ORDONAN DE URGEN Nr. 126 din 27 decembrie 2011privind echipamentele sub presiune transportabileEMITENT: GUVERNUL ROMNIEIPUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 941 din 30 decembrie 2011

Avnd n vedere ntrzierea semnificativ a procesului de transpunere a Directivei2010/35/UE a Parlamentului European i a Consiliului din 16 iunie 2010 privindechipamentele sub presiune transportabile i de abrogare a directivelor 76/767/CEE,84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE i 1999/36/CE ale Consiliului fa de termenulde 30 iunie 2011, data pn la care Romnia, ca stat membru, avea obligaia s adopteactele cu putere de lege necesare pentru a se conforma acestei directive,

inndu-se cont de faptul c introducerea art. 260 alin. (3) n Tratatul privindfuncionarea Uniunii Europene (TFUE) accelereaz mecanismul de impunere asanciunilor pecuniare n cazul n care Comisia European, sesiznd Curtea de Justiiecu o aciune n constatarea nendeplinirii obligaiilor, consider c statul membru nu i-andeplinit obligaia de a comunica msurile de transpunere a unei directive adoptate nconformitate cu o procedur legislativ,

dat fiind faptul c n data de 18 iulie 2011 Comisia European a iniiat prima etap aprocedurii de infringement pentru necomunicarea msurilor de transpunere a Directivei2010/35/UE, se impune transpunerea n regim de urgen a prevederilor directiveimenionate.

Avnd n vedere faptul c Guvernul este abilitat din punct de vedere constituional ca,prin mijloacele pe care le are la ndemn, s garanteze ndeplinirea obligaiilorRomniei fa de Uniunea European i existnd situaia iminent de declanare aprocedurii de infringement n faa Curii de Justiie a Uniunii Europene,

ntruct aceste elemente anterior menionate vizeaz interesul public i constituiesituaii de urgen i extraordinare, a cror reglementare nu poate fi amnat,

n temeiul art. 115 alin. (4) din Constituia Romniei, republicat,

Guvernul Romniei adopt prezenta ordonan de urgen.

CAPITOLUL IDomeniu de aplicare i definiii

ART. 1Domeniu de aplicare(1) Prezenta ordonan de urgen stabilete reguli privind echipamentele sub

presiune transportabile, cu scopul de a mbunti sigurana i de a asigura liberacirculaie a acestor echipamente pe teritoriul Uniunii Europene.

(2) Prezenta ordonan de urgen se aplic:a) noilor echipamente sub presiune transportabile, aa cum sunt definite la art. 2 pct.

1, care nu poart marcajele de conformitate prevzute de directivele 84/525/CEE,84/526/CEE, 84/527/CEE sau Directiva 1999/36/CE, n scopul punerii la dispoziie pepia a echipamentelor respective;

b) echipamentelor sub presiune transportabile, aa cum sunt definite la art. 2 pct. 1,care poart marcajele de conformitate prevzute de Directiva 2010/35/UE saudirectivele 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE ori Directiva 1999/36/CE, n vederea

inspeciilor periodice, a inspeciilor intermediare, a controalelor excepionale i autilizrii acestora;

c) echipamentelor sub presiune transportabile, aa cum sunt definite la art. 2 pct. 1,care nu poart marcajele de conformitate prevzute de Directiva 1999/36/CE, n vedereareevalurii conformitii.

(3) Prezenta ordonan de urgen nu se aplic:a) echipamentelor sub presiune transportabile care au fost introduse pe pia nainte

de data punerii n aplicare a Directivei 1999/36/CE a Consiliului din 29 aprilie 1999privind echipamentele sub presiune transportabile i care nu au fcut nc obiectul uneireevaluri a conformitii;

b) echipamentelor sub presiune transportabile utilizate exclusiv pentru transportul demrfuri periculoase ntre statele membre i ri tere efectuat n conformitate cu art. 6din Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009 privind transporturile mrfurilor periculoase nRomnia, cu modificrile ulterioare.

ART. 2Definiiin sensul prezentei ordonane de urgen, termenii de mai jos au urmtoarele

semnificaii:1. echipamente sub presiune transportabile nseamn:a) toate recipientele sub presiune, armturile acestora i alte accesorii, dac este

cazul, aa cum sunt prevzute n cap. 6.2 din anexele la Hotrrea Guvernului nr.1.326/2009, cu modificrile ulterioare;

b) cisternele, vehiculele-baterie/vagoanele-baterie, containerele pentru gaze cuelemente multiple (CGEM), armturile acestora i alte accesorii, dac este cazul, aacum sunt prevzute n cap. 6.8 din anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cumodificrile ulterioare, atunci cnd echipamente menionate la lit. a) sau la prezentaliter sunt utilizate, n conformitate cu anexele respective, pentru transportul gazelor dinclasa 2, cu excepia gazelor sau articolelor al cror cod de clasificare conine cifrele 6 i7, precum i pentru transportul substanelor periculoase din alte clase, prevzute nanexa nr. 1;

n noiunea de echipamente sub presiune transportabile sunt incluse buteliile/cartuelede gaz (nr. ONU 2.037), dar nu i aerosolii (nr. ONU 1.950), recipientele criogenicedeschise, buteliile de gaz pentru aparate respiratorii, stingtoarele de incendii (nr. ONU1.044), echipamentele sub presiune transportabile exceptate n conformitate cusubseciunile 1.1.3.2 din anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cumodificrile ulterioare, i echipamentele sub presiune transportabile exceptate de lanormele privind confecionarea i testarea ambalajelor, potrivit dispoziiilor speciale alecap. 3.3 din anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare.

2. anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioarenseamn anexa nr. 1, seciunea 2.1 din anexa nr. 2 i seciunea 3.1 din anexa nr. 3 laHotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare;

3. introducere pe pia nseamn prima punere la dispoziie a echipamentelor subpresiune transportabile pe piaa Uniunii Europene;

4. punere la dispoziie pe pia nseamn orice aciune de furnizare a unorechipamente sub presiune transportabile pentru a fi distribuite sau utilizate pe piaaUniunii Europene n cadrul unei activiti comerciale ori de serviciu public, fie contraunei pli, fie n mod gratuit;

5. utilizare nseamn umplerea, depozitarea temporar legat de transport, golirea ireumplerea echipamentelor sub presiune transportabile;

6. retragere nseamn orice msur al crei scop este de a mpiedica punerea ladispoziie pe pia sau utilizarea echipamentelor sub presiune transportabile;

7. rechemare nseamn orice msur al crei scop este recuperarea echipamentelorsub presiune transportabile care au fost deja puse la dispoziia utilizatorului final;

8. productor nseamn orice persoan fizic sau juridic ce produce echipamente subpresiune transportabile ori pri ale acestora sau care dispune proiectarea ori fabricareaunor astfel de echipamente i le comercializeaz sub numele sau marca sa;

9. reprezentant autorizat nseamn orice persoan fizic sau juridic stabilit nRomnia ori n Uniunea European care a primit un mandat scris din parteaproductorului pentru a aciona n numele acestuia n legtur cu sarcini specifice;

10. importator nseamn orice persoan fizic sau juridic stabilit n UniuneaEuropean care introduce pe piaa Uniunii Europene echipamente sub presiunetransportabile ori pri ale acestora, provenite dintr-o ar ter;

