Opere antume (1819-1854) - arhiva.bibmet.ro sau Catavasier care cuprinde în sine toate Irmoasele...

1

Opere antume (1819-1854)

1819

Axion / Anton Pann. [Bucureşti, s.n., 1819-1820]

Nu s-a păstrat nici un exemplar, cf. afirmaţiei lui A. Pann în Bazul teoretic …, introducere, p.

XXXIII şi Ion Bianu, Nerva Hodoş, Dan Simonescu: Bibliografia Românească veche, vol. III, p.

312

CRV 1492

1830

Versuri musiceşti ce să cântă la Naşterea Mântuitorului nostru Iisus Hristos şi în alte

Sărbători ale anului / Anton Pann. Bucureşti, “Privilegiata Tipografie”, 1830. 1 f., 56 p.

BAR I 99958

CRV 1492

1831

Poezii deosebite sau Cântece de lume. Din care unele sunt culese de alţii, iar altele originale /

Anton Pann. Bucureşti, “Privileghiata Tipografie”, 1831. 88 p.

Cu caractere chirilice

BAR I 44051

1832

Îndreptătorul beţivilor care cuprinde în sine numirile Beţivilor , şi toate faptele care curg

din beţie / Anton Pann. Bucureşti , Tipografia lui Anton Pann, 1832. 32 p.

Cu caractere chirilice.

Legată cu Hristoitie... şi Memorabilul focului...

Teodorescu, Dem G. Operele lui Anton Pann. Partea a II-a. Bucureşti, 1891, p. 13-14

BAR I 7204

BMB I 19634

1834

Hristoitie au Şcoala moralului, care învaţă toate obiceiurile şi năravurile cele bune:

compusă în versuri / Anton Pann. Bucureşti , [s.n.], 1834. 194 p.

2


Legată cu : Îndreptătorul beţivilor şi Memorabilul focului mare.

BAR I 100137

BMB I 19634

Poezii deosebite sau Cântece de lume. Din care Unele sunt culese de alţii, iar altele originale

/ Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti, [s.n.], 1834


Urechia, V.A. Istoria şcoalelor de la 1800-1864. Tom I. Bucureşti, 1892-1894, p. 274;

Teodorescu, Dem G. Operele lui Anton Pann. Partea a II-a. Bucureşti, 1891, p. 12, nota 1

1837

Calendar // pe anul acesta // în care să cuprind Mărturiile// şi faptele // muierilor// cele rele//

Prin Bonifatie setosul, // Matematic stelelor, sticlelor şi al // Urcioarelor/ Anton Pann.

Tipărite a doua oară în Transilvania?, după 1830? ante . 32 p.

Exemplarul de la Biblioteca Academiei Române este datat : 1839, având ca însemnare pe pagina

de titlu : / de Anton Pann, /1838 / Bucureşti /

Cuprinde: Hronologie, Almanach, Cântecul vinului.

Noul Erotocrit : compus în versuri / Anton Pann. Sibiu, Tipografia Gheorghe de Clozius, 1837.

5 vol . (7 f., 119 p. ; 2 f., 159 p. ; 2f., 140 p. ; 2 f., 151 p. ; 2 f., 142 p.)


BAR I 67069

Poezii deosebite sau Cântece de lume. Din care unele sunt culese de alţii, iar altele originale /

Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti, “Privileghiata Tipografie”, 1837. 3 f., 100 p.

“Tipărite a doua oară, mai îndreptate şi adăogate pentru petrecerea vieţuitorilor”.


BAR I 67242

3

1839

Fabule şi istorióre în versuri / Anton Pann. Bucureşti: Tipografia lui Anton Pann, 1839. 12°

Iarcu, Dimitrie. Bibliografia chronologică română...1550-1873. Ediţia a 2-a. 1873, p. 40;

Adamescu, Gh. Contribuţie la bibliografia românească. Fasc I. Bucureşti, 192-1928, p. 40;

Teodorescu, Dem G. Operele lui Anton Pann. Partea a II-a. Bucureşti, 1891, p. 24

1840

Sfânta Evanghelie [de la Ioan, cap. 20, versetele 19-25], ce se zice în sfânta şi luminata zi a

Paştilor, la a doa Înviiare: culeasă în opt limbi… / Anton Pann. Sibiu, Tipografia lui Gheorghe

Clozius, 1840. 9 f.

BAR II 100476

1841

Cântece de Stea / Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti, [s.n.], 1841

Nu s-a păstrat nici un exemplar. Semnalată de G. Dem Teodorescu

Fabule şi istorioare auzite şi versificate de Anton Pann / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia

Pitarului Constantin Pencovici, 1841. 2 vol. (leg. în 1) (128 p.; 128 p.)


BAR I 100009

BMB I 20427

Noul Docsastar. Prefăcut în Româneşte după Metodul vechiu al Serdarului Dionisie Fotino şi dat

la lumină pe acest Metod nou în zilele Oblăduirii prea înălţatului nostru Prinţ Alecsandru Ghica.

Cu binecuvântarea şi ajutorul Înalt Preasfinţitului Mitropolit al Ungro-Vlahiei D.D. Neofit întru

întâiul an al Arhipăstorii Sale / Anton Pann. Tomul I. Bucuresci, Tipografia Pitarului Const.

Pencovici, sub direcţia lui Iosif Copainig care a lucrat şi Notele de Cânt, 1841. VI, 322 p., 32 p.

note muzicale, 1 f. erată, 6 p.

BN – colecţii speciale MC III 174

1845

Bazul teoretic şi practic al muzicii bisericesci sau Gramatica melodică. Predat în Seminarul

Sfintei Mitropolii în zilele Înalt Preasfinţitului Mitropolit al Ungro-Vlahiei D.D. Neofyt şi Tipărit

într’al cincilea an al Arhipăstorii Sale / Anton Pann. Bucuresci, Întru a sa Tipografie de Muzica

4

Bisericească, 1845 [pe copertă: 1846]. 2 f., XL, 232 p. : note muzicale

Cu litere chirilice.

BAR I 999354

BN – colecţii speciale MC III 140 ; MC III 173

1846

Epitaful sau Slujba înmormântării Domnului şi Mântuitorului Nostru Isus Hristos. Care cu

numire de Prohod sau [!] tipărit mai întâiu cu Bine-Cuvântarea prea Sfinţitului Episcop D.D.

Chesarie Buzăul. Iar acum prelucrată în felul ce se vede s’au dat la lumină cu Binecuvântarea

Înalt Prea-Sfinţitului Arhipăstor şi Mitropolit al Ungrovlahii, Domnul Domn Neofyt / Anton

Pann, Profesorul de Muzică Bisericească în Seminarul Sfintei Mitropolii. Bucuresci, Tipografia

de Muzică Bisericească, 1846. 2 f., 40 p.


BAR I 100375

Heruvico-chinonicar care coprinde în sine trei rânduri Heruvice şi Chinonice Duminecale

pe toate glasurile, afară de ale săptămânii. Pe lângă care s-au alăturat şi Acsione 22 / Anton

Pann. Bucureşti, Tipografia de muzică bisericească Anton Pann, 1846. 206 p.: note muzicale

BAR II 100378

Heruvico-chinonicar care coprinde în sine : Heruvice şi Chinonice pentru tot anul lângă

care s-au adăogat şi Axioanele tuturor glasurilor / si ale praznicilor/ Prelucrate şi date la

lumină cu ajutorul şi binecuvântarea / Înalt Prea Sfinţitului Arhipăstor şi Mitropolit al

UngroVlahiei şi Cavaler a feluri de ordine D.D. Neofit / într’al şaselea an al arhipăstoriei sale /

Anton Pann. Bucureşti, Tipografia de muzică bisericească Anton Pann, 1846. 200 p.: note

muzicale

BAR II 100378

Irmologhiu sau Catavasier care cuprinde în sine toate Irmoasele sau Catavasiile

sărbătorilor împărateşti de peste an, Troparele, Condacele şi Ecscapostelariile. Coprinde şi

Podobiile tuturor glasurilor, Bine-Cuvîntările şi Slujba morţilor şi altele. Românit şi dat la

lumină cu bine – cuvîntarea Înalt Preasfinţitului şi de Dumnezeu alesului Arhipăstor şi Mitropolit

al Ungrovlahiei Prea Cinstit, şi Ecsarh al Plaiurilor, şi Locţiitor al Chesariei Capodochiei şi

Cavaler al feluri de Ordine D.D. Neofyt : pentru trebuinţa seminarelor şi altor şcoli asemenea /

Anton Pann. Bucureşti, Tipografia de muzică bisericească a lui Anton Pann., 1846. VIII, 218 p.:

5

note muzicale


BAR II 100454

BMB II 60929

BNR – colecţii speciale M I 6011

Poezii populare / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1846. 1 f., 98 p. : note

muzicale (Broşura 1)


BAR I 100155

Versuri ce se cântă la Naşterea Domnului Nostru Isus Hr. / Anton Pann. A treia oară tipărite.

Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1846. 1 f., 157 p.


Ediţia I a apărut în 1830 (v. Iarcu, Dimitrie. Bibliografia chronologică română ... :1550-1873.

Ediţia a 2-a. Bucureşti, 1873, p.45), ediţia II – 1841. Ediţia a IV-a a apărut cu titlul Cântece de

stea sau Versuri…

BAR I 100157

1847

Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunate şi iarăşi la lume date /

Anton Pann. Bucuresci, Tipografia lui Anton Pann, 1847. 192 p.

Pe copertă: Poverburi sau Povestea vorbii de A. Pann, Bucureşti, 1847, În tipografia sa


BAR I 99910

Fabule şi istorioare auzite şi versificate de Anton Pann / Anton Pann. Tipărirea a doua.

Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1847. 2 vol. (146 p.; 146 p., p. 3-88);


BAR I 100055

BMB I 19633

Heruvico-chinonicar care coprinde în sine trei rânduri Heruvice şi Chinonice Duminecale

pe toate glasurile, afară de ale săptămânii. Pe lângă care s-au alăturat şi Acsione 22.

Prelucrate şi date la lumină cu ajutorul şi binecuvântarea Înalt Prea Sfinţitului Arhipăstor şi

6

Mitropolit al Ungro-Vlahiei şi cavaler a şapte feluri de ordine D.D. Neofit II într’al şaptelea an al

Arhipăstoriei sale / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia de muzică bisericească Anton Pann, 1847.

4 f., 206 p., 166 p. note muzicale

Tipar şi paginaţie identice cu ediţie 1846.

BAR II 100377

Heruvico-chinonicar //annual// care coprinde în sine care cuprinde în sine deosebite

Heruvice şi Chinonice / pentru toate sărbătorile anului, lîngă care s-au adăugat şi Anti-

axioanele lor. Prelucrate şi date la lumină cu ajutorul şi binecuvântarea Înalt Prea Sfinţitului /

Arhipăstor şi Mitropolit al UngroVlahiii / D.D. Neofit II. Prea cinstit şi Exarh al Plaiurilor şi

locoţiitor al Chesarii / Capadochiei, şi cavaler a feluri de ordine/ / Anton Pann. Bucureşti,

Tipografia de muzică bisericească a lui Anton Pann, 1847. 2 volume (3 f. , 206 p.: note muzicale;

1 f., 166 p.: note muzicale )

BAR II 100378

Memoria focului mare în Bucureşti din ziua de Paşti. Anul 1847, Martie 23 şi generozitatea

Prea Înălţatului Nostru Prinţ Gheorghe D. Bibescu VV / Anton Pann. [Bucureşti, Tipografia lui

Anton Pann, 1847]. p 3-16.


BAR I 100156

Memoria focului mare în Bucureşti, din ziua de Paşti. Anul 1847, Martie 23 şi generozitatea

Prea Înălţatului Nostru Prinţ Gheorghe D. Bibescu VV / Anton Pann. [Bucureşti: Tipografia lui

Anton Pann, 1847]. 30 p.

