Oven Trop

Armturi i sisteme premium

Sistem de nclzire i rcire prin pardoseal CofloorSistem cu i fr distribuitor

Privire de ansamblu

Date tehnice Instalare rapid

Cuprins

Pagina 2 Privire de ansamblu asupra sistemului Cofloor cu distribuitor 3 Distribuia evilor n pardoseal 4 Plci cu nuturi i evi ale sistemului Cofloor pentru nclzire/rcire 5 Exemple de instalare

6 Sistemul Tacker i sistemul de fixare pe ine a evilor pe plcile de izolaie termic

7 Exemple de instalare

8 Realizarea pardoselii / Realizarea standard a sistemului cu plci cu nuturi, a sistemului Tacker / Fixarea pe ine.

9 Accesorii pentru sistemul cu plci cu nuturi, sistemul Tacker i fixarea pe ine

10 Tabele de performan ale sistemului Cofloor i ale evilor PE-Xc Copex, PE-RT Copert i Copipe HK 14 x 2 mm pentru dimensionare rapid a sistemul cu plci cu nuturi, sistemul Tacker i fixarea pe ine.

11 Tabele de performan ale sistemului Cofloor i ale evilor PE-Xc Copex, PE-RT Copert i Copipe HK 16x2 mm pentru sistemul cu plci cu nuturi, sistemul Tacker i fixarea pe ine.

12-13 Exemplu de calcul i desfurarea evilor

14-15 Diagrame de performan pentru diferite tipuri de pardoseal / Diagra- ma pierderilor de presiune pentru evile PE-Xc Copex, PE-RT Copert i Copipe HK

16 Sistemul uscat Cofloor pentru nclzire i rcire. Accesorii 17 Exemplu de instalare

18 Realizarea pardoselii / Realizarea standard a sistemului uscat

19 Tabele de performan ale sistemului Cofloor i ale evilor Copipe HK de 14x2 mm pentru dimensionarea rapid a sistemul uscat.

20 Diagrame de performan pentru diferite tipuri de pardoseal / Diagra- ma pierderilor de presiune pentru evile PE-Xc Copex, PE-RT Copert i Copipe HK.

21 Sistemul uscat Cofloor pentru nclzire i rcire. Montare n parchet laminat Sistem de nclzire n perete Cofloor22-23 Distribuia sistemului Cofloor n perete. Sistem umed 24-25 Distribuia sistemului Cofloor n perete. Sistem uscat Distribuitor/Colector din oel inoxidabil Multidis SF26-27 Cutii de distribuitor / Instruciuni de montare / Tabel cu dimensiuni

Reglare i echilibrare28 Reglarea temperaturii de tur la sistemul de nclzire n pardoseal. Staie de amestec Regufloor H. Legturi la cazan Regumat F-130

tant, att n cazul construciilor noi ct i ncazul renovrilor. Temperaturile de confort din perioadafuncionrii sistemului att n regim denclzire ct i alternant nclzire/rcire potfi obinute cu un consum sczut de energie.Acest consum sczut de energie esteposibil datorit rspndirii uniforme acldurii din pardoseal, iar diferena detemperatur a agentului termic este foartemic (n timpul funcionrii temperatura petur este aprox. 35 C fa de 70 C, iar nregim de rcire nu coboar sub 16 C). Un alt avantaj care, atunci cand estecombinat cu generatoare moderne decaldur (ex: pompe de cldur), se reflectn consumul sczut de energie. Un altavantaj al acestui sistem care se reflect neconomisire este faptul c se poate reducetemperatura normal de la 22 C la 20 Cfr efecte asupra confortului termic.

n afar de aceasta, sistemul de nclzireprin pardosel genereaz mai puin prafdect radiatoarele i datorit pardoseliiuscate protejeaz mpotriva germenilor, acpuelor i a sporilor de ciuperci.

Cofloor sistemul de nclzire/rcireprin pardoseal: practic i funcional

Cu sistemul de nclzire/rcire prinpardoseal Cofloor, Oventrop oferspecialitilor nu numai armturi de calitatesuperioar, ci i toate celelalte componentepentru instalarea economic a sistemului.

Printre acestea se numr plcile cu nuturi,benzile perimetrale, distribuitoarele din oelinoxidabil, sistemul Tacker, componentepentru echilibrarea hidraulic a sistemului,cutiile de distribuitor i evile. Toate suntconform standardelor i la un nivel tehnic deultim generaie. La evile de nclzire, utilizatorul poate optapentru eava PE-Xc Copex, eava PE-RTCopert sau eava multistrat Copipe HK,ambele de dimensiuni 14 x 2 mm i 16 x 2mm, acestea putnd fi pozate simplu i uorde ctre o singur persoan.Dup cum se cunoate, un sistem denclzire prin pardoseal poate funcionaireproabil numai dac este fcut oechilibrarea hidraulic corect a circuitelor.Un factor important n aceast privin esteasigurarea c debitul care circul att prinsistemul de alimentare a circuitelor ct i celcare este vehiculat prin nclzirea npardoseal este corect. Acesta se poateobine numai printr-o echilibrare ct maicorect n conformitate cu necesarul decldur al ntregului sistem.Oventrop, ofer n acest sens gamacomplet de armturi i regulatoareadecvate pentru fiecare sistem de nclziren pardoseal.

29 Reglarea individual a circuitului de nclzire. Actuatoare i termostate de ambient. Control wireless.

30-31 Accesorii pentru distribuitoarele din oel inoxidabil pentru echilibrarea hidraulic a sistemului Cofloor / Set de racordare a cititorului de cldur

32-33 Echilibrare hidraulic a circuitului de nclzire / Echilibrarea cu ajutorul debitmetrului i a dispozitivelor de reglare ncorporate Sisteme auxiliare: Rcirea suprafeelor34 Extensii ale sistemului Cofloor pentru rcirea suprafeelor / Regufloor HC pentru funcionarea alternativ nclzire/rcire a sistemelor de distribuie

35 Extensii ale sistemului Cofloor pentru rcirea suprafeelor / Reglarea circuitelor de nclzire/ rcire / Exemple de sisteme de nclzire/rcire prin pardoseal

Separarea sistemului 36-37 Reglarea temperaturii de tur a sistemului de nclzire n pardoseal / Staie de amestec Regufloor HX cu separare a sistemului

Informaii suplimentare 38-39 Formulare / Tabele de calcul / List de materiale40-41 Formulare de nregistrare a debitelor i a cldurii

42-66 List de materiale Cofloor (din catalogul 2010)

Unibox/ Floorbox Elemente de racordare ale sistemelor de nclzire n pardoseal fr distribuitor

67 Controlul individual al temperaturii cu bypass pentru nclzirea n pardoseal fr distribuitor prin Unibox E BV

68 Cutie de nchidere Unibox RLA / Montaj

69 Reglarea individual a temperaturii prin Unibox E T i Unibox T

70 Accesorii pentru Unibox / Aplicaii i montaj

70 Instalarea sistemelor de nclzire n pardoseal cu Floorbox

72-77 List de materiale Unibox/ Floorbox (din catalogul 2010)

80 Avantaje, Service

2

nclzire/rcire prin pardoseal: confortabil i economic

Timpurile n care energia era consumatfr probleme a trecut. n prezent se impuneeconomisirea de energie. Nu numai datoritpreurilor n permanent cretere acombustibililor, ci i pentru a polua ct maipuin posibil mediul nconjurtor. Tocmai deaceea i revine sistemului de nclzire/rcire prin pardoseal un rol tot mai impor-

Sisteme de aezare a evilor

Plci cu nuturi NP 35-2Pentru fixarea evilor Oventrop (esteposibil fixarea evilor la un unghi de 45fr elemente ajuttoare) PE-Xc Copex,PE-RT Copert, i Copipe HK de 14 i 16mm.Plcile au dimensiunea de 1,00 x 1,00m cuizolaie termic i fonic din EPS, avnd orezistivitate termic care se ncadreaz ngrupa 040.Placa cu nuturi cu grosime 35-2 are o folieprotectoare din PS, fcnd parte din clasaconstructiv B 2, comform standardului DIN4102.Datorit geometriei nuturilor aezareaevilor este simpl si uor de realizat chiarde ctre o singur persoan.

Sistemul TackerSuprafaa termoizolant este disponibil nsuluri sau sub form de plci realizate dinEPS conform DIN EN 13163, din grupa derezistivitate termic (WLG) 045, clasaconstructiv B 2 conform DIN 4102, lipite peo folie din PPH de 0,25 mm fiind imprimatcu linii ajuttoare pentru ntinderea evii cudistane de 5 cm.Fixarea evilor Oventrop, PE-Xc Copex,PE-RT Copert i Copipe HK se face cuajutorul cuielor de plastic i cu ajutorulaparatului de fixare a cuielor. Fiind uor derealizat chiar i pe suprafee cu acces dificil.

Sistemul uscatElementele sistemului uscat de dimensiuni1000 x 500 x 25 mm, din EPS conform DINEN 13163, din grupa de rezistivitate termic(WLG) 035, sunt din clasa constructiv B 1,conform DIN 4102.Pentru aezarea simpl a elementelorsistemului de nclzire pe pardoseli de lemn(ex: n cazul renovrilor) sau pe suprafeede beton. Elementele sistemului uscat permitaezarea evii multistrat Copipe HK de 14x 2 mm sub form de serpentin sau melc(Oventrop recomand folosirea eviimultistrat Copipe HK datorit proprietilorde dilatare mai mici ale acesteia. Sistemuluscat de la Oventrop este recomandat sipentru nclzirea sau rcirea pereilor.

Sistemul cu ine de fixareine autoadezive din polipropilen, culungime de 1 m, cu distana de pozare aevilor de 5 cm. Este posibil fixarea evilorde 14 i 16 mm pe elementul termoizolantdisponibil. Avantaj: nu se strpunge folia protectoaredin PPH.inele autoadezive sunt recomandate ipentru sistemul de nclzire sau rcire prinperete cu eav PE-Xc Copex, PE-RTCopert, i Copipe HK aezat n formde serpentin.