11. distribuitor nseamn orice persoan fizic sau juridic stabilit n UniuneaEuropean, alta dect productorul ori importatorul, care pune la dispoziie pe piaechipamente sub presiune transportabile sau pri ale acestora;

12. proprietar nseamn orice persoan fizic sau juridic stabilit n UniuneaEuropean care deine echipamente sub presiune transportabile;

13. operator nseamn orice persoan fizic sau juridic stabilit n UniuneaEuropean care utilizeaz echipamente sub presiune transportabile;

14. operator economic nseamn productorul, reprezentantul autorizat, importatorul,distribuitorul, proprietarul sau operatorul care intervine n cursul unei activiticomerciale ori al unui serviciu public, fie contra unei pli, fie n mod gratuit;

15. evaluarea conformitii nseamn evaluarea i procedura de evaluare aconformitii prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cumodificrile ulterioare;

16. marcajul "pi" nseamn un marcaj care indic faptul c echipamentele subpresiune transportabile sunt conforme cu cerinele aplicabile de evaluare a conformitiiprevzute de prezenta ordonan de urgen i n anexele la Hotrrea Guvernului nr.1.326/2009, cu modificrile ulterioare;

17. reevaluarea conformitii nseamn procedura, iniiat la cererea proprietaruluisau a operatorului, de evaluare ulterioar a conformitii echipamentelor sub presiunetransportabile fabricate i introduse pe pia nainte de data punerii n aplicare aDirectivei 1999/36/CE;

18. inspecii periodice nseamn inspeciile periodice i procedurile care guverneazinspeciile periodice, prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cumodificrile ulterioare;

19. inspecii intermediare nseamn inspeciile intermediare i procedurile careguverneaz inspeciile intermediare, prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr.1.326/2009, cu modificrile ulterioare;

20. verificri excepionale nseamn verificrile excepionale i procedurile careguverneaz verificrile excepionale, prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr.1.326/2009, cu modificrile ulterioare;

21. organism naional de acreditare nseamn unicul organism dintr-un stat membrucare realizeaz acreditarea n temeiul autoritii conferite de statul respectiv;

22. acreditare nseamn atestarea de ctre un organism naional de acreditare afaptului c un organism notificat ndeplinete cerinele prevzute la pct. 1.8.6.8 al doileaparagraf din anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare;

23. autoritate de notificare nseamn autoritatea desemnat de un stat membru nconformitate cu art. 17;

24. organism notificat nseamn un organism de inspecie care ndeplinete cerineleprevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare,i condiiile prevzute la art. 20 i 26 i este notificat n conformitate cu art. 22;

25. notificare nseamn procesul prin care se acord unui organism de control statutulde organism notificat i include comunicarea acestor informaii Comisiei Europene istatelor membre;

26. supravegherea pieei nseamn activitile desfurate i msurile luate deautoritile publice pentru a se asigura c echipamentele sub presiune transportabilerespect pe parcursul ciclului lor de via cerinele prevzute de Hotrrea Guvernuluinr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, i de prezenta ordonan de urgen i nu punn pericol sntatea, sigurana sau alte aspecte legate de protecia intereselor publice.

ART. 3Cerine in situCerinele in situ pentru depozitarea pe termen mediu sau lung a echipamentelor sub

presiune transportabile sau pentru utilizarea acestora in situ se stabilesc prin ordin alministrului economiei, comerului i mediului de afaceri, care se public n MonitorulOficial al Romniei, Partea I. Nu se stabilesc ns cerine suplimentare cu privire laechipamentele sub presiune transportabile propriu-zise.

CAPITOLUL IIObligaiile operatorilor economici

ART. 4Obligaiile productorilor(1) Atunci cnd introduc pe pia echipamentele lor sub presiune transportabile,

productorii se asigur c acestea au fost proiectate, fabricate i nsoite de documentelenecesare n conformitate cu cerinele prevzute de prezenta ordonan de urgen i nanexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare.

(2) n cazul n care, n urma procesului de evaluare a conformitii prevzut deprezenta ordonan de urgen i n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cumodificrile ulterioare, se demonstreaz conformitatea echipamentelor sub presiunetransportabile cu cerinele aplicabile, productorii aplic marcajul "pi" n conformitatecu art. 15.

(3) Productorii pstreaz documentaia tehnic prevzut n anexele la HotrreaGuvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare. Aceast documentaie sepstreaz pe perioada prevzut n anexele menionate.

(4) Productorii care consider sau au motive s cread c echipamentele subpresiune transportabile pe care le-au introdus pe pia nu sunt conforme cu anexele laHotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, ori cu prezentaordonan de urgen iau de ndat msurile corective necesare pentru a asiguraconformitatea echipamentelor respective, pentru a le retrage sau pentru a le rechema,dac este cazul. n plus, n cazul n care echipamentele sub presiune transportabileprezint un risc, productorii comunic de ndat acest lucru autoritilor naionale

competente din statele membre n care au pus la dispoziie pe pia echipamentelerespective, prezentnd, n special, informaii detaliate cu privire la neconformitate i lamsurile corective luate.

(5) Productorii elaboreaz documente referitoare la toate aceste cazuri deneconformitate i la msurile corective.

(6) Ca urmare a unei cereri motivate din partea autoritii naionale competente,productorii i prezint acesteia toate informaiile i documentele necesare pentru ademonstra conformitatea echipamentelor sub presiune transportabile, ntr-o limb carepoate fi uor neleas de autoritatea respectiv. Productorii coopereaz cu autoritatearespectiv, la cererea acesteia, n vederea adoptrii oricrei msuri de eliminare ariscurilor prezentate de echipamentele sub presiune transportabile pe care le-au introduspe pia.

(7) Productorii comunic operatorilor numai informaii conforme cu cerineleprevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare,i n prezenta ordonan de urgen.

ART. 5Reprezentanii autorizai(1) Productorii pot desemna un reprezentant autorizat, printr-un mandat scris.

Obligaiile prevzute la art. 4 alin. (1) i (2) i ntocmirea documentaiei tehnice nu facparte din mandatul reprezentantului autorizat.

(2) Reprezentantul autorizat ndeplinete sarcinile prevzute n mandatul primit de laproductor. Mandatul permite reprezentantului autorizat s ndeplineasc cel puinurmtoarele sarcini:

a) s menin documentaia tehnic la dispoziia autoritilor naionale desupraveghere cel puin pentru perioada prevzut n anexele la Hotrrea Guvernului nr.1.326/2009, cu modificrile ulterioare, pentru productori;

b) s prezinte autoritii naionale competente, n urma unei cereri motivate din parteaacesteia, toate informaiile i documentele necesare pentru a demonstra conformitateaechipamentelor sub presiune transportabile, ntr-o limb care poate fi uor neleas deautoritatea respectiv;

c) s coopereze cu autoritatea naional competent, la cererea acesteia, n vedereaadoptrii oricrei msuri de eliminare a riscurilor prezentate de echipamentele subpresiune transportabile care fac obiectul mandatului.

(3) Identitatea i adresa reprezentantului autorizat trebuie menionate pe certificatulde conformitate prevzut n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cumodificrile ulterioare.

(4) Reprezentanii autorizai prezint operatorilor numai informaii conforme cucerinele prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrileulterioare, i n prezenta ordonan de urgen.