Cu caractere chirilice. Diferă de ediţia precedentă prin aşezarea textului în pagină

BAR I 7216

Păresimier care coprinde în sine cântările cele mai de trebuinţă ale Postului Mare. Prelucrat

şi dat la lumină cu binecuvântarea şi ajutorul Înalt Preasfinţitului Mitropolit al Ungro-Vlahiei

D.D. Neofit II. Prea cinstit şi Exarh al Plaiurilor şi locoţiitor al Chesarii / Capadochiei şi Cavaler

a feluri de ordine / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia de Muzică Bisericească a lui Anton Pann,

1846. 90 p.: note muzicale

Cu autograful Mitropolitului Iosif Naniescu

BAR II 100455


7

Prescurtare la Bazul muzicii bisericeşti şi din Anastasimar, care se cântă grabnic şi zăbavnic.

Compus şi dat la lumină cu binecuvântarea înalt prea Sfinţitului Arhipăstor şi Mitropolit al

Ungrovlahiei, Domnul Domn Neofyt, cavaler a mai multor feluri de ordine / Anton Pann.

Bucureşti, Tipografia de Muzică Bisericească Anton Pann, 1847. 2 f., 120 p.


BAR II 100664


Rânduiala Sfintei şi Dumnezeeştei Liturghii, în care unele compuse, altele prelucrate şi date la

lumină cu bine – cuvântarea Înalt Preasfinţitului Mitropolit al Ungro-Vlahiei D.D. Neofit Prea

cinstit şi Exarh al Plaiurilor şi locoţiitor al Chesarii / Capadochiei, şi cavaler a feluri de ordine de

curţi împărăteşti/ / Anton Pann. Bucureşti, Bucureşti, Tipografia de Muyică bisericească a lui

Anton Pann, 1847. 1 f., 92 p.: note muzicale

BAR II 100278

1848

Calendar purtativ // pe anul 1848 // care arată răsărirea şi apunerea soarelui după

ceasornicul // Evropienesc, potrivit // pe gradele Ţării // Româneşti // / Anton Pann. Bucureşti,

În Tipografia lui Pann, [1848]. 28 p., 24 p. : note muzicale

Pe copertă : În tipografia sa

Singura semnătură este a lui Anton Pann, căruia îi aparţine şi o partitură cu note bisericeşti

bizantine.

Cuprinde: [Prezentarea anului], Desluşirea prescurtatelor ziceri, Zilele săptămânii, [Lunile]

Ianuarie – Dechemvrie, Cei patru timpi [Anotimpuri]: [Poezii],Culegere de câteva cântece nuoi

[Cântecul întâiu, Răbdarea nu se stânge, Altul: E noapte întuneric, Altul: Departe sunt de tine],

Melodia cîntecelor pe note bisericeşti bizantine.

BAR P.I. 1240

Cântece de stea sau Versuri ce se cântă la Naşterea Domnului Nostru Is. Hr. / Anton Pann. A

patra oară tipărită cu adaos de cântece morale. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1848. 110

p.: note muzicale


BAR I 100013

8

Cântece de stea sau Versuri ce se cântă la Naşterea Domnului Nostru Iisus Hristos / Anton

Pann. Ediţia a 5-a cu adăogire de cântece morale. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1848.

160 p.


BAR I 100149

Dialog în trei limbi ruseşte, româneşte şi turceşte, fie care întocmită în vorbire după

idiotismul ei. Acum întîiu cules din deosebite Dialoguri Ruseşti, tipărite în Moscova / Anton

Pann. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1848. 100 p.


BAR I 7246

BMB II 60911

Privigher care coprinde in sine toată orînduiala Privighierii sau Mînecării prelucrat şi dat la

lumină cu Bine-Cuvîntarea şi ajutorul înalt prea Sfinţitului Mitropolit al Ungrovlahiei D. D.

Neofit / Anton Pann. Bucuresci, Tipografia de Muzică Bisericească a lui Anton Pann, 1848. 456

p.: note muzicale + 4 p.

Cu alfabet chirilic.

BAR II 100475

BMB III 23336

1849

Adiată făcută în Anul 1849, fevr. 21. Primul Testament tipărit pe o coală mare în folio, în

versuri, cu chirilice / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1849. 4 p. in folio

Pocăinţa omului dezmerdat sau vorbire între trup şi suflet şi Osebite sfătuiri folositoare

trupeşte şi sufleteşte / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1849. 24 p


BAR I 523452

1850

Calendar // Bogat // pe anul de la Hristos // 1850 //. Care deosebire arată numele tuturor

sfinţilor // în fiecare zi, cum şi citirea Evangheliei de peste an. // Arată şi răsărirea şi

apunerea soarelui după // ceasornicul Europienesc. // Şi câteva poveşti şi Cântece mai nuou /

întocmit de Anton Pann. Bucureşti, În Tipografia lui Anton Pann, [1850]. 72 p.

9

Cuprinde: Epohe [Cronologie], Pashalie, Numirea lunilor de către Românii sătini, [Calendar],

Despre cele patru timpuri [anotimpuri] ale anului, Despre întunecimi, Reţete tămăduitoare de

toată patima sufletească, Altă reţetă asemenea, Prognostice din calendarul Babelor, Adaos. De

oare fabule şi poveşti (Dispută între mâini, picioare şi pântece, Însurătoarea Cotoiului cu

Vulpea, Moştenirea unei pisici, Nerozia, Întrebare şi răspuns, Cearta unuia şi paguba altuia, Din

Spitalul amorului, O şezătoare de fete la ţară, Cânturi deosebite, Modurile cânturilor : Ehurile I

– IV, pe notaţie psaltică).

Cu alfabet chirilic.

P I. 10386

Înţeleptul Arghir cu nepotul său Anadam / Anton Pann. Tipărit întâia oară. Bucureşti,

Tipografia lui Anton Pann, 1850. 46 p.

Cu alfabet de tranziţie.

BAR I 100144

Înţeleptul Arghir cu nepotul său Anadam / Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti, Tipografia lui

Anton Pann, 1850. 67 p.

BAR I 100146

Spitalul amorului sau Cântătorul Dorului. Adică: Cântece vechi populare, Dupre orice

întâmplare; Pe carii junii le cântă şi babele le descântă. Însă: Pe lângă cele sătene s’a pus şi din

orăşene. Broşura I / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1850. 112 p., 16 file, în

care se cuprind melodiile şi registru, sunt numerotate


BAR I 100147



orăşene. Broşura II / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1850. 169 p.


BAR I 100147

10

1851

Cîntătorul beţiei. / Anton Pann . Ediţia I. Bucureşti: Tipografia lui Anton Pann, 1851. 16 p.

Cu litere chirilice.

Adamescu, Gh. Contribuţiune la bibliografia românească. Fasc. I. Bucureşti, 1921-1928, p. 48;


O şezătoare la ţară sau Povestea lui Moş Albu / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia lui Anton

Pann, 1851-1852. 2 părţi (84 p., 88 p.)


BAR I 99912



orăşene. Broşura III-IV / Anton Pann. Bucureşti, [Tipografia lui Anton Pann], 1851. 2 volume

legate în 1 (112[-144] p. : note muzicale; 159 p. note muzicale)


BAR I 100147

1852

Calendar bogat pe anul de la Hristos 1852, care cu deosebire arată numele tuturor sfinţilor

în fiecare zi de peste an; arată şi răsărirea şi apunerea soarelui după ceasornicul

Europienesc. şi câteva poveşti şi cântece mai nouă / Anton Pann. Bucureşti, În Tipografia lui

Anton Pann, [1852].

Cuprinde: Partea calendaristică şi Adaos de poveşti şi cântece scrise de Anton Pann, Gheorghe

Uţenescu, student al lui Anton Pann şi Constantin Caragiali şi cântece din comediile lui Vasile

Alecsandri.

P I. 10386

Cîntătorul beţiei. Care cuprinde numirile beţivilor şi toate faptele care curg din beţie / Anton

Pann. Ediţia a 2-a. Bucuresci, Tipografia lui Anton Pann, 1852. 45 p.

Cu caractere chirilice. Titlul cu alfabet de tranziţie.

BAR I 350001

11


Anton Pann. Părţile I-III. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1852 - 1853. 3 volume (176 p.,

168 p., 168 p.)


BAR II 59253

O şezătoare la ţară sau Călătoria lui Moş Albu / Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti, Tipografia

lui Anton Pann, 1852-1853. 2 volume legate în 1 (82 p.; 88 p.)


BAR I 52845

Proschinatar sau Închinător adică descrierea sfintei cetăţi Ierusalim şi a toată Palestina

compusă mai întâiu de prea cuviosul şi prea învăţatul şi dătătorului de viaţă Mormânt al

Domnului nostru Iisus Hristos şi tipărit la Viena la anul 1807. Apoi a doa oară cercetări,

împodobindu-se cu multe adăogiri s’a dat la lumină, prin stăruirea prea sfinţitului

Arhiepiscop Ieroteiu al Taborului în Moscova la anu 1837, … / Anton Pann. Bucureşti,

Tipografia lui Anton Pann, 1852. IV, 88 p., 48 p. pl.

Spitalul amorului sau Cîntătorul Dorului : Broşura I-VI / Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti,

Tipografia lui Anton Pann, 1852. 6 broşuri legate în 2 (159 p.: note muzicale; 164 p.; 176 p.; 160

p.: 48 cântece; 160 p.: 48 cântece; 164 p.: 57 cântece)

Cu alfabet de tranziţie..

BAR I 100150

BMB I 20445

Triumful beţiei sau Diata ce o lasă un beţiv pocăit fiului său / Anton Pann. Ediţia întâia.

Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1852. 24 p.

Textul este scris cu caractere chirilice.

Titlul este scris cu alfabet de tranziţie

BAR I 866

Versuri sau Cântece de stea. Ce se cântă la nascerea D-lui nostru Iisus Christos / Anton

Pann. A cincea oară tipărită mai cu adăogire de cântece morale. Bucuresci, Tipografia lui Anton

Pann, 1852. 160 p.: note muzicale

BAR I 100149

12

1853

Antifoane ce se cântă la ecteniile serii, dimineţii şi ale Sfintei Liturghii. Compunere pentru

cererea Preasfinţitului şi de Dumnezeu alesului Episcop D.D.Filotei Buzăul / Anton Pann.

Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1853. 24 p.: note muzicale

BAR I 100730

Calendar // Bisericesc, bogat // Pe anul de la Hristos // 1853 //. Care deosebire arată numele

tuturor sfinţilor // în fiecare zi, cum şi citirea Evangheliei de peste an. // Arată şi răsărirea şi

apunerea soarelui după // ceasornicul Europienesc. // Şi viaţa unor sfinţi, cum şi câteva

anecdote / Anton Pann. Bucureşti, În Tipografia lui Anton Pann, [1853]. 80 p.

Cuprinde : Epohe [Cronologie],Pashalie, Calendar, Viaţa şi pătimirea cuvioasei muceniţe

Evdochia , Istoria preafrumoasei Sosane (luată din Biblie), Enigme sau ghicitori sau şi anegdote,

Prognostice din Calendarul lui Cazamia

P I. 10386

Culegeri de proverburi sau Povestea vorbii. De prin lume adunte şi iarăşi la lume date /

Anton Pann. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1853. 2 vol. (Partea I : 167 p, 1 f. pl. ; Partea

a II-a : 176 p. : note muzicale)


BAR I 100150

Epitaful sau Slujba înmormântării Domnului şi Mântuitorului Nostru Isus Hristos. Iar acum

prelucrându-se în felul ce se vede s’a dat la lumină cu Binecuvântarea Înalt Prea-Sfinţitului

Arhipăstor şi Mitropolit al Ungrovlahii, D. D. Nifon de Anton Pann, Profesorul şi Editorul

Cărţilor de Muzică Bisericească. Ediţia a 2-a. Bucureşti, Tipografia de Muzică Bisericească,

1853. 36 p.


Pe copertă titlul: Prohodul Domnului şi Mântuitorului Nostru Isus Hristos.

BAR I 77289

Magazin de deosebite cântece alese în două broşuri / Anton Pann. [s.l.; s.n.], 1853

Adamescu, Gh. Contribuţie la bibliografia românească. Fasc I. Bucureşti, 1921-1928, p. 49;


13

Nĕsdrăvăniile lui Nastratin Hogea : culese şi versificate/ Anton Pann. Bucureşti, Tipografia lui

Anton Pann., 1853. 88 p.