3

Plci cu nuturi i evi ale sistemului Cofloor pentru nclzire/rcire

2 3

4 5

1

1 Plcile cu nuturi folosite de sistemulCofloor au un sistem de cuplare carepermite aezarea lor relativ uor i rapidchiar de ctre o singur persoan.Plcile NP-35 cu izolaie termic i fonicau un strat protector de folie din EPS, avndo rezistivitate termic care se ncadreaz ngrupa 040 i clasa constructiv B 2; seaeaz direct pe beton sau n cazul n careeste necesar pe un strat suplimentar deizolaie termic.Geometria nuturilor (cu distana dintrenuturi de 5 cm) permite aezarea evilor PE-Xc Copex, PE-RT Copert, i Copipe HKde 14 i 16 mm.Modalitatea de aezare a plcilor faceposibil folosirea ntregilor plci fr arezulta resturi de plci neutilizate. Se potaeza cu uurin n camere att cusuprafee mici cu multe unghiuri ct i pesuprafee mari.Aezarea plcilor n camere cu suprafeemari se face ncepnd dintr-un unghi opusintrrii camerei. Celelalte rnduri de plci seaeaz suprapunnd stratul de nuturi frizolaie peste ultimul rnd de nuturi de laplaca deja aezat. La captul camereiultima plac se taie la dimensiuneanecesar i se folosete la urmtorul rndsau ntr-o alt camer. Prin folosirea benzii perimetrale din PE iprin suprapunerea plcilor cu nuturi seformeaz un strat izolator care nu permiteinfiltraia apei de beton nspretermoizolaie.Astfel sunt eliminate posibilitile formriiunei puni de transmitere a vibraiilor sonoren planeu. Sunt disponibile trei variante de plci cunuturi n funcie de grosimea izolaieitermice: NP-35, NP-11 i folia cu nuturi (frizolaia termic).2 Distana de 50 mm ntre nuturi igeometria acestora permite aezareaexact i sigur a evilor i pe diagonal.3 Folia din PS a nuturilor este umplut peinterior cu polistiren, acesta ntrind nuturilei oferind o fixare sigur a evilor. 4 eava de polietilen reticular Copex(PE-Xc) i cea PE-RT Copert, cu barierde oxigen.Dimensiuni: DN 10 (14 x 2 mm) DN 12 (16 x 2 mm)Presiunea i temperatura maxim: 6 bar, 90 C; 10 bar, 60 C. Pentru PE-RT 6bari 70 C.5 eava multistrat Copipe HS din PE-X/AL/PE-XDimensiuni: DN 10 (14 x 2 mm) DN 12 (16 x 2 mm)Presiunea i temperatura maxim:10 bar, 95 C; 16 bar 20 C.

4

Exemplu de instalare

5 6

3 4

7 8 9

1 Plcile cu nuturi NP 35-2 sunt termo ifono izolante, n cazurile n care este nece -sar instalarea unui strat suplimentar deizolaie vor trebui luate n considerareindicaiile de la pagina 8.2 Instalarea ncepe mai nti prin aezareala baza pereilor pe ntreg perimetrul lor abenzii perimetrale. Banda perimetral maieste prevzut cu o folie subire care se vaaeza peste plcile cu nuturi pentru a evitascurgerile de ap nspre planeu. 3 mbinarea plcilor cu nuturi NP 35-2 prinsuprapunerea rndului fr izolaie pesteplaca alturat duce la obinerea uneisuprafee impermeabile ceea ce ofer unavantaj deosebit mai ales n cazul utilizriiapelor lichide. 4 Structura plcilor cu nuturi cu o distande 50 mm ntre nuturi permite aezarearapid i uoar a evilor, oferindu-letotodat i o fixare precis i sigur datoritformei nuturilor.5 Suportul pentru eav ofer un ajutorimportant instalatorului uurndu-i munca ioferindu-i o productivitate ridicat.6 Exemplu de desfurare a circuiteloravnd zone marginle.7 n deschiderile uilor se folosete un rostde dilatare pentru a separa suprafeeleapelor. n aceast zon evile vor fimbrcate cu o eav de protecie.8, 9 Dup efectuarea probei de presiunesuprafaa pardoselii se va acoperi cu ap.

1 2

5

Sistemul Tacker i sistemul de fixare pe ine a evilor pe plcile de izolaie termic

2

4

3

1

1 O variant economic financiar asistemului de nclzire n pardoseal de laOventrop este sistemul Taker cu ine defixare a evilor pe suprafeele termoizolante.Plcile termoizolante sunt disponibile nvarianta sul 10 x 1 m sau n varianta plci 2 x 1 m.Ambele variante sunt din EPS i la montaresunt acoperite cu o folie de 0.25 mmimprimat cu un caroiaj cu distana dintrelinii de 50 mm.Att plcile ct i sulul de izolaie suntprevzute pe margine cu o suprafa libera foliei pentru suprapunerea peste rndulurmtor de izolaie oferind astfel o etanarea suprafeei mpotriva infiltraiilor de ap laturnare. Materialul izolant face parte dingrupa de conductibilitate termic 045, clasaconstructiv B 2 conform DIN 41 02 cusarcin de ncrcare 4 kN/m2 .Fixarea evilor PE-Xc Copex, PE-RTCopert i Copipe HK de 14 i 16 mm seface cu ajutorul cuielor de fixare din plasticsau a inelor auto adezive din polipropilen.Plcile sau sulul de material termoizolant seaeaz direct pe beton sau pe un stratsuplimentar de termoizolaie n cazul n careeste necesar acest lucru. Aezarea materialului izolant se face la felca i n cazul plcilor cu nuturi. Procedndastfel este evitat producerea resturilor dematerial neutilizabil.Caroiajul foliei faciliteaz aezarea n formde melc sau serpentin a evilor.2, 3 Plcile sau sulurile termoizolante de laOventrop permit, datorit caroiajului cudimensiuni de 50 mm, o aezare uoar sirapid a evilor PE-Xc Copex, PE-RTCopert sau a celor multistrat Copipe HKde 14 sau 16 mm. Imaginea alturat aratclar varianta de montare a cuielor deprindere a evilor, cu ajutorul capsatoruluiOventrop. 4 inele autoadezive de fixare a evilor de14 i 16 mm, au o lungime de 1 m i suntmodulare.

6

Exemple de instalare

3 4

6

75

1 Aezarea plcilor de izolaie a sistemului35-3, ntr-o ncpere va ncepe de laperetele din partea dreapt. Plcile deizolaie (100 x 200 cm) cu folie din PSpermit o aezare rapid i uoar chiar ipe suprafee mari. Dac este nevoie de unstrat de izolaie suplimentar se vor lua nconsiderare indicaiile de la pagina 8. 2 Pentru evitarea infiltraiilor de ap nspreplaneu, folia suplimentar de la bandaperimetral se va lipi pe suprafaa determoizolaie cu band adeziv.3 Att plcile de termoizolaie ct i sulurileau pe o parte o bucat de folie pentrusuprapunere, iar pe cealalt parte o bandadeziv pentru a se lipi de bucata de foliede suprapunere de la placa sau sululurmtor. 4 Desfurarea sulurilor de izolaie 35-3 (10 x 1 m). Materialul din care este executatct i tehnica de montare sunt identice ca ila plcile de izolaie.5 Utilizarea uneltei Oventrop de capsare acuielor de fixare a evii face posibilaezarea i fixarea evilor chiar de ctre osingur persoan. Imprimeul caerat de pefolie (50 mm) face posibil aezarea ct maiexact i sigur a evilor. Stabilitatea cuielorde fixare i structura foliei permit o fixaresigur a evilor. 6, 7 Sistemul Cofloor cu ine de fixare aevilor (lungime = 1 m) cu band adeziv pespate permite o aezare i fixare a evilorde 14 i 16 mm fr gurirea foliei caerate.Acest lucru prezint un avantaj n cazul ncare se folosete ap lichid.

1 2

7

Realizarea pardoselii / Realizarea standard a sistemuluicu plci cu nuturi, cu plci/suluri termoizolante, ine de fixare

3 4

1 2

7 8

5 6

Normativul DIN EN 1264-4 i Directiva deEconomisire a Energiei (EnEV) descriucerinele minime n ce privete izolaiatermic a unui sistem de nclzire npardoseal. Cerine mai mari pot fi cerutede proiectani n diferite cazuri.Prin urmare va prezentm urmtoareletipuri standard de pardoseal pentrusistemul Cofloor cu plci cu nuturi NP-35,cu plac sau sul de izolaie termic ifonic.Izolaia termic efectiv: 35 mm (la ambele sisteme)Grupa de rezistivitate termic: WLG 040 plci cu nuturi NP-35 WLG 045 plci/sul de izolaieValoarea de rspndire fonic: 26 dB plci cu nuturi NP-35 30 dB plci/sul de izolaienlime total: 54 mm plci cu nuturi NP-35 35 mm plci/sul de izolaie Elasticitatea la greutate: 2 mm plci cu nuturi NP-35 3 mm plci/sul de izolaie Sarcina max. de ncrcare: 5 kN/m2 plci cu nuturi NP-35 4 kN/m2 plci/sul de izolaie Volumul de ap (la ambele sisteme) cu oacoperire a evilor de: 45 mm (cca. 65 mm ap): cca. 60 l/m2 30 mm (cca. 50 mm ap): cca. 45 l/m2