ART. 6Obligaiile importatorilor(1) Importatorii introduc pe piaa Uniunii Europene numai echipamente sub presiune

transportabile care sunt conforme cu anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cumodificrile ulterioare, i cu prezenta ordonan de urgen.

(2) nainte de introducerea pe pia a echipamentelor respective, importatorii seasigur c productorul a efectuat procedura corespunztoare de evaluare aconformitii. Importatorii se asigur c productorul a ntocmit documentaia tehnic ic echipamentele sub presiune transportabile poart marcajul "pi" i sunt nsoite de

certificatul de conformitate prevzut n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009,cu modificrile ulterioare. n cazul n care importatorul consider sau are motive scread c echipamentele sub presiune transportabile nu sunt conforme cu anexele laHotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, sau cu prezentaordonan de urgen, acesta nu introduce echipamentele respective pe pia dect dupce se asigur conformitatea acestora. n plus, n cazul n care echipamentele subpresiune transportabile prezint un risc, importatorul comunic acest lucruproductorului i autoritilor de supraveghere a pieei.

(3) Importatorii indic denumirea lor i adresa la care pot fi contactai fie ncertificatul de conformitate menionat n anexele la Hotrrea Guvernului nr.1.326/2009, cu modificrile ulterioare, fie ntr-un document anexat la certificatul deconformitate.

(4) Importatorii se asigur c, att timp ct echipamentele sub presiune transportabilese afl n responsabilitatea lor, condiiile de depozitare sau de transport nu pericliteazconformitatea acestora cu cerinele prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr.1.326/2009, cu modificrile ulterioare.

(5) Importatorii care consider sau au motive s cread c echipamentele sub presiunetransportabile pe care le-au introdus pe pia nu sunt conforme cu anexele la HotrreaGuvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, i cu prevederile prezenteiordonane de urgen iau de ndat msurile corective necesare pentru a asiguraconformitatea echipamentelor respective, pentru a le retrage sau pentru a le rechema,dac este cazul. n plus, n cazul n care echipamentele sub presiune transportabileprezint un risc, importatorii comunic de ndat acest lucru productorului iautoritilor naionale competente din statele membre n care au pus la dispoziie pepia echipamentele respective, prezentnd, n special, informaii detaliate cu privire laneconformitate i la msurile corective luate. Importatorii elaboreaz documentereferitoare la toate aceste cazuri de neconformitate i ia msurile corective.

(6) Importatorii pstreaz o copie a documentaiei tehnice la dispoziia autoritilor desupraveghere a pieei cel puin pentru perioada prevzut n anexele la HotrreaGuvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, pentru productori, i se asigurc documentaia tehnic poate fi pus la dispoziia autoritilor respective, la cerereaacestora.

(7) n urma unei cereri motivate din partea autoritii naionale competente,importatorii i prezint acesteia toate informaiile i documentele necesare pentru ademonstra conformitatea echipamentelor sub presiune transportabile, ntr-o limb carepoate fi uor neleas de autoritatea respectiv. Importatorii coopereaz cu autoritatearespectiv, la cererea acesteia, n vederea adoptrii oricrei msuri de eliminare ariscurilor prezentate de echipamentele sub presiune transportabile pe care le-au introduspe pia.

(8) Importatorii prezint operatorilor numai informaii conforme cu cerineleprevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare,i n prezenta ordonan de urgen.

ART. 7Obligaiile distribuitorilor(1) Distribuitorii pun la dispoziie pe piaa Uniunii Europene numai echipamente sub

presiune transportabile care sunt conforme cu anexele la Hotrrea Guvernului nr.1.326/2009, cu modificrile ulterioare, i cu prezenta ordonan de urgen. nainte de apune la dispoziie pe pia echipamentele sub presiune transportabile, distribuitorii

verific dac acestea poart marcajul "pi" i dac sunt nsoite de certificatul deconformitate i de adresa de contact menionate la art. 6 alin. (3). n cazul n caredistribuitorul consider sau are motive s cread c echipamentele sub presiunetransportabile nu sunt conforme cu anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cumodificrile ulterioare, sau cu prezenta ordonan de urgen, acesta nu pune ladispoziie pe pia echipamentele respective dect dup ce se asigur conformitateaacestora. n plus, n cazul n care echipamentele sub presiune transportabile prezint unrisc, distribuitorul comunic acest lucru productorului sau importatorului, precum iautoritilor de supraveghere a pieei.

(2) Distribuitorii se asigur c, att timp ct echipamentele sub presiunetransportabile se afl n responsabilitatea lor, condiiile de depozitare sau de transport nupericliteaz conformitatea acestora cu cerinele prevzute n anexele la HotrreaGuvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare.

(3) Distribuitorii care consider sau au motive s cread c echipamentele subpresiune transportabile pe care le-au pus la dispoziie pe pia nu sunt conforme cuanexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, sau cuprezenta ordonan de urgen se asigur c sunt luate msurile corective necesarepentru a asigura conformitatea echipamentelor respective, pentru a le retrage sau pentrua le recupera, dac este cazul. n plus, n cazul n care echipamentele sub presiunetransportabile prezint un risc, distribuitorii comunic de ndat acest lucruproductorului, importatorului, dac este cazul, i autoritilor naionale competente dinstatele membre n care au pus la dispoziie pe pia echipamentele respective,prezentnd, n special, informaii detaliate cu privire la neconformitate i la msurilecorective luate. Distribuitorii elaboreaz documente referitoare la toate aceste cazuri deneconformitate i la msurile corective.

(4) n urma unei cereri motivate din partea unei autoriti naionale competente,distribuitorii i prezint acesteia toate informaiile i documentele necesare pentru ademonstra conformitatea echipamentelor sub presiune transportabile, ntr-o limb carepoate fi uor neleas de autoritatea respectiv. Distribuitorii coopereaz cu autoritatearespectiv, la cererea acesteia, n vederea adoptrii oricrei msuri de eliminare ariscurilor prezentate de echipamentele sub presiune transportabile pe care le-au pus ladispoziie pe pia.

(5) Distribuitorii prezint operatorilor numai informaii conforme cu cerineleprevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare,i n prezenta ordonan de urgen.

ART. 8Obligaiile proprietarilor(1) n cazul n care proprietarul consider sau are motive s cread c echipamentele

sub presiune transportabile nu sunt conforme cu anexele la Hotrrea Guvernului nr.1.326/2009, cu modificrile ulterioare, inclusiv cu cerinele privind inspeciileperiodice, i cu prezenta ordonan de urgen, acesta nu pune la dispoziie pe piaechipamentele respective dect dup ce se asigur conformitatea acestora. n plus, ncazul n care echipamentele sub presiune transportabile prezint un risc, proprietarulcomunic acest lucru productorului, importatorului sau distribuitorului, precum iautoritilor de supraveghere a pieei. Proprietarii elaboreaz documente referitoare latoate aceste cazuri de neconformitate i la msurile corective.

(2) Proprietarii se asigur c, att timp ct echipamentele sub presiune transportabilese afl n responsabilitatea lor, condiiile de depozitare sau de transport nu pericliteaz

conformitatea acestora cu cerinele prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr.1.326/2009, cu modificrile ulterioare.

(3) Proprietarii prezint operatorilor numai informaii conforme cu cerineleprevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare,i n prezenta ordonan de urgen.