Cu alfabet de tranziţie

BAR I 254242

BMB I 20448

Noul Docsastar. Prelucrat în româneşte din Metodul sistemii vechi al Serdarului Dionisie Fotino

şi dat la lumină în zilele prea înălţatului nostru Domn Barbu Dimitrie Ştirbei V.V. Cu

binecuvântarea Înalt Prea Sfinţitului Mitropolit al Ungro-Vlahiei D.D. Nifon. Tom II-III / Anton

Pann. Bucureşti, Tipografia de muzică bisericească a lui Anton Pann, 1853. 2 vol. (2 f., 127 p.:

note muzicale; 71 p. : note muzicale)

O şezătoare la ţară sau Călătoria lui moş Albu /Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti,

Tipografia lui Anton Pann., 1853. 82 p.

1854

Calendar // pe anul de la Hristos // 1854 //. Care coprinde, în sine Prognosticele Babelor // şi

Prevestirile lui Cazamia şi Arătarea serbătorilor de peste an, Citirea Evangheliei şi

răsărirea şi supunerea Soarelui. // Şi Câteva Poveşti sau Anegdote desfătătoare cum şi

câteva cântece care se cânt [!] acum / Anton Pann. Bucureşti, În Tipografia lui Anton Pann,

[1854]. 80 p.

Cuprinde: Pashalie, Prognosticele din Calendarul Babelor, Despre planta acestui an,

Prognosticele lui Cazamia . Pe fiecare lună, Partea calendaristică.

În anexă: Culegere de poveşti şi anegdote / versificate de Anton Pann. Bucureşti: În Tipografia

lui Anton Pann, 1854. 80 p.

P . I. 10386

Culegere de poveşti şi anecdote / Anton Pann.Bucureşti : Tipografia lui Anton Pann, 1854. 80 p.


BAR I 72219

Diată. Al douilea testament / Anton Pann. [Bucuresci, Tipografia lui Anton Pann], 1854


Teodorescu, G. Dem. Operele lui Anton Pann, II, Bucureşti, 1891. p. 122

14

Irmologhiu sau Catavasier în care cuprinde Catavasiile sărbătorilor dumnezeeşti,

asemănândele glasurilor şi douăzeci şi una doxologhii / Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti,

[s.n.], 1854. 260 p.: note muzicale

BAR II 68873

Înţeleptul Archir cu nepotul său Anadam / Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti, Tipografia lui

Anton Pann., 1854. 1 f., 48 p.: note muzicale

BAR I 100146

La Sfânta Liturghie a Sf. Ioan Hrisostom Gură de Aur /Anton Pann. Bucureşti, Tipografia lui

Anton Pann., 1854. 1 f., 48 p.: note muzicale

Tipărită în alfabet de tranziţie.

Notaţie psaltică.

BAR II 99982

BNR – colecţii speciale M I 6002 convolut

La Sfânta Liturghie a Marelui Vasilie / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann.,

1854. 40 p.: note muzicale bisericeşti

BAR II 99954

BNR –colecţii speciale M I 6003 convolut

Memorabilul focului mare, Întîmplat în Bucuresci în ziua de Pasci, anul 1847 martie 23 /

Anton Pann. Ediţia a doa. Bucuresci, Tipografia lui Anton Pann, 1854. 1 f., p. 71 - 96.


Legată cu : Hristoitie … şi Îndreptătorul beţivilor …

BAR I 100145 ; I 19634

Mică Gramatică musicală. Teoretică şi practică. Care coprinde în sine învăţătura a tuturor

Semnelor şi Scărilor Musicii bisericeşti. Compusă şi dedicată Cuviosului Ieromonah Ieronim

Protosinghel, profesor de musică bisericească în Seminarul Sf. Mitropolii / Anton Pann.

[Bucureşti: Tipografia lui Anton Pann, 1854]. 52 p.

Cu alfabet de tranziţie

BAR I 84772

15

Noul Anastasimar. Tradus şi compus după sistema cea veche a serdarului Dionisie Fotino şi

dedicat Prea Sfinţitului şi de Dumnezeu alesului Episcop D.D. Filotei Buzăul / Anton Pann.

Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann., 1854. 2 f., 324 p.: note muzicale

BAR II 100731

Pocăinţa omului dezmerdat sau vorbire între trup şi suflet şi Osebite sfătuiri folositoare

trupeşte şi sufleteşte prin culegere versificate şi date la lumină / Anton Pann. Bucureşti,

Tipografia lui Anton Pann, 1854. 24 p.


BAR I 100099



orăşene / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia lui Anton Pann, 1854


Iarcu, Dimitrie. Bibliografia chronologică română : 1550 – 1873. Ediţia a 2-a. Bucureşti, 1873. p.

70

Opere postume (1855-2003)

1856

Versuri sau Cântece de stea ce se cântau la Naşterea Domnului Nostru Isus Hristos / Anton

Pann. Ediţia a 6-a cu adăugiri de cântece morale. Bucureşti, Library-Editor George Ioanid

(Tipografia Bisericească din St. Mitropolie), 1856. 128 p.

BAR I 345763

1857

Cântece de stea sau Versuri ce se cântă la Naşterea Domnului Nostru Is. Hr. / Anton Pann.

Ediţia a 7-a cu adăogiri de cântece morale. Bucureşti, Library-Editor George Ioanid (Tipografia

naţională a lui Romanov şi Comp.), 1857. 128 p.


BAR I 100151

16

1866

Cântece de stea sau Versuri ce se cântă la Naşterea Domnului Nostru Is. Hr. / Anton Pann. –

Ediţia a 9-a. Bucureşti, Editor G. Ioanid (Tipografia Naţională), 1866.

Iarcu, Dimitrie. Bibliografia chronologică română…1550-1873. p. 114

1867

Istoria lui Erotocrit Marelui Erou al vechei Atenǐ: compus în versuri / Anton Pann. Sibiu,

Tipografia erezitoriei lui G. de Clozius, 1867. 4 f., 350 p.

Cu alfabet de tranziţie. Este o reeditare a traducerii din 1837, apărută cu titlul Noul Erotocrit.

BAR II 348509

BMB II 60957

1871


Ediţia a 11-a cu adăogiri de cântece morale. Bucureşti, Librăria G. Ioanid & A. Spirescu

(Tipografia Naţională C.N. Rădulescu), 1871. 128 p.

BAR I 75181

1872

Înţeleptul Arghir cu nepotul său Anadam / Anton Pann. Ediţia a 3-a. Râmnicul Vâlcii,

Tipărită de Oprea Dumitrescu, 1872

Adamescu, Gh. Contribuţie la bibliografia românească. Fasc I. Bucureşti, 1921-1928, p. 48

1873

Comicăriile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Ediţia a 2-a / editor Oprea Demetrescu.

Râmniculu Vâlcei, Tipografia Kalinic, 1873. 64 p.

BAR I 100376

1875

Înţeleptul Arghir cu nepotul său Anadam / Anton Pann. Ediţia a 4-a. Râmnicul Vâlcii, 1875.

47 p.

Bibliografia Română, 1 (1879), nr. 7, iul., p. 78

Popescu, G. Siese ani de literatură română : Catalog general : 1874-1879. – Ediţia a 4-a, p. 48

17

1876


Ediţia a 12-a. Bucureşti, Librăria Jonnide succesori Fraţi Jonniţiu & Comp. (Tip. “Românului”

Carol Göbl), 1876. 120 p.


BAR I 75182

Hristoitie au Şcoala moralului, care învaţă toate obiceiurile şi năravurile cele bune:

compuse în versuri / Anton Pann. Craiova, Tipografia Philip Lasar, 1876. 173 p.

BAR I 254223

1878

Nĕzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia Thiel & Weiss, 1878.

78 p.

Menţiunea : Biblioteca Academiei Române. Darŭ de la Gen. E. Pencovici la 1885.

Nu are coperta originală.

Descriere completă după : Bibliografia română (Al. Degenmann). Bucureşti, I, nr. 7, iul. 1879, p.

78 şi Popescu, G. Siese ani din literatur’a romana. Catalogu gneralu de cărţile române publicate

în Tierra şi străinătate de la 1 ianuarie 1874 şi până la ultima iulie 1879. Ediţiunea a 4-a.

Bucuresci, Tipografia Al. A. Grecescu, 1879. p. 48

BAR I 100123

BMB II 56761 ; I 5184

1880


Anton Pann. Bucuresci, Editura Tipo-litografiei Dor. P. Cucu, 1880. VIII, 179, 1f. portr.

Legată cu : Z. Antinescu. Flori de pe Carpaţi şi I. Costescu-Duca. Manualŭ de Geografia

Santa

BAR I 99823

BMB II 56761


Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti, Editura Tipo-Litogr. Dor. P. Cucu, 1880. VIII, 179 p., 1f. pl.

Reeditată cu litere latine – după prima ediţie completă din anul 1853

18

BAR I 99822

BMB II 56761

Înţeleptul Archir cu nepotul său Anadam / Anton Pann. Râmnicul Vâlcii, 1880 [Bucuresci,

Tipografia Dor P. Cucu, 1880. 31 p. : portr.

Adamescu, Gh. Contribuţie la bibliografia românească. Fasc I. Bucureşti, 1921-1928, p. 48

Memorabilul focului mare. Întîmplat în Bucuresci în ziua de Pasci, anul 1847 martie 23 /

Anton Pann. Bucuresci, Tipografia Dor P. Cucu, 1880. 16 p.

Bibliografia română. 10, nr. 3, martie 1888, p. 30

Nĕzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Ediţiune de H. S[teinberg]. Bucuresci,

Tipografia Hajoetz, 1880. 78 p.

Ediţiune de H. S.[teinberg]

BAR I 476258

O şezătoare la ţară sau Căletoria lui Moş Albu / Anton Pann. Bucuresci, Tipo-Lit. Dor P. Cucu,

1880. 2 părţi (1 f., VIII, p. 3 - 68, 1 f. portr.; 66 p.)


BAR II 100831

Versuri sau Cântece de stea şi de Vicleim ce se cântă la nascerea Domnului nostru Iis. Chr. /

Anton Pann. Bucureşti, Editura Tipo-Lit. Dor P. Cucu, 1880. 143 p.

BAR I 75183

1881

Înţeleptul Arkir şi nepotul seu Anadam / Anton Pann. Bucureşti, Editura Tipo-Litografiei Dor

P. Cucu, 1881. 31 p.

Visul pescariului, despre daruri: poveste / Anton Pann. Sibiu, Tipo-Lit. Clozius, 1881

Lumina. 2, nr. 99, 12/24 dec. 1881. p.4

19

1883


Anton Pann. Craiova, Librar, Editor şi Tipograf, Philip Lazar, 1883. 3 vol. (leg. în 1) (80 p., 80 p.,

80 p.). (Biblioteca populară)

Reproduce incomplet, ediţia din 1852-1853.

BAR I 99952

Versuri sau Cântece de stea şi de Vicleim ce se cântă la nascerea D-lui nostru Iisus Chr. /

Anton Pann. Bucuresci, Editura Tipo-Lit. Dor P. Cucu, 1883. 144 p.

Pe copertă: Colecţiune de Cântici pentru stea, Vicleim şi colinde ce se cântă la nascerea D-lui Iis.

Chr. de Antonn Pann şi alţii.

BAR I 854

1885

Şcoala Moralei sau Cartea care învaţă toate obiceiurile şi moravurile cele bune: prelucrate în

versuri / Anton Pann. Craiova, Librăria şi Tipografia Philip Lasar, 1885. 173 p.

Reeditare după ediţia din 1876.

BAR I 10092

Versuri sau Cântece de stea şi de Vicleim ce se cântă la nascerea D-lui nostru Iis. Chr. /

Anton Pann. Galaţi, Librăria G.D. Nebunelli & Fii (Tip. Ion G. Nebunelli), 1885. 107 p., 2 f.