1, 2 nclzire n pardoseal peste ocamer nclzit: Strat de izolaie conform DIN EN 1264-4 cuplci cu nuturi sau plci/sul de izolaie: 35mmRezistivitatea termic: R 0,75 (m2 K)/W3, 4 nclzire n pardoseal peste ocamer prenclzitStrat de izolaie conform DIN EN 1264-4 cuplci cu nuturi sau plci/sul de izolaie: 35mm i izolaie suplimentar din EPS, WLG040: 20 mmRezistivitatea termic: R 1,25 (m2 K)/W5, 6 nclzire n pardoseal peste ocamer nenclzitIzolaie conform EnEV cu plci cu nuturisau plci/sul de izolaie: 35 mmi izolaie suplimentar din EPS, WLG 040:50 mmConductibilitate termic: U 0,50 W/(m2 K)7, 8 nclzire n pardoseal pe unplaneu n contact direct cu solul sau cuaerul exteriorIzolaie conform EnEV cu plci cu nuturisau plci/sul de izolaie: 35 mmi izolaie suplimentar din EPS, WLG 040:50 mmConductibilitate termic: U 0,50 W/(m2 K)Izolaia construciei sub stratul termoizolantconform DIN 18195: cca. 2 mmExemplu pentru o pardoseal conformPunctului 3, 4 (valabil pentru ambelesisteme):hB = pardoseal finit 10 mmhE = ap + 65 mmhD = izolaie termic + 35 mmhZ = izolaie suplimentar + 20 mmGrosime total 130 mm

+20 C

+20 C

hB

hE

hD

+20 C

+15 C

+20 C

+8 C

+20 C

hB

hE

hDhZ

hB

hE

hDhZ

hB

hE

hDhZ

8

Accesorii pentru sistemul cu plci cu nuturi, sistemul Tacker i fixarea pe ine

5

7

1 Plac cu nuturi NP 35-2 cu strat lateralde suprapunere, izolaie termic i fonicdin EPS, WLG 040 cu folie din PS. Distanadintre nuturi 50 mm, dimensiuni:1,00 x 1,00 = 1,00 m2.2 Dispozitiv din plastic pentru msurareaumiditii apei de ciment sau anhidrid.3 Sul sau plci de izolaie termic cu foliecaerat, WLG 045, distana dintre linii 50 mm. (Dimensiuni plci: 2,00 x 1,00 m = 2,00 m2Dimensiuni sul: 10,00 x 1,00 = 10,00 m2)4 Unealt Tacker pentru fixarea evilor PE-Xc Copex, PE-RT Copert sau celemultistrat Copipe HK de 14 sau 16 mm peplcile/sulul de izolaie termic, cu ajutorulcuielor de fixare.5 in din polipropilen cu band adeziv,distana de fixare a evii, lungime 1 m,pentru evile PE-Xc Copex, PE-RTCopert sau cele multistrat Copipe HK. ncazul nclzirii sau rcirii prin perei estenecesar fixarea inelor pe perete cu urubi dublu.6 Band perimetral din spum depolietilen, cu folie de suprapunere pestetermoizolaie. Profil de dilatare din spum de polietilen.Furtun de protecie pentru eav din LDPEpentru intrarea i ieirea din ap i pentrucazurile n care se suprapun evile. 7 Dispozitiv de derulare a benzii adezivefolosit la fixarea foliei de suprapunere pestematerialul termo-izolant.Aparat de tiat n materialul izolant de laintrarea n distribuitor. Toate componentele sunt adaptate unele lacelelalte i se completeaz reciprocalctuind o instalaie sigur i durabil.

3 4

21

6

9

-fualroV-

metrutare

pC 04

-mua

R-are

pmet

rut

C 02

C 42

-fualroV-

metrutare

pC 54

-mua

R-are

pmet

rut

C 02

C 42

-fualroV-

metrutare

pC 05

-mua

R-are

pmet

rut

C 02

C 42

-fualroV-

metrutare

pC 55

-mua

R-are

pmet

rut

C 02

C 42

m/W ni ethci

dmortse

mrW

21

551051

541041

531031

521021

511011

501001

5909

5808

5707

5606

5505

5404

53571

071561

06

rutarep

metnehclfreb

O erelttiM

5,621,62

7,522,52

527,42

3,428,32

C02 nov rutare

pmet

muaR renie ie

b,33

6,232,23

8,134,13

0,136,03

2,038,92

4,920,92

6,822,82

8,723,72

9,620,53

6,432,43

8,334,33

0

rutarep

metnehclfreb

O erelttiM

31,03

7,922,92

0,927,82

3,828,72

C 42 nov rutarep

metmua

R renie ieb

0,536,43

2,438,33

4,330,33

6,232,23

8,133,13

9,035,0

R

B,05

0505

001001

001001

051051

051002

002052

052052

mm ni

AVneseilF

20,0 =

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

26,5

5,64,7

1,85,9

113,71

7,318,51

811,02

3,324,62

9,038,53

R

B,05

0505

001001

001051

051002

002052

052m

m ni AV

ttekraP

50,0 =

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

25,5

7,69,7

2,91,11

517,41

5,719,91

7,326,72

1,33

R

B,05

05001

001051

051002

002052

mm ni

AVhci

ppeT

01,0 =

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

26,5

3,67,7

1,017,11

4,513,81

3,323,82

R,

B05

001001

051002

002m

m ni AV

rekcid

51,0 =

m(2

Ahci

ppeT

W/)K

.xam

m ni2

3,65,8

111,41

8,711,42

R,

B05

0505

001001

001051

051002

002002

mm ni

AVneseilF

20,0 =

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

22,5

3,64,7

5,83,01

217,31

2,615,81

1,2262

R

B,001

001001

051051

051002

002002

002052

052052

052m

m ni AV

neseilF20,0

=05

0505

05001

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

25,6

2,79,7

6,88,9

111,21

8,215,41

2,611,71

5,9122

6,423,72

9,038,43

2,938,5

R

B,5

05001

001001

051051

051002

002002

052052

052052

mm ni

AVttekra

P50,0

=05

050

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

25

69,6

9,78,8

3,018,11

5,217,41

9,614,81

4,125,42

6,7223

7,6304

R

B,05

05001

001051

051002

002002

052052

052m

m ni AV

hcip

peT01,0

=

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

25,5

79,7

1,019,01

9,313,51

2,912,32

723,23

3,83

R,

B05

001001

051051

002002

052052

mm ni

AVrekci

d51,0

=

m(2

Ahci

ppeT

W/)K

.xam

m ni2

6,52,7

5,91,11

518,71

7,225,72

1,43

R,

B05

0505

05001

001001

051051

051002

002002

002002

mm ni

AVneseilF

20,0 =

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

25,5

4,62,7

81,9

4,018,11

7,216,41

6,612,81

128,32

9,623,03

R

B,001

051051

051051

002002

002002

052052

052052

052m

m ni AV

neseilF20,0

=05

0505

05001

001001

001001

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

27

89

0111

9,119,21

6,311,51

5,6181

1,911,12

3,325,52

8,729,03

1,436,73

049,5

5,61,7

7,

R

B,001

001051

051051

051002

002002

052052

052052

052m

m ni AV

ttekraP

50,0 =

0505

0505

001001

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

26

1,79,7

5,88,9

113,21

9,217,41

5,614,81

9,914,22

1,526,72

2,1353

2,8304

5,53,

R

B,5

05001

001001

001051

051051

002002

052052

052052

mm ni

AVhci

ppeT

01,0 =

050

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

25

3,65,7

2,81,01

9,117,31

4,519,71

5,022,32

7,625,03

2,537,83

04

R,

B05

05001

001001

051051

002002

052052

052m

m ni AV

rekcid

51,0 =

m(2

Ahci

ppeT

W/)K

.xam

m ni2

6,52,7

5,811

4,316,51

9,819,12

2,627,03

8,439,83

R,

B001

001001

001001

001051

051051

051002

002002

002m

m ni AV

neseilF20,0

=05

05

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

21,7

7,73,8

4,95,01

6,117,21

9,312,51

9,615,81

3,025,22

9,425,72

1,03

R

B,051

051051

051002

002002

002052

052052

052052

052m

m ni AV

neseilF20,0

=05

0505

05001

001001

001001

001051

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

2,11

6,2131

2,415,51

7,6181

8,815,02

3,222,42

8,522,82

8,036,33

6,638,93

5,67

5,78

5,83,9

1,019,01

8

R

B,001

051051

051051

002002

002002

052052

052052

052m

m ni AV

ttekraP

50,0 =

0505

0505

001001

001001

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

29

5,016,11

7,211,31

7,412,61

8,718,81

9,021,32

4,526,72

6,039,33

4,7304

8,55,6

2,79,7

3,84,

R

B,001

001001

001051

051051

002002

002052

052052

052m

m ni AV

hcip

peT01,0

=05

0505

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

27,5

8,68,7

5,81,01

6,112,31

3,414,61

6,813,02

2,321,62

2,921,33

3,7304

R,

B05

05001

001001

051051

051002

002052

052052

052m

m ni AV

rekcid

51,0 =

m(2

Ahci

ppeT

W/)K

.xam

m ni2

6,57

8,79,9

213,31

1,618,81

3,129,42

4,821,33

1,8304

R,

B05

001001

001051

051051

051051

002002

002002

002m

m ni AV

neseilF20,0

=

m(2

AW/)

K.xa

mm ni

29,9

5,114,21

4,313,41

6,5171

4,819,91

6,126,32

7,5282

3,03

Tabel de performane pentru pozarea rapid a evilorPE-Xc Copex, PE-RT Copert i Copipe HK, 14 x 2 mm

10

Cal

cul r

apid

Tabe

lul d

e pe

rform

ane

de

la p

agin

a 10

, 11

i19

per

mite

o d

imen

sion

are

rapi

d a

unu

i sis

tem

de n

clz

ire n

par

dose

al.

Toa

te c

erin

ele

norm

ativ

ului

DIN

EN

126

4 su

nt n

depl

inite

.D

atel

e de

baz

su

nt s

peci

ficat

e n

pro

iect

ul d

eco

nstr

ucie

, iar

nec

esar

ul d

e c

ldur

n

depl

ine

te c

erin

ele

nor

mat

ivul

ui D

IN E

N12

831.

Rez

ulta

tele

ob

inut

e di

n ac

est t

abel

sun

tdi

stan

a d

e po

zare

rec

oman

dat

a e

vilo

r VA

i

supr

afa

a m

axim

a

circ

uite

lor

de n

clz

ireA

max

.. P

e ba

za a

cest

ora

poat

e fi

calc

ulat

lu

ngim

ea n

eces

ar

de e

av.