(4) Prezentul articol nu se aplic persoanelor private care intenioneaz s foloseascsau folosesc echipamentele sub presiune transportabile pentru uz personal, pentru uzcasnic ori pentru activiti de agrement sau sportive.

ART. 9Obligaiile operatorilor(1) Operatorii utilizeaz numai echipamente sub presiune transportabile care sunt

conforme cu cerinele prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cumodificrile ulterioare, i n prezenta ordonan de urgen.

(2) n cazul n care echipamentele sub presiune transportabile prezint un risc,operatorul comunic acest lucru att proprietarului, ct i autoritilor de supraveghere apieei.

ART. 10Cazuri n care obligaiile productorilor se aplic importatorilor i distribuitorilorImportatorul sau distribuitorul este considerat productor n sensul prezentei

ordonane de urgen i este supus obligaiilor care i revin productorului n temeiul art.4 atunci cnd introduce pe pia echipamente sub presiune transportabile sub numelesau marca sa ori modific echipamentele sub presiune transportabile deja introduse pepia astfel nct conformitatea cu cerinele aplicabile ar putea fi afectat.

ART. 11Identificarea operatorilor economiciCa urmare a unei cereri din partea autoritii de supraveghere a pieei, operatorii

economici identific, pentru o perioad de cel puin 10 ani:a) orice operator economic care le-a furnizat echipamente sub presiune transportabile;b) orice operator economic cruia i-au furnizat echipamente sub presiune

transportabile.

CAPITOLUL IIIConformitatea echipamentelor sub presiune transportabile

ART. 12Conformitatea echipamentelor sub presiune transportabile i evaluarea conformitii(1) Echipamentele sub presiune transportabile menionate la art. 1 alin. (2) lit. a)

trebuie s ndeplineasc cerinele relevante privind evaluarea conformitii, inspeciileperiodice, inspeciile intermediare i verificrile excepionale, prevzute n anexele laHotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, i n prezentul capitol,precum i n cap. IV.

(2) Echipamentele sub presiune transportabile menionate la art. 1 alin. (2) lit. b)trebuie s respecte specificaiile pe baza crora au fost fabricate. Echipamentelerespective trebuie s fac obiectul unor inspecii periodice, al unor inspeciiintermediare i al unor verificri excepionale, n conformitate cu anexele la HotrreaGuvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, i s se conformeze cerinelorprevzute n prezentul capitol, precum i n cap. IV.

(3) Certificatele de evaluare a conformitii i certificatele de reevaluare aconformitii, precum i rapoartele privind inspeciile periodice, inspeciile intermediarei verificrile excepionale, emise de un organism notificat, sunt valabile n toate statelemembre. Prile demontabile ale echipamentelor sub presiune transportabilerencrcabile pot face obiectul unei evaluri separate a conformitii.

ART. 13Reevaluarea conformitiiReevaluarea conformitii echipamentelor sub presiune transportabile menionate la

art. 1 alin. (2) lit. c), fabricate i puse n funciune nainte de data punerii n aplicare aDirectivei 1999/36/CE, se efectueaz n conformitate cu procedura de reevaluare aconformitii prevzut n anexa nr. 2. Marcajul "pi" se aplic n conformitate cuprevederile anexei nr. 2.

ART. 14Principiile generale ale marcajului "pi"(1) Marcajul "pi" se aplic numai de ctre productor sau, n cazul reevalurii

conformitii, aa cum se prevede n anexa nr. 2. n cazul buteliilor de gaz reglementateanterior prin Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 113/2001 privind aprobareaunor reglementri tehnice pentru recipiente-butelii, cu modificrile i completrileulterioare, marcajul "pi" se aplic de ctre organismul notificat sau sub supraveghereaacestuia.

(2) Marcajul "pi" se aplic numai echipamentelor sub presiune transportabile care:a) ndeplinesc cerinele de evaluare a conformitii prevzute n anexele la Hotrrea

Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, i n prezenta ordonan deurgen; sau

b) ndeplinesc cerinele de reevaluare a conformitii menionate la art. 13.Marcajul "pi" nu se aplic niciunui alt echipament sub presiune transportabil.(3) Prin faptul c aplic sau dispune aplicarea marcajului "pi", productorul arat c

i asum responsabilitatea pentru conformitatea echipamentelor sub presiunetransportabile cu toate cerinele aplicabile prevzute n anexele la Hotrrea Guvernuluinr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, i n prezenta ordonan de urgen.

(4) n sensul prezentei ordonane de urgen, marcajul "pi" este singurul marcaj careatest conformitatea echipamentelor sub presiune transportabile cu cerinele aplicabileprevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare,i n prezenta ordonan de urgen.

(5) Este interzis aplicarea pe echipamentele sub presiune transportabile a mrcilor,semnelor i inscripiilor care pot induce n eroare prile tere n ceea ce privetesemnificaia sau forma marcajului "pi" ori ambele. Se pot aplica i alte marcaje peechipamentele sub presiune transportabile, cu condiia s nu afecteze vizibilitatea,lizibilitatea i semnificaia marcajului "pi".

(6) Marcajul "pi" se aplic i prilor demontabile cu funcie direct de siguran aleechipamentelor sub presiune transportabile rencrcabile.

ART. 15Norme i condiii privind aplicarea marcajului "pi"(1) Marcajul "pi" const n simbolul urmtor, avnd urmtoarea form*):

------------*) Simbolul "pi" este reprodus n facsimil.

Figura 1Lex: Marcajul "pi"

(2) nlimea minim a marcajului "pi" este de 5 mm. Pentru echipamentele subpresiune transportabile cu diametrul mai mic sau egal cu 140 mm, nlimea minim amarcajului este de 2,5 mm.

(3) Trebuie respectate proporiile redate n desenul pe hrtie milimetric prevzut laalin. (1). Caroiajul nu face parte din marcaj.

(4) Marcajul "pi" se aplic n mod vizibil, lizibil i permanent echipamentelor subpresiune transportabile sau plcuelor cu datele tehnice ale acestora, precum i prilordemontabile cu funcie direct de siguran ale echipamentelor sub presiunetransportabile rencrcabile.

(5) Marcajul "pi" se aplic nainte de introducerea pe pia a noilor echipamente subpresiune transportabile sau a prilor demontabile cu funcie direct de siguran aleechipamentelor sub presiune transportabile rencrcabile.

(6) Marcajul "pi" este urmat de numrul de identificare al organismului notificatimplicat n inspeciile i testrile iniiale. Numrul de identificare al organismuluinotificat este aplicat de ctre organismul notificat sau, conform instruciunilor acestuia,de ctre productor.

(7) Marcajul care indic data inspeciei periodice sau, dup caz, a inspecieiintermediare trebuie s fie nsoit de numrul de identificare al organismului notificatresponsabil cu efectuarea inspeciei periodice.

(8) n cazul buteliilor de gaz reglementate anterior prin Ordinul ministrului industrieii resurselor nr. 113/2001, cu modificrile i completrile ulterioare, care nu poartmarcajul "pi", atunci cnd se efectueaz prima inspecie periodic potrivit prevederilorprezentei ordonane de urgen, numrul de identificare al organismului notificatresponsabil este precedat de marcajul "pi".