(Biblioteca Universală; 48 - 49)

BAR I 100135

1886

Fulgerul (istorioară morală). Sfaturi bune / Anton Pann. Braşov, Editura Librăriei N.I.Ciurcu

(Tip. Alexi), [1886]. 8 p. (Biblioteca Copiilor; 5).

Luminatorulu, 7 (1886), nr. 95, p. 3; nr. 9, 10

BAR I 418848

1887

Mai bine ceva decât nimic : Fabulă / Anton Pann. Braşov, Editura Librăriei N.I.Ciurcu (Tip.

Alexi), [1887]. 8 p. (Biblioteca Copiilor; 12).

20

Luminatorulu. 8, 1887, nr. 8. p. 3, 9, 10

BAR I 418853

Nĕzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureşti, Depositul General la H. Steinberg,

Librar- Editor (Tipografia Laboratorilor Români), 1887. 78 p.


BAR I 100067

1888


Anton Pann. Craiova, Philip Lazar, 1888. 3 vol. (leg. în 1). (Biblioteca populară)

BAR I 99952

1889


Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucuresci, Editura Tipo-Lit. Dor P. Cucu, 1889. 1 f., VIII, 179 p., 1 f.

portr.

BAR I 466280

1890

Înţeleptul Arkir cu nepotul seu Anadam / Anton Pann. Bucuresci, Librăria H. Steinberg (Tipo-

Litografia Dor P. Cucu), [1890]. 31 p., portr.

BAR I 62196

O şedătoare la ţară sau Povestea Călătoriei lui Moşu Albu / Anton Pann. Cu o prefaţă a

editorului. Craiova: Librar, Editor şi Tipograf, 1890. 2 părţi (88 p.; 85 p.). (Biblioteca Populară; I-

II)

BAR II 99936

1891

Spitalul amorului sau Cântătorul Dorului / Anton Pann. Râmnicu-Vâlcei, Tipografia Oprea

Demetrescu, 1891. 6 volume (leg. în 1) (54 p.; 50 p.; 54 p.; 48 p.; 46 p.; 54 p.)

Retipărit de Oprea Dumitrescu.

BAR I 195576 (Broşura I); I 99816

21

1892

Versuri sau Cântece de stea şi de Vicleim şi colinde ce se cântă la nascerea D-lui nostru Iis.

Chr. / Anton Pann. Bucuresci, Editura Librăriei H. Steinberg (Tipo-Lit. Dor P. Cucu), 1892. 128

p.

BAR I 75192

1893

Nĕzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureşti: Librăria H. Steinberg, 1893. 78p.


BAR I 521094

1894


Anton Pann. Ediţia a 3-a. Bucureşti: Editura Tipo-Litografiei Dor P. Cucu, 1894. 1 f., VIII, 179

p., 1 f portr.

BAR I 99876

Înţeleptul Arghir cu nepotul său Anadam / Anton Pann. Braşov, Editura Librăriei Ciurcu (Tip.

A. Mureşianu), 1894. 36 p. : portr.

BAR I 480401

Nĕzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Ediţie nouă revăzută. Braşov, Editura

Librăriei Ciurcu (Tip. A. Mureşianu), 1894. 54 p.

BAR I 149220

O şedetoare la ţară sau Povestea Călătoriei lui Moş Albu / Anton Pann. Ediţie nouă revăzută.

Braşov, Editura Librăriei Ciurcu (Tip. A. Mureşanu), 1894. IX, 128 p.: 1 portr.

BAR I 134612

1895

Culegere de proverbe sau Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureşti, Editura Librăriei Carol

Müller (Tipografia <Nouă > Gr. Panaitescu), [1895-1896]. 3 vol. (VI, 136 p. ; 130 p. ; 142 p., 1 f

portr). (Biblioteca pentru toţi; 16, 25, 39).

Unirea (Blaj. 5, nr. 50, 14 dec. 1895. p.404; 6, nr. 3, 20 ian. 1896. p.17

22

BAR I 100108 ; I 104375

BMB I 8073 ; I 2475 ; I 6196

Poezii populare alese : Balade / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia Socec, 1895

Deşteptarea (Cernăuţi. 8, nr. 36, 4 oct. 1900. p.20: Cărţi pentru biblioteca poporală

1896

Nastratin Hogea. Înţeleptul Arghir şi nepotul său Anadam / Anton Pann. Bucureşti, Editura

librăriei Carol Müller (Tip. Nouă Gr. Panaitescu), 1896. 96 p. (Biblioteca pentru toţi; 79).

BAR I 100106

BMB I 8519

O şezătoare la ţară : Povestea Călătoriei lui Moş Albu / Anton Pann. Bucureşti, Editura

Librăriei Carol Müller (Tipografia Nouă Gr. Panaitescu), 1896 - 1897. 2 părţi (80 p., 77 p.).

(Biblioteca pentru toţi; 93 - 94).

1897

Mică Gramatică musicală. Teoretică şi practică. Care coprinde în sine învăţătura a tuturor

Semnelor şi Scărilor Musicii bisericeşti. Compusă şi dedicată Cuviosului Ieromonah Ieronim,

profesor de musică bisericească în Seminarul Sf. Mitropolii / Anton Pann. Bucureşti: [s.n.], 1897

Adamescu, Gh. Contribuţie la bibliografia românească. Fasc I. Bucureşti, 1928, p. 49

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea culese şi versificate / Anton Pann. Bucureşti, Librăria H.

Steinberg (Tipografia Isac Binder), 1897. 78 p.

Ediţiune de H. S[teinberg].

BAR I 100054

1899

Copilul creştin: O istorioară morală / D. Lăpedat. Mai bine ceva decât nimic / Anton Pann. Leul

la vânat: Fabulă / Alex. Donici. Braşov, Editura Librăriei Ciurcu, 1899. 8 p. (Biblioteca copiilor;

12)

BAR I 151640

BMB I 8073 ; I 2475 ; I 6196

23

Fulgerul (istorioară morală). Sfaturi bune / Anton Pann. Ediţia a 5-a. Braşov, Editura Librăriei

N.I.Ciurcu (Tip. Alexi), [1899]. 8 p. (Biblioteca Copiilor; 5).

BAR I 151638

1900

Culegere de fabule / Anton Pann. – Ediţiune şcolară. Bucureşti, Editura Librăriei Socec, 1900.

159 p.

Cuprinde fabule de A. Donici, G. Asachi, D. Ţichindeal, I.H. Rădulescu, C. Bălăcescu, G.

Creţeanu şi Anton Pann

BAR I 247180

BMB I 8717

1901

Urmările limbuţiei : Povestire morală / Anton Pann. Movila lui Burcel sau Plugarul român:

legendă / Vasile Alecsandri. Braşov, Editura Librăriei Ciurcu, 1901. 8 f. (Biblioteca copiilor; 23).

BAR I 150627

1902

Culegere de proverburi sau Povestea vorbei. De prin lume adunate şi iarăşi la lume date:

Partea a II-a / Anton Pann. Bucureşti, Editura Librăriei Leon Alcalay, 1902. (Biblioteca pentru

Toţi; 25)

BAR I 704724

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea. Înţeleptul Arghir şi nepotul său Anadam / Anton Pann.

Bucureşti, Editura Librăriei Leon Alcalay (Institutul Grafic Eminescu), 1902. 96 p. (Biblioteca

pentru toţi; 79)

BAR I 576323

1903


Partea I / Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti, Editura Librăriei Leon Alcalay, [1903]. 3 vol.

(Biblioteca pentru Toţi; 16, 25, 39)

BAR I 704724

24

O şezătoare la ţară sau Povestea lui Moş Albu / Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti, Editura

Librăriei Leon Alcalay (Institutul de Arte Grafice Minerva), 1903. 2 vol. (Biblioteca pentru toţi;

93-94).

BAR I 123626

1904

Opere complete. Povestea vorbii [pe copertă: vorbei ]. O şezătoare la ţară. Nastratin Hogea.

Înţeleptul Arghir. Osebite anecdote / Anton Pann. Ediţie populară. Bucureşti, Minerva, Institut

de Arte Grafice şi Editură, 1904. IV, 378 p. (Biblioteca scriitorilor români)

BAR II 254028

BMB II 17420

1907

Înţeleptul Argkir şi nepotul seu Anadam / Anton Pann. Bucureşti, Librăria H. Steinberg

(Tipografia Dor P. Cucu), 1907. 31 p. : portr. (Biblioteca pentru Toţi; 25)

BAR I 704724

BMB II 13437

1908


Partea a II-a / Anton Pann. Bucureşti, Editura Librăriei Leon Alcalay, 1908. 127 p. (Biblioteca

pentru Toţi; 25)

BAR I 740511

Nastratin Hogea. Înţeleptul Arghir şi nepotul seu Anadam / Anton Pann. Ediţia a 2-a.

Bucureşti, Editura Librăriei Leon Alcalay, 1908. 96 p. (Biblioteca pentru toţi; 79)

BAR I 100107

Opere complete. Povestea vorbii. O şezătoare la ţară. Nastratin Hogea. Înţeleptul Arghir.

Osebite anecdote / Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti, Minerva, Institut de Arte Grafice şi

Editură, 1909. 384 p. (Casa Şcoalelor. Biblioteca Scriitorilor Români)

BAR II 16506

25

O şezătoare la ţară sau Povestea Călătoriei lui Moş Albu / Anton Pann. Bucureşti, Editura

Librăriei Leon Alcalay (Tipografia Minerva). 2 părţi. (Biblioteca pentru toţi; 93-94).

Partea 1. – 1908. 78 p.

Partea II. – 1916. 77 p.

BAR I 123627

1910

Proverburi adică zicale sau Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureşti, Casa Şcoalelor

(Tipografia Universala, Iancu Ionescu), 1910. 192 p. (Biblioteca pentru popor; 8).

BAR I 21752

BMB II 17479


Partea a I şi a III-a / Anton Pann. Bucureşti, Librăria Universală Leon Alcalay & Co., [1910]. 3

vol. (Biblioteca pentru Toţi; 16, 25, 39)

BMB I 8521

1914

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureşti, Librăria H. Steinberg, 1914. 78 p.

BAR I 428811

Povestea vorbii : Culegere de proverbe / Anton Pann. Sibiu, “Editura Asociaţiunii” (Tiparul

Tipografiei Arhidiecezane), 1914. 2 vol. (72 p.; 64 p.). (Biblioteca poporală a Asociaţiunii; 42-43)

Astra-S 229594

1916

Istorija preaînţeleptul Arghir şi Năsdrăveniile lui Nastratin Hojja / Anton Pann. Chişineu,

Tipografia “Drug” - Jakubovici, 1916. 32 p. (Biblioteca “Cuvânt Moldovenesc”)

Text în limba română cu caractere slave

BAR I 481115)

O şezătoare la ţară sau Povestea lui Moş Albu / Anton Pann. Bucureşti, Editura Librăriei Leon

Alcalay & Co, 1916. 2 vol. (Biblioteca pentru Toţi; 93-94)

BAR I 740511

26

1918

Din “Povestea Vorbii” a lui Anton Pann.. dată la tipar de Petre V. Haneş, profesor la

Universitatea Populară şi la Gimnaziul nr. 2 din Chişinău. Iaşi: Tipografia “Dacia” Petre Iliescu,

1918. 31 p. (Biblioteca Basarabiei; 1)

BAR II 52863

1920

Proverburi adică zicale sau Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureşti, Casa şcoalelor

(Tipografia “Jockey-Club”), 1920 (pe copertă : 1921). 166 p. (Casa Şcoalelor. Biblioteca pentru

popor; 8)

Versuri sau Cântece de Stea ce se cântă la Naşterea Domnului Nostru Is. Christos / Anton

Pann. Bucureşti, Editura Librăriei H. Steinberg & Fiu (Tipografia Providenţa, H. Steinberg &

Fiul), [1920]. 128 p.

