ale căror remuneraţii vor creşte cu 5% din martie şi a cadrelor sanitare, care vor primi cu 100 de lei mai mult, începând cu luna ianuarie. Buge-tarii vor avea, în continuare, suspendate toa-te celelate drepturi la plată, precum tichetele de masă, primele de sărbători ori plata orelor suplimentare, fapt care încalcă legea, deoa-rece salariaţii de la stat care sunt obligaţi să muncească peste program, din cauza perso-nalului insuficient, depăşesc orele de lucru prevăzute saptămânal în Codul Muncii.

Dincolo de un mic scandal legat de tăie-rea bugetului pentru DNA, instituţia cu cele mai importante realizări în lupta anticorupţie din ultima perioadă, corectată ulterior atât de ministrul delegat al Bugetului, cât şi de prim-ministru, toate cifrele date publicităţii în proiectul de buget probabil că vor mai suferi modificări sau vor fi votate de parlamentari, cu lungi şiruri de amendamente. Iar dacă anul acesta am oftat amarnic vâzând că au-torităţile nu au reuşit să termine de construit decât 22 de kilometri de autostradă, privind bugetul de austeritate propus, avem toate şansele ca anul viitor să fie şi mai rău de-atât.

cifra săptămânii

locul

ISSN

206

9 –

6582

IS

SN-L

206

9 –

6582

Echipa ziaruluiDirector: Adina Vintilă [email protected] Vânzări publicitate: 0745.999.597Ligia Anton - [email protected] Mociofan - [email protected] Redactor - şef: Odeta Veştemean - [email protected] Redactor:Raluca Buduşan - [email protected] Asistent director: Cristina Gîndilă Tehnoredactor: Sebastian Sabo - [email protected] Director distribuţie: Nicolae SînteaColaboratori: Alexandra Suciu, Alexandra Coroi (cultură, timp liber), Daniel Dăbăcan (judeţ), Georgian Fulea (sport), Iulia Damian (eveniment)

CONTACTAŢI-NE:iAdresa: Sibiu, str. Mărăşeşti, nr. 9; orar: L-J 830 - 1700, V 830 - 1400Telefon/Fax: 0269-240-073, 0752.060.007E-mail: [email protected]: www.sibiu100.ro• Ziarul Sibiu 100% este distribuit GRATUIT în fiecare cutie poştală din Municipiul Sibiu. • În restul oraşelor şi comunelor din judeţ ziarul se distribuie la sediile Primăriilor.• Dacă sunteţi martorii unor evenimente care pot deveni ştiri, scrieţi-ne pe [email protected]. Închiderea ediţiei: vineri, ora 14:00

Tarife anunţuri Mica Publicitateanunţ simplu: 8,50 lei anunţ îngroşat: 10 lei

Puncte de colectare anunţuriRedacţia Sibiu 100% str. Mărăşeşti, nr. 9Oficiile poştale din judeţul Sibiu, Librăria Humanitas, str. Nicolae Bălcescu

Anunţul poate avea maxim 160 de caractere.

OFERTA anunţuri: 3+1 GRATISANUNŢURILE SE PRIMESC PÂNĂ VINERI LA ORA 10:00 la sediul redacţiei din str. Mărăşeşti, nr. 9! Dacă locuieşti în Sibiu şi nu ai primit ziarul sună la 0269-240.073. Sibienii care NU doresc să mai primească ziarul Sibiu 100% trebuie să afişeze pe cutia poştală mesajul «FĂRĂ PUBLICAŢII GRATUITE». Redacţia Sibiu 100% nu-şi asumă responsabilitatea pentru conţinutul anunţurilor şi al reclamelor publicate. Textele marcate cu (P) sunt publicitare.

Ziar transportat de ANKA TRANS

Odeta Veștemean; [email protected]

Speranțe mari, bani puțini

SEMNALUL SĂPTĂMÂNII

Dacă descoperiți în oraș zone cu potențial de pericol pentru cetățeni sau alte aspecte care au fost ignorate sau uitate de autorități, vă rugăm să ne trimiteți fotografii și să ne scrieți pe adresa [email protected]. Acestea vor fi aduse în atenția opiniei publice la rubrica „Semnalul săptămânii”.

Municipalitatea a făcut public programul artistic pe care îl pre-gătește pentru momentul special al trecerii dintre ani. Astfel, pe sce-na din Piața Mare vor concerta atât artiști internaționali, cât și locali. Este vorba despre cântărețul Nana, trupa dance Fun Factory, pre-cum și de trupele Domino, Arhaica și The Balck Star. Gama artiștilor este completată de solistul popular sibian, Sebastian Stan. Pogra-mul Revelionului va fi prezentat de realizatorul TV, Cătălin Măruță.

Astrid Fodor, primar interimar al orașului, va fi alături de sibieni la miezul nopții, iar nelipsitul foc de artificii va impresiona și anul acesta prin jocuri de lumini noi, în formă de evantai, fiind completate de efecte pirotehnice la scenă. Petrecerea din Piața Mare va începe la ora 22. Evenimentul este organizat de Casa de Cultură a Munici-piului Sibiu și Primăria Municipiului Sibiu. Pentru organizarea acestui eveniment, Primăria Sibiu a alocat din bugetul local suma totală de 350.000 lei.

Iată programul de intrare în scenă a artiștilor: 22:00 Prezentare Cătălin Măruță22:03 Trupa Arhaica22:28 Trupa Black Star22:53 Trupa Domino23:18 Sebastian Stan23:36 Fun Factory00:00 Discurs primar, foc de artificii00:20 NANA00:50 Cătălin Măruță - încheiere

Odeta Veștemean

350.000 de lei pentru Revelionul organizat în Piața Mare

Instanța supremă l-a condam-nat miercuri, la un an de închisoa-re cu suspendare, pe Ioan Cindrea (președintele Consiliului Județean Sibiu), pentru că în mandatul său de deputat și-a angajat soția la biroul parlamentar, aceasta obținând ast-fel peste 35.000 de lei, informează Mediafax. Decizia nu este definiti-vă, iar Ioan Cindrea a anunțat că va face recurs. În acest dosar, Cindrea a fost trimis în judecată, în iunie, de Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție, pentru conflict de interese. În rechizitoriu s-a arătat că, în perioada octombrie 2009-februa-rie 2011, Ioan Cindrea, în calitate de deputat, a propus angajarea soției sale în cadrul biroului său de parla-mentar și a avizat contractul indivi-dual de muncă încheiat cu aceasta, contract în baza căruia s-a reali-zat în mod direct un folos material pentru aceasta în cuantum total de 35.061 lei, sumă plătită din bugetul Camerei Deputaților. Ioan Cindrea a avut trei mandate consecutive de parlamentar, între 2000 și 2012. În prezent, Ioan Cindrea este președinte al Consiliului Județean Sibiu, fiind ales la scrutinul din 2012. De asemenea, Cindrea conduce organizația județeană a PSD Sibiu.

Daniel Dăbăcan

Președintele CJ Sibiu, Ioan Cindrea, condamnat la un an cu suspendare pentru conflict de interese

În perioada 11 - 13 decembrie, la Primăria Si-biu s-au primit primele cantități de alimente de la Uniunea Europeană, pentru ajutorarea per-soanelor defavorizate. Conform reprezentanților Primăriei, distribuirea acestora se va face în data de 17 decembrie 2014. „Această cantitate iniția-lă acoperă necesarul pentru aproximativ 1.500 de persoane, urmând ca, în perioada următoare Serviciului Asistență Socială să îi fie livrate alte cantități pentru a asigura necesarul pentru cei 9.146 de beneficiari incluși pe liste, reprezentând pensionari, șomeri, persoane cu handicap grav și accentuat, beneficiari de venit minim garantat și beneficiari de alocație pentru susținerea familiei”, se arată în comunicatul emis de Primărie.

De asemenea, este subliniat faptul că se vor emite invitații scrise ce vor fi trimise prin poștă, către beneficiari, în ordine alfabetică, pentru a nu se crea situații neplăcute în acțiunea de dis-tribuire. „Pe această cale, îi rugăm pe beneficiari să aștepte primirea invitației prin poștă, aceasta ținând loc de programare. NU este posibilă distri-buirea alimentelor, dacă beneficiarul nu a primit invitația”, se mai semnalează în comunicat.

Toți cei care au primit acest document din partea Primăriei Sibiu se vor prezenta la depozi-tul situat pe Şoseaua Alba Iulia, nr. 112 (Bricomat) cu următoarele documente: invitația din partea Primăriei Sibiu, cuponul non-valoric primit prin poștă din partea Ministerului Fondurilor Europe-ne și cartea de identitate/buletinul/certificatul de naștere pentru copiii sub 14 ani și documentele

În 17 decembrie începe distribuirea alimentelor de la Uniunea Europeană

justificative privind calitatea de beneficiar în ca-zul persoanelor care primesc venit minim garan-tat, a beneficiarilor de alocație pentru susținerea familiei și a celor care primesc pensii de urmaș.

Fiecare beneficiar va primi următoarele can-tități de alimente: 4 litri ulei, 4 kg zahăr, 6 kg făină, 6 kg mălai, 800 g paste făinoase, 8 conserve de carne de porc, 6 cutii de conserve de carne de vită și 10 cutii de pateu de ficat. Alimentele vor fi pre-ambalate în două cutii de carton cu o greutate de aproximativ 13,5 kg fiecare.

Raluca Budușan

Carosabil deplorabil pe strada Frunzei! Şoferii sunt revoltați - puzde-ria de gropi, cu margini abrupte și șanțu-rile adânci ce brăzdează întregul carosabil sunt un pericol pentru punțile și băile de ulei ale mașinilor! Pentru că strada este impracticabilă, au ajuns să circule pe spa-țiile de parcare de lângă blocuri!


formaţie

5An IV, Nr. 307 / 13 - 19 decembrie 2014 • Săptămânal gratuit distribuit în fiecare cutie poştală din Sibiu • 32 pagini www.sibiu100.roACTUAL

Legea votului prin corespondenţă, iniţiată de Eugen Tomac şi Valerian Vreme a picat cu brio în Parlament. În ciuda scan-dalului vehiculat în turul doi al alegerilor prezidenţiale, PNL şi PSD şi-au dat mâna votând împotriva unei soluţii, pentru ca înghesuiala din ambasade şi consulatele României să se mai repete. Motivul este simplu, o soluţie furnizată de un partid minor ar lua din capitalul apărat cu gelozie atât de liberali, cât şi de social-democraţi. Dincolo de declaraţii şi retorică populistă, faptele spun mult mai multe întotdeauna.

Trecem de la ipocrizia autentică la vârful olimpic al prostiei locale. Liviu Pop scrie petiţii online pentru a fi promovat de Victor Ponta ministru al educaţiei în noul guvern. Fostul ministru al educaţiei în 2012 şi figură rulată masiv de PSD pe platourile de televiziune, a strâns 200 de semnături pentru a reveni la ministerul educaţiei, profitând de faptul că doamna Andronescu discută ceva chestiuni penale cu DNA-ul. Dacă comunicarea în interiorul partidului şi mesajul ocupat de pe telefo-nul premierului l-au adus pe Liviu Pop în situaţia de a cerşi simpatie online, atunci putem spune că s-a deschis o nouă nişă a penibilităţii în spaţiul public.