ART. 16Libera circulaie a echipamentelor sub presiune transportabileFr a aduce atingere procedurilor de salvgardare prevzute la art. 28 i 29 i cadrului

de supraveghere a pieei prevzut de Regulamentul (CE) nr. 765/2008 al ParlamentuluiEuropean i al Consiliului din 9 iulie 2008 de stabilire a cerinelor de acreditare i desupraveghere a pieei n ceea ce privete comercializarea produselor i de abrogare aRegulamentului (CEE) nr. 339/93, autoritatea de supraveghere a pieei nu poateinterzice, restriciona sau mpiedica, pe teritoriul Romniei, libera circulaie, punerea ladispoziie pe pia i utilizarea echipamentelor sub presiune transportabile care respectdispoziiile prezentei ordonane de urgen.

CAPITOLUL IVAutoritile de notificare i organismele notificate

ART. 17Autoritile de notificare(1) n sensul prezentei ordonane de urgen, autoritatea competent, precum i

autoritatea de notificare responsabil cu instituirea i ndeplinirea procedurilor necesarepentru evaluarea, notificarea i monitorizarea ulterioar a organismelor notificate esteMinisterul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri.

(2) Evaluarea i monitorizarea menionate la alin. (1) sunt efectuate de ctreorganismul naional de acreditare n conformitate cu prevederile Regulamentului (CE)nr. 765/2008.

ART. 18Cerine privind autoritatea de notificare(1) Autoritatea de notificare funcioneaz astfel nct s evite apariia conflictelor de

interese cu un organism de evaluare a conformitii i s garanteze obiectivitatea iimparialitatea activitilor sale.

(2) n cadrul autoritii de notificare, decizia cu privire la notificarea organismului deevaluare a conformitii este luat de persoane competente, altele dect cele care auefectuat evaluarea.

(3) Autoritatea de notificare nu ofer i nu presteaz niciuna dintre activitile pe carele presteaz organismele de evaluare a conformitii, nici servicii de consultan ncondiii comerciale sau concureniale.

(4) Autoritatea de notificare garanteaz confidenialitatea informaiilor obinute.(5) Autoritatea de notificare deine personal competent suficient n vederea

ndeplinirii corespunztoare a atribuiilor sale.ART. 19Obligaia de informareMinisterul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri informeaz Comisia

European cu privire la procedurile de evaluare, notificare i monitorizare aorganismelor notificate, precum i cu privire la orice modificri aduse acestora.

ART. 20Cerine cu privire la organismele notificate(1) n scopul notificrii, un organism notificat trebuie s ndeplineasc cerinele

prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare,i n prezenta ordonan de urgen.

(2) O autoritate competent, n sensul prevederilor anexelor la Hotrrea Guvernuluinr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, poate fi un organism notificat, cu condiia sndeplineasc cerinele prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cumodificrile ulterioare, i n prezenta ordonan de urgen i s nu aib i funcia deautoritate de notificare.

(3) Organismul notificat este instituit n temeiul legislaiei naionale i arepersonalitate juridic.

(4) Organismul notificat particip la activitile de standardizare relevante i laactivitile grupului de coordonare a organismelor notificate, instituit conform art. 29din Directiva 2010/35/UE, sau se asigur c personalul su de evaluare este informatreferitor la acestea; de asemenea, aplic, sub form de linii directoare, deciziile idocumentele administrative produse ca rezultat al activitii grupului respectiv.Organismul notificat trebuie s participe la activitatea grupului sectorial al organismelornotificate, direct sau prin reprezentani desemnai.

ART. 21Cererea de notificare(1) Un organism de inspecie trimite o cerere de notificare la Ministerul Economiei,

Comerului i Mediului de Afaceri.(2) Aceast cerere trebuie s fie nsoit de o descriere a urmtoarelor aspecte:a) activitile legate de evaluarea conformitii, de inspeciile periodice, de inspeciile

intermediare, de verificrile excepionale i de reevaluarea conformitii;b) procedurile legate de activitile prevzute la lit. a);c) echipamentele sub presiune transportabile pentru care organismul susine c este

competent;

d) un certificat de acreditare eliberat de organismul naional de acreditare, care sateste faptul c organismul de inspecie ndeplinete cerinele prevzute la art. 20.

ART. 22Procedura de notificare(1) Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri notific numai

organismele care au ndeplinit cerinele prevzute la art. 20.(2) Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri informeaz Comisia

European i celelalte state membre folosind instrumentul electronic elaborat iadministrat de Comisia European.

(3) Notificarea include informaiile prevzute la art. 21 alin. (2).(4) Organismul n cauz poate exercita activitile unui organism notificat numai n

cazul n care nu exist obiecii din partea Comisiei Europene i a celorlalte statemembre, transmise n termen de dou sptmni de la notificare. Numai un astfel deorganism este considerat organism notificat n sensul prezentei ordonane de urgen.

(5) Comisia European i celelalte state membre trebuie s fie ntiinate cu privire laorice modificri relevante ulterioare aduse notificrii.

(6) Serviciile interne de inspecie ale solicitantului definite n anexele la HotrreaGuvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, nu se notific.

ART. 23Modificri aduse notificrilor(1) n cazul n care Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri a

constatat sau a fost informat c un organism notificat nu mai ndeplinete cerineleprevzute la art. 20 ori c acesta nu i respect obligaiile, acesta restricioneaz,suspend sau retrage notificarea, dup caz, n funcie de gravitatea nendepliniriicerinelor sau obligaiilor respective. Ministerul Economiei, Comerului i Mediului deAfaceri informeaz imediat Comisia European i statele membre n consecin.

(2) n caz de retragere, restricionare sau suspendare a notificrii ori n cazul n careorganismul notificat i-a ncetat activitatea, Ministerul Economiei, Comerului iMediului de Afaceri ia msurile adecvate pentru a se asigura c dosarele organismuluirespectiv sunt fie prelucrate de un alt organism notificat, fie puse la dispoziia sa i aautoritilor de supraveghere a pieei responsabile, la cererea acestora.

ART. 24Contestarea competenei organismelor notificate(1) n cazurile n care Comisia European investigheaz competena unui organism

notificat sau continuarea ndeplinirii de ctre un organism notificat a cerinelor i aresponsabilitilor care i revin, Ministerul Economiei, Comerului i Mediului deAfaceri prezint acesteia, la cerere, toate informaiile referitoare la motivele notificriiori la meninerea competenei organismului n cauz.

(2) n cazul n care Comisia European constat c un organism notificat nundeplinete sau nu mai ndeplinete cerinele pentru a fi notificat, MinisterulEconomiei, Comerului i Mediului de Afaceri, la solicitarea acesteia, ia msurilecorective necesare, inclusiv retragerea notificrii, dac este cazul.

ART. 25Obligaii operaionale ale organismelor notificate(1) Organismele notificate efectueaz evaluri ale conformitii, inspecii periodice,

inspecii intermediare i verificri excepionale, n conformitate cu termenii notificriiacestora i cu procedurile prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009,cu modificrile ulterioare.

(2) Organismele notificate efectueaz reevaluri ale conformitii n conformitate cuanexa nr. 2.

(3) Organismele notificate de Ministerul Economiei, Comerului i Mediului deAfaceri sunt autorizate s i desfoare activitatea n toate statele membre. MinisterulEconomiei, Comerului i Mediului de Afaceri rmne responsabil cu monitorizareaactivitilor desfurate de organismul notificat.