1921

Istoria Înţeleptului Arghir şi a nepotului Anadam. Povestea vorbei : Trei mincinoşi. Despre

vorbire. Despre minciuni / Anton Pann. Bucureşti, Cartea românească, 1921. 32 p. (Pagini alese

din scriitori. Publicaţiune periodică; 26)

BAR I 740511 ; II 62560

Versuri şi cântece de stea, Vicleim şi colinde ce se cântă la Naşterea Domnului Nostru Iisus

Hristos / Anton Pann. Bucureşti, Editura Librăriei H. Steinberg, 1921. 128 p.

BAR I 576329

1922

Judecata strugurelui / Anton Pann. [Bucureşti], Cartea românească, [1922]. 36 p. (Pagini alese

din scriitorii români; 66).

BAR II 64936

BMB III 15562

O şezătoare la ţară sau Povestea lui Moş Albu / Anton Pann. Bucureşti, Cartea Românească,

[1922]. 3 vol. (Pagini alese din scriitori români : Publicaţie periodică … Editată de Fondul

Cultural al Societăţii “Cartea Românească”, No. 103-104, 107-108 şi 111-112)

27

BAR II 67744

BMB I 8770

Povestea vorbei / Anton Pann. Ediţia a 2-a. Bucureşti, Editura Societăţii Coresiĭ (Tipografia

Urbana), 1922. 32 p. (Biblioteca Basarabiei; 1)

BAR I 64484

Povestea vorbei şi Nastratin Hogea / Anton Pann; ilustraţiuni de A. Iliescu; prefaţa de M.

Mihăileanu. Bucureşti, [s.n.], 1922. 108 p

BAR II 64957

1923

Cântece de stea după ediţia din 1852 / Anton Pann. Bucureşti, Cartea Românească, [1923]. 48 p.

(Pagini alese din scriitorii români; 113-114)

Publicaţie editată din fondul cultural al Societăţii «Cartea Românească »

BAR I 69500

Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureşti, Cartea Românească, [1923]. 32 p. (Pagini alese din

scriitorii români. Publicaţie periodică; 123)

BAR I 71257

1924

Din povestea vorbei : culegere de zicale şi snoave stihuite. De prin lume adunate. Şi iarăşi la

lume date ! / Anton Pann. Bucureşti, Depozitul R.O. David & M. Şaraga (Tip. Doina Neamului

Românesc), [1924]. IV, 96 p. (Colecţia Cărţile pentru popor / îngrijită de Ion Călugăru)

Prefaţa p. III – IV.

P. 5 – 7 - Poezia « Anton Pann » de Ion Pillat

BAR I 75213

Înţeleptul Arkir şi nepotul său Anadam / Anton Pann. Bucureşti, Editura Librăriei H. Steinberg

& Fiu (Tipografia Providenţa), 1924. 32 p.: portr.

O şezătoare la ţară sau Povestea lui Moş Albu / Anton Pann. Bucureşti, Editura Librăriei

Universala Alcalay & Co. (Imprimeria Fundaţiilor Culturale Principele Carol), [1924]. 2 vol. (79

p., 79 p.). (Biblioteca pentru toţi; 93-94)

28

Proverburi adică zicale sau Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureşti, Tipografia România nouă,

Th. Voinea, 1924. 157 p. (Casa şcoalelor. Biblioteca pentru popor; 8).

BAR II 532199

BMB II 17324

1925

Podobiile celor 8 glasuri scrise după Anton Pann, Troparele Învierii, câteva cântări din

Triod şi Penticostar precum şi Troparele şi condacele Sfinţilor şi praznicelor / Anton Pann ;

alc. de Ioan Popescu - Pasărea. Bucureşti, [s.n.], 1925.

BAR M 14

Povestea ăluia / Anton Pann. Bucureşti, Cartea Românească, [1925]. 32 p. (Pagini alese din

scriitori români. Publicaţiune periodică, editată din Fondul Cultural al Societăţii Cartea

Românească ; 197)

BAR I 179080; II 82747

Povestea vorbei / Anton Pann. Bucureşti, Cartea Românească, [1925]. 32 p. (Pagini alese din

scriitori români. Publicaţiune periodică, editată din Fondul Cultural al Societăţii Cartea

Românească; 182).

Cuprinde 16 anecdote fără titlu.

BAR I 79987

1926

Culegere de proverburi sau Povestea vorbei. De prin lume adunate şi iarăşi la lume date /

Anton Pann; introducere, biografie, note, indice şi glosar de Gh. Adamescu. Bucureşti, [Editura

Cartea Românească], 1926. 2 vol. (XIX, 211 p.; 258 p.). (Biblioteca Scriitorilor Români)

BAR I 130409

BMB II 16272


Librăriei Universala Alcalay & Co (Imprimeria Fundaţiei Principele Carol), [1926]. 96 p.

(Biblioteca pentru Toţi; 79; 123)

29

1930

Culegere de proverbe sau Povestea vorbei. De prin lume adunate şi iarăşi la lume date /

Anton Pann. Bucureşti, Editura Librăriei Universala Alcalay & Co., (Câmpulung, Tipografia

G.N. Vlădescu), 1930. 3 vol. (VII, 136 p., 151 p., 159 p.). (Biblioteca pentru Toţi ; 16-16 bis ; 25-

25 bis ; 39-39 bis)

BAR I 112515 ; I 64508 ; I 640489

Irozii şi cântece de stea / Anton Pann; versiune nouă revăzută de Adrian Maniu; ilustraţii de

pictorul Kiriakoff. Bucureşti, [Atelierele Adevărul., 1930]. 16 p.: ilustraţii – (Cartea frumoasă)

BAR II 104907

O şezătoare la ţară sau povestea lui Moş Albu / Anton Pann. Bucureşti, Editura Librăriei

Universala Alcalay & Co (Tipografia Izvorul), [1930]. 2 vol. (80 p.; 77 p.). – (Biblioteca pentru

Toţi; 93-94)

BAR I 123625; I 77047

1933

Spitalul Amorului : Cântece populare / Anton Pann; armonizate pentru voce şi pian de

Constantin Brăiloiu. Bucureşti, Editura Societatea Compozitorilor români, 1933. 11 p. : note

muzicale. – (Biblioteca Scriitorilor Români)

BAR I 130409

1936

Cântece de stea [după ediţia din 1852] / Anton Pann; prefaţă de Ad. Z. (Adrian Zahareanu).

Bucureşti, Editura Papetăria Românească, 1936. 32 p. (Biblioteca Scriitorilor Români)

BAR I 130409 ; I 147179


Librăriei Universala Alcalay & Co , [1936]. 96 p. (Biblioteca pentru Toţi; 79)

BAR I 84740; I 140100

Povestea vorbii / Anton Pann; Cu o introducere de M. Gaster. Ediţie nouă, completă şi ilustrată

Craiova, Scrisul românesc, 1936. XCV, 326 p. cu ilustr. şi facs. + 1 f. portr. (Clasicii români

comentaţi)

30

BAR II 138777

Scrieri alese / Anton Pann. Ediţie ilustrată cu studii şi explicări / îngrijită de Paul I. Papadopol.

Bucureşti, Cultura românească S.A.R., [1936]. XIV, 483 p., 8 pl. (Clasicii noştri; II)

Exemplar numerotat : 3429.

Buletinul Cărţii Româneşti, 8, nr. 3, mar. 1936. p. 8

BAR I 147092

BMB II 57360

1937

Cei trei mincinoşi şi alte povestiri din “Povestea vorbii” şi din “Nastratin Hogea”/ Anton

Pann. Bucureşti, Editura “Papetăria românească”, [1937]. 64 p.

BAR I 147065

1938

Hristoitie sau şcoala moralului / Anton Pann; transcrisă în litere latine din cirilice de maiorul

Roescu Constantin. Turnu-Severin, Tip. şi leg. de cărţi Ion W. Bojneagu, 1938. 176 [-178] p.

BAR I 159602

BMB I 8517

1941

O şezătoare la ţară sau Povestea lui Moş Albu / Anton Pann; Ediţie îngrijită de Ion Pillat.

Bucureşti, [s.n.], [1941]. 135 p. (Pagini alese. Serie nouă; 43-44)

BAR I 175129

Opere alese / Anton Pann ; Cu un studiu critic şi glosar de N. Mihăescu. Bucureşti, Cugetarea

Georgescu Delafras, 1941 - 1942. (Scriitori clasici români. Cugetarea cu comentarii)

vol. 1 : Povestea vorbii. 1941. 287 p.

vol. 2 : O şezătoare la ţară. Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea. Vicleimul. Cântece de stea.

Colinde. 1942. 255 p.

BAR II 430028

BMB II 57359

31

Versuri şi cântece de Stea, Vicleim şi colinde ce se vor cânta la Naşterea Domnului Nostru

Iisus Hristos / Anton Pann. Bucureşti, Editura Culturală Românească S.A.R., [1941]. 78 p.

BAR I 174964

1942

Arghir şi Anadam. Judecata strugurelui / Anton Pann. Bucureşti, [s.n.], 1924. 32 p.

BAR II 73829

Înţeleptul Arghir şi nepotul său Anadam / Anton Pann; ediţie îngrijită de Ion Pillat. Bucureşti,

[s.n.], [1942]. 48 p. (Pagini alese. Serie nouă; 49)

BAR I 179080

Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureşti, Editura "Insula", 1942. 145 p., 5 f. ilustr. (Colecţia

Inorogul)

Cu 5 compoziţii de Magdalena Rădulescu.

BAR II 187974

BMB II 57363 ; II 17341

Versuri şi cântece de stea, Vicleim şi colinde ce se vor cânta la Naşterea Domnului Nostru

Iisus Hristos / Anton Pann. Bucureşti, [s.n.], [1942]. 62 p.

BAR I 185009

1943

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureşti, s.n., 1943. 143 p. (Muncă şi

lumină)

BAR I 187596

Opere alese. Povestea vorbei / Anton Pann - Bucureşti, [s.n.], [1943]. 2 vol. (107 [-109]; 109 [-

111]). (Muncă şi lumină)

BAR I 190900

Povestea vorbii / Anton Pann; introducere de M. Gaster. Ediţia a 2-a completă şi ilustrată.

Craiova, [s.n., 1943]. 444 p. (Clasicii români comentaţi).

BAR I 190017

32

Povestea vorbii / Anton Pann. [Bucureşti], Casa Şcoalelor, 1943. 369 p.

BAR II 191164

Versuri şi cântece de stea, Vicleim şi Colinde ce se cântă la Naşterea Domnului Nostru Iisus

Hristos / Anton Pann. Bucureşti, [s.n.], [1943]. 62 p.

BAR I 190755

1950

Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureşti, Editura Tineretului, 1950. 88 p. (Clasicii Români

comentaţi. Pagini alese).

BAR II 217267

1953

Pagini alese / Anton Pann ; Ediţie îngrijită de I. Fischer. Bucureşti, E.S.P.L.A., 1953. 2 vol. (328

p., 1 f. portr.; 237 p). (Biblioteca pentru toţi ).

BAR I 295560

BMB I 932

Povestea vorbii / Anton Pann ; ilustraţii de Al. Alexe. Bucureşti, Editura Tineretului, 1953. 64[-

74] p. (Biblioteca şcolarului).

BAR I 294496

1954

O şezătoare la ţară sau Călătoria lui moş Albu / Anton Pann; ilustraţii Octav Iliescu.

Bucureşti, Editura Tineretului, 1954. 103[-108] p. (Biblioteca şcolarului)

BAR I 290718

1955

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea. Pagini alese / Anton Pann; ilustraţii Marcela Cordescu;

Ediţie îngrijită de I. Fischer; Ornamente, titluri, iniţiale de S. Sergiu. Bucureşti, Editura

tineretului, 1955. 32 p. : ilustr., 2 f. pl.

BAR II 363529

BMB III 236

33

Cîntece de lume / Anton, Pann ; Transcrise din Psaltica în notaţia modernă, cu un studiu

introductiv de Gh. Ciobanu. Bucureşti, E.S.P.L.A., 1955. 366 p. cu ilustr. şi note muzicale, 1 f.

pl.

BAR II 363340

BMB III 196

Cotoiul si caşul / Anton Pann; ilustraţii de Al. Alexe. Bucureşti, Editura Tineretului, 1955. 6 f..