Revenim la ipocrizie la scară plane-tară.

Dacă prăbuşirea preţului petrolului a capturat atenţia publică aproximativ la aceiaşi intensitate cu anunţul detronării economiei SUA de pe poziţia numărul unu mondială de către China, scandalul torturii rezumat într-un raport al Senatului SUA a stupefiat opinia publică.

Senatul Statelor Unite ale Americii a descoperit că agenţii CIA au torturat în închisori din afara teritoriului american prizonieri suspectaţi de terorism, au minţit guvernul şi au închis mai mult de 30 de suspecţi nevinovaţi. Percepţia publică a fost în mare parte amorfă, a simula înecul, a-l priva de somn o săptămână, a-l ţine în întuneric permanent, a-l hrăni rectal, a-l abuza fizic şi psihic pe un posibil atentator terorist nu smulge prea multe reacţii. Până la urmă „ăştia sunt ăia care decapitează oameni” nu?

Deşi credem că suntem creştini, de fapt adorăm legea talionului. Deşi ne con-siderăm civilizaţi, unii oamenii devin mai puţin oameni în anumite situaţii „speciale”. Deşi semnăm acorduri internaţionale şi convenţii la Geneva şi Helsinki împotriva torturii, o utilizăm. Iar dacă suspecţii ăia terorişti sunt atât de răi, totuşi de ce o facem în secret şi nu în piaţa publică?

Poate pentru că ştim că sub tortură orice individ va spune orice numai să scape? Poate că şi cel mai înverşunat an-tiislamist dintre noi conştientizează faptul că lângă capii Al Qaeda s-au aflat 30 de oameni nevinovaţi torturaţi în acelaşi mod? Poate că cea mai mare şi cea mai consolidată democraţie din lume a arun-cat la coş drepturile omului în închisorile CIA?

O întrebare legitimă probabil va bântui administraţia americană şi poporul ame-rican, oare califatul islamic din Siria şi Irak nu îşi extrage seva şi din modalitatea de a lupta cu terorismul aleasă de SUA? Unde e România în acest peisaj? În raportul aceluiaşi senat american pe acestă chesti-une: "Realizaţi că putem cumpăra statul… cu dolari?"

Titus Cernăut

NEBUNIILE TOTALE ALE SĂPTĂMÂNII

opinia lui Cernãut

„Motivele respingerii solicitării în-scrierii în R.N.P.T. la unii producători sunt legate de metoda de producție care nu a reflectat tradiționalitatea produsului, acesta neavând niciun element distinctiv care să-l diferențieze de produsele apar-ținând aceleiași categorii, fazele de pro-ducție fiind realizate în spații și cu utilaje destinate sectorului industriei alimentare. De asemenea, nu au fost concludente da-tele, înscrisurile, referințele bibliografice cu referire la vechimea produsului și din care să rezulte legătura istorică a pro-dusului tradițional cu locul de producție”, precizează Vasile Stoia - consilier superior D.A.J. Sibiu.

Cât privește absența din lista produ-selor atestate tradițional în județul Sibiu a unora dintre cele mai reprezentative

produse ce țin de domeniul oieritului, pre-cum telemeaua de Sibiu, brânza de burduf, urda, bulzul, pastrama, sloiul de oaie ori cârnații de oaie, reprezentanții Direcției pentru Agricultură susțin că niciun produ-cător din Mărginime nu a solicitat încă un atestat nou.

„Menționăm faptul că înscrierea în R.N.P.T. este voluntară, la fel ca toți ceilalți și producătorii din zona Mărginimea Sibiu-lui au fost înștiințați de noile reglementări din domeniul produselor tradiționale. În prezent, nu s-a mai depus la sediul insti-tuției noastre niciun caiet de sarcini”, mai adaugă Vasile Stoia.

Președintele Sindicatului Național al Crescătorilor de Ovine și Caprine, Marcel Andrei, spune că producătorii vor începe să solicite de anul viitor noi atestate, în

prezent lucrându-se la îndeplinirea condi-țiilor impuse de caietele de sarcini. Totuși, consideră că numai maxim 30% dintre ve-chile produse vor mai îndeplini condițiile pentru a fi reatestate.

„Vor fi atestate până la urmă, dar nu vor mai fi ca înainte, pentru că multe dintre cele care figurau până acum ca produse tradiționale, numai tradiționale nu erau – se duceau și le cumpărau din supermarket și le vindeau apoi ca produse tradiționale. O să le atestăm pe cele care sunt autenti-ce, cam 30% din ce era până acum”, a de-clarat Marcel Andrei.

La nivel național, din 4.000 de produse atestate tradițional, au mai fost reatestate până în prezent numai 235.

Odeta Veștemean

Telemeaua de Sibiu și pastrama de oaie nu mai sunt produse tradiționale. Județul Sibiu a rămas cu numai 7 produse atestate tradițional

P. 1Radu mai are nevoie doar de 1.000 de euro

Radu Liviu Cornea este olimpic la astronomie și cu 5.000 de euro poate participa, timp de șase luni, la nopți de observare într-un proiect european de cercetare a asteroizilor la Observatorul din Tiede, Insulele Canare. Oameni conștienți de valoarea tinerilor l-au ajutat, iar în prezent mai are nevoie doar de 1.000 de euro. Să fim implicați, nu doar mândri.

Donațiile se pot face pe contrul bancar:IBAN: RO74BTRL03301201621857XXPe contul PayPal folosind adresa de e-mail: [email protected] sau luând legătura cu Radu Liviu Cornea – 0757546189;

Serviciul Asistență Socială a primit, până la finele lunii noiembrie, 1.458 de cereri pentru ajutorul de încălzire a lo-cuinței, mai puține cu câteva sute față de anul trecut, conform Primăriei Sibiu.

„Cele mai multe solicitări s-au în-registrat din partea persoanelor care își încălzesc locuința cu gaze naturale, 1.324 de titulari obținând acest sprijin financiar. Vor primi acest ajutor și un număr de 62 de sibieni care își încălzesc locuința cu energie termică, 58 care uti-lizează lemne și doar 14 cetățeni care utilizează energia electrică”, a declarat Mirela Gligore, purtător de cuvânt Pri-măria Sibiu.

1.500 de sibieni vor primi ajutorul de în-călzire pentru toate lunile sezonului rece

Comparativ cu aceeași perioadă a anului trecut, numărul beneficiarilor de astfel de ajutoare este în scădere. Un nu-măr de 1.745 de persoane au primit acest ajutor pentru sezonul rece, noiembrie 2013 - martie 2014. Sibienii care înde-plinesc cerințele legale pentru primirea acestui ajutor pe parcursul sezonului rece pot depune în continuare cereri la sediul Serviciului de Asistență Socială. Dreptul la acest ajutor se va acorda în-cepând cu luna respectivă, dacă cererea este depusă înainte de data de 20 a lunii și începând cu luna următoare, dacă ce-rerea este depusă după ziua menționată.

Odeta Veștemean

Primăria Sibiu a semnat contractul pentru asigurarea serviciilor de salubri-zare și deszăpezire a domeniului public pentru următorii 3 ani. Asocierea câști-gătoare desemnată în urma procedurii de achiziție publică este Schuster&Co Ecologic și SC Getesib SA. Potrivit caie-tului de sarcini, aceste firme vor avea obligația să asigure curățenia în tot orașul, prin măturat manual și mecanic, curățarea rigolelor, spălarea și stropirea străzilor. În plus, vor gestiona deșeurile rezultate doar din coșurile stradale, și nu din containerele unde depozitează locatarii gunoiul. Valoarea la care a fost atribuit contractul este de 13.856.205 lei, la care se adaugă TVA-ul și o sumă de 120.000 lei reprezentând taxa de me-diu, această valoare acoperind serviciile menționate pe o perioadă de trei ani de la data semnării contractului. De aseme-nea, serviciile de deszăpezire vor fi asi-gurate de aceeași asociere atât în Sibiu, cât și în stațiunea Păltiniș prin împrăști-erea manuală și mecanică a materialelor antiderapante și îndepărtarea zăpezii cu ajutorul utilajelor echipate cu pluguri.

Odeta Veștemean

Aproape 14 milioane de lei pentru salubrizare și deszăpezire în Sibiu, în următorii 3 ani

Registrul Auto Român va avea program normal de lucru, în toate reprezentanțele sale din București și din țară, pe 24 și 31 decembrie, anul curent. Din respect pentru clienții săi, Registrul Auto Român va presta toate activitățile clienților care au programări pe 24 și pe 31.12.2014. În 2015, Registrul Auto Român își va relua activitatea pe 5 ianuarie.

Săptămâna "neagră" a pietonilor sibieni

Lucrătorii Inspectoratului de Poliție al Județului Sibiu au avut o săptămână încărcată. Nu mai puțin de 7 accidente rutiere s-au petrecut pe șoselele din Sibiu și Mediaș, pe fondul neacordării de priorita-te pietonilor, soldate cu 6 răniți ușor și respectiv 5 răniți grav, dintre care 2 copii (o fetiță de 9 ani, un băiețel de 2 ani) și o femeie (30 ani), însărcinată în 7 luni, care, din fericire, nu a pierdut sarcina. În Sibiu, accidentele au avut loc pe străzile Şoseaua Alba Iulia, Calea Dumbrăvii, Ludoș, Siretului, Vasile Câr-lova și Abatorului, iar in Mediaș pe strada Şoseaua Sibiului. De asemenea, sâmbătă 6 decembrie 2014, de Sfântul Nicolae, un accident de circulație mortal s-a petrecut la Şeica Mare, pe DN 14, pe fondul in-disciplinei pietonilor. Două femei de 76 și respectiv 81 de ani, nu s-au asigurat în timp ce au traversat strada printr-un loc neregulamentar și au fost lo-vite în plin de un autoturism condus de un bărbat de 65 de ani din Sibiu. Femeile au decedat la locul producerii accidentului, în ciuda eforturilor medici-lor sosiți să le acorde primul ajutor.

Potrivit IPJ Sibiu, primele 3 cauze ale acciden-telor rutiere din acest an, produse pe raza județul Sibiu, sunt: viteza, neacordare de prioritate pieto-nilor și indisciplina pietonilor. În ceea ce privește neacordarea de prioritate a pietonilor, în perioada 1 ianuarie-10 decembrie 2014, s-au petrecut 50 de accidente, din care 3 persoane au decedat, 22 răniți grav și 30 răniți ușor.

Daniel Dăbăcan

Ghidul de Dezvoltare al Sibiului pentru următorii 10 ani a fost aprobat

În următorii 10 ani, municipiul Sibiu se va dezvolta în patru direcții principale: oraș al culturii și sportului, oraș inovativ și prosper, oraș verde și responsabil și oraș al comuni-tăților.

Aceste aspecte sunt prevăzute în Ghidul de Dezvoltare al Municipiului Sibiu pentru perioada 2014-2024, realizat de Primăria Si-biu și Fundația Heritas.