ART. 26Obligaia de informare a organismelor notificate(1) Organismele notificate comunic Ministerului Economiei, Comerului i Mediului

de Afaceri urmtoarele:a) orice refuz, restricie, suspendare sau retragere a unui certificat;b) orice circumstan care afecteaz domeniul de aplicare i condiiile notificrii;c) orice cerere de informare primit de la autoritile de supraveghere a pieei cu

privire la activitile realizate;d) la cerere, activitile realizate n limita domeniului de aplicare al notificrii i orice

alt activitate realizat, inclusiv activitile i subcontractrile transfrontaliere.(2) Organismele notificate comunic celorlalte organisme notificate, n temeiul

Directivei 2010/35/CE, care realizeaz acelai gen de activiti de evaluare aconformitii, de inspecii periodice, de inspecii intermediare i de verificriexcepionale, al cror obiect l fac aceleai echipamente sub presiune transportabile,informaii relevante cu privire la aspecte legate de rezultatele negative i, la cerere,pozitive ale evalurii conformitii.

ART. 27Schimbul de experienMinisterul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri i autoritatea de

supraveghere a pieei particip la schimbul de experien dintre autoritile naionale alestatelor membre organizat de Comisia European, privind:

a) politica privind notificarea;b) supravegherea pieei.

CAPITOLUL VProceduri de salvgardare

ART. 28Procedura aplicabil echipamentelor sub presiune transportabile care prezint un risc

la nivel naional(1) n cazul n care autoritatea de supraveghere a pieei a luat msuri n conformitate

cu prevederile art. 20 din Regulamentul (CE) nr. 765/2008 sau n cazul n careautoritatea respectiv are motive suficiente s cread c echipamentele sub presiunetransportabile care fac obiectul prezentei ordonane de urgen prezint riscuri pentrusntatea ori sigurana persoanelor sau pentru alte aspecte ale proteciei interesuluipublic care fac obiectul prezentei ordonane de urgen, acestea realizeaz o evaluare cuprivire la echipamentele sub presiune transportabile n cauz, verificnd respectareatuturor cerinelor stabilite de prezenta ordonan de urgen. Operatorii economicirelevani trebuie s coopereze, dac este necesar, cu autoritile de supraveghere apieei, inclusiv s permit accesul acestora n incintele lor i s le furnizeze eantioane,dac este cazul. n cazul n care, pe parcursul evalurii respective, autoritatea desupraveghere a pieei constat c echipamentele sub presiune transportabile nu sunt

conforme cu cerinele prevzute de prezenta ordonan de urgen i n anexele laHotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, aceasta solicit dendat operatorului economic relevant s ia toate msurile corective corespunztoarepentru a asigura conformitatea echipamentelor respective cu cerinele menionate, s leretrag de pe pia sau s le recheme n decursul unei perioade rezonabile, proporionalecu natura riscului, stabilit de autoritatea respectiv. Autoritatea de supraveghere apieei informeaz n consecin organismul notificat relevant. Art. 21 din Regulamentul(CE) nr. 765/2008 se aplic msurilor corective menionate n teza a doua din prezentulalineat.

(2) n cazul n care autoritatea de supraveghere a pieei consider c neconformitateanu se limiteaz la teritoriul naional, aceasta informeaz Comisia European, MinisterulEconomiei, Comerului i Mediului de Afaceri i celelalte state membre cu privire larezultatele evalurii i la msurile care au fost solicitate operatorului economic s le ia.

(3) Operatorul economic se asigur c se iau toate msurile corective corespunztoaren ceea ce privete echipamentele sub presiune transportabile pe care acesta le-a pus ladispoziie pe piaa Uniunii Europene.

(4) n cazul n care operatorul economic relevant nu ia msurile corective adecvate nperioada menionat la alin. (1) teza a doua, autoritatea de supraveghere a pieei ia toatemsurile provizorii corespunztoare pentru a interzice sau a restriciona punerea ladispoziie a echipamentelor sub presiune transportabile pe piaa naional, pentru aretrage echipamentele respective de pe pia sau pentru a le rechema. Autoritatea desupraveghere a pieei informeaz Comisia European, Ministerul Economiei,Comerului i Mediului de Afaceri i celelalte state membre, fr ntrziere, cu privire lamsurile respective.

(5) Informaiile menionate la alin. (4) includ toate detaliile disponibile, n specialdatele necesare pentru identificarea echipamentelor sub presiune transportabileneconforme, originea acestora, natura presupusei neconformiti i riscul pe care acesteal reprezint, natura i durata msurilor naionale adoptate, precum i argumenteleprezentate de operatorul economic relevant. n special, autoritatea de supraveghere apieei precizeaz dac neconformitatea este cauzat de:

a) nerespectarea de ctre echipamentele sub presiune transportabile a cerinelor cuprivire la sntatea sau la sigurana persoanelor ori la alte aspecte ale protecieiinteresului public prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cumodificrile ulterioare, i n prezenta ordonan de urgen; sau

b) deficienele standardelor sau ale codurilor tehnice prevzute n anexele laHotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, sau n alte dispoziiiale acesteia.

(6) Celelalte state membre, altele dect statul membru care a iniiat procedura,informeaz de ndat Comisia European i restul statelor membre cu privire la msurileadoptate i la informaiile suplimentare de care dispun referitoare la neconformitateaechipamentelor sub presiune transportabile vizate i, n caz de dezacord cu msuranaional notificat n conformitate cu alin. (2), cu privire la obieciile lor.

(7) n cazul n care, n termen de dou luni de la primirea informaiilor menionate laalin. (4), niciun stat membru i nici Comisia European nu ridic vreo obiecie cuprivire la o msur provizorie luat de un stat membru, msura respectiv esteconsiderat justificat.

(8) Autoritatea de supraveghere a pieei se asigur c se iau msurile restrictivecorespunztoare n ceea ce privete echipamentele sub presiune transportabile vizate,precum retragerea fr ntrziere a acestora de pe piaa naional.

ART. 29Procedura de salvgardare a Uniunii Europene(1) n cazul n care, la finalizarea procedurii prevzute la art. 28 alin. (3) i (4), se

ridic obiecii la adresa unei msuri luate de un alt stat membru sau n cazul n careComisia European consider c o msur naional contravine unui act normativ alUniunii Europene cu caracter juridic obligatoriu, la iniiativa Comisiei Europene,Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri particip la consultrile custatele membre i cu operatorul ori operatorii economici relevani i evalueaz msuranaional. Pe baza rezultatelor evalurii respective, Comisia European decide dacmsura naional este justificat. Statelor membre i operatorului sau operatoriloreconomici li se aduce la cunotin de ctre Comisia European decizia acesteia.

(2) n cazul n care msura naional este considerat justificat, MinisterulEconomiei, Comerului i Mediului de Afaceri adopt msurile necesare pentru aasigura retragerea de pe pia a echipamentelor sub presiune transportabile neconformei informeaz Comisia European n consecin. n cazul n care msura naional esteconsiderat nejustificat, Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceriretrage aceast msur.