BAR I 361201

De prin lume adunate / Anton Pann. Bucureşti, E.S.P.L.A., 1955. 48 p. (Colecţia Albina)

BAR I 361268

BMB I 934

O şezătoare la ţară sau Călătoria lui moş Albu / Anton Pann; ilustraţii O. Iliescu; Ediţie

îngrijită de I. Fischer. Bucureşti, Editura tineretului, 1955. 95 p. cu ilustr. şi portr.

BAR II 363133

BMB II 5978

1957

Ciobanul şi măgarul / Anton Pann; Ilustraţii de Al. Alexe. Bucureşti, Editura tineretului, 1957.

24 p. ilustr.

BAR II 348555

BMB II 208

1958

Povestea vorbii / Anton Pann ; Text stabilit şi glosar de I. Fischer ; Precuvântare de Ion Roman;

Ilustraţii de Eugen Taru. [Bucureşti], E.S.P.L.A., 1958. 404 p. + 21 pl. ilustr.

BAR II 383157

BMB IV 132

Povestea vorbii / Anton Pann ; Text stabilit şi glosar de I. Fischer ; Precuvântare de Ion Roman;

Ilustraţii de Eugen Taru. [Bucureşti], Editura Tineretului, 1958. 402 p. + 21 pl. ilustr.

BMB III 400

34

1959

Cotoiul si caşul / Anton Pann; ilustraţii de Irene Rîşleacov. Bucureşti, Editura Tineretului, 1959.

14 p.

BAR I 386378

O şezătoare la ţară şi alte întîmplări, fabule şi snoave / Anton Pann; Cu o prefaţă de Ion

Roman. Bucureşti, E.S.P.L.A., 1959. 248 p. + 1 f. portr. (Biblioteca ţăranului muncitor).

BAR II 396973

BMB II 37449

1960

Povestea vorbii / Anton Pann; ilustraţii de Eugen Taru. Bucureşti, Editura Tineretului, 1960. 15

p. : ilustr. color

BAR I 415199

BMB I 9

Povestea vorbii şi alte scrieri / Anton Pann. Bucureşti, Editura Tineretului, 1960. 228 p.

(Biblioteca şcolarului; 14)

BAR I 414953

1961

Fabule şi istorioare. Nezdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann ; [Studiu introductiv de

Paul Cornea]. Bucureşti, Editura pentru literatură, 1961. XLII, 278 p., 1 f. portr. (Biblioteca

pentru toţi; 77)

BAR I 492745

BMB I 5472

1963

Scrieri literare / Anton Pann; Text, note, glosar şi bibliografie de Radu Albala şi I. Fischer;

prefaţa de Paul Cornea. Bucureşti, Editura pentru Literatură, 1963. 3 vol. ( Scriitori români)

BAR II 460240

35

1964

Povestea vorbii şi alte scrieri / Anton Pann; Culegere, text, note, tablou bibliografic de I. Ficher;

Prefaţă de Ion Roman. Bucureşti, Editura tineretului, 1964. 255 p. cu portr. (Biblioteca şcolarului

; 76)

BAR I 461618

BMB I 9893

1967

Lupul, ţapul şi varza / Anton Pann ; ilustraţii de Emilia Boboia. Bucureşti, Editura tineretului,

1967. 14 p. cu ilustr.

BAR II 530891

BMB III 11769

Povestea vorbii / Anton Pann; Ediţie îngrijită de I. Fischer [Bucureşti], Editura pentru literatură,

1967. 2 vol. (XXXV, 265 p., 272 p.)

BAR I 531662

BMB I 11763

1968

O şezătoare la ţară / Anton Pann; antologie şi prefaţă de C. Ciuchindel. Bucureşti, Editura

tineretului, 1968. 319 p. (Biblioteca şcolarului; 23).

BAR I 538667

BMB I 14991

1971

Povestea vorbii / Anton Pann ; ediţie îngrijită de I. Fischer ; prefaţă de Şerban Foarţă ; ilustraţia

copertei N. Claudiu. Ediţia a 2-a. Bucureşti, Editura Minerva, 1971. 2 vol. (XXXVIII + 265 p.,

272 p. ). (Biblioteca pentru toţi. Serie nouă ; 411-412).

BAR I 561141

BMB I 14138

1973

Felurite / Anton Pann ; ediţie îngrijită, studiu, antologie şi note de Mircea Muthu ; coperta de

Vasile Pop Silaghi. Cluj, Dacia, 1973. 208 p. (Restituiri / serie îngrijită de Mircea Zaciu ; 9).

36

BAR I 570555

BMB II 17244 ; I 14528

Povestea vorbii / Anton Pann ; Antologie, prefaţă şi tabel cronologic de Al. Hanţă ; ilustraţia

copertei G. Mihai. Bucureşti, Albatros, 1973. XXVIII , 284 p. (Lyceum ; 156).

Volumul reproduce textul ediţiei : Anton Pann. Povestea vorbii / Ediţie îngrijită de I. Fischer ;

prefaţă de Ştefan Foarţă. Bucureşti, Editura Minerva, 1971. (Biblioteca pentru toţi ; 411-412)

Bibliografie p. 273 - 275

BAR I 575650

BMB I 14969

Povestea vorbii / Anton Pann; copertă şi ilustraţii de Th. Bogoi. Bucureşti, Editura Ion Creangă,

1973. 64 p. cu ilustr. şi portr. (Prima mea bibliotecă ; 36).

BAR I 570566

BMB I 14522

1975

Pilde şi istorioare / Anton Pann ; Antologie, postfaţă şi bibliografie de Dinu Flămând ; ilustraţia

copertei Mircea Dumitrescu. Bucureşti, Minerva, 1975. 296 p. (Arcade).

Volumul reproduce textul ediţiei Anton Pann. Scrieri literare I, II, III / Ediţie îngrijită de Radu

Albala şi I. Fischer. Bucureşti, Editura pentru literatură, 1963. (Scriitori români)

Bibliografie p. 287-291.

BAR I 593651

BMB I 15835

Povestea vorbii / Anton Pann; [Ediţie îngrijită de I. Fischer]; coperta Mircea Dumitrescu.

Bucureşti, Minerva, 1975. 471 p.

Reproduce volumul : Anton Pann. Scrieri literare. II. Bucureşti, Editura pentru literatură, 1963.

BMB II 39689

1976

De la lume adunate şi iarăşi la lume date / Anton Pann ; [Editie îngrijită de Alexandru N.

Stănciulescu-Bîrda]. Bucureşti, Albatros, 1976. XXX, 191 p. (Cogito).

BAR I 597718

BMB I 15977

37

1982

Culegere de proverbe sau Povestea vorbii / Anton, Pann. Bucureşti, Minerva, 1982. 336 p. cu

ilustr. color

Volumul reproduce textul ediţiei : Anton Pann. Povestea vorbii / ediţie revăzută de I. Ficher.

Bucureşti, Editura Minerva, 1975.

Ediţie ilustrată de Val Munteanu

BAR II 674196

BMB III 19536

Povestea vorbii / Anton Pann ; Postfaţă şi bibliografie de Al. Săndulescu ; ilustraţia copertei Val

Munteanu. Bucureşti, Minerva, 1982. 448 p. (Arcade ).

Reproduce textul ediţiei : Anton Pann. Povestea vorbii / Ediţie îngrijită de I. Fischer ; prefaţă de

Ştefan Foarţă. Bucureşti, Editura Minerva, 1974.

BAR I 676365

BMB II 50616

1983

Din năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann ; Prefaţă, tabel cronologic şi aprecieri

critice de Henri Zalis. Bucureşti, Editura Ion Creangă, 1983. 112 p. (Biblioteca şcolarului. Clasele

V-VIII; 123)

Reproduce textul din : Anton Pann. Povestea vorbii / Ediţie îngrijită de I. Ficher. Bucureşti,

Minerva, 1975.

BAR I 681584

BMB I 18495

1985

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann ; ilustraţii de Iser ; coperta Ioan Buliga.

Bucureşti, Junimea, 1985. 72 p. : il.

Volumul reproduce textul ediţiei : Anton Pann. Felurite. Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1973.

(Restituiri).

BAR II 692760

BMB II 53918

38

1986

Povestea vorbii / Anton Pann ; Antologie, prefaţă şi tabel cronologic de Al. Hanţă. Ediţia a 2-a

revăzută. Bucureşti, Albatros, 1986 . XXXIII, 270 p. (Lyceum ; 156).

Reproduce texte după ediţia : Anton Pann. Povestea vorbii / Ediţie îngrijită de I. Fischer ; prefaţă

de Ştefan Foarţă. Bucureşti, Editura Minerva, 1971. (Biblioteca pentru toţi ; 411 – 412).

BAR I 699451

BMB I 19178

1987

O şezătoare la ţară sau Călătoria lui Moş Albu ; Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea ;

Culegere de poveşti şi anecdote / Anton Pann ; Tabel cronologic şi crestomaţie critică de Livius

Petru Bercea; coperta Panaite Iancu. Timişoara, Facla, 1987. 223 p.

BAR II 705968

BMB III 22565

1990

Din năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann; ilustraţii de Eugen Taru. Bucureşti,

Editura Ion Creangă, 1990. 92 [-96] p.

BAR II 725749

BMB III 23812

1991

Povestea vorbii / Anton Pann; tablou cronologic şi crestomaţie critică de Alexandru Ruja.

Timişoara, Facla, 1991. 624 p.

Volumul reproduce textul ediţiei : Anton Pann. Povestea vorbii / Ediţie îngrijită de I. Fischer ;

prefaţă de Ştefan Foarţă. Bucureşti, Editura pentru Literatură, 1967.

BAR I 729576

BMB II 62280

1993

Povestea vorbei / Anton Pann; prefaţă, tabel cronologic şi selecţia aprecierilor critice de Virgiliu

Ene. Galaţi, Porto-Franco, 1993. XVIII, 286 p. (Biblioteca şcolară. Porto-Franco ; 34)

BAR I 746534

39

1996

Fabule şi istorioare / Anton Pann ; Ilustraţii de Şerban Bogdan. Craiova, Editura Hyperion,

1996. 143 p.

BMB 821rum / P 23

Istoria Înţeleptului Archir cu nepotul său Anadam. O şezătoare la ţară sau călătoria lui

Moş Albu / Anton Pann ; ediţie, prefaţă, tabel cronologic şi note de I. Fischer. Bucureşti,

Minerva, 1996. 128 p. (Biblioteca pentru toţi ; 1447)

BMB I 22246

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann ; ilustraţia grafică Nae Daniel. Craiova,

Hyperion, 1996. 144 p.

BMB II 69872

1997

Culegere de proverburi sau Povestea vorbii : De prin lume adunate şi iarăşi la lume date /

Anton Pann. Chişinău, Litera, 1997. 320 p. (Biblioteca şcolarului).

BMB I 22774 ; I 22551

Din năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Cluj-Napoca, Editura Europontic, 1997.

95 p. (Biblioteca şcolarului).

BMB III 26798

Epigrame / Anton Pann .; antologie de Nicolae Moisiu. ; prefaţă de Doru Moţoc şi George

Corbu. – Râmnicu-Vâlcea, Editura Conphys 1997.

BAR II 773814

Povestea vorbii / Anton Pann ; Postfaţă de Antoaneta Macovei. Iaşi, Editura Junimea, 1997.

444 p. (Scrieri româneşti esenţiale ; 8).

Reproduce textul ediţiei : Anton Pann. Povestea vorbii / Text stabilit şi glosar de I. Fischer.

Precuvântare de Ion Roman; Ilustraţii de Eugen Taru. [Bucureşti], E.S.P.L.A., 1958

40

BMB I 22360

BAR I 770716

1998

Fabule româneşti / Anton Pann. – Bucureşti, Editura Garamond, 1998. (Biblioteca elevului).

BAR I 785438

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann ; ediţie de Haralambie Grămescu. – Craiova,

Editura Hyperion, 1998.