La d

imen

sion

area

sis

tem

ului

de

nc

lzire

npa

rdos

eal

treb

uie

avut

e n

ved

ere

urm

toa

rele

cond

iii:

- T

empe

ratu

ra m

ax. a

par

dose

lii fi

nite

:

Zon

e de

sta

iona

re:

29

C

Z

one

mar

gina

le (

max

. 1 m

lim

e):

35

C

B

i:

3

3 C

- D

ifere

na

max

. de

pres

iune

din

evi

lesi

stem

ului

de

nc

lzire

:

20

0 m

bar

Dat

e in

clus

e n

tabe

l:-

nl

imea

ap

ei c

are

acop

er

eav

a: 4

5 m

m-

Pla

ca c

u nu

turi:

NP

-35

- T

empe

ratu

ra c

amer

ei d

e de

desu

bt: 2

0 C

Pen

tru

alte

apl

ica

ii tr

ebui

e av

ut

n v

eder

eap

licar

ea u

nei i

zola

ii s

uplim

enta

re d

e gr

osim

eco

resp

unz

toar

e.

Cal

cul r

apid

de

dim

ensi

on

are

a si

stem

ulu

id

e n

clz

ire

pen

tru

tem

per

atu

ra c

amer

ei d

e20

C

i 2

4 C

:

1.

Det

erm

inar

ea te

mpe

ratu

rii m

edii

asu

praf

eei

.

Pen

tru

o te

mpe

ratu

r a

cam

erei

de

20

Cre

spec

tiv 2

4 C

se

ia d

in ta

bel n

eces

arul

spec

ific

de te

mpe

ratu

r p

entr

u fie

care

circ

uit

npa

rte.

2. S

e al

ege

tem

pera

tura

de

tur

pent

ru n

treg

sist

emul

. 3.

A

leg

nd te

mpe

ratu

ra c

amer

ei

i tip

ulpa

rdos

elii

finite

sta

bilim

rn

dul d

in ta

bel d

e pe

care

la in

ters

ecie

cu

colo

ana

nece

saru

lui

spec

ific

de te

mpe

ratu

r a

les

vom

citi

val

oare

adi

stan

ei d

e po

zare

VA

i s

upra

faa

max

im

aci

rcui

tulu

i Am

ax. D

ac

supr

afa

a ca

mer

ei e

ste

mai

mar

e se

vor

inst

ala

mai

mul

te c

ircui

te n

nc

pere

a re

spec

tiv.

Exe

mp

lu d

e b

aie:

Valo

ri cu

nosc

ute

din

calc

ulul

ant

erio

r, re

ferit

or la

nece

saru

l de

cld

ur:

A.T

empe

ratu

ra n

cpe

rii: 2

4 C

B.S

upra

faa

de

pard

osea

l n

clz

it: 7

,5 m

2

C. N

eces

arul

spe

cific

de

cld

ur:

80

W/m

2

D.P

ardo

seal

fin

it (

gres

ie)

R,

B=

0,02

(m2 K

)/W

Am

enaj

are:

1. T

empe

ratu

ra d

e su

praf

a:

31,

3 C

2. T

empe

ratu

ra a

leas

pe

tur:

45

C

3.D

ista

na

de p

ozar

e (V

A):

100

mm

Sup

rafa

a m

axim

a

circ

uite

lor

de n

clz

ire(A

max

): 11

,8 m

2 m

ai m

are

dec

t sup

rafa

a d

epa

rdos

eal

7,5

m2 ,

de a

ceea

est

e su

ficie

nt u

nci

rcui

t de

nc

lzire

)N

eces

ar d

e e

vi p

e m

2de

par

dose

al:

10m

2

Lung

imea

nec

esar

a

evi

lor,

incl

usiv

lung

imea

de e

av

pn

la d

istr

ibui

tor:

75 m

C 04C 02

C 42

C 54C 02

C 42

C 05C 02

C 42

C 55C 02

C 42

1551

051541

041531

031521

021511

011501

00159

0958

0857

0756

0655

0554

0453

571071

56106

5,621,62

7,522,52

527,42

3,428,32

,336,23

2,238,13

4,130,13

6,032,03

8,924,92

0,926,82

2,828,72

3,729,62

0,536,43

2,438,33

4,330

31,03

7,922,92

0,927,82

3,828,72

0,536,43

2,438,33

4,330,33

6,232,23

8,133,13

9,035,0

R

B,001

001001

001001

001051

051051

002002

052052

05220,0

=

m(2

W/)K

3,84,9

4,114,31

3,513,71

2,911,22

1,522,82

4,236,53

8,7304

R

B,001

001001

001001

051051

002002

052052

50,0 =

m(2

W/)K

2,93,01

9,215,51

815,02

4,429,72

5,233,53

1,83

R

B,001

001001

051051

002002

05201,0

=

m(2

W/)K

8,95,01

2,416,61

1,127,52

9,031,43

R

B,001

001051

002002

51,0 =

m(2

W/)K

6,114,51

7,9152

8,92

R

B,001

001001

001001

051051

002002

00220,0

=

m(2

W/)K

1,97,9

213,41

7,611,91

5,228,52

5,035,53

R

B,001

001001

001051

051051

002002

002002

052052

05220,0

=001

001001

m(2

W/)K

3,79

6,012,21

7,313,51

9,6181

3,026,22

423,72

6,033,33

9,532,83

04

R

B,001

001001

001001

051051

051002

002002

052052

05250,0

=001

m(2

W/)K

8,71,8

3,014,21

4,415,61

7,716,02

5,328,52

8,9233

4,536,83

04

R

B,001

001001

051051

002002

002052

052052

01,0 =

m(2

W/)K

8,81,11

1,415,51

6,917,12

9,627,03

6,433,83

04

R

B,001

001051

051002

002052

05251,0

=

m(2

W/)K

8,94,31

7,5112

527,13

1,632,93

R

B,001

001001

001001

001051

051051

002002

002002

20,0 =

m(2

W/)K

9,78,9

9,018,21

6,414,61

8,714,02

1,324,52

1,921,33

2,73

R

B,001

001001

001051

051051

051002

002002

002052

05220,0

=001

001001

001001

m(2

W/)K

3,77,8

014,11

7,2141

3,516,61

811,91

1232

528,72

5,922,23

3,536,83

04

R

B,001

001001

001001

051051

051051

002002

002052

05250,0

=001

001

m(2

W/)K

8,64,8

3,0121

7,314,51

1,712,81

6,021,32

6,528,72

3,138,43

4,8304

R

B,001

001001

001001

001051

051051

002002

05201,0

=

m(2

W/)K

7,71,9

7,111,41

6,6191

6,129,42

9,722,23

8,6304

R

B,001

001001

001051

051002

002052

51,0 =

m(2

W/)K

5,81,21

4,516,81

9,122,62

5,033,63

04

R

B,001

001001

001001

001001

051051

051051

002002

00220,0

=001

m(2

W/)K

5,93,01

7,112,31

7,412,61

6,712,91

2,124,32

7,529,72

3,135,43

1,83

R

B,001

001051

051051

051051

002002

002002

052052

05220,0

=001

001001

001001

001001

001

m(2

W/)K

131

2,413,51

4,616,71

3,819,91

6,123,32

523,62

7,821,13

2,338,53

2,9304

85,8

7,98,01

9,1

R

B,001

001001

001051

051051

051002

002002

002052

05250,0

=001

001001

001001

m(2

W/)K

82,01

7,112,31

7,411,61

6,715,81

6,027,22

8,424,62

3,921,23

3,533,83

041,6

1,77,

R

B,001

001001

001001

001051

051051

002002

002052

05201,0

=

m(2

W/)K

4,78,9

211,41

2,613,81

1,0232

8,525,82

3,237,53

6,8304

R

B,001

001001

001051

051051

002002

052052

51,0 =

m(2

W/)K

9,71,11

418,61

8,815,22

2,627,92

6,435,93

04

R

B,001

001001

001051

051051

051051

002002

002002

20,0 =

m(2

W/)K

4,5161

3,716,81

028,12

7,325,62

5,721,03

8,236,52

5,83

W/m

2

20C

24

C

Tem

pe-

ratu

ra

de tu

r

Tem

pe-

ratu

ra

cam

erei

Tem

pe-

ratu

ra

de tu

r

Tem

pe-

ratu

ra

cam

erei

Gres

ie

Parc

het

Gres

ie

Covo

rgr

os

Covo

r

Gres

ie

Parc

het

Gres

ie

Covo

rgr

os

Covo

r

Gres

ie

Parc

het

Gres

ie

Covo

rgr

os

Covo

r

Gres

ie

Parc

het

Gres

ie

Covo

rgr

os

Covo

r

Tem

pe-

ratu

ra

de tu

r

Tem

pe-

ratu

ra

cam

erei

Tem

pe-

ratu

ra

de tu

r

Tem

pe-

ratu

ra

cam

erei

Nece

sar s

peci

fic d

e c

ldur

Tem

pera

tura

med

ie a

sup

rafe

ei

pent

ru c

amer

a cu

tem

pera

tura

de

Tem

pera

tura

med

ie a

sup

rafe

ei

pent

ru c

amer

a cu

tem

pera

tura

de

A n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

A n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

A n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

A n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

Tabel de performane pentru pozarea rapid a evilorPE-Xc Copex, PE-RT Copert i Copipe HK, 16 x 2 mm

11

No

rme

i p

reve

der

i

EnE

V -

Ord

onan

e r

efer

itoar

e la

eco

nom

ia d

een

ergi

e

DIN

V 4

108-

6 -I

zola

ia te

rmic

i

eco

nom

iade

ene

rgie

n c

ldi

ri

DIN

V 4

701-

10 -

Eva

luar

ea e

nerg

etic

a

inst

ala

iilor

de

nc

lzire

i v

entil

are

a ae

rulu

i

VO

B -

Ord

onan

a r

efer

itoar

e la

aco

rdul

npr

ivin

a lu

crr

ilor

de c

onst

ruc

ii, P

arte

a C

DIN

EN

126

4 -I

ncl

zire

prin

par

dose

al

-S

iste

me

i c

ompo

nent

e

DIN

EN

128

31 -

Inst

ala

ii de

nc

lzire

ncl

diri

- P

roce

dee

de c

alcu

l a s

arci

nii t

erm

ice

norm

ale

(nl

ocui

ete

DIN

470

1-1,

-2,

-3)