ART. 30Echipamentele sub presiune transportabile conforme care prezint un risc pentru

sntate i siguran(1) n cazul n care, n urma efecturii unei evaluri n temeiul prevederilor art. 28

alin. (1), organismul de supraveghere a pieei constat c, dei echipamentele subpresiune transportabile sunt conforme cu prevederile Hotrrii Guvernului nr.1.326/2009, cu modificrile ulterioare, i cu prezenta ordonan de urgen, acesteaprezint un risc pentru sntatea i sigurana persoanelor sau pentru alte aspecte aleproteciei interesului public, acesta solicit operatorului economic relevant s ia toatemsurile corespunztoare pentru a se asigura c, atunci cnd sunt introduse pe pia,echipamentele sub presiune transportabile n cauz nu mai prezint riscul respectiv,pentru a retrage echipamentele de pe pia ori pentru a le rechema, n decursul uneiperioade rezonabile, proporionale cu natura riscului, pe care o stabilete organismul desupraveghere a pieei.

(2) Operatorul economic ia toate msurile corective n privina echipamentelor subpresiune transportabile vizate pe care acesta le-a pus la dispoziie pe pia sau pe care leutilizeaz pe teritoriul Uniunii Europene.

(3) Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri informeaz imediatComisia European i celelalte state membre. Informaiile comunicate includ toatedetaliile disponibile, n special datele necesare pentru a identifica echipamentele subpresiune transportabile n cauz i pentru a determina originea i lanul de distribuie alechipamentelor, natura riscului implicat, natura i durata msurilor naionale luate.

(4) Ministerul Economiei, Comerului i Mediului de Afaceri particip la consultricu statele membre i cu operatorul sau operatorii economici relevani, iniiate deComisia European, i evalueaz msurile naionale adoptate. Comisia Europeandecide dac msura este justificat i, dac este cazul, propune msuri adecvate, pe bazarezultatelor evalurii respective.

ART. 31

Neconformitatea formal(1) Fr a aduce atingere prevederilor art. 28, autoritatea de supraveghere a pieei

solicit operatorului economic relevant s pun capt neconformitii atunci cndconstat una dintre situaiile urmtoare:

a) marcajul "pi" a fost aplicat cu nclcarea art. 12, 13, 14 sau 15;b) marcajul "pi" nu a fost aplicat;c) documentaia tehnic este fie absent, fie incomplet;d) cerinele prevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu

modificrile ulterioare, i n prezenta ordonan de urgen nu au fost respectate.(2) n cazul n care neconformitatea prevzut la alin. (1) se menine, autoritatea de

supraveghere a pieei ia toate msurile adecvate pentru a restriciona sau a interzicepunerea la dispoziie pe pia a echipamentelor sub presiune transportabile ori se asigurc acestea sunt rechemate sau retrase de pe pia.

CAPITOLUL VIRspunderi i sanciuni

ART. 32(1) Autoritatea de supraveghere a pieei care verific respectarea prevederilor

prezentei ordonane de urgen este Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor,Recipientelor sub Presiune i a Instalaiilor de Ridicat - ISCIR.

(2) nclcarea dispoziiilor prezentei ordonane de urgen atrage rspundereadisciplinar, patrimonial, contravenional sau penal, dup caz, a celor vinovai.

(3) Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz:a) nerespectarea prevederilor art. 4 - 9 referitoare la obligaiile productorilor,

reprezentanilor autorizai, importatorilor, distribuitorilor, proprietarilor i operatorilor,cu amend de la 10.000 lei la 20.000 lei, interzicerea utilizrii, retragerea de pe pia iinterzicerea introducerii pe pia a produselor neconforme;

b) nerespectarea prevederilor art. 12 alin. (1) i (2) referitoare la conformitateaechipamentelor sub presiune transportabile i evaluarea conformitii, cu amend de la10.000 lei la 20.000 lei, interzicerea utilizrii, retragerea de pe pia i interzicereaintroducerii pe pia a produselor neconforme;

c) nerespectarea prevederilor art. 14 i 15 referitoare la aplicarea marcajului, cuamend de la 5.000 lei la 10.000 lei, interzicerea utilizrii, retragerea de pe pia iinterzicerea introducerii pe pia a produselor nemarcate sau marcate incorect, pn laeliminarea neconformitilor.

(4) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (3) se fac dectre personalul mputernicit din cadrul ISCIR.

(5) Dispoziiile referitoare la contravenii prevzute la alin. (3) se completeaz cuprevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor,aprobat cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile icompletrile ulterioare.

CAPITOLUL VIIDispoziii finale

ART. 33

(1) Dispoziiile legale privind dispozitivele prevzute pentru conectarea la alteechipamente i codurile de culoare aplicabile echipamentelor sub presiunetransportabile rmn n vigoare pn la data la care se includ standardele relevante deutilizare n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare.

(2) n condiiile n care temperatura mediului nconjurtor este de obicei mai mic de-20 C, se pot impune standarde mai stricte n ceea ce privete temperatura defuncionare a materialelor folosite la echipamentele sub presiune transportabile utilizaten transportul naional de mrfuri periculoase, pn la includerea n anexele la HotrreaGuvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, a dispoziiilor privindtemperaturile de referin corespunztoare pentru anumite zone climatice.

(3) n acest caz, lng marcajul "pi" aplicat pe echipamentele sub presiunetransportabile, inclusiv pe prile demontabile cu funcie direct de siguran, numrulde identificare al organismului notificat trebuie s fie urmat de meniunea "-40 C" saude alt marcaj relevant aprobat de autoritatea competent.

ART. 34(1) Certificatele de aprobare CEE de model pentru echipamentele sub presiune

transportabile, eliberate n temeiul directivelor 84/525/CEE, 84/526/CEE, 84/527/CEE,i certificatele CE de examinare a proiectului, eliberate n temeiul Directivei1999/36/CE, sunt recunoscute ca fiind echivalente cu certificatele de omologareprevzute n anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare,i fac obiectul dispoziiilor privind perioada limitat de recunoatere a omologrilor detip stabilite n respectivele anexe.

(2) Armturile i accesoriile menionate la art. 5 alin. (2) din Hotrrea Guvernuluinr. 941/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia i utilizare repetat aechipamentelor sub presiune transportabile, cu modificrile i completrile ulterioare, icare poart marcajul prevzut de Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilireacondiiilor de introducere pe pia a echipamentelor sub presiune, cu modificrile icompletrile ulterioare, n conformitate cu art. 5 alin. (4) din Hotrrea Guvernului nr.941/2003, cu modificrile i completrile ulterioare, se pot utiliza n continuare.

ART. 35Anexele nr. 1 i 2 fac parte integrant din prezenta ordonan de urgen.ART. 36La data intrrii n vigoare a prezentei ordonane de urgen se abrog Hotrrea

Guvernului nr. 941/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia i utilizarerepetat a echipamentelor sub presiune transportabile, publicat n Monitorul Oficial alRomniei, Partea I, nr. 636 din 5 septembrie 2003, cu modificrile i completrileulterioare, i Ordinul ministrului industriei i resurselor nr. 113/2001 privind aprobareaunor reglementri tehnice pentru recipiente-butelii, publicat n Monitorul Oficial alRomniei, Partea I, nr. 463 din 14 august 2001, cu modificrile i completrileulterioare.