BAR II 780378

1999

Cele mai frumoase pagini : Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureşti,Editura

Coresi, 1999. 108 p. (Cele mai frumoase pagini ).

BMB II 73888

2001

Cele mai frumoase pagini : Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureşti Editura

Coresi, 2001. 108 p. (Cele mai frumoase pagini ).

BAR II 811568

Proverbe adică zicale sau Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureşti, Editura România Press,

2001.

BAR I 811679

Spitalul amorului / Anton Pann ; Cuvânt înainte de prof. Petre Florea ; Text îngrijit de prof.

Doina Prisecaru. Bucureşti, Centrul de Conservare şi Valorificare a Tradiţiei şi Creaţiei Populare

a Municipiului Bucureşti, 2001. 52 p. (Restituiri).

BMB III 28847

41

2002

Fabule şi istorioare / Anton Pann Bucureşti, Editura Ştefan, 2002. 128 p. (Cărţile de aur ale

copilăriei).

BMB 821rum / P 23

Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann; ediţie de Sorin Teodorescu. Bucureşti,

Editura Corint, 2002. 126 p. (Bibliografie şcolară. Clasici români ; 6)

BMB 821rum / P 23

Povestea vorbii / Anton Pann. Bucureşti, Editura Litera, 2002. 320 p.

BMB 821rum / P 23

2003

Din năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea / Anton Pann. Bucureşti, Editura Herra, 2003. 128 p.

BMB 821rum / P 23

Articole apărute in periodice

1833

Despărţirea : [romanţă] / Anton Pann

În: Foaie literară. 1, 1833, nr. 20. p.160

1841

21 Ianuarie / Anton Pann

În: Foaie pentru minte, inimă şi literatură. 4, 1841. p.48

Acrostih în cinstea lui Neofit, mitropolitul Ţării Româneşti

Altul / Anton Pann

În: Calendariu…(Sibiu). 1841. p.44

Versurile au apărut cu titlul Poezii sau istorioare

Bătrînul şi fiul său / Anton Pann

În: Calendariu…(Sibiu). 1841. p.42 – 43


42

Cîntul vinului / Anton Pann



Cîntec nou / Anton Pann



Toamna : [pastel] / Anton Pann


1843

21 Ianuarie la sărbarea numelui Înalt preasinţitului mitropolit al Valahiei şi cavaler a feluri

de ordine, Domnul Domn Neofit / Anton Pann


1844

Marş de primăvară : [cântec] / Anton Pann


1847

Deasa cercetare : [anecdotă în versuri] / Anton Pann


1853

Despre mojicie [Din „Povestea vorbii”] / Anton Pann

În: Foaie pentru minte, inimă şi literatură. 16, nr. 35, 2 sept. 1853. p.266-268; nr. 43, 9 sept.

1853. p.273-276

Din proverburi despre făgădueli şi daruri / Anton Pann

În: Foaie pentru minte, inimă şi literatură. 16, 1853. p.266-268, 273-276

Reproduceri din «Povestea vorbei »

43

Mojicia / Anton Pann


Reproduce capitolul « Despre mojicie » din « Povestea vorbei ».

Testamentul unui beţiv pocăit / Anton Pann

În: Săptămâna. 1, nr. 30, 12 dec. 1853. p.244-245

1854

Calendar sătesc / Anton Pann

În: Săpămâna. 1, nr. 43, 27 mai 1854. p.345-346

Prognostice bărbăteşti / Anton Pann

În: Săpămâna. 1, nr. 43, 27 mai 1854. p.346-347

1855

Cântece poporale a românilor din Valahia / Anton Pann

În: România literară. nr. 3, 1855. p.XXXIII-XLVIII [paginate după p. 328, 336, 344, 356]

Reproduse din „Spitalul amorului”

[Reproduceri din “Povestea vorbii”, ediţia 1853 : “Despre viclenie” şi “Despre ipocrisie sau

făţărnicie”] / Anton Pann

În: Foaie pentru minte, inimă şi literatură. 18, 1855. p.287-288

1856

Cântecul / Anton Pann


Versuri de dragoste. La sfârşit : «Din poesiile lui Anton Pann. Tom IV »

Versurile celor 12 luni ale anului. Cînt / Anton Pann

În: Calendar pronostic allu famosului astrologu Cazamia (Brăila, 1856). 1856. p.

50 - 56

1857

Despre căsătorie : Dialog în proverbe despre tată şi fiu / Anton Pann

În: Telegraful român. 5, 1857. p.308

44

1861

Sfaturi bune. Din « Înţeleptul Argir şi nepotul său Anadam » / Anton Pann

În: Amicuǔ poporului. Călendariu. 1, 1861. p.31 - 38

1868

Răbdarea / Anton Pann

În: Calendariu…(Sibiu, 1852 - 1921). 17, 1868. p.69

1870

Nemulţumirea : Din „Povestea vorbii” / Anton Pann

În: Calendariu…(Sibiu, 1852 - 1921). 19, 1870. p.69 - 71

1871

Mărul de aur : Din „Povestea vorbii” / Anton Pann

În: Calendariu…(Sibiu, 1852 - 1921). 20, 1871. p.59 - 65

1872

Originea arţagului / Anton Pann

În: Amicuǔ poporului. Călendariu. 12, 1872. p.87 - 91

1873

Beţivii : anecdotă / Anton Pann

În: Amicuǔ poporului. Călendariu. 13, 1872. p.75

Ţiganul : anecdotă/ Anton Pann

În: Amicuǔ poporului. Călendariu. 13, 1872. p.75

Unde a tunat de v-a adunat / Anton Pann

În: Amicuǔ poporului. Călendariu. 13, 1872. p.73 – 74

Urmările neomeniei / Anton Pann

În: Calendariu…(Sibiu, 1852 - 1921). 22, 1873. p.69 – 71

45

1875

Din Povestea vorbei : Zapciul / Anton Pann

În: Calendarul românesc (Bucureşti,1874 - 1875). 1875. p.90 - 92

1877

Cîteodată în lume sînt primite şi glume. Multe minciuni pe negîndite sînt cam cu folos

brodite. Din ale lui Nastratin Hogea / Anton Pann.

În: Calendar pentru basme, balade, cîntece populare, tradiţiuni, poveşti, păcălituri, ghicitori…

(Bucureşti, 1877). 1877. p.113 – 114

Povestea ăluia / Anton Pann

În: Calendariu…(Sibiu, 1852 - 1921). 26, 1877. p.79 – 87

1878

Trei pungaşi : poveste / Anton Pann.

În: Calendarul”Claponului”. Almanah hazliu şi popular pe anul de la Mahomet 1295, de la

Christos 1878 (Bucureşti). – 1878. p.33 – 49

Un procopsit / Anton Pann.

În: Calendarul”Claponului”. Almanah hazliu şi popular pe anul de la Mahomet 1295, de la

Christos 1878 (Bucureşti). – 1878. p.59 - 64

1879

Proverburi adică zicale sau povestea vorbei : Despre frica lui Dumnezeu, Despre lucrare,

Despre leneşi, Despre beţie, Despre minciuni / Anton Pann

În: Calendariu…(Sibiu, 1852 - 1921). – 28, 1879. p.90 - 95

1881

Baba şi dracul / Anton Pann

În: Amicuǔ poporului. Călendariu. – 21, 1881. p.123 – 127

Din proverbele turceşti : culese şi traduse / Anton Pann

În: Aurora. Calendaru ilustratu. – 1, 1881. p.58

Text paralel în limba turcă şi în limba română

46

1883

Povestea vorbei / Anton Pann

În: Calendariu…(Sibiu, 1852 - 1921). – 32, 1883. p.110 – 114

Urmările limbuţiei : naraţie morală / Anton Pann

În: Calendariu romano-julianum (Arad). – 4, 1883. p.43 - 44

1884

Din Povestea vorbii. Cîntece populare. Înserate / Anton Pann.

În: Calendarul bunului econom (Sibiu, 1877 - 1884). – 7, 1884. p.120 - 128

1885

Musca şi tînţarul / Anton Pann.

În: Calendarul ilustrat al „Cimpoiului” (Bucureşti, 1885). – 1, 1885. p.26

1886

Comoara : fabulă / Anton Pann

În: Amicuǔ poporului. Călendariu. – 26, 1886. p.92 – 93

Păstrarea : fabulă / Anton Pann

În: Amicuǔ poporului. Călendariu. – 26, 1886. p. 93 - 94

1888

Originea zicătoarei poporane : „Dar cine o mai lasă să se răcească” / imitaţie după Anton

Pann.

În: Calendarul „Scaraoski” (Iaşi,1888 - 1889). – 1888. p.45 – 46

Ţăranul şi curcanul / imitaţie după Anton Pann.

În: Calendarul „Scaraoski” (Iaşi,1888 - 1889). – 1888. p.50 - 52

1889

Amploaiatul fudul şi calic / imitaţie după Anton Pann.

În: Calendarul „Scaraoski” (Iaşi,1888 - 1889). – 1889. p.92 – 93

47

Sultanul şi cei trei înţelepţi : anecdotă / Anton Pann

În: Amicuǔ poporului. Călendariu. – 29, 1889. p.102 - 103

1891

Ţiganul cu gîştele : anecdote / Anton Pann

În: Calendariu…(Sibiu). – 1891. p.61 - 62

1895

Prietenii în primejdie. Din Povestea vorbei / Anton Pann.

În: Calendarul basmelor şi al baladelor populare (Bucureşti, 1895). – 1895. p.60

1897

Din Povestea vorbii. Dspre pricini şi judecăţi / Anton Pann.

În: Calendarul poporului (Sibiu, 1886 - 1917). – 12, 1897. p.87 - 91

1899

Cei doi lucrători : poezii / Anton Pann

În: Calendariu…(Sibiu). – 1899

Cum un nimic nechibzuit poate face cele mai mari nenorociri / Anton Pann.

În: Calendarul plugarului (Bucureşti, 1899 - 1900). – 1899. p.115 - 121

1910

Despre viclenie / Anton Pann.

În: Calendarul Românului (Caransebeş). – 1910. p.150

1911

[Din] ale lui Nastratin Hogea : Glume. Din sfaturile prea înţeleptului Arghir / Anton Pann.

În: Calendar moldovenesc … (Chişinău, 1911 - 1912). – 1911. p.18, 20, 22, 24, 26, 28, 46, 47

1912

Din povestea vorbii / Anton Pann

În: Calendarul Asociaţiunii (Sibiu, 1912 - 1948). – 1, 1912. p.58

48

Învăţături din Anton Pann şi B. Franklin

În: Calendarul Asociaţiunii (Sibiu, 1912 - 1948). – 1, 1912. p.113

1916

Din înţeleptul Arghir : Fătul meu ! / Anton Pann.

În: Calendarul gospodarilor săteni (Bucureşti, 1916). – 13, 1916. p.62

1918

Sfaturi înţelepte. Munceşte şi fă bine. Povestea vorbei / Anton Pann.

În: Calendarul Asociaţiunii (Sibiu, 1912 - 1948). – 7, 1918. p.159, 166

1969

Către cititori: (Cuvînt la cartea „Fabule şi istorioare” – Bucureşti, 1841) / Anton Pann

În: Luceafărul. – 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.1

Copilul şi hoţul / Anton Pann

În: Cutezătorii. – 3, nr. 46, 13 nov. 1969. p.11

Croitorul pocăit / Anton Pann


Despre conversaţii sau petreceri şi glumă / Anton Pann


Despre cusururi şi urâciuni / Anton Pann


Despre pedanţi sau copilăroşi. Despre iuţeală şi mânie iarăşi. Despre timp şi vârstă iarăşi /

Anton Pann


Epitaf / Anton Pann

În: Cutezătorii. – 3, nr. 46, 13 nov. 1969. p.11

49

Inedit. Documente / Anton Pann

În: Luceafărul. – 12, nr. 28, 12 iul. 1969. p.6

1970

Povestea vorbei = The story of the word / Anton Pann ; translated by Dan Duţescu

În: Romanian Review. – 24, nr. 2, apr. – iun. 1970. p.80-85

1973

Proverburi adică zicale sau povestea vorbii. Despre cusururi şi urâciuni / Anton Pann

În: România literară. – 6, nr. 33, 16 aug. 1973. p.16-17

1975

About folly / Anton Pann; translated by Dan Duţescu

În: Romanian Review. – 29, nr. 1, ian. – mar. 1975, nr. 10-11

Apare şi în ediţiile în limbile franceză, germană şi rusă ale aceleiaşi reviste.