DIN

EN

131

63 -

Izol

aia

term

ic

pent

ruc

diri

- P

rodu

se r

ealiz

ate

din

polis

tiren

expa

ndat

(E

PS

)

DIN

410

2 -C

ompo

rtar

ea la

ard

ere

am

ater

iale

lor

de c

onst

ruc

ii i

a e

lem

ente

lor

de c

onst

ruc

ii

DIN

410

8 -I

zola

ia te

rmic

i

eco

nom

ia d

een

ergi

e n

cl

diri

DIN

410

9 -I

zola

ia fo

nic

n c

onst

ruc

ii

DIN

181

64 -

Mat

eria

le p

last

ice

spon

gioa

se c

am

ater

iale

izol

ante

pen

tru

cons

truc

ii

DIN

181

95 -

Hid

roiz

ola

ii pe

ntru

con

stru

cii

DIN

182

02 -

Tole

ran

a la

cl

diri

DIN

183

36 -

Lucr

ri d

e iz

ola

ie

DIN

185

60 -

ap

e n

con

stru

cii

Cal

cul r

apid

de

dim

ensi

on

are

(vez

i pro

cede

ul d

e la

pag

.10)

Exe

mp

lu:

calc

ul p

entr

u ca

mer

de

zi

Val

ori c

unos

cute

din

cal

culu

l ant

erio

rre

ferit

or la

nec

esar

ul d

e c

ldur

:

A.T

empe

ratu

ra n

cpe

rii: 2

0 C

B.S

upra

faa

de

pard

osea

l n

clz

it: 3

8 m

2

C. N

eces

arul

spe

cific

de

cld

ur:

55

W/m

2

D. P

ardo

seal

fin

it: (

parc

het)

R,B

= 0,

05(m

2 K)/

W

Am

enaj

are:

1. T

empe

ratu

ra la

sup

rafa

par

dose

lii: 2

5,2

C

2. T

empe

ratu

ra a

leas

pe

tur:

45

C

3.D

ista

na

de p

ozar

e (V

A):

200

mm

Sup

rafa

a m

axim

a c

ircui

telo

r de

nc

lzire

(Am

ax):

33 m

2 (m

ai m

ic

dec

t sup

rafa

a d

epa

rdos

eal

38

m2 ,

de a

ceea

sun

t nec

esar

e 2

circ

uite

de

nc

lzire

, de

exem

plu

2 x

19 m

2 )N

eces

ar d

e e

vi p

e m

2de

par

dose

al:

5 m

/m2

Lung

imea

nec

esar

a

evi

lor,

incl

usiv

lung

imea

de

eav

p

n la

dis

trib

uito

r: 19

0 m

.

Ind

ica

ie:

Ace

st c

alcu

l rap

id n

u n

locu

iet

e ca

lcu

lul

de

dim

ensi

on

are.

n cazul n care peste 25% din suprafaanclzit a unei camere este acoperit cumobil, va fi luat n calcul doar 85% dinaceast suprafa.

7 Se va determina puterea termic QH dinsarcina termic normal H, din care sescade pierderea de cldur prin transmiterenspre planeu (din calculul necesarului decldur conform DIN EN 12831, carenlocuiete DIN 4701).

8 Se calculeaz densitatea fluxului decldur qdes: qdes = QH / AF 9 Se introduce rezistivitatea termic R, B apardoselii. Conform DIN EN 1264 se presupune pentruspaiul de locuit o rezistivitate termicunitar R, B = 0,10 (m

2K)/W. Dac a fost planificat un strat de acoperire apardoselii cu rezistivitate termic mare,valoarea respectiv trebuie avut n vedere. Pentru bi este valabil: R, B = 0,00(m2K)/W10 Se mparte suprafaa de pardosealAAZ, ARZ n zone de staionare - AAZ izone marginale -ARZ. Circuitele de nclzire vor fi stabilite nfuncie de suprafeele acoperite cu ap.Vor fi avute n vedere rosturile de dilatare.Ca rezultat este posibil ca distribuireacircuitelor de nclzire s sufere modificri,pentru a se pastra echilibrul hidraulic alcircuitelor.

12

Configurare, Calcul

Configurarea i calcularea sistemului denclzire prin pardoseal Oventrop Cofloorse efectueaz conform DIN EN 1264.Pentru aceasta se presupune existenaproiectelor de construcie i calculul sarciniitermice, conform DIN EN 12831 (pn la31.3.2004 i calculul necesarului de cldurconform DIN 4701). Oventrop ofer unprogram de calcul pentru computer simplusi uor de folosit pentru calculareaidimensionarea rapid i exact a unuisistem de incalzire in pardoseal. Metodade calcul manual conform DIN EN 1264este descris n cele ce urmeaz.Ca mijloace auxiliare servesc tabelul decalcul i lista de materiale.

Urmtorul exemplu este proiectul unei casepentru o singur familie luat ca exemplu decalcul.Calcul conform DIN 1264

1 Numerotarea circuitelor de nclzire 2 Numerotarea camerelor 3 Introducerea denumirii camerelor 4 Introducerea temperaturii interioarenormale i 5 Introducerea temperaturii u a camereide dedesubt 6 Se calculeaz suprafaa de pardosealnclzit AF: ntreaga suprafa a pardoselii,minus suprafeele care nu vor fi utilizatepentru nclzire, de ex: sub duuri i czi debaie.

Proiect pentru exemplul de calcul urmtor

j = 3 H,j -1( )

1 WC2 Buctrie3 Hol4,5,6 Sufragerie7 Birou

Magazie

Du

6

7

32

1

5

4

1+

11 Densitatea fluxului de cldur qAZ/RZ sestabilete corespunztor mpririi n zone destaionare i zone marginale. Avem:

qges AF = qAZ AAZ + qRZ ARZ

12 Verificarea temperaturii medii a suprafeeiF, m:

F, m = i + (qAZ/RZ / 8,92)1/1,1

n cazul n care temperatura suprafeei depardoseal admis este depit, sestabilete din nou F, m.

n acest caz necesarul specific de cldur acircuitului de nclzire trebuie calculat din noui corectat n tabel:

qAZ/RZ, neu = 8,92(F, m - i)1,1

13 Puterea termic suplimentar, necesarQZus, de exemplu la un corp de nclzire(numai n cazul unei densiti de flux decldur corectate):

QZus = QH - qAZ/RZ, neu AAZ/RZ14 V, des Determinarea temperaturii pe turpentru camera cu necesarul specific decldur cel mai mare qdes,max (exceptndcamerele).

Se presupune c: R, B = 0,10 (m2K)/W

Dilatarea 5 K

n diagrama de performane se va alege:R, B = 0,10 (m

2K)/W distana de pozareVA astfel nct qdes, max s se situeze subcurba limit.

Se va citi excesul de temperatur de pe tur aagentului de nclzire H, des Pentru ( / H) 0,5 este valabil:

V, des = H, des + /2

Pentru (/H) > 0,5 este valabil:

V, des = H, des + /2 + 2/(12H, des)

Excesul de temperatur pe tur, calculat, esteidentic pentru toate camerele.

15 Se calculeaz temperatura pe tur V: V = V, des + i16 Se stabilesc distanele de pozare VA dindiagramele de performan, pornind de ladensitatea debitului de cldur. Nu se vordepai curbele limit.

17 Se va citi, din diagramele de performan,excesul de temperatur a agentului termicH din celelalte camere. 18 Se calculeaz diferena de temperatur din fiecare circuit:pentru (j/H,j) 0,5: j = 2(V, des- H,j),pentru (j/H,j) > 0,5:

4(V, des-H,j) 3 H,j

19 Se calculeaz rezistena de transmisietermic parial n sus Ro:

Ro = 0,093 + R, B + su / u cu su = 0,045 m (45 mm strat de acoperirea apei) i u = 1,2 W/(mK)(Conductibilitatea termic a apei de ciment).

Numr proiect: 007 Proiect: EFH Schmidt Adresa: Zur Burg, Olsberg Pagina: 1

Birou de proiectare: Mller Referent: Maier Nr. distribuitor: 1 Data: 01.03.2010

Nr. de circuite: 7 Suma QF (Pct. 22): 5475 W Copex 14 x 2 Copipe HK 14 x 2

pmax (Pct. 30): 203 mbar Suma mH (Pct. 23): 569 kg/h Copex 16 x 2 Copipe HK 16 x 2