“Acesta este mai mult decât un simplu act administrativ care exprimă viziunea ad-ministrației locale. Documentul este în fapt rezultatul unor ample consultări publice pe care le-am organizat atât cu instituții pu-blice și specialiști, cât și cu ONG-uri, diverse asociații și simplii cetățeni. Pentru noi a fost important să aflăm direcția în care cetățe-nii și actorii publici doresc ca orașul să se dezvolte, pentru că sprijinul comunității în eforturile administrației locale este extrem de important. De aceea, cred că Ghidul este un document reprezentativ și va fi un instru-ment foarte bun pentru noi, ajutându-ne să stabilim prioritatea investițiilor viitoare” a subliniat Astrid Fodor, primar interimar.

Potrivit realizatorilor, acest ghid este sincronizat și cu tendințele europene și in-ternaționale în domeniul dezvoltării comu-nităților, în acord cu strategia Europa 2020, care prevede dezvoltarea inteligentă, du-rabilă și incluzivă în domeniul economiei, ocupării populației, creșterii eficienței ener-getice, educației, reducerii emisiilor nocive, turismului, culturii și sportului.

Printre obiectivele concrete menționate în ghid se numără: încurajarea dezvoltării sportului de masă și diversificarea infra-structurii sportive; fluidizarea traficului și dezvoltarea transportului public, în paralel cu promovarea utilizării bicicletei; extinderea spațiilor verzi și protejarea celor existente; implicarea cetățenilor în procesul decizional și o mai mare transparență a administrației locale; promovarea voluntariatului, precum și integrarea persoanelor defavorizate în implicarea lor în viața orașului.

Documentul poate fi consultat pe site-ul Primăriei, accesând link-ul: http://www.sibiu.ro/docs/ghid_2014_2024.pdf

Întreruperi de apă, marți, 16 decembrieSC Apă-Canal anunță că, pentru efectuarea unei lucrări de cuplare a noii rețele

de distribuție a apei pe strada Oțelarilor, între Stația de Oxigen și strada Principatele Unite, marți, 16 decembrie, între orele 8 și 18 se va întrerupe furnizarea apei potabile în perimetrul delimitat de străzile Henri Coandă-Mașiniștilor-Ecaterina Varga-acces autostradă Compa. Lucrările sunt efectuate în cadrul proiectului “ Modernizare str.Măgheranului, Calea Gușteriței, str. Macaralei, str. Oțelarilor ”, finanțat de Primăria Municipiului Sibiu. SC Apă-Canal va pune la dispoziția consumatorilor o autospecială cu apă menajeră care va staționa pe str. Oțelarilor, zona Petrom. Rugăm abonații să-și asigure rezerva de apă. Informații suplimentare la Dispeceratul S.C Apă Canal S.A. Sibiu tel: 0269-222777. Telverde 08008202202”


formaţie

7An IV, Nr. 307 / 13 - 19 decembrie 2014 • Săptămânal gratuit distribuit în fiecare cutie poştală din Sibiu • 32 pagini www.sibiu100.roACTUAL

Cuvântulortodoxde duminicăAM DESĂVÂRȘIT UITAREA COLINDĂTORILOR NOȘTRI...

Nu cred că aș fi scris rândurile acestea dacă Anca și Raul Ștef, doi tineri jurnaliști, nu ar fi publicat de curând lucrarea lor „Supraviețuitorii. Mărturii din temnițele comuniste ale României”(Humanitas, 2014, 309 pg.). O catapeteasmă de supraviețuitori, ti-neri la vremea arestării de-atunci, care încă mai vorbesc coerent, întineriți de suferința fără sfârșit a mărturiei lor. Unora le cunoșteam viața, altora sufe-rința, despre alții abia ce am aflat. Cele mai importante mărturii mi-au părut a fi legate de drama lor după închisoare, în închisoarea mare, România. Dar cel mai tare m-au impresionat surâsul lor amar, respectuos, dar dezamăgit, despre evoluția dreptății sociale după Revoluția din 1989. Suntem la 25 de ani din acel Decembrie și foarte puțin din Jertfa lor mai ține prima pagină a istoriei. De aceea tinerii noștri cred că e eroism tot ceea ce fac, oricât de puțin, și ne umflăm în pene cu...normalitatea.

Ne apropiem de Betleem. Suntem cu ochii țintă spre Hristos Iisus Pruncul și tragem cu privirea la propriii noștri prunci, la tinerii ce stau lângă noi pe calea Betleemului. Nu am fost răbdați în liniște nici în Postul acesta al Crăci-unului și tulburările ne-au războit. Și încă o mai fac. Nu o fi dar ceresc liniș-tea în Pragul Cerului. Hristos Domnul ne învață, prin Întruparea Sa, că vine să ne vindece de fricile noastre sociale pentru așezarea noastră întru Cer. Discreției Sale, politicul îi răspunde cu ucidere (Irod) și alungare, Mântuitorul fiind un migrant politic, fuga sa în Egipt consumându-se în drama aceasta. Întoarcerea Sa acasă este un act de curaj, de asumare a unui statut nou într-o lume aproape ostilă. El rămâ-ne Străinul dus de orgoliul fariseilor locali la marginea prăpastiei. Crește și propovăduiește într-o lume a valorilor înțepenite, este educat să repete ire-petabilul și când rostește adevărul ca Adevăr este batjocorit, lăsat corigent la limba calpă a încrezutelor crezuri duhovnicești. Preferă săracii oricărei bogății, liniștește furtuni în loc să în-spăimânte cu ele, are putere și nu o fo-losește împotriva aproapelui, ba chiar ne învață că aproapele suntem noi. Înmulțește pâini și pești săracilor fără a lua plată, stinge setea bucuroasă de vin a nuntașilor cu un soi de licoare al cărui gust ne vindecă neiubirile, dând sens Liturghiilor. Tăinuie smerit iden-titatea Sa, purtând misiunea Tatălui. Rămâne în tot ce face Fiu și Rob, adică un Copil Veșnic.

Copilul Care, zâmbind, vindecă amarul celor sacrificați și uitați...

Pr.Constantin Necula

Viaţa cum e ea Schlaraffenland

Aceasta este o țară de basm, pe ale cărei râuri curge lapte și miere, unde co-pacii au frunze din zahăr Kandel cu gust de mentă, puii fripți ciripesc pe gardurile din pâine prăjită unsă cu unt, drumurile sunt pavate cu plăcinte rumenite, plouă cu fulgi de migdale, ninge cu frișcă și vântul adie cu mireasmă de cozonac. Ei, dar toate astea le-am aflat pe vremea când copiii citeau Ispirescu, Grimm, Hauff și Perrault și ha-bar n-aveau de lumea virtuală, când ima-ginația era la mare cinste și copilăria – un timp al jocului și prieteniei. Vremea aceea, însă, a trecut.

Acum, țara asta ideală s-a mutat pen-tru bietul român la mall și în supermarket. Căci, nu-i așa, nu e trendy dacă nu aștepți Crăciunul în zgomot de ho – ho – hohote de Moș mecanic și clinchet de jingle bells. Şi, pe urmă, ce-i aia Crăciun fără somon fume tartinabil, cocktail de fructe de mare și un strop de prosecco, fără destinații exotice și cadouri cumpărate cu consiliere de spe-cialitate, de parcă ai fi tâmpit. Ce să poves-tești după, ca să stârnești invidie?

Că ai așteptat cu inimă de copil noap-tea înstelată de nașterea Mântuitorului? Că ai lăsat colindele din străbuni să-ți în-călzească inima? Că-ți dau lacrimile când,

Doina Jalea

în seara de Ajun, mai vin români la biserică în portul național? Că-n straiele de care azi ne e rușine, bunica se simțea ca o re-gină? Păi vei stârni doar milă! Ești un om pierdut, vrednic de plâns! Mai spune și că ai renunțat la instalație și ai aprins în brad lumînărele de ceară, că ai primit colindă-torii din vecini, că n-ai deschis televizorul, ca să depeni în tihnă povești în familie și că pentru masa de Crăciun ai făcut sarmale. Te vei bucura sigur de o împăiere gratuită și transport așijderea la Muzeul de Stiințe Naturale, secțiunea „dinozauri”.

Acolo, pe rafturile de sticlă, ne-am lepădat identitatea noastră românească, maimuțărind identitatea altor neamuri, cărora le lasă gura apă după tot ce-i ro-mânesc. Acolo, pe rafturile de sticlă, am lepădat și magia nopților de Crăciun ale românilor de odinioară, povestitori ai venirii lui Hristos în lume prin delicatele colinde, aidoma blândeții Sale. Căci ele sunt unicat pe acest pământ, expresia spi-ritualității cu care Dumnezeu i-a hărăzit pe românii pe care i-a așezat cu adevărat în țara în care curge lapte și miere.

De ce ne-om fi silind să înlocuim bu-nătățile astea cu cola și red bull? Să price-apă cine poate!

Dragi cititori-ascultători,

Urmărind relaxați o emisiune sau programul radio desfășurat al unei zile, puțini au cum să înțeleagă cât de intensă este viața echipei redac-ționale și a celei tehnice care își pun în operă creațiile; cât de mare este presiunea căreia trebuie să-i facă față, înainte ca datele și informațiile ce formează conținuturile să iasă în eter.

Un redactor care realizează comperajele, scriitura și dă grai unei emisiuni, are ochiul și urechea formate. Depistează erorile de exprimare, tautologiile, repetițiile, ba chiar anumite neconcordanțe și atitudini vocale neadecvate, și se im-plică de-așa manieră încât produsul finit, care-i poartă semnătura, să-l și reprezinte.

Și cu toate astea, trăiește teama că ceva poate fi în neregulă, că în fonotecarea materialelor pe softuri specializate s-au strecurat greșeli, că în emisiunile live i-a scăpat o vorbă nelalocul ei, că la întocmirea playlist-urilor, softul de emisie-ți joacă feste.

Și noi, cei din echipa radio Vocea Evangheliei Sibiu, am constatat că pe parcursul celor douăzeci de ani de emisie neîntreruptă, s-a întâmplat ca detalii nesemnificative la prima vedere, să ne atragă atenția în mo-mentul difuzării programelor. Însă toate acestea ne-au determinat să devenim mai buni.

În 2014, radio Vocea Evangheliei Sibiu aniversează două decenii de la prima emisie în FM.

Vă mulțumim vouă, dragi ascul-tători, critici și prieteni deopotrivă. Alături și în parteneriat cu voi, sun-tem gata pentru încă douăzeci de ani de emisiuni de calitate.

Fiți binecuvântați!

Doris LUPU

Impact Radio Vocea Evangheliei

Sibiul face parte dintr-o listă ce cuprin-de 7 orașe cu cele mai frumoase piețe de Crăciun de pe toate continentele, potrivit unui articol realizat de cotidianul spaniol El Mundo. Celelalte șase piețe tradiționa-le de Crăciun recomandate de jurnaliștii spanioli sunt: Dresda (Germania), Londra (Marea Britanie), Osaka (Japonia), Darwin (Australia), Dubai (Emiratele Arabe Unite) și Nűremberg (Germania).