Povestea vorbii / Anton Pann ; dramatizare de Mircea Filip; cronică de Virgil Munteanu. Teatrul

pentru copii şi tineret din Iaşi

În: Teatrul. – 20, nr. 11, nov. 1975. p.41-42

Povestea vorbii / Anton Pann ; dramatizare de Mircea Filip; cronică de Al.I. Friduş. Teatrul

pentru copii şi tineret din Iaşi

În: Cronica. – 10, nr. 40, 3 oct. 1975. p.6

1977

Povestea vorbei: Fragment / Anton Pann

În: Tribuna României. – 6, nr. 114, 1 aug. 1977. p.9

1980


În: Albina. – 83, nr. 12, dec. 1980. p.7

1981

Povestea vorbei. Hyperion / Anton Pann

În: Albina. – 84, nr. 12, dec. 1981. p. 7

50


În: Albina. – 84, nr. 3, mar. 1981, nr. 12

Note muzicale

1879

Buchet muzical psalmic. [s.l., post 1879]. 236 p.

Lipsă pagina de titlu, coperta, inclusiv pag. 1 – 12.

Descrierea după cotorul legăturii şi după cuprins.

Notaţie psaltică.

Cuprinde : Cântări / N. Ionescu, Daniil Protopsaltul, Petru Lambadarie, Părintele Macarie,

Dimitrie Suceveanu, Serdarul Dionisie Fotino, Anton Pană, Iosif Nană, Nectarie Frim, Grigorie

Protopsaltul, A. Păun, Păr. Protosinghel Varlaam, Daniil Protopsaltul, Daniil Întâiul-Psalt, Iacov

Protopsaltul, Arhimandritul Serafim.

BNR –colecţii speciale M II 3161

1890

Kiriac, Dumitru (Georgescu)

Cântece populare româneşti, canto şi piano Nr. 3 - 4 = Chansons Populaires Roumaines

Chant et Piano / armonizate de D. G. Kiriac. Bucureşti, Propriété de l’auteur, en vente chez

tous les marchands de musique. [Bucarest], Propriété de l’Auteur (M51/52) en vente chez les

marchands de musique ; Leipsic, Lit. M. Geidel, [1890]. 5 p. (Biblioteca Muzicală Română =

Bibliothèque Musicale Roumaine. 3-è année ; 51 - 52)

Versurile se găsesc în colecţia G. Dem Teodorescu, în Spitalul Amorului de Anton Pann şi în

Colecţia Vasile Alecsandri.

Incipit : 3. „La Bordeiǔ cu cruce naltă …”, 4. „Foaie verde şi-o rěsură, cuculeţ cu pene

sure”

BNR –colecţii speciale XM 10410

51

1900

Kiriac, Dumitru (Georgescu)

Cântece populare româneşti, canto şi piano Nr. 3 / armonizate de D. G. Kiriac. Bucureşti,

Propriété de l’auteur, en vente chez tous les marchands de musique. Leipsic[!], Lit. F. M. Geidel,

[1900]. 5 p. (Biblioteca Muzicală Română = Bibliothèque Musicale Roumaine. 3-è année ; 51 -

52)

Melodiile sunt comunicate de B. Anastasescu, profesor la Gimnaziul din Tîrgovişte.

Versurile se pot găsi în colecţia G. Dem Teodorescu.

Pentru Melodia 3, versurile se pot găsi şi în Spitalul Amorului de Anton Pann, Dorul din 1870

şi Colecţia Vasile Alecsandri.

Cuprinde : Stăncuţa no. 3 : melodie populară românească. Cucul no. 4 : Foaie verde şi-o

rěsură : melodie populară

BNR –colecţii speciale M III 10765 (3 - 4)

1954

Piese muzicale instrumentale. Bucureşti, Editura Muzicală, 1954. 62 p.

Supliment la revista „Muzica” nr. 11 – 12, noiembrie – decembrie 1954

Cuprins : 1. Cortegiul elefanţilor : Din suita pentru copii : Pentru pian / Ana Severa Benţia.

2. Joc ţigănesc : pentru pian / Tudor Ciortea . 3. Cîntec vechi : pe două melodii din Anton

Pann / Paul Constantinescu. 4. Humorescă : pentru violoncel şi pian / Myriam Marbé: 5.

Studiu pentru pian / Ileana Marinescu. 6. Preludiu : pentru pian / Bogdan Noroianu. 7.

Menuete pentru harpă / Marţian Negrea. 8. Pastorală / Carmen Petra. 9. Joc pentru pian /

Elise Popovici. 10. Joc de copii / Doru Popovici. 11. Intermezzo pentru pian / Eugen

Padovici. 12. Bagatella pentru pian / Sergiu Schapiro. 13. Rondo : pentru vioară şi pian / V.

Timiş

BNR –colecţii speciale XM II 3087

1965

Grigoriu, Theodor

Variaţiuni simfonice pe un cîntec de Anton Pann .: şase tablouri de epocă : partitură / notă

introductivă în limbile română, franceză şi rusă de Wilhelm Berger. Bucureşti, Editura Muzicală,

1965. 188 p. , 1 f. pl. portret

52

Cuprinde: 1. Nu mai poci de ostenit. 2. Inima mi-e plină. 3. De dor mareprididit. 5. Nevasta care

iubeşte.


1969

Chiriac, Mircea

Cinci cântece vechi româneşti. Pe teme şi texte din Spitalul amorului de Anton Pann. : [cor

mixt]. Bucureşti, Editura Muzicală, 1969. 12 p.

BNR – olecţii speciale M III 6448; M III 784

Codrule bătut de ploi : Prelucrări corale. Bucureşti, Casa Centrală a Creaţiei Populare, 1969.

52 p. (Comitetul de Stat pentru Cultură şi Artă. Casa Centrală a Creaţiei Populare)

Cuprins : prelucrări de Nicolae Oancea, Tudor Jorda, Doru Popovici, Constantin Arvinte,

Theodor Bratu, Sorin Vînătoru, Norbert Petri, Costache N. Palade, Birtalan Joszef, Sava Ilin,

Gheorghe Stănescu. Versuri de Anton Pann, Barbu Popovici, versuri populare


1971

10 cîntece pentru şcolari pe 1, 2 şi 3 voci egale / colecţie întocmită de lect. univ. Iovan Miclea.

Bucureşti : Conservatorul „Ciprian Porumbescu”. Catedra de Dirijat Cor, [1971]. 15 p.

Cuprinde : 1. Partid, pavăza mea / Ioan Chirescu ; versuri de Vlaicu Bârna. 2. Cîntăm

libertatea / Dumitru G. Kiriac ; versuri de George Coşbuc. 3. Cîntecul lui Ştefan Vodă /

versuri din colecţia Vasile Alecsandri. 4. Deşteaptă-te române / Anton Pann ; versuri de

Andrei Mureşianu. 5. Imnul eroilor / Ionel G. Brătianu ; versuri de I. Dormidont. 6. Înainte /

Gheorghe Cucu ; versuri de Ion Neniţescu. 7. Marşul lui Iancu


1981

Popovici, Doru

[Opere alese : sel 9]. Madrigalul [pentru SATB.]. Bucureşti, Editura Muzicală, 1981. 92 p.

Cuprinsul : 1. Omagiu lui Eminescu : poem în proză : fragment / George Călinescu. 2.

Omagiu lui Bach / versuri de Mihai Constantinescu. 3. Galaxia memoriei / versuri de Victor

Bîrlădeanu. 4. Trei poeme rustice : versuri populare. 5. Trei madrigale / versuri de Lucian

Blaga. 6. Din lumea lui Anton Pann / versuri de Anton Pann. 7. Dialog cu timpul / versuri de

Doru Popovici. 8. Limba noastră / versuri de Alexe Mateevici. 9. României / versuri de Mihai

53

Eminescu

BNR –colecţii speciale M II 7059 ; M II 73

Studii monografice despre Anton Pann, publicate independent sau în culegeri

1875

POP, VASILE GR. Conspect asupra literaturei române şi literaţilor ei de la început şi pînă

astăzi, în ordine cronologică . Bucuresci, Typografia Alecsandru A. Grecescu, 1875. p. 92-95

BAR I. II. 51643

BMB I 11849 ; II 15409

1880

POP, VASILE GR. Prefaţă.

În : Pann, Anton. Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. Bucureşti, Editura Tipo.-Lit. Dor.

P. Cucu, 1880. p. I-VIII

BAR I 99823

BMB II 56751

1884

LĂZĂRICIU, IOAN. Istoria literaturii române. În usul tinerimei studiose. Sibiu, Tiparul şi

Editura W. Krafft, 1884. p. 144-145

BAR I 66945

BMB II 8366

1885

DENSUSIANU, ARON. Istoria limbei şi literaturei române. Iaşi, Tipografia Naţională, 1885. p.

269-270

BAR II 103860

BMB III 3222

STOICESCU, C.S. Fragmente din autorii vechi şi moderni, însoţite de mici biografii ale

autorilor şi notiţe explicative asupra unor cuvinte şi construcţiuni mai dificile. Bucureşti, Noua

Typografie Naţională, C.N. Rădulescu, 1885. p. 137. – (Aprobată de Ministeriul Instrucţiunii

Publice şi alu Culteloru, ca carte didactică pentru şcolele secundare)

54

BAR I 392693

1886

ARBORE, GH. GH. Noţiuni de Istoria literaturei românesci pentru usulu şcoliloru comerciale şi

licee. Galaţi, Tipografia Ion G. Nebunelli, 1886. p. 130-132

BAR I 159820

BMB I 19536

NĂDEJDE, I. Istoriea Limbei şi literaturei române cu probe de limbă, ortografie şi grafice din

toate veacurile : pentru cursulu superioru licealu . Iaşi, Editura librăriei Fraţilor Şaraga, 1886. p.

424-426

BAR I 104164

BMB II 27858

1887

DRAGHICESCU, AL. G. Tratat de literatură conţinând : Stilul. Retorica. Poetica. Istoria

literaturei române şi modele de literatură română. Bucureşti, Tipografia modernă, Gr. Luis,

1887. p. 172-173, 309-313, 325-326

BAR II 412655

BMB III 2897

1891

THEODORESCU, GH. DEM. Viaţa şi activitatea lui Anton Pann. Cu noţiuni despre istoriculu

musicei orientale şi despre serdarulu Dionisie Fotino. Bucureşti, Tipografia Gutenberg Joseph

Göbl, 1891-1893. 2 vol. (79 p.: portr. ; 133 p.)

BAR II 65593

1892

LĂZĂRICIU, IOAN. Istoria literaturii române. În usul tinerimei studiose. – Ediţia a 2-a. Sibiu,

Tiparul şi Editura W. Krafft, 1892. p. 120-121

BAR II 261274

BMB II 8366

55

1893

HODOŞ, ENEA. Manual de istoria literaturii. Caransebeş, Editura Foii Diecezane, 1893. p. 18,

34-38

BAR II 75059

1894

ADAMESCU, GH. Noţiuni de istoria limbii şi literaturii româneşti conform programei oficiale

pentru învăţământul secundar şi special. Bucureşti, Editura Librăriei Socecu & Comp., 1894. p.

256-262, 294, 298

BAR II 74523

BMB II 28002

POP, VASILE GR. Biografia lui Anton Pann. După Istoria literaturei române de V.G. Pop

În : Pann, Anton. O şedetore la ţară sau Povestea călătoriei lui Moş Albu. Braşov, Editura

Librăriei Ciurcu (Tipografia A. Mureşanu), 1894. p. III-IX

BAR I 149220

1896

ADAMESCU, GH. Din biografiile scriitorilor români. Bucureşti, Editura Librăriei Carol

Müller (