Exemplul de calcul Desfurarea evilor

1 Numrul circuitului de nclzire 1 2 3 4 5 6 7

2 Numrul camerei 1 2 3 4 5

3 Denumirea camerei WC Buctarie Vestibul Living / Mncat Birou

4 Temperatura interioar normal i C 24 20 20 20 20

5 Temperatura camerei

de dedesubt u C 8 8 8 8 8

6 Suprafaa de pardoseal nclzit AF m2 4,4 17,2 3,2 37,9 14,4

7 Puterea termic QH W 361 1032 186 2302 893

8 Densitatea fluxului de cldur calculat qdes W/m2 82 60 58 61 62

9 Rezistivitatea termic a pardoselii R,B (m

2 K)/W 0 0,1 0,1 0,1 0,1

10 mprirea suprafeei pardoselii

- zon de staionare(AZ) AAZ m2 4,4 17,2 3,2 12,6 15,3 14,4

- zon marginal (RZ) ARZ m2 10

11 Densitatea fluxului de cldur AZ/RZ qAZ/RZ W/m2 82 60 58 74 56 56 62

12 Temperatura medie a suprafeei F,m C 31,5 25,7 25,5 26,8 25,3 25,3 25,8

13 Puterea termic suplimentar, necesar QZus W

14 Excesul de temperatur de pe tur v,des C 24

15 Temperatura de tur V C 44

16 Distana de pozare VA mm 100 200 200 100 200 200 200

17 Excesul de temperatur a agentului H K 13 19,5 19 19,5 18,5 18,5 21

18 Dif. de temperatur n circuit K 17,9 9 9,2 9 10,1 10,1 5

19 Rezistena de transmisie termic parial n sus Ro (m

2 K)/W 0,13 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23 0,23

20 Rezistena de transmisie termic parial n jos Ru (m

2 K)/W 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86 2,86

21 Densitatea fluxului de cldur n jos qu W/m2 9,3 9 8,9 10,2 8,7 8,7 9,2

22 Puterea termic total pe fiecare circuit QF W 402 1187 214 842 815 990 1025

23 Debitul de agent termic mH kg/h 19 113 20 81 70 85 176

24 Reglarea distribuitoarelor din oelinoxidabil cu debitmetre Art.-Nr.: 140 41 VET l/min 1 1,9 1 1,4 1,2 1,4 2,9

25 Lungimea circuitului de nclzire LH m 44 86 16 100 63 77 72

26 Lungimea pn la distribuitor LA m 12 10 1 12 8 11 6

27 Lungimea total a circuitului LR m 56 96 17 112 71 88 78

28 Pierderea de presiune in circuit pR mbar 2,6 109 0,8 70 34 58 195

29 Pierderea de presiune n distribuitor pV mbar

Diagram de performane pentru R,B = 0,00 (m

2K)/Wfr pardoseal finit.ap de ciment, sulfat de calciu sauanhidrid, strat de acoperire peste eav, 45 mm.


2K)/W Pardoseal finit: ex. gresie,ap de ciment, sulfat de calciu sauanhidrid, strat de acoperire peste eav, 45 mm.


2K)/WPardoseal finit: ex. parchet,ap de ciment, sulfat de calciu sauanhidrid, strat de acoperire peste eav, 45 mm.

Indicaie referitoare la curbele limit:

Pentru zonele marginale este valabil:F, max - i = 15 K

Pentru zonele de staionare i bi estevalabil:F, max - i = 9 K

Temperaturi maxime ale suprafeelor: F. maxZonele marginale (max. 1 m lime): 35 CZone de staionare: 29 CBi: 33 C

in mm 50 100 150 200 250 300200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

in mm 50 100 150 200 250 300200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

in mm 50 100 150 200 250 300200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Diagrame de performan pentru diferite tipuri de pardosealDiagrama pierderilor de presiune pentru evile

PE-Xc Copex, PE-RT Copert i Copipe HK

14

Curb limitZon marginal

Curb limit

Zon de staionare i bi


Curb limit



Curb limit


Nec

esar

spe

cific

de

cld

ur

q[W

/m2 ]

Temperatura medie limit H [K]

Nec

esar

spe

cific

de

cld

ur

q[W

/m2 ]


Nec

esar

spe

cific

de

cld

ur

q[W

/m2 ]


Diagram de performane pentruR,B = 0,10 (m

2K)/W Pardoseal finit: ex. covor.ap de ciment, sulfat de calciu sauanhidrid, strat de acoperire peste eav, 45 mm.


2K)/W Pardoseal finit: ex. covor gros.ap de ciment, sulfat de calciu sauanhidrid, strat de acoperire peste eav, 45 mm.

Diagrama pierderilor de presiune pentru eava PE-Xc Copex,PE-RT Copert,sau eava multistrat Copipe HK dedimensiuni 14 x 2 mm i 16 x 2 mm, cuindicarea vitezelor de curgere a agentuluitermic (ap).

Indicaii pentru diagramele deperformane:

Datorit abaterilor mici, diagramele deperformane conin valori aproximative. Deaceea n sistemele de nclzire npardoseal cu eav PE-Xc Copex,PE-RTCopert, sau Copipe HK de 14 x 2 mm i16 x 2 mm aceste valori pot fi calculate.

in mm 50 100 150 200 250 300200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

00 10 20 30 40 50 60 70 80

in mm 50 100 150 200200

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

250

300

77

77

55

55

33

33

22

22

11

1010

77

55

33

331010

22

22Wid

erst

and

R

[m

bar

/m]

0.070.07

0.020.02

0.030.03

0.050.05

0.010.01

0.10.1

0.50.5

0.30.3

0.20.2

0.70.7

11

22

33

55

771010

1010 22 33 44 55 66 88 886655443333

1010221010 22

0.0030.003 0.0050.005 0.0070.007 0.010.01 0.20.20.10.10.070.070.050.050.030.030.020.02Heizmit te lst rom m [kg/s]

Heizmit te lst rom m [kg/h]

0.8 m/s0.8 m/s

0.05 m/s0.05 m/s

0.1 m/s0.1 m/s

0.15 m/s0.15 m/s

0.25 m/s0.25 m/s

0.7 m/s0.7 m/s0.6 m/s

0.6 m/s0.5 m/s0.5 m/s

0.4 m/s0.4 m/s

0.3 m/s0.3 m/s

0.2 m/s0.2 m/s

1414xx

22mmmm

mmmm22

xx1616

15


Curb limit



Curb limit


Rez

iste

na

R [

mba

r/m

]

Rez

iste

na

R [

Pas

cal/m

]

Debit de agent termic m [kg/h]

Debit de agent termic m [kg/s]

Nec

esar

spe

cific

de

cld

ur

q[W

/m2 ]


Nec

esar

spe

cific

de

cld

ur

q[W

/m2 ]


Sistemul uscat Cofloor pentru nclzire/rcire Accesorii

2

4

3

1

1 Pe lng sistemul cu plci cu nuturi isistemul Taker cu ape lichide, Oventropofer i sistemul uscat pentru nclzi rea/rcirea pardoselilor. Componentele acestuisistem sunt recomandate att n cazulrenovrilor ct i n cazul construciilor noi. Sistemul uscat Cofloor pentru nclzire/rcire a suprafeelor poate fi combinat cuelementele standard ale sistemului uscat(plcile Fermacell), dar i cu apele deciment sau cele lichide. Elementul suport al sistemului uscatCofloor este izolator termic din polistirende 25 mm, rezistent la compresiune. Acestaeste suportul pentru lamele radiante dintabl. anurile din elementul izolant de suportpermit aezarea evilor, Copipe HK de laOventrop de 14 mm, n form de serpentinsau meandr. Sunt posibile de asemenea i alte variantede desfurare a evii. Oventrop recomand folosirea evilormultistrat Copipe HK de 14 mm pentrusistemul de nclzire/rcire, datoritcoeficientului de dilatare mai mic pe careacest tip de evi l are, fa de evile dinpolietilen. Astfel este facilitat o funcionare asistemului fr apariia unor sunete datoratedilatrilor.Lamelele sistemului uscat suntconfecionate din tabl galvanizat de 0,5mm grosime, oferind un transfer optimapelor uscate, a celor din beton sau chiari n cazul celor lichide. Avantaje:- instalarea sistemului uscat OventropCofloor este fr pierderi, iar aezarea luise poate face cu uurin de ctre o singurpersoan - grosime mult mai mic a sistemului fade sistemul cu ape umede - randament bun de transmitere acldurii/frigului prin intermediul lamelelor dintabl galvanizat - sunt eliminate ntrzierile de construcieprin instalarea elementelor sistemului uscat - pardoseala ajunge la temperaturile doritemult mai rapid- se poate umbla peste pardoseal imediatdup montajul sistemului uscat Sistemul uscat Oventrop Cofloor poate fifolosit pentru nclzire/rcire prin peretechiar i n cazul n care eava estedesfurat n form de meandr. 2 Elementul suport al sistemului uscat dinEPS (1000 x 500 x 25 mm) cu anuri,pentru aezarea pe suprafaa oricruimodel de camere.3 Lamelele de tabl aezate n aa felnct sa formeze o curb de 90 n cazulaezrii spiralate a evilor.4 Instalarea unei curbe pentru fixare aevii n cazul aezrii evilor n form demeandr.

16

1 Instalarea lamelelor metalice radiante(998 x 122 x 0,4 mm) aezate n anturileelementului suport termo-izolant alsistemului uscat.2 Instalarea lamelei metalice n form decurb cu canal pentru eav, care ipermite o instalare corespunztoare a eviifr a o tensiona.3, 4 Simpla aezare a evii multistratCopipe HK n canalul lamelelor din tabl,canal n form de omega, de ctre osingur persoan.5 Band perimetral i furtunuri deprotecie a evilor, n cazul n care se factreceri prin perei.6 Tierea anurilor individuale cutietorul cald.7 Acoperirea evilor instalate, la sistemuluscat, cu o folie de 0,2 mm din PE.

Calcul rapid/ Necesar de material:

Necesar de material n cazul aezrii nform de spiral a evii multistrat CopipeHK (14 x 2 mm):pe m2 de element de suport: 7,70 mlamele de tabl *)

7,70 m de eav multistrat Copipe HK *) Necesar de material n cazul aezrii nform de meandr a evii multistrat CopipeHK14 x 2 mm:pe m2 de element de suport: cca. 8,00 m lamele de tabl *)

reducnd numrul de elemente de curb(lungimea undei curbe: 110 x 245 x 0,5mm), vom avea:

8,00 m de eav multistrat Copipe HK *)

Indicaii:*) Acestea sunt doar calcule estimative i nutrebuie luate n considerare n defavoareacalculelor efectuate cu programul de calculOVplan pe care Oventrop l pune ladispoziia colaboratorilor.

Exemple de instalare

5 6

3 4

7

1 2

17

Realizarea pardoseliiRealizarea standard a sistemului uscat

3 4

1 2

7 8

5 6

Urmrind cerinele normativului DIN EN1264-4 i a Directivei de Economisire aEnergiei (EnEV) v prezentm urmtoareletipuri standard de pardoseal pentrusistemul Cofloor uscat.Grosimea elementului suport: 25,0 mmGrosimea temo-izolaiei: 17,5 mmGrupa de rezistivitate termic: WLG 035Sarcina max de ncrcare: 60 kN/m2 nlimea total: 25,0 mm1, 2 nclzire n pardoseal peste ocamer nclzit: Strat de izolaie conform DIN EN 1264-4 cuelement suport al sist. uscat: 25,0 mmi EPS 035 DEO: 10,0 mmRezistivitatea termic: R 0,75 (m2 K)/W3, 4 nclzire n pardoseal peste ocamer prenclzitStrat de izolaie conform DIN EN 1264-4 cuelement suport al sist. uscat: 25,0 mmi EPS 035 DEO: 30,0 mmRezistivitatea termic: R 1,25 (m2 K)/W5, 6 nclzire n pardoseal peste ocamer nenclzitIzolaie conform EnEV cu element suport alsist. uscat: 25,0 mmi EPS 035 DEO: 45,0 mmConductibilitate termic: U 0,50 W/(m2 K)7, 8 nclzire n pardoseal pe unplaneu n contact direct cu solul sau cuaerul exterior:Izolaie conform EnEV cu element suport alsist. uscat: 25,0 mmi EPS 035 DEO: 55,0 mmConductibilitate termic: U 0,50 W/(m2 K)Izolaia construciei sub stratul termoizolantconform DIN 18195: cca. 2 mm

Exemplu pentru o pardoseal conformPunctului 3, 4: hB = pardoseal finit, z. B. 10 mmhE = ap. + 25 mmhD = izolaie termic + 25 mmhZ = izolaie suplimentar + 30 mmGrosime total 90 mm

+20 C

+20 C

+20 C

+15 C

+20 C

+8 C

+20 C

hBhEhD

hB

hZ

hBhEhDhZ

hB

hDhZ

hDhE

hE

18

Tabele de performan ale sistemului Cofloori ale evilor Copipe HK, 14 x 2 mm pentru sistemul uscat

19

40

C20

C

24

C

45

C20

C

24

C

50

C20

C

24

C

W/m

230

3540

4550

5560

6570

7580

8590

9510

0

20C

22,8

23,3

23,7

24,1

24,5

24,9

25,3

25,5

26,2

26,5

26,9

27,3

27,7

28,1

28,5

24

C26

,827

,327

,728

,128

,528

,529

,329

,830

,230

,56

30,9

31,8

R,

B=

0,0

225

025

012

512

512

512

512

512

5

(m2 K

)/W

Tem

pe-

ratu

ra

de tu

r

Tem

pe-

ratu

ra

cam

erei

29,1

19,9

2420

,617

,414

,711

,78,

5

R,

B=

0,0

525

025

012

512

512

512

5

(m2 K

)/W26

,215

21,9

18,2

14,9

11,3

R,

B=

0,1

025

012

512

512

512

5

(m2 K

)/W19

,622

,718

13,8

8,9

R,

B=

0,1

512

512

512

5

(m2 K

)/W24

,719

,113

,6

R,

B=

0,0

212

512

512

512

512

5

(m2 K

)/W24

,120

,216

,913

,39,

7

R,

B=

0,0

225

025

025

025

012

512

512

512

512

512

512

5

(m2 K

)/W41

,333

,725

,817

,924

21,2

18,7

16,5

14,1

11,7

9,2

R,

B=

0,0

525

025

025

025

012

512

512

512

512

512

5

(m2 K

)/W38

,730

,521

,812

,821

,919

,33

16,4

13,5

10,5

7,5

R,

B=

0,1

025

025

025

012

512

512

512

5

(m2 K

)/W34

,824

,714

,421

,718

,414

,710

,9

R,

B=

0,1

525

025

012

512

512

512

5

(m2 K

)/W29

,718

,122

,818

,213

,68,

9

R,

B=

0,0

225

025

025

012

512

512

512

512

512

5

(m2 K

)/W30

,321

,812

,921

,418

,515

,712

,910

,17,

3

R,

B=

0,0

225

025

025

025

025

025

012

512

512

512

512

512

512

512

512

5

(m2 K

)/W51

42,8

36,4

29,7

23,1

16,8

2421

,719

,917

,815

,713

,711

,79,

77,

5

R,

B=

0,0

525

025

025

025

025

025

012

512

512

512

512

512

512

5

(m2 K

)/W48

,540

,333

,426

,119

,211

22,1

19,8

17,3

14,9

12,5

10,2

7,5

R,

B=

0,1

025

025

025

025

012

512

512

512

512

512

5

(m2 K

)/W44

,736

,528

19,9

24,3

21,5

18,4

15,3

12,4

9,1

R,

B=

0,1

525

025

025

012

512

512

512

512

5

(m2 K

)/W41

,531

,622

,425

,221

,217

,413

,79,

8

R,

B=

0,0

225

025

025

025

025

012

512

512

512

512

512

512

5

(m2 K

)/W

A n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

A n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

A n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

2

VA n

mm

Am

ax.

n m

241

,233

,826

,720

12,3

21,9

19,5

17,2

14,9

12,7

10,6

8,2

Tem

pe-

ratu

ra

de tu

r

Tem

pe-

ratu

ra

cam

erei

Tem

pe-

ratu

ra

de tu

r

Tem

pe-

ratu

ra

cam

erei

Gres

ie

Parc

het

Gres

ie

Covo

rgr

os

Covo

r

Gres

ie

Parc

het

Gres

ie

Covo

rgr

os

Covo

r

Gres

ie

Parc

het

Gres

ie

Covo

rgr

os

Covo

r

Tem

pe-

ratu

ra

de tu

r

Tem

pe-

ratu

ra

cam

erei

Nece

sar s

peci

fic d

e c

ldur

Te

mpe

ratu

ra m

edie

a s

upra

fee

ipe

ntru

cam

era

cu te

mpe

ratu

ra d

eTe

mpe

ratu

ra m

edie

a s

upra

fee

ipe

ntru

cam

era

cu te

mpe

ratu

ra d

e

Cal

cul r

apid

Tabe

lul d

e pe

rform

ane

de

la a

ceas

t p

agin

pe

rmite

o di

men

sion

are

rapi

d a

unu

i sis

tem

de

nc

lzire

npa

rdos

eal

. Toa

te c

erin

ele

nor

mat

ivul

ui D

IN E

N 1

264

sunt

nde

plin

ite. D

atel

e de

baz

su

nt s

peci

ficat

e n

proi

ectu

l de

cons

truc

ie, i

ar n

eces

arul

de

cld

ur

nde

plin

ete

cer

ine

le n

orm

ativ

ului

DIN

EN

128

31.

Rez

ulta

tele

ob

inut

e di

n ac

est t

abel

sun

t dis

tan

a de

poza

re r

ecom

anda

t a

evi

lor V

A

i sup

rafa

a m

axim

a

circ

uite

lor

de n

clz

ire A

max

.. P

e ba

za a

cest

ora

poat

e fi

calc

ulat

lu

ngim

ea n

eces

ar

de e

av.

La d

imen

sion

area

sis

tem

ului

de

nc

lzire

npa

rdos

eal

treb

uie

avut

e n

ved

ere

urm

toa

rele

cond

iii:

- Te

mpe

ratu

ra m

ax. a

par

dose

lii fi

nite

: Z

one

de s

taio

nare

:

29

C

Zon

e m

argi

nale

(m

ax. 1

m l

ime)

: 35

C

Bi

:

33

C

- D

ifere

na

max

. de

pres

iune

din

evi

le s

iste

mul

ui d

en

clz

ire:

200

mba

r

Dat

e in

clus

e n

tabe

l:-

nl

imea

pl

cii d

e a

p u

scat

: 2

5 m

m-

Ele

men

tul d

e su

port

: 25

mm

- Te

mpe

ratu

ra c

amer

ei d

e de

desu

bt: 2

0 C

Pen

tru

alte

apl

ica

ii tr

ebui

e av

ut

n v

eder

e ap

licar

eaun

ei iz

ola

ii su

plim

enta

re d

e gr

osim

eco

resp

unz

toar

e.

Cal

cul r

apid

de

dim

ensi

on

are

a si

stem

ulu

i de

nc

lzir

e p

entr

u t

emp

erat

ura

cam

erei

de

20

C

i24

C

:

1. D

eter

min

area

tem

pera

turii

med

ii a

supr

afe

ei.

Pen

tru

o te

mpe

ratu

r a

cam

erei

de

20

C r

espe

ctiv

24

C s

e ia

din

tabe

l nec

esar

ul s

peci

fic d

e te

mpe

ratu

rpe

ntru

fiec

are

circ

uit

n pa

rte.

2. S

e al

ege

pent

ru te

mpe

ratu

ra d

e tu

r pe

ntru

ntr

egsi

stem

ul.

3. A

leg

nd te

mpe

ratu

ra c

amer

ei

i tip

ul p

ardo

selii

finite

sta

bilim

rn

dul d

in ta

bel d

e pe

car

e la

inte

rsec

iecu

col

oana

nec

esar

ului

spe

cific

de

tem

pera

tur

ale

svo

m c

iti v

aloa

rea

dist

ane

i de

poza

re V

Ai

sup

rafa

am

axim

a

circ

uitu

lui A

max

. Dac

su

praf

aa

cam

erei

este

mai

mar

e se

vor

inst

ala

mai

mul

te c

ircui

te n

nc

pere

a re

spec

tiv.

Ind

ica

ii:

Ace

st c

alcu

l ra

pid

nu n

locu

iet

e ca

lcul

ul d

edi

men

sion

are!

Ove

ntro

p re

com

and

set

area

tem

pera

turii

de

tur

n a

afe

l nc

t te

mpe

ratu

ra s

ub

apa

usca

t s

nu

dep

eas

c 4

5 C

.

Diagrame de performan pentru diferite tipuri de pardosealDiagrama pierderilor de presiune pentru evile Copipe HK

Diagrama de performan pentrudistana de pozare a evilor 125 mm

Tip de pardoseal:

- fr pardoseal finit: R,B = 0,00 (m

2K)/W- gresie: R,B = 0,02 (m

2K)/W - parchet: R,B = 0,05 (m

2K)/W- covor: R,B = 0,10 (m

2K)/W- covor gros: R,B = 0,15 (m

2K)/W- plci sistem uscat Fermacell

Diagrama de performan pentrudistana de pozare a evilor 250 mm

Tip de pardoseal:

- fr pardoseal finit: R,B = 0,00 (m

2K)/W- gresie: R,B = 0,02 (m

2K)/W - parchet: R,B = 0,05 (m

2K)/W- covor: R,B = 0,10 (m

2K)/W- covor gros: R,B = 0,15 (m

2K)/W- plci sistem uscat Fermacell

0.15 0.15 0.100.100.050.050.020.0200

0 0

200 200

20 20

40 40

60 60

80 80

100 100

120 120

140 140

160 160

180 180

80 80 10 10 15 15 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50 55 55 60 60 65 65 70 70 75 75 5 5 0 0

0 0 5 5 75 75 70 70 65 65 60 60 55 55 50 50 45 45 40 40 35 35 30 30 25 25 20 20 15 15 10 10 80 80

180 180

160 160

140 140

120 120

100 100

80 80

60 60

40 40

20 20

200 200

0 0

00

0.150.15

0.100.10

0.050.05

0.020.02

Temperatura medie limit a agentului H [K]

Curb limit Zon marginal

Curb limit

Zon de staionare

i bi

Suprafa de pardosealn m2K/W

Nec

esar

spe

cific

de

cld

ur

q [W

/m2 ]

Curb limit Zon marginal

Curb limit

Zon de staionare

i bi

Temperatura medie limit a agentului H [K]

Suprafa de pardosealn m2K/W

Nec

esar

spe

cific

de

cld

ur

q [W

/m2 ]

20

Sistemul uscat Cofloor pentru nclzire i rcire. Montare n parchet laminat

1 Bodenkonstruktion

2 Trockenbauelement

3 Wrmeleitlamelle

4 Wrmeleitbogen

5 "Copipe" Mehrschicht-Verbundrohr 14 x 2 mm

6 Randdmmstreifen

7 Abdeckfolie aus PE 0,2 mm

8 Laminatboden

5

8

7

3

4

1

2

6

2

3 4

1

1 Sistemul uscat Cofloor se poate folosi ncontact direct cu parchet laminat. Trebuierespectate normele prevzute n DIN18560-2 Reglementri n construcii. Datorit greutii mici a plcilor sistemuluiuscat, acestea trebuie fixate ctre planeu. Se pot folosi mai multe tipuri de parchetlaminat, Oventrop recomand cel alproductorului: MeisterWerke SchulteGmbH, Typ LG 200 S (grosime 9,5 mm, dincare 2,5 mm sunt izolaie fonic).2 Construcia pardoselii cu sistemul uscatavnd ca pardoseal finit parchetullaminat.3 Raport de verificare la transmitereacldurii pentru sistemul uscat cupardoseal finit din parchet laminat.4 Raport de verificare la transmitereafrigului pentru sistemul uscat cu pardosealfinit parchet laminat, pentru folosireasistemului pentru rcirea suprafeelor.

21

1. Planeu2. Element termoizolant de suport 3. Lamele de tabl ale sistemului uscat4. Curbele de tabl ale sistemului uscat5. eav multistrat Copipe 14 x 2 mm6. Band perimetral 7. Membran din PE de 0,2 mm 8. Parchet laminat

Distribuia sistemului Cofloor n perete Sistemul umed

22

2

1

Suprafaa mare de perete a unei camereeste ideal pentru instalarea sistemului denclzire/rcire a suprafeei, folosind evilePE-Xc Copex, PE-RT Copertsau celemultistrat Copipe HK.Sistemul de nclzire/rcire prin perete func-ioneaz cu temperaturi sczute aleagentului termic.Temperatura agentului denclzire/rcire este doar cu cteva grademai mai mare/mic dect temperaturacamerei, cea mai mare parte a transferuluide energiei se face prin radiaie. Instalarea circuitelor de nclzire/rcireCofloor se face direct pe perete cu ajutorulinelor de fixare a evilor, sau dac estenecesar se aplic un strat de izolaie, iarapoi acestea sunt acoperite cu un strat detencuial dup care se aplic finisajul dorit(tapet, faian, etc.). n funcie de tencuiala folosit, este posibils fie necesar aplicarea unei plase desusinere a tencuielii. Aceast plas esteconfecionat din fibre de plastic i are rolde fixare i susinere a tencuielii pe perete.Diferit fa de sistemul de nclzire npardoseal la nclzirea prin perei, datoritfaptului c suprafaa peretelui nu reprezintun contact direct, temperatura acestuiapoate fi mai mare. Dei acest lucru esteposibil se recomand totui a nu se depitemperaturi ale agentului mai mari de 40 C.Temperatura maxim admis pentrutencuiala de perete trebuie urmrit nindicaiile date de productorul acesteitencuieli i astfel nu trebuie depit n niciun caz. La fel ca i n cazul nclzirii prin pardosealtrebuie fcut un test de funionare asistemului. Acesta are ca rol testareafuncionalitii sistemului i nu a uscriiperetelui sau a tencuielii. Trebuie avute nvedere cerinele de aplicare i termenii deuscare prevzute de productorul tencuielii. 1 Suprafaa de perete cu izolaie termic 2 Suprafaa de perete fr izolaie termic

Exemplu practic de instalare a sistemului de nclzire/rcire n perete cu tencuial umed

23

2 3

54

1 Fixarea inei de fixare a evilor delungime dorit. Lipirea inelor pe izolaiatermic sau direct pe perete i fixarea ei cudibluri. (Distana maxim dintre ine nu are voie sdepeasc 80 cm)2 Aezarea evilor multistrat Copipe HKncepnd de la distribuitor i ajungnd laperete se va aeza eava n form deserpentin orizontal ncepnd din parteade jos (distana de pozare, funcie decerine 10-20 cm). 3 Curbarea evilor se va face cu ajutorulunei unelte ajuttoare pentru a evitatrangularea evii. 4 La aplicarea evilor se va avea n vederepstrarea unei distane de min. 5 cm pnla colurile peretelui. Este recomandatinstalarea unui aerisitor n parteasuperioar a serpentinei.5 Legturile n partea inferioar a pereteluila sistemul de nclzire/rcire n perete.

1

24

Distribuia sistemului Cofloor n perete Sistem uscat

2

1

Suprafaa mare de perete a unei camereeste ideal pentru instalarea sistemului denclzire/rcire a suprafeei, folosind evilemultistrat Copipe HK. Sistemul de nclzire/rcire prin peretefuncioneaz cu temperaturi sczute aleagentului termic.Temperatura agentului denclzire/rcire este doar cu cteva grademai mare/mic dect temperatura camerei,cea mai mare parte a energiei transmise seface prin radiaie. La sistemul Cofloor de nclzire/rcire prinperete cu sistemul uscat, att eava ct ilamelele i curbele din tabl sunt integraten izolaia termic. Datorit suprafeei maride acoperire a elementelor sistemului uscatelementele radiante ale sistemului vortransmite energia termic prin stratul definisaj al peretelui ctre camer. Elementele sistemului uscat au rol deizolator termic i de element radiant alenergiei termice. n cazul n care nu mai este necesaraplicarea unei izolaii termice elementelesistemului uscat se aplic i se fixeazdirect pe perete, ntre niste rigle de lemn. ncazul n care este necesar aplicarea uneiizolaii suplimentare se va avea n vederefixarea ct mai stabil a acesteia pe perete. Peste elementele sistemului uscat se aplicplci de ghipscarton de grosime 12,5 cmcare se fixeaz de riglele de lemn. Acesteafiind apoi acoperite cu finisajul peretelui(tapet, gresie, etc.)Sistemul uscat de nclzire/rcire n peretenecesit timp scurt de execuie. Avantajulacestui sistem este c nu se transmite niciun fel de umiditate peretelui. Diferit fa de sistemul de nclzire npardoseal la nclzirea prin perei, datoritfaptului c suprafaa peretelui nu reprezintun contact direct, temperatura acestuiapoate fi mai mare. Dei acest lucru esteposibil se recomand totui a nu se folositemperaturi ale agentului mai mari de 40 C.Temperatura maxim admis pentrufinisajele peretelui urmrit n indicaiiledate de productorii materialelor folosite. La fel ca i n cazul nclzirii prin pardosealtrebuie fcut un test de funionare asistemului. Acesta are ca rol testareafuncionalitii sistemului i nu a uscriiperetelui. Trebuie avute n vedere cerinelede aplicare i termenii de uscare prevzuide productorii materialelor folosite.

1 Suprafaa de perete cu izolaie termic 2 Suprafaa de perete fr izolaie termic

25

Exemplu practic de instalare a sistemului uscat de nclzire/rcire n perete

2 3

54

1 Aezarea i fixarea bridelor de lemn. Sefixeaz prima brid la nivelul pardoselii i adoua la o distan de 20-25 cm distanpentru a evita deteriorarea evii nmomentul aplicrii plintei. Urmtoarea bridse fixeaz la o distan de 50 de cm(dimensiune corespunztoare limii plcilorsistemului uscat). ntre bridele de lemn sefixeaz cu adeziv plcile izolante alesistemului uscat. Apoi peste acestea seprind lamelele i curbele de tabl, carereprezint elementul radiant al sistemuluiuscat. 2 eava multistrat Copipe HK se ntindede la turul distribuitorului pn la bazaperetelui unde se ncepe aezarea evii ncanalele lamelelor de tabl n form deserpentin orizontal (cu distana de pozarede 25 cm).3 Curbarea evilor se va face cu ajutorulunei unelte ajuttoare pentru a evitatrangularea evii. 4 Returul circuitului dup ultima spircobor spre distribuitoare la captullamelelor de tabl. Se recomand instalareaunui aerisitor n partea superioar aserpentinei. 5 Legturile n partea inferioar a pereteluila sistemul de nclzire/rcire n perete.

1

26

Cutii de distr

Oven Trop

Documents

Transcript of Oven Trop