„La târgul de Crăciun din Sibiu vin meș-teri populari din toată țara pentru a-și vin-de alimentele și produsele tradiționale. Iar cei mici se pot distra plimbându-se cu un trenuleț”, scriu jurnaliștii de la El Mundo.

Meșterii amintiți de jurnaliștii spanioli au adus la Sibiu cele mai diverse produse care, în ciuda vremii capricioase, au atras sute de vizitatori.

Că sunt decorațiuni realizate din brad, beteală și globuri, obiecte vestimenta-re călduroase, bijuterii handmade, vase ceramice confecționate de meșteri olari bătrâni și măicuțe sau lumânări sculptate artistic de un programator IT, obiectele din Târgul de Crăciun au fost apreciate de sibi-eni și turiști.

Printre cei care expun și vând produ-se în căsuțele instalate în Piața Mare este și Teo, un tânăr programator IT din Bacău. Acesta a venit la Sibiu, pentru a doua oară, cu un stand de lumânări sculptate artistic. Teo a învățat să confecționeze astfel de lumânări urmărind emisiunea „How It's Made” de pe Discovery Channel. Întrebat cum a ajuns un programator IT să con-fecționeze lumânări artistice, Teo spune râzând că nu are habar: „Nu știu. Cred că mi-a plăcut precizia. E mai mult tehnică și inginerie, decât artă, dar trebuie să fi ex-trem de precis când le faci, altfel nu iese efectul artistic”. Teo a investit extrem de mult în instalațiile cu care produce lumâ-nările, iar ingredientele necesare le aduce din import, în special din Rusia. El spune că ediția din acest an a târgului de la Sibiu îi place mai mult decât cea de anul trecut, vânzările au fost aproape la același nivel ,însă precizează că se observă o scădere a puterii de cumpărare oamenilor.

„Oamenii cumpără produse mici, chiar dacă mai multe, însă nu mai cumpără, așa ca anul trecut, obiectele mari”, spune Teo.

În altă parte a târgului, într-o că-suță sunt prezentate potențialilor clienți obiec te ceramice pictate. Pare un stand ca oricare altul, dar povestea din spatele

produselor le face deosebite.

La vânzare stă o doamnă care luna viitoare împlinește 60 de ani. Întrebată despre ea, spune simplu: „Sunt un om oarecare”.

Obiectele pe care le vinde – vaze de flori, clopoței, ghivece și orna-mente pentru casă și brad – sunt con-fecționate de un

bătrân meșter olar și de măicuțele de la un schit din județul Argeș.

„Este o colaborare între meșterul olar și măicuțe. Eu fac parte dintre cei care aju-tă schitul. Acum stau aici pentru a vinde produsele. Măicuțele sunt ocupate acum cu postul și slujbele, cu pregătirea sărbă-torilor, așa că stau eu la vânzare. Câteo-dată trebuie să ne mai sacrificăm și pentru Dumnezeu, nu numai pentru trup” spune femeia.

Vasele sunt realizate de meșterul olar, se usucă trei- patru săptămâni, apoi sunt pictate de măicuțe, una dintre ele absol-ventă a Facultății de Arte din București.

Despre târgul din Sibiu, femeia spune că-i place. Oricum, a mai fost la Sibiu și în anii trecuți și îi place și orașul și oamenii care i se par „mai pașnici”.

Sunt în târgul de la Sibiu și meșteri din județul Sibiu. Într-una dintre căsuțe, vinde obiecte decorative din lemn Viorica Olte-an din Cisnădie. Spune că meseria ei nu are legătură cu arta, însă, în timpul liber, a constatat că-i place să confecționeze obiecte din lemn. O căsuță colorată fru-mos care poate fi așezată pe fereastră, pe masa de Cră ciun, pe șemineu sau chiar în brad o face în două ore, dar activitatea o relaxează.

Târgul de Crăciun din Sibiu este orga-nizat în jurul unui impresionant brad. Cu o înălțime de aproximativ 19 metri și o vâr-

stă de 60 de ani, bradul a fost împodobit cu un șir luminos cu o lungime de 1.340 metri, 370 becuri cu lumină albă inter-mitentă, o steluță luminoasă în vârf, 65 de steluțe aurii și argintii și 125 de globuri aurii și argintii de diverse mărimi.

Conceptul Târgului de Cră-ciun este completat în acest an cu evenimentul Sibiu Li-ghts and More, care aduce pe Bulevardul Nicolae Bălces-cu o structură luminoasă cu 80.000 de leduri multicolore.

Enumerat printre „cele mai frumoase piețe de Crăciun” din lume, Târgul de Cră-ciun din Sibiu adună meșteri tradiționali, dar și produse inedite din întreaga țară. Peste 60 de căsuțe cu decorațiuni, obiecte vestimentare, jucării, produse de arti-zanat sau dulciuri și alte bunătăți, dar și un brad impunător și instalații de diver-tisment pentru copii compun, în acest an, cea de-a opta ediție a târgului.

Diana Stancovici

Meșteri populari și obiecte inedite într-una dintre „cele mai frumoase piețe de Crăciun” din lume

An IV, Nr. 307 / 13 - 19 decembrie 2014 • Săptămânal gratuit distribuit în fiecare cutie poştală din Sibiu • 32 pagini

www.sibiu100.roSibiu100%Accesul tău la informaţi

e

8 9TIMP LIBERUnde ieşim?

Sâmbătă, 13 decembrie 2014- ,,Expoziția Siluetele Orașului Istoric și spații urbane văzute de arhitecti’’, ora 9:00, la Centrul de Informare Tu-ristică, Primăria Sibiu, până în data de 15 decembrie 2014;- Expoziția ,Musafiri în colecții’’, ora 10:00, la Muzeul de Istorie Naturală, până pe 31 ianuarie 2015;- Expoziția ,,Legătura de carte între meșteșug și artă’’, ora 10:00, la Palatul Brukenthal, până în 31 decembrie 2014;- Saloanele Astrei, ora 10:00, la Casa Artelor, până în 15 ianuarie 2015;- Expoziția ,,Spațiile comerciale din centrul Sibiului, o istorie mai puțin cu-noscută’’, ora 10:00, la Casa Albastră, până în 31 decembrie 2014;- Expoziția ,,Aurul și argintul antic al României’’, ora 10:00, la Palatul Bru-kenthal, până în 18 ianuarie 2015;- Expoziția ,,Trepte spre împlinire II’’, ora 10:00, la Palatul Brukenthal, până în 31 decembrie 2014;- Expoziția ,,Locurile sfinte reflectate în hărți și fotografii’’, ora 10:00, la Pa-latul Brukenthal, până în 31 decembrie 2014;- Expoziția ,,Ferestre către Dumne-zeu’’, ora 10:00, la Muzeul de Artă Contemporană, până în 30 decembrie 2014;- Expoziția ,,România, țara mea! ’’, ora 10:00, la Muzeul de Istorie Naturală;- Târg Handmade, ora 10:00, până în 14 decembrie 2014, la librăria Habitus;- Târgul de Crăciun, ora 10:00, până în 3 ianuarie 2015, în Piața Mare;- Magic Show Fest, ora 11:00, până în 14 decembrie 2014, la Teatrul Gong;- Expoziția: ,,Donația Eliza și Vladimir Cantaragiu’’, ora 14:45, la Muzeul de Artă Contemporană, până în 31 ianua-rie 2015;- Damen – Vals de D.R Popescu, ora 19:00, Sala Studio, Casa de Cultură a Sindicatelor.

Duminică, 14 decembrie 2014- Teatru: ,,Oscar și Buni Roz’’, ora 19:00, la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor;- Spectacol de stradă ,,Cosmicus’’, ora 20:00, Piața Mică;- Stille Nacht, Concert Acapella la Târgul de Crăciun din Sibiu, ora 19

Luni, 15 decembrie 2014- ,,Sibiu, Lights and More’’, ora 18:00, pe Strada Nicolae Bălcescu.

Marți, 16 decembrie 2014- Târgul de Crăciun, ora 10:00, până în 3 ianuarie 2015, Piața Mare.

Miercuri, 17 decembrie 2014- Țesătorul de Vise – Poveste de Cră-ciun, ora 19:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu;- Cine m-a văzut la Habitus prezintă filmul ,,Mănânci, Dormi, Mori’’, ora 20:00, la librăria Habitus;- Teatru: ,,De ce fierbe copilul în mă-măligă’’ după Aglaya Veterany, ora 20:00, la Teatrul Gong.

Joi, 18 decembrie 2014- Concert de Crăciun, ora 19:00, la sala Thalia;- Țesătorul de Vise – Poveste de Cră-ciun, ora 19:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultății de Litere și Arte Sibiu.

Vineri, 19 decembrie 2014- ,,Spărgătorul de nuci’’, ora 12:00, la Casa de Cultură a Sindicatelor;- Spectacolul ,,Omul pernă’’ de Martin McDonagh, ora 19:00, la Sala Studio, Casa de Cultură a Sindicatelor.

Program filme Cinema Arta 3D - Sibiu 12 - 18 decembrie•12:00 The Penguins of Madagascar (Pinguinii din Madagascar)-3D Dublat ROTara: SUA | Durata: 1h 32 minGen film: Animatie, Comedie, Aventuri, FamilieSAMBATA si DUMINICA - ora 12:00

•14:00 Dumb and Dumber To (Mai tăntălău, mai gogoman) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 49 minGen film: ComedieZILNIC - ora 14:00

•16:00 The Penguins of Madagascar (Pinguinii din Madagascar)-3D Subtitrat ROTara: SUA | Durata: 1h 32 minGen film: Animatie, Comedie, Aventuri,FamilieZILNIC - ora 16:00

•18:00 Dumb and Dumber To (Mai tăntălău, mai gogoman) - 2DTara: SUA | Durata: 1h 49 minGen film: ComedieZILNIC - ora 18:00

•20:00 Exodus: Zei si Regi (Exodus: Gods and Kings) - 3DTara: SUA | Durata: 2h 30 minGen film: Acțiune, Aventuri, DramăZILNIC - ora 20:00

Program casierieZILNIC - incepand cu ora 13:30SAMBATA si DUMINICA - incepand cu ora 11:30

Vineri, 19 decembrie 2014, înce-pând cu orele 19:00, la Sala Studio a Casei de Cultură a Sindicatelor va avea loc spectacolul „Omul-per-nă”, în regia lui Florin Ion Grigoraș, având ca protagoniști patru tineri actori, absolvenți ai clasei Adrian Titieni 2013. Rareș Andrici, Cosmin Dominte, George Lepădatu și Tu-dor Andronic interpretează cele patru personaje din piesa lui Mar-tin McDonagh, o dramă întunecată ce se petrece într-un stat totalitar al cărui nume nu este specificat. Spectacolul se anunță a fi unul plin de forță, în care cei 4 tineri actori reșesc să-și pună cu succes am-prenta pe textul dur și captivant al englezului Martin McDonagh. Povestea urmărește interogato-riul făcut de doi polițiști unui om pe nume Katurian, în legatură cu o serie de crime recente ce au avut ca victime copii. Katurian este scriitor, autorul unor povești șocante. Unele dintre ele prezintă în mod explicit moartea unor copii, modalitățile în care aceștia mor, fiind identice cu cele prezentate în poveștile lui

Katurian. De asemenea, polițiștii îl interoghează și despre fratele său, Michal, care este prezentat ca fiind o persoana ce „se prinde mai greu”. Pe parcursul interogatoriului, Katu-rian este forțat să explice mai mul-te povești scrise de el, despre care polițiștii cred că au legătură directă cu crimele.

„Omul-pernă” a fost distins cu numeroase premii printre care: Premiul pentru cel mai bun spec-tacol – Gala Absolvenților UNATC 2013, Premiul pentru cel mai bun actor în rol principal – Gala Ab-solvenților UNATC 2013, Pre miul pentru cel mai bun actor în rol principal – Festivalul Teatrului Studențesc „În Culise” și Premiul „Trapa de lansare” - FNTi 2014.

Biletele pentru spectacol se găsesc la Old Friends Pub, Piața Mică nr. 13 sau în seara specta-colului, la intrare. Prețul unui bilet este de 20 Ron, iar spectacolul durează două ore.

Raluca Budușan

4 actori tineri, o dramă întunecată și un final pe măsură. Spectacolul „Omul pernă” se joacă la Sibiu

Magic Show Fest se încheie într-un mod cu totul inedit, într-un spectacol de magie și mișcare, în care actorii vor inte-racționa prin spațiul public. Duminică, 14 decembrie, de la ora 20.00, Piața Mică din Sibiu va fi invadată de extratereștri pe pi-cioroange, având fel de fel de mașinării și dispozitive „din altă lume”. Actorii compa-riei Fireter din Bulgaria sunt recunoscuți pentru capacitatea lor de transformare. Se vor transforma pe ei înșiși, lucrând cu focul, combinând umbrele și luminile, lu-mile și personajele magice, picioroangele și mașinăriile nemaivăzute, dar transfor-mă și spațiul pe care-l înconjoară, publi-cul care ajunge să ia parte activ la spec-tacol, să devină personaj de basm al lumii fantastice.

„Cosmicus” este o piesă în care cen-trul unui oraș primește vizita unei nave

Extratereștrii invadează Piața Micăextraterestre. Din navă coboară trei cre-aturi uriașe, jumătate om, jumătate ro-bot, și încep să străbată străzile orașului, urmați fiind de nava lor, care pare tot mai vie. Cei trei sunt în căutarea unui lucru și se vor opri ocazional pentru a cerceta cu atenție câte un spectator cu aparatele lor, în speranța că vor găsi ce au nevoie pen-tru a-și relua călătoria.

Astfel se închide Magic Show Fest, festival organizat cu ocazia aniversării a 65 de ani de la înființarea teatrului pentru copii de la Sibiu. Timp de 4 zile, în perioa-da 11 – 14 decembrie, sibienii pot urmări 50 de artiști din 6 țări, pe scena Teatrului Gong din Sibiu, în cadrul unor spectacole de teatru, muzică, pantomimă, animație, magie și iluzionism atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Alexandra Coroi

George Banu a primit Marele Premiu al Academiei Franceze

În seara de 4 decembrie, în prezen-ța fostului președinte al Franței, Valéry Giscard d’Estaing, a filozofului Jean Louis Marion și a secretarei Academiei, Hélène Carrère D'Encausse, teatrologul George Banu a primit Marele Premiu al Academiei Franceze pentru difuzarea culturii france-ze în lume.

George Banu s-a născut în anul 1943, la București, este profesor de studii teatrale la Sorbonne Nouvelle și un eseist cu repu-tație mondială, dedicându-și opera critică pieselor și regizorilor moderni și contem-porani de teatru (Peter Brook, Strehler, Grotowski etc). A ocupat nenumărate func-ții de redactor-șef al unor reviste de teatru, a fost director artistic al Academiei Experi-mentale a Teatrelor în anii 1991-2000, este președintele de onoare al Asociației Inter-naționale a Criticilor de Teatru și membru de onoare al Academiei Române. A primit titlul de Doctor Honoris Causa al mai mul-tor universități românești și europene, în timp ce a predat în Statele Unite, Canada, China și a luat parte la organizarea eveni-mentelor teatrale în diverse capitale ale lumii. În prezent, conduce revista „Alterna-tives théâtrales” și coordonează colecția „Le Temps du théâtre” la Editura Actes Sud.

„Suntem onorați că o personalitate ca domnul George Banu a primit Marele Pre-miu al Academiei Franceze și îl felicităm din inimă. Suntem onorați și pentru faptul

că domnul George Banu este consilier al Teatrului Național „Radu Stanca”, al Festi-valului Internațional de Teatru de la Sibiu și profesor al Universității Lucian Blaga, iar implicarea domniei sale în proiectele pe care le desfășurăm este întotdeauna o ga-ranție a excelenței”, a declarat Constantin Chiriac, președinte al Festivalului Internați-onal de Teatru de la Sibiu.

În 2013, la editura Nemira, a apărut volumul de studii și eseuri Călătoriile sau orizontul teatrului. Omagiu lui George Banu, avându-i ca autori, printre alții, pe Eugenio Barba, Peter Brook, Andrei Şer-ban, Ariane Mnouchkine, Radu Penciules-cu și Niky Wolcz.

Specialiștii intalieni au terminat de montat structurile luminoase pentru Sibiu Lights&Mo-re. Organizatorii anunță ediția a doua a evenimentului ca fiind una de poveste. Cele două struc-turi care vor fi amplasate la capetele pietonalei, cu înălțimea de 21 de metri și lungime de 20 de metri, vor crea o atmosferă unică în România, pe bulevardul central al Sibiului. Cei care vor alege să ia la pas pietonala centrală, între 15 decembrie și 1 ianuarie se vor putea bucura de un eveniment complet. Pe lângă cele 80 de mii de leduri multicolore care se vor aprinde pe bule-vardul central, organizatorii au pregătit mai multe surprize, printre care foc de artificii, concer-te și concursuri cu Moș Crăciun. Lights &More se aprinde pe 15 decembrie 2014, la ora 18:00. Evenimentul va fi întregit de un concert al trupei Domino, la ora 18:10, urmat la ora 19:00 de un impresionant foc de artificii în zona Cazarmei '90. Nu va lipsi nici concursul „Moș Crăciun, ca-

douri pentru cei mici”. Sibienii, dar și turiștii care vor vizita orașul, se pot bucura zilnic de atmosfera de sărbă-toare care va cuprinde, anul acesta, întreaga pietonală.

Luminițele vor fi aprinse pe toată peri-oada evenimentului, de luni până joi, de la orele 17:00 până la mi-ezul nopții, iar vineri, sâmbătă și dumini-că, de la 17:00 la ora 02:00.

Cea de-a doua ediție a Sibiu Li-ghts&More îl va avea

ca amfitrion pe cunoscutul actor sibian Bogdan Sărătean, iar deschiderea oficială, precum și celelalte concerte cuprinse în eveniment, vor fi transmise live, pe internet, pe www.livestre-am.com/RomaniaLiveEvents. Acțiunea este cofinanțată de Consiliul Local Sibiu prin Primăria Municipiului Sibiu.

Raluca Budușan

Numărătoare inversă pentru Sibiu Lights&More

An IV, Nr. 307 / 13 - 19 decembrie 2014 • Săptămânal gratuit distribuit în fiecare cutie poştală din Sibiu • 32 pagini

www.sibiu100.roSibiu100%Accesul tău la informaţi

e

10 11SPORT / TIMP LIBER

„Ciucă” și „Taase”, fotbaliștii sibieni ce au pus umărul la al cincilea trofeu european pentru România

În numărul de săptămâna trecută, v-am anunţat despre performanţa fabuloasă a naţionalei de Mini-fotbal a României. Echipa noastră a câștigat, pentru al cincilea an consecutiv Campionatul European, din tot atâtea ediţii posibile. Din acea formaţie au făcut parte și doi fotbaliști sibieni, Gabriel Tănase și Mircea Popa. După ce au ajuns înapoi acasă, m-am întâlnit cu cei doi campioni pentru a afla mai multe lucruri despre uriașul rezultat din Muntenegru (26-30 noiembrie). Ei au reprezentat Sibiul cu mare cinste peste hotare, ridicând deasupra capului titlul european.

"Nu ne-au prezentat ca deţinătoarea trofeului și asta ne-a enervat"

Foarte dezinvolți și cu multă pasiune în ceea ce fac, ei au început să ne dezvăluie „drumul câștigător”. Tricolorii au început pregătirea în 22 noiembrie, la Timișoara. Au făcut câte două antrenamente pe zi și au jucat meciuri amicale. Toate acestea, pentru a ajuta la omogenizarea grupului, iar noii fotbaliști să se cunoscă cu cei v e c hi. Astfel, cei mai buni jucători din Sibiu, Ploi-ești, Cluj, Iași, Timișoara, au venit fiecare cu schemele specifice de la club, au discutat despre acestea și, la final, le-au selectat pe cele mai bune. Apoi, românii au plecat spre localitatea Herceg Novi din Munte-negru. Au străbătut 640 de kilometri cu autocarul, pe traseul plin de serpentine unde a avut loc regretabilul accident din 2013. Acolo, jucătorii noștri au făcut spec-tacol, obținând șapte victorii din tot atatea posibile. Astfel, după ce au trecut în grupe de Slovenia (2-1), Lituania (8-0) și Grecia (1-0), ei au învins în optimi pe Republica Moldova (2-0), în sferturi pe Scoția (3-2), în semifinală pe Cehia (2-1) și în finală pe Slovenia (1-0). "Ţinând cont că la națională vin cei mai buni jucători din țară, am vorbit între noi și cu antrenorul, care ar fi cele mai bune scheme de joc pe care să ne axăm în meciuri. Am ajuns la un consens, iar aici i-am dominat pe ceilalți. Tiberiu Lajos este un foarte bun psiholog și pedagog. Noi ne mai enervam, antrenorul nu comenta, ne spunea să ne calmăm, să stăm liniștiți. Drumul a fost obositor, dar la întoarcere a fost frumos", spune Mircea Popa. La în-ceperea turneului, când au prezentat echi-

pele, amândoi își amintesc cu dezamăgire faptul că nu au spus despre naționala tricoloră că sunt deținătoarea trofeului. S-au enervat, dar s-au "răzbunat" pe te-ren. "Când au prezentat echipele, nu au spus despre noi că suntem deținătoarea trofeului. Asta ne-a enervat un pic, voiam să jucăm cu Muntenegru în finală. Cred că era și altă atmosferă, voiam să ne fluiere un pic, a fost prea ușor, prea simplu. Toți credeau că o să jucăm contra croaților, eu le-am spus colegilor după meciul din gru-pe cu slovenii că o să jucăm cu ei finala”, își amintește Gabriel Tănase.

"Toată lumea vroia să ne bată, doreau să schimbe campioana"

Mini-Euro 2014 a adus la start formații bune și tot mai bine pregătite, aflate în creștere față de alți ani, reprezentative care aveau condiții mai bune față de Ro-mânia. În special, cehii, nemții și croații au venit mai organizați pe apărare. Suprafața de joc a fost diferită față de alte dăți. Tere-nul nu avea covor cu granulă, mingea nu lua viteză și nu se putea "merge" cu ea la picior pentru mult timp. Dacă în campionatele lo-cale, poarta este de 2x3, acolo era de 4x3, iar terenul, mai mare. Nu doar atât, formația noastră a aflat abia acolo de aceste schim-bări ale suprafeței de joc. "Nu am jucat nici-odată pe aceea suprafață. Poarta și terenul erau mai mari decât cele obișnuite, parcă încercau cumva să ne încurce. Echipele adverse și jucătorii lor ne priveau alt fel, știau cine suntem. A ve au emoții din cauza noastră, eram campioni europeni de atâtea ori. Toată lumea de acolo voia să ne bată.

Nu ținea nimeni cu noi, voiau să schimbe campioana. Nu au putut, deoarece am fost o trupă unită, toți jucătorii care se aflau pe bancă erau la fel de bucuroși ca și cei din teren pentru reușitele noastre", continuă Mircea Popa.

"Ceaușescu și Mamaia românească"

Urmele comunismului și ale trecutului nu au dispărut din Muntenegru, jucăto-rii sibieni și colegii lor întâlnind exemple ale acestuia, prin clădirile care se găseau la noi pe vremea lui Nicolae Ceaușescu și amprenta unui asemenea regim. "Au fost suporteri care au venit din țară cu noi ca să ne susțină la meciuri. Herceg este un oraș turistic, din păcate nu am nimerit în sezo-nul potrivit. Este ca Mamaia acum. Am luat suveniruri pentru apropiați și am sărbătorit victoria la hotel. Pe stradă au fost suporteri de acolo care au strigat după noi "Ceaușes-cu", asta știau despre România. Se vede și la ei că au fost în comunism”, a ținut să specifice Gabriel Tănase. "Nu cred că o să mai reușească cineva să câștige vreodată 5 titluri europene la rând!" Vorbind de uriașa performanță a formației României, de 5 Campionate Europene câștigate la rând, ambii fotbaliști sibieni se pun de acord foar-te rapid asupra faptului că va fi foarte dificil pentru orice echipă să egaleze ceea ce au reușit ei și colegii lor, poate chiar imposibil. "O să fie foarte greu ca în istoria mini-fot-balului, o echipă să mai câștige 5 titluri europene la rând", este de părere Gabriel Tănase. "Nu cred că o să mai reușească ci-neva vreodată să egaleze ce am făcut noi", este și mai sigur Mircea Popa.

"Vreau să câștig Campionatul Mondial, ca să am toate trofeele!"

Mircea Popa are 26 de ani, iar Gabriel Tă-nase, 33 de ani. Ambii joacă fotbal și pe teren sintetic și pe teren normal. Primul evoluează la Juventus Sibiu și LSS Voința Sibiu, iar al doilea la Marcă Înregistrată Sibiu și FC Cisnădie, antrenamente care își dovedesc importanța pentru practicarea sportului de mare performanță la echipa națională de mini-fotbal a României. "Ciu-că" cum îl numesc prietenii pe Mircea, este triplu campion european, pe lângă trofeul din 2014, el mai ridicând cupa deasupra capului și în anii 2012 (Creta) și 2013 (Chiși-nău). El și Alin Iacob, de la Buzău, au fost cei mai tineri jucători ai României de la CE. De partea cealaltă, "Taase" a fost la primul titlu din palmares cu tricolorii. Mircea Popa (triplu campion european): "Scopul a fost să câștigăm și ne-am bucurat de victorie. Vreau să le mulțumesc tuturor oamenilor care au fost alături de mine, jucătorilor de la Juventus și patronului Massimo Spagli. Anul viitor, vreau să câștig Campionatul Mondial (20-30 martie în USA) ca să am toate trofeele". Gabriel Tănase (campi-on european): "Să ai posibilitatea să joci pentru echipa națională te motivează, este o onoare și o mândrie. Vreau să le mulțumesc șefilor mei de la ISU că au fă-cut posibil ca eu să merg la Campionatul European, le place sportul. De asemenea, un merit foarte important îl are Tibi Lalu, pentru campionatul pe care îl organizea-ză la Luceafărul. Vreau să îi mulțumesc lui Tibi pentru sprijin, tuturor jucătorilor și staf-ului de la Marcă Înregistrată, pentru că, dacă nu jucam cu ei în echipă, nu ajun-geam la națională. La mondial sper să joc cu numărul 17, este numărul meu norocos".

"2014 trebuie să fie anul meu...să îl eclipsez pe Ciucă"

Dacă la teren mare, „Taase” și echipa sa câștigă fără probleme în duelurile cu formația lui „Ciucă”, la mini-fotbal, lupta este mult mai acerbă. El și colegii săi de la Marcă Înregistrată încearcă să detroneze campioana, Juventus Sibiu. Gabi pleacă cu un avantaj de o victorie, liderul urmând a fi hotărât înainte de intrarea în marile săr-bători ale iernii, în meci direct. "Uite, acuma prieteni, după adversari... Anul ăsta trebu-ie să fie anul meu, să îl eclipsez pe Ciucă (zâmbește)... Am 3 puncte avans, mie îmi este bun și egalul", concluzionează Tănase. Până atunci, pentru cei doi sportivi urmea-ză un turneu foarte puternic, la Hunedoa-ra, cu echipele lor de mini-fotbal, oraș unde vor veni cele mai bune trupe din țară.

Georgian Fulea

Judokanii sibieni s-au întors cu 14 medalii de la Târgu Secuiesc

Alexandru Roman, Radu Cataramă și Daniel Nan s-au întors victorioși de la Târgu Secuiesc. Judokanii sibieni au câștigat medalia de aur la turneul in-ternațional ce a adus la start 650 de sportivi. Pe lângă ei, Teodora Dincă a urcat pe treapta a doua a podiumului de premiere, iar Lorena Lisandru, Ştefania Cristea, Andreea Faur, David Talpoș și David Crainic au cucerit câte o medalie de bronz. Foarte aproape de medalie s-au aflat Casian Faur, Alexandru Ra-doaie, Daniel Cataramă și Barac Lucian, toți ocupând locul cinci, primul în afara podiumului la judo. În total, ei au con-tabilizat 14 medalii, 3 aur, 1 argint și 5 de bronz. Toți sportivii sunt pregătiți de Octavian Crețu și Vălean Purece.

Georgian Fulea

Câștigătorii Galei Tineretului Sibian 2014

Miercuri, 10 decembrie a avut loc Gala Tineretului Sibian 2014. Decernarea premii-lor s-a desfășurat începând cu ora 15:00, la Teatrul de Copii și Tineret GONG, iar publicul s-a bucurat de numeroase momente artis-tice: recital de muzică ușoară Luana Prodea și Dominic Simionescu, actorul Cătălin Gri-

goraș a încântat publicul cu momente din spectacolele de teatru Haz de necaz și 13, Ansamblul Călușerii din Rășinari au pregă-tit două momente de joc popular tradițional românesc și, nu în ultimul rând, ne-am bu-curat de concertul pregătit de naistul Radu Nechifor și prietenii.

Anul acesta, 11 organizații au trimis un număr de 27 de aplicații pentru a concura în cadrul a 5 categorii. Astfel, premiul pen-tru cel mai bun proiect de tineret a fost câș-tigat de Asociația Internațională de Tineret „BECOME ”, iar Cea mai activă organizație de tineret a fost desemnată tot Asociația Internațională de Tineret „BECOME”. Olim-pia Bianca Drotleff a primit premiul pentru Cel mai activ voluntar implicat în proiecte pentru tineret. Cel mai bun proiect de ti-neret extrașcolar a fost câștigat de Aso-ciația „Positive Life”. Pentru dezvoltarea spiritului comunitar și pentru încurajarea tinerilor, Şcoala Gimnazială Ațel a primit un premiu la secțiunea Dezvoltarea asocia-tivițății- proiecte realizate în mediul rural, iar Colegiul Național Octavian Goga a fost premiat la secțiunea Dezvoltarea asociati-vității - proiecte realizate în mediul urban. Uniunea Tineretului Democrat Maghiar a fost premiată pentru proiectul „Europa Minorităților” la secția Dezvoltarea aso-ciativității - proiecte realizate pentru mi-

norități naționale. La categoria Dezvoltarea asociativității - proiecte realizate pentru tineri rezidenți în județul Sibiu, a fost pre-miată Asociația Basarabenilor din Sibiu. Cel mai bun proiect de/pentru tineret finanțat de DJST Sibiu a fost câștigat de Asociația Colors, iar premiul Cel mai bun proiect de/pentru tineret în colaborare derulat de DJST a fost înmânat Asociației Dram Center 07 cu proiectul Jocul ca Teatru, ediția a - III-a - Tabăra națională de comunicare și teatru pentru tineret, același premiu fiind câștigat și de Asociația Internațională de Tineret „BECOME ”

Câteva premii speciale au fost acorda-te Primăriei Municipiului Sibiu, Consiliului Județean Sibiu, Primăriei Comunei Rășinari, Teatrului pentru Copii și Tineret GONG și trustului de presă Eveniment TV-Eveni-ment FM. Pentru calitatea și promptitu-dinea relatărilor privind evenimentele de tineret, presa scrisă Sibiu 100% a primit premiul la categoria Mass media locală care a promovat activitatea de tineret.

„Împreună dăm strălucire stelelor!” într-un spectacol umanitar organizat de Asociația Mâini Unite

În 20 decembrie, la Teatrul Gong, începând cu ora 11:00, Asociația Mâini Unite orga-nizează „Gala Stelelor”, un spectacol umanitar în scopul sprijinirii proiectului „Academia Mâini Unite”. Intrarea se face pe bază de donație de minim 10 lei, iar în cadrul evenimen-tului va fi o tombolă, cu premii pentru fiecare participant.

În cadrul proiectului „Academia Mâini Unite” se urmărește sprijinirea micuților talen-tați sau inteligenți ce provin din familii cu venituri modeste. Ei vor beneficia de sprijin ma-terial concret: achiziționarea de rechizite, plata de taxe la diverse concursuri sau compe-tiții, achiziționarea de bunuri diverse: instrumente muzicale, calculatoare, costume, etc.

Selecția copiilor se face pe bază de dosare, prin respectarea condițiilor de înscriere aflate pe blogul Asociației Mâini Unite: http://mainiunite.blogspot.ro/. Până în prezent au fost selectați 9 copii. Aceștia vor participa la „Gala Stelelor”, alături de copiii de la Pa-latul Copiilor și de invitatul special Vlad Simon, fost finalist în cadrul emisiunii Vocea Ro-mâniei. Toți cei prezenți se vor bucura de muzică, dans, poezie și de magia sloganului campaniei „Împreună dăm strălucire stelelor!”.

Raluca Budușan

Sibiu Winter Challenge – a doua ediție a „mini-olimpiadei de iarnă”. Afterparty cu Gojira & Planet H

A doua ediție Sibiu Winter Challenge va avea loc sâmbătă, 20 decembrie 2014, între 09.00 și 21.00 în trei locații diferite, două în stațiunea Păltiniș: pârtia Arena Platoș și Arka Park și una în Sibiu: Parcul Sub Arini. Iubitorii sporturilor de iarnă sunt invitați să ia parte pe timpul zilei, între 09.00-17.00, la o “mini-olimpiadă de iarnă”, în cadrul căreia vor putea participa în voie la diversele activități coordonate de instructori specializați; la Arena Platos vor avea loc concursuri de ski și snowboard începând cu ora 10.00, o demonstrație de freestyle snowboard între 20:00 – 21:00 și, în plus, vor fi amenajate următoarele zone de activități: sănii, Salvamont, ski & snowboard monitor, zona frees-tyle (snowboard/ski), airsoft, hockey pe zăpadă, ski de tură, activități pentru copii. Parcul de aven-tură Arka Park Păltiniș oferă accesul liber la pârtia de tubbing și la o parte din tra-seele de tiroliană. În condițiile în care iarna își va intra în drepturi și vom avea zăpadă, evenimentul se va extinde și în Parcul Sub Arini, unde va avea loc o competiție de să-niuțe. Sibiu Winter Challenge se va încheia cu o petrecere organizată la Arena Platoș; începând cu ora 21.00 va debuta concertul Gojira & Planet H, precedat de warm up party cu DJ MikeOne. Proiectul Sibiu Winter Challenge, organizat de PUMA Club, este cofinanțat de Consiliul Local prin Primăria Sibiu. Mai multe informații pe pagina de Fa-cebook: www.facebook.com/SibiuChallen-ge.ro sau pe www.pumaclub.ro.

Gabriel TănaseMircea Popa

3 ore de șlagăre românești

Zece dintre cei mai cunoscuți cântăreți români vor susține duminică, 14 decembrie 2014, un concert maraton la Casa de Cultură a Municipiului Sibiu. Adrian Daminescu, Dida Drăgan, Oana Sârbu, Daniel Iordăchioaie, Marina Voica, Cătălin Crișan, Adrian Ena-che, Carmen Trandafir, Natalia Guberna și Gabriel Dorobanțu vor interpreta de la ora 19:00 cele mai cunoscute melodii românești ale anilor ’80 – ’90, în cadrul evenimentului intitulat „Pe ritmul șlagărelor”. Stela Popescu și Alexandru Arșinel vor fi gazdele eveni-mentului, iar biletele pentru concert pot fi cumpărate de la Casa de Cultură a Municipi-ului Sibiu, Parcul Tineretului, nr. 1 sau din secretariatul sălii de spectacol, Casa de Cultură a Sindicatelor Sibiu, intrarea B, etajul 1. Costul unui bilet este de 10 lei, elevii, studenții și pensionarii beneficiind de 50% reducere.

Alexandra Coroi

PRODUS ÎN SIBIU | 2014-2015 13

Partenerii campaniei Produs în Sibiu:

partener principal:

PARTENER PENTRU SIBIU

Partenerii campaniei Produs în Sibiu:

PRODUS ÎN SIBIU | 2014-201512

i

Bovinele de carne Angus sunt o ade-vărată oportunitate de afaceri pentru fermieri, iar pășunile din România ideale pentru a începe un business în domeniul agricol, cu efort operaţional și costuri mi-nime și cu posibilitatea integrării într-un sistem de producţie care asigură piaţa finală de desfacere a viţeilor de carne.

Bovinele de carne Angus, pășunile ecologice ro-mânești și expertiza elveţiană sunt caracteristicile de marcă ale firmei Karpaten Meat România. Compania produce carne de vită de calitate din bovine Angus, pe care le crește pe pășunile nelucrate din Transilva-nia. Fondatorii firmei Karpaten Meat se preocupă de creșterea optimă și naturală a bovinelor, precum și de o prelucrare specializată a cărnii, punând astfel la în-cercare tradiţia elveţiană și experienţa în agricultură.

Karpaten Meat – o afacere cu potenţial

Activitatea la firma Karpaten Meat a început în 2008, prin achiziţionarea a 120 de juninci din rasa Angus. Investiţia s-a extins, astfel Karpaten Meat a devenit în scurt timp cea mai mare fermă Angus de reproducţie din Europa, deţinând în Sibiu 4 ferme, unde cresc 3.500 de bovine pe o suprafaţă de 4.000 de hectare cultivată în sistem ecologic, dotată cu in-frastructura pentru furajare pe timpul iernii. Strategia companiei nu este doar dezvoltarea fermei proprii, ci și construirea unei reţele de producători la nivelul întregii ţări, care să acopere toate etapele de produc-ţie: păşunat, creşterea şi îngrăşarea animalelor, dar şi abatorizarea şi prelucrarea cărnii.

DESPRE

NOI

CONTACT: Str. Principala fn – Ferma, 557135 Marpod/Sibiu, România, Phone: +40 269 232 977, Fax: +40 269 232 717, [email protected], www.karpaten-meat.com

DESPRE

NOI

Istoria companiei Fritzmeier începe încă din anul 1926, în Germania, atunci când Ge-org Fritzmeier deschide o afacere de familie, în cadrul căreia se produceau și se comer-cializau obiecte de harnașament. Inspiraţia, intuiţia, inovaţia și apropierea faţă de client au fost valorile care au dus la dezvoltarea afacerii. În timp, preluată de generaţiile ur-mătoare, este transformată într-o companie high-tech producătoare de metale și mate-riale plastice pentru construcţii. Astăzi, gru-pul Fritzmeier este prezent în 12 locaţii, de pe 4 continente, ultima fiind deschisă la Sibiu, și produce cabine complete, pentru utilaje de construcţii și motostivuitoare, tractoare, excavatoare, mașini agricole, stivuitoare etc., dar și piese de sistem și componente pentru industria acestor vehicule.

Fritzmeier este lider de piaţă în produ-cţia de cabine, având colaborări în Japonia, China, Brazilia, SUA și Joint Venture (entităţi economice) în India și Rusia. Marea majo-ritate a firmelor producătoare de utilaje se numără printre clienţi. Nume ca Still, Cater-pillar, JCB, Bobcat, Komatsu, Lindner, Linde sau Kubota, aflate printre parteneri, demon-strează că Fritzmeier și-a păstrat principiile.

La Sibiu, compania Fritzmeier activează pe două domenii, unul de inginerie și unul de produ-cţie ansamble aluminiu. În 2002 se deschide pri-mul domeniu cu 3 ingineri, urmând ca, mai târziu, în anul 2006 să înceapă și producţia de aluminiu, cu 5 angajaţi. Diversificarea produselor, dar și încre-derea acordată de clienţi au făcut ca succesul pe piaţa de profil să fie garantat și susţinut. Compania s-a dezvoltat spectaculos. Astăzi, după 12 ani, nu-mără aproximativ 200 de angajaţi, dintre care 70 sunt ingineri. Primul domeniu al companiei se ba-zează pe ingineria mecanică, iar cabinele sunt proi-ectate în întregime, în 3D. Tot în acest departament sunt proiectate instalaţiile electrice, dispozitivele și sunt făcute analize de ergonomie și elemente fini-te, precum și documentaţia tehnică. Foarte impor-tant este faptul că, la Sibiu se află marea majoritate a IT-știlor din întregul grup.

Aluminiul, calitatea Fritzmeier Engineering

În ceea ce privește domeniul de producţie și asamblare, Sibiul are particularităţi esenţiale. Aici este singura firmă din întreg grupul Fritzmeier unde sunt produse subansamble și piese în mod

exclusiv din aluminiu. Se fabrică geamuri mobile, geamuri culisante, uși cu cadru de aluminiu, ca principale, plus multe alte pise ce ţin de industria cabinelor. Atuul îl constituie aluminiul, materialul cu care se lucrează. Este elemntul chimic aflat pe poziţia a treia, după oxigen și siliciu ca răspândire terestră, un element care și-a demonstrat pe deplin calităţile. Fiind un metal ușor, dar totuși cu prelucrări complexe, clienţii companiei economisesc timp și bani pentru asamblarea finală. Are o componenţă nepoluantă, iar durabilitatea sa este legendară. 70 % din aluminiul prelucrat vreodată în lume este încă în uz. Sunt calităţi care vin în întimpinarea nevoi-lor clienţilor Fritzmeier. Tehnologiile folosite pentru componentele de aluminiu sunt prelucrarea CNC, îndoire CNC, sudură WIG robotizată, montaj controlul calităţii. Zilnic, la Fritzmeier se produc 460 de uși și ge-amuri pentru cabine. Calitatea serviciilor oferite este creditată și de profesionalismul celor din companie. Fiecare angajat este specializat la locul de muncă, prin traininguri și seminarii specifice, până ajung ex-perţi de piaţă. O atenţie deosebită este acordată și studenţilor, care printr-un program sponsorizat de Fritzmeier pot beneficia de cursuri de specializare în ingineria mecanică și modelare 3D, iar după ter-minarea facultăţii se pot angaja în cadrul companiei.

i CONTACT: www.fritzmeier.com

CONSUMĂ PRODUSE FABRICATE ÎN SIBIU

FRITZMEIER, MEREU CU UN PAS ÎNAINTE

AFACEREA CU BOVINE DE CARNE ANGUS, VIITORUL AGRICULTURII ROMÂNEȘTI

Karpaten Meat – dezvoltareaunei reţele de fermieri Angus

Pentru a susţine businessul în parteneriat cu cli-enţii noștri, ferma Karpaten Meat oferă spre vânzare bovine de reproducţie din rasa Angus, consultanţă în domeniu, dar și suportul tehnic și logistic. Ne dorim crearea unei reţele de ferme Angus în România. Ast-fel suntem mereu în căutare de noi parteneri. Rasa Angus este ușor de întreţinut, ideală pentru păşunat, realizând o producţie de carne de cea mai bună cali-tate, pe cale naturală, cu un minim de nutreţuri.

Karpaten Meat – Furnizor de carne de vită premium de top

Carnea de vită Angus este una dintre cele mai căutate delicatese la nivel european. Carnea de vită Angus obţinută prin furajare bazată pe iarbă este considerată un produs de top în gastronomia mon-dială. Marmorarea fină este caracteristica principală pentru aroma sa deosebită, aceasta fiind denumirea pentru acele firișoare fine, albe din carne care se to-pesc în timpul preparării și care o frăgezesc, conferin-du-i o savoare unică.

PRODUS ÎN SIBIU | 2014-201514 PRODUS ÎN SIBIU | 2014-2015 15partener principal:PARTENER PENTRU SIBIU

i

face istorie și la Mediaş!

Partenerii campaniei Produs în Sibiu: Partenerii campaniei Produs în Sibiu:

CARIERA TA ESTE ÎN SIBIU

CONTACT: Matec CNC Technik SRL, Parc Industrial Șura Mică P22, RO-557270, jud. Sibiu, Tel.: 0269/577303, Fax: 0269/577195, e-mail: [email protected]

Firma Matec este specializată pe componente auto, cât și pe componente necesare în industria energetică. ,,Anticipând criza care era după toate semnalele previzibilă, am pariat pe creșterea economică pe ramura industriei prelucrătoare, în special pe domeniul energetic (centrale eoliene) şi s-a dovedit că am avut dreptate. Când toţi erau loviţi de criză si marile corporaţii puneau presiune pe furnizorii lor, noi creşteam atât ca performanţă cât și competitivitate”, spune Adrian Kreiner, managerul firmei. Astfel, brandul Matec produce componente pentru aproape toate mărcile de mașini europene BMW, Peugeot, Citroen, dar şi pentru industria eoliană. Tot aici se produc componente pentru Deutsche Bahn, cel mai mare transportator feroviar german, dar şi pentru echipa de formula 1 Williams BMW. ,,Suntem printre puţinii din lume care producem unele piese cum ar fi: elemente din sistemul de direcţie, elemente din sistemul de frânare, dinamic drive etc. Aceste repere alcătuiesc un ansamblu care nu poate fi realizat decât cu piese de înaltă precizie, lucru care ne face să fim în top pe acest segment de piaţă. Pentru realizarea acestor piese îţi trebuie inovaţie, tehnologie, idei, pasiune şi, nu în ultimul rând, multă, multă, dar foarte multă muncă”, precizează Adrian Kreiner.

Maxim o eroare la un milion de piese livrate

Unul din principalele departamente ale firmei, în care se investește încontinuu, este controlul tehnic de calitate, acolo unde se fac teste și măsurători de precizie la piesele produse. Angajaţii se asigură că fiecare produs în parte este conform cerinţelor impuse de client „Ne apropiem foarte mult de acel PPM râvnit de toţi în acest segment de maxim o eroare la un milion de piese livrate”, spune cu satisfacţie managerul firmei, în condiţiile în care la Matec se fabrică peste 1.500 de repere diferite. Precizia produsului final este dată, în primul rând de măiestria angajaţilor noștri care au acces, graţie programelor noastre anuale de investiţii la tehnologie high-tech, aparatura de

măsură din dotare asigurând pieselor măsurate o eroare de până la 1 zecime de micron.

Reperele produse la Matec merg atât spre firme din România, cât și spre firme din străinătate. Printre clienţi se numără cei mai mari jucători în automotive și energie la nivel mondial fie ei cu operaţiuni în România, Italia, Germania, Austria sau chiar în China. Printre aceștia se numără Grupul Schaeffler, Magna Powertrain, Unitech, ZF Passau și ZF Friedrichshafen. Inovaţia, fără de care competitivitatea nu poate exista, cât și investiţiile susţinute continuă să dezvolte firma sibiană, aducâd compania pe un trend crescător în ceea ce privește încrederea clienţilor.

Punctul de lucru de la Cugir

Unul dintre cele mai importante proiecte realizate anul acesta este deschiderea unui punct de lucru având ca profil de activitate tratamentele termice. Hala de producţie are aproximativ 1.300 mp și este situată la Cugir, în judeţul Alba. Activitatea a început aici în ianuarie 2014, iar aceasta constă în efectuarea de tratamente termice la unele repere produse de Matec, și anume tratamente de suprafaţă cum sunt călirile, cementările și nitrocarburările. Cu acest proces complex și pretenţios integrat în activitatea de bază a firmei, compania Matec se situează la polul cel mai înalt în topul firmelor din România. „Am mizat foarte mult pe creșterea cererii și de aceea am decis să dezvolt acest segment de piaţă, să putem fi mai flexibili pentru clienţii noștri, să livrăm subansamble la gata”, a declarat d-l Kreiner. Se va pune accent pe automatizarea activităţilor de prelucrare pentru a elimina eroarea umană, angajaţii vor fi mai mult implicaţi în activităţile de dezvoltare-inovare a proceselor tehnologice, organizare, logistică, optimizare etc, astfel încât să creăm condiţii moderne de muncă, predictibilitate și încredere pentru cei 121 de angajaţi și familiile lor. Specializaţi în training-uri de profil și bine pregătiţi, angajaţii sunt sufletul acestei companii. Fără ei nu poate fi creată valoarea și inovarea.

i

DESPRE

NOI

Kromberg & Schubert este compa-nia multinaţională care a investit enorm în angajaţii săi şi în comunitate în cei 10 ani de existenţă la Mediaş și Sibiu. Cu un număr de peste 2.000 de angajaţi, prin implementarea unor norme şi proceduri standard, prin implicarea permanentă în evenimentele importante din viaţa co-munităţii şi-a asigurat succesul şi recu-noaşterea nu doar la nivel local, ci şi zo-nal. Nu este o noutate faptul căi datorită tuturor angajaţilor care se implică şi se dedică în fiecare zi muncii lor din cadrul companiei, Kromberg & Schubert şi-a câştigat renumele pe care îl are astăzi. Angajaţii Kromberg & Schubert Mediaş, prin implicarea şi perseverenţa lor, au dovedit nu numai că ştiu, ci şi că reuşesc să facă performanţă într-un sistem care, bineînţeles, le oferă toate instrumentele necesare în acest sens.

Firma Matec CNC Technik se numără printre cei mai importanţi producători din ţară de piese destinate industriei auto și a celei energetice. Și-a deschis porţile în Si-biu, în anul 2005, producând pentru început piese pentru industria automotive, ca 3 ani mai târziu să diversifice piaţa și să producă și pentru alte industrii de nivel high-tech. În acest an a fost inaugurată o nouă hală de producţie, de 2.300 mp, având astăzi peste 4.000 mp de producţie, unde funcţionează un număr de 40 de mașini cu comandă nu-merică echipate high-tech și un nou depozit de materii prime și auxiliare de 3.000 mp cu o capacitate de 1.500 tone de material.

De-a lungul timpului, Matec CNC a acu-mulat experienţă și și-a creat o cultură or-ganizaţională bazată exclusiv pe calitate și inovare, câștigând respectul clienţilor și a partenerilor din întreaga lume. S-a demon-strat astfel determinarea de a fi printre cei mai buni, de aceea în momentul de faţă, firma deţine certificarea ISO TS 16949 Aus weiss-ul pentru industria auto. Ca obiectiv pentru 2015 este implementarea ISO 14001, certificare care va aduce organizaţia la un sistem de management integrat.

Pentru noul proiect pe care Kromberg & Schubert Mediaş l-a primit la începutul anului – producerea cablajului integral pentru noul Audi A4, cei de la departamentul de Resurse Umane au început deja angajările. Kromberg&Schu-bert Mediaș va atinge la sfârșitul anului 2015 un număr de 4.000 de angajaţi, număr care va po-ziţiona compania ca cel mai mare angajator din zonă. Noua structură organizatorică presupune creşterea considerabilă a numărului de anga-jaţi, ceea ce implică şi creşterea numărului de specialişti din toate ariile de activitate. Urmea-ză promovări interne, dar şi un aflux mare de angajaţi extern care, spun cei de la Kromberg & Schubert, vor fi primiţi cu programe de in-

tegrare care să le permită o învăţare cât mai rapidă şi eficientă.

“Este o şansă mare pe care o au acum mulţi candidaţi ai noştri, de a începe o carie-ră într-o companie în care respectul faţă de angajaţi, interesul pentru performanţă, dar şi grija faţă de comunitatea în care activăm sunt valori pe care am clădit succesul” – Ciprian Ha-nea, Director General.

Kromberg&Schubert Mediaș – Proiectul care va asigura viitorul

Începând cu mai 2014, Kromberg & Schubert Mediaş a demarat un nou proiect,

CONTACT: Kromberg & Schubert Romania, ME, Şos. Sibiului Nr. 186, 551028 Mediaş/Jud. Sibiu, Tel.: +40 (0)269 80 77 12, Fax: +40 (0)269 80 77 44, E-Mail: [email protected], www.kromberg-schubert.com

KROMBERG & SCHUBERT MEDIAȘ CEL MAI MARE ANGAJATOR DIN ZONĂ

MATEC CNC - INOVARE ȘI DEZVOLTARE PENTRU UN VIITOR SUSTENABIL

“Kroschu Fresh”, acţiune care constă într-o apropiere mai amplă a companiei faţă de mediul de învăţământ, dintr-o perspectivă mai complexă, care oferă tinerilor din zonă şansa de a-şi contura o imagine în ceea ce priveşte viitorul lor profesional.

De mulţi ani încoace, Kromberg & Schubert Mediaş îşi deschide constant porţile, primind cu mare drag în vizită elevi din şcoli primare, şcoli profesionale, licee şi facultăţi. Mai mult decât atât, proiectele “Copiii angajaţilor” şi “Practica studenţească” din lunile de vară au devenit o tradiţie la Kromberg & Schubert. S-a conturat în acest an proiectul “Kroschu Fresh”, un proiect care se vrea o tradiţie în colaborarea strânsă pe viitor cu liceele şi şcolile profesionale din Me-diaş şi localităţile din împrejurimi, crearea unor legături apropiate cu elevii acestor instituţii de învăţământ mediu. Aceşti elevi, care în sistemul actual învaţă şi sunt educaţi pentru a-şi alege un drum în viaţă, au şansa să capete o bază de cunoştinţe solidă pe parcursul anilor de studiu.

Kromberg & Schubert Mediaş îşi doreşte în plus ca elevii să beneficieze de anumite pro-grame care să le asigure un bagaj de cunoştinţe suplimentar. Astfel, tinerilor li se oferă şansa ca, printr-un program de formare specific livrat de

către cei de la Kromberg & Schubert pe o struc-tură care permite acest lucru, în ultimii doi ani de studii să devină mai valoroşi din punct de ve-dere al cunoştinţelor şi atitudinii faţă de muncă.

Plecând de la convingerea că tinerii au nevoia şi dreptul la informare, comunicare cu mediul privat şi îndrumare către mediul profe-sional, KROSCHU îşi doreşte ca, prin acest pro-iect, să le ofere elevilor din învăţământul mediu şansa de a-i cunoaşte compania, de a obţine mai multe informaţii asupra activităţii pe care o desfăşoară, urmând ca pe viitor să cunoască şi să înveţe în detaliu procesele specifice. Cei care se vor arăta interesaţi şi se vor remarca atât da-torită atitudinii, cât şi cunoştinţelor tehnice, vor avea şansa ca la sfârşitul acestui program, după terminarea studiilor, să facă parte din echipa Kromberg & Schubert. Compania îşi propune în funcţie de evaluările lunilor viitoare, să ofere elevilor merituoşi summer job-uri şi implicări în proiecte ale companiei care să le insufle aparte-nenţa la lumea Kroschu.

Cei de la Kromberg & Schubert Mediaş le urează elevilor mult succes în continuare şi le transmite că aşteaptă cu nerăbdare şi mare in-teres să devină colegii lor în viitor!

DESPRE NOI


formaţie

17ANUNŢURI MICĂ PUBLICITATE An IV, Nr. 307 / 13 - 19 decembrie 2014 • Săptămânal gratuit distribuit în fiecare cutie poştală din Sibiu • 32 pagini www.sibiu100.ro

IMOBILIAREAPA

P. 5 P. 10 P. 26 P. 28-29 Sibiu100% ede ani, specifice îndeosebi Mărginimii Sibiului, precum...

Documents

Transcript of P. 5 P. 10 P. 26 P. 28-29 Sibiu100% ede ani, specifice îndeosebi Mărginimii Sibiului, precum...