ART. 37(1) Prevederile prezentei ordonane de urgen intr n vigoare n termen de 10 zile de

la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.(2) Prevederile prezentei ordonane de urgen se aplic recipientelor sub presiune,

armturilor acestora i altor accesorii utilizate pentru transportarea echipamentelor cunumerele ONU 1745, 1746 i 2495, ncepnd de la data de 1 iulie 2013.

*

Prezenta ordonan de urgen transpune Directiva 2010/35/CE a ParlamentuluiEuropean i a Consiliului din 16 iunie 2010 privind echipamentele sub presiunetransportabile i de abrogare a directivelor 76/767/CEE, 84/525/CEE, 84/526/CEE,84/527/CEE i 1999/36/CE ale Consiliului, publicat n Jurnalul Oficial al UniuniiEuropene, seria L, nr. 165 din 30 iunie 2010.

PRIM-MINISTRUEMIL BOC

Contrasemneaz:Ministrul economiei, comeruluii mediului de afaceri,Ion Ariton

p. Ministrul transporturilori infrastructurii,Gheorghe Dobre,secretar general

Ministrul afacerilor europene,Leonard Orban

Bucureti, 27 decembrie 2011.Nr. 126.

ANEXA 1

LISTAmrfurilor periculoase, altele dect cele din clasa 2

______________________________________________________________________________| Numrul| Clasa | Substane periculoase|| ONU | |||________|_______|_____________________________________________________________|| 1051 | 6.1 | Acid cianhidric stabilizat care conine mai puin de 3%ap ||________|_______|_____________________________________________________________|| 1052 | 8 | Acid fluorhidric anhidru||________|_______|_____________________________________________________________|| 1745 | 5.1 | Pentafluorur de brom, cu excepia transportului ncisterne||________|_______|_____________________________________________________________|| 1746 | 5.1 | Trifluorur de brom, cu excepia transportului ncisterne |

|________|_______|_____________________________________________________________|| 1790 | 8 | Acid fluorhidric cu peste 85% fluorur de hidrogen||________|_______|_____________________________________________________________|| 2495 | 5.1 | Pentafluorur de iod, cu excepia transportului ncisterne ||________|_______|_____________________________________________________________|

ANEXA 2

PROCEDURAde reevaluare a conformitii

1. n prezenta anex se stabilete metoda de garantare a conformitii echipamentelorsub presiune transportabile menionate la art. 1 alin. (2) lit. c) din ordonana de urgen,fabricate i puse n funciune nainte de data punerii n aplicare a Hotrrii Guvernuluinr. 941/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia i utilizare repetat aechipamentelor sub presiune transportabile, cu modificrile i completrile ulterioare,cu prevederile corespunztoare din anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009privind transporturile mrfurilor periculoase n Romnia, cu modificrile ulterioare, idin ordonana de urgen, aplicabile n momentul reevalurii.

2. Proprietarul sau operatorul trebuie s pun la dispoziia unui organism notificat tipA care se conformeaz standardului SR EN ISO/IEC 17020: 2005, notificat pentrureevaluarea conformitii, informaiile cu privire la echipamentele sub presiunetransportabile care permit organismului respectiv s le identifice cu precizie (origine,norme de proiectare i, n plus, pentru buteliile cu acetilen, detalii cu privire lamaterialul poros). Informaiile trebuie s includ, dac este cazul, restriciile de utilizareprescrise i notele cu privire la eventualele deteriorri sau la eventualele reparaiiefectuate.

3. Organismul notificat de tip A, notificat pentru reevaluarea conformitii, verificdac echipamentele sub presiune transportabile prezint cel puin acelai nivel desiguran ca cel al echipamentelor sub presiune transportabile prevzute n anexele laHotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare. Verificarea seefectueaz pe baza informaiilor prezentate n conformitate cu pct. 2 i, dac este cazul,pe baza unor inspecii suplimentare.

4. n cazul n care rezultatele evalurilor prevzute la pct. 3 sunt satisfctoare,echipamentele sub presiune transportabile fac obiectul inspeciilor periodice prevzuten anexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare. Dac suntndeplinite cerinele inspeciilor periodice n cauz, organismul notificat responsabil cuinspeciile aplic marcajul "pi" sau marcajul se aplic sub supravegherea sa nconformitate cu art. 14 alin. (1) - (5) din ordonana de urgen. Marcajul "pi" este urmatde numrul de identificare al organismului notificat responsabil de inspeciile periodice.Organismul notificat responsabil de inspeciile periodice elibereaz un certificat dereevaluare potrivit dispoziiilor pct. 6.

5. n cazul n care recipientele sub presiune au fost fabricate n serie, MinisterulEconomiei, Comerului i Mediului de Afaceri autorizeaz un organism notificat pentruinspeciile periodice ale recipientelor sub presiune transportabile relevante s realizezereevaluarea conformitii unor recipiente sub presiune individuale, inclusiv a

armturilor acestora i a altor accesorii utilizate pentru transport, cu condiia ca unorganism notificat de tip A responsabil de reevaluarea conformitii s fi realizatevaluarea conformitii de tip n conformitate cu pct. 3 i s se fi emis un certificat dereevaluare a tipului. Marcajul "pi" este urmat de numrul de identificare al organismuluinotificat responsabil de inspeciile periodice.

6. n toate cazurile, certificatul de reevaluare se elibereaz de ctre organismulnotificat responsabil de inspeciile periodice i conine cel puin urmtoarele informaii:

a) numrul de identificare al organismului notificat care elibereaz certificatul i,dac acesta este diferit, numrul de identificare al organismului notificat de tip Aresponsabil cu reevaluarea conformitii potrivit dispoziiilor pct. 3;

b) denumirea i adresa proprietarului sau operatorului prevzut la pct. 2;c) datele de identificare ale certificatului de reevaluare de tip, n cazul aplicrii

procedurii prevzute la pct. 5;d) datele de identificare ale echipamentelor sub presiune transportabile crora li s-a

aplicat marcajul "pi", inclusiv cel puin numrul sau numerele de serie; ie) data eliberrii.7. Se elibereaz un certificat de reevaluare de tip.n cazul n care se aplic procedura descris la pct. 5, certificatul de reevaluare de tip

se elibereaz de ctre organismul de tip A responsabil cu reevaluarea conformitii iconine cel puin urmtoarele informaii:

a) numrul de identificare al organismului notificat care elibereaz certificatul;b) denumirea i adresa productorului i ale deintorului certificatului de omologare

iniial pentru echipamentele sub presiune transportabile aflate n curs de reevaluare, ncazul n care deintorul nu este aceeai persoan cu productorul;

c) datele de identificare ale echipamentelor sub presiune transportabile care aparinseriei respective;

d) data eliberrii; ie) meniunea: "prezentul certificat nu autorizeaz producerea de echipamente sub

presiune transportabile sau de pri ale acestora".8. Prin faptul c aplic sau dispune aplicarea marcajului "pi", proprietarul sau

operatorul arat c i asum responsabilitatea pentru conformitatea echipamentelor subpresiune transportabile cu toate cerinele prevzute de ordonana de urgen i nanexele la Hotrrea Guvernului nr. 1.326/2009, cu modificrile ulterioare, aplicabile nmomentul reevalurii.

9. Dup caz, se ine seama de dispoziiile art. 33 alin. (2) din ordonana de urgen ise aplic, de asemenea, marcajul referitor la temperatura sczut prevzut n respectivulalineat.

---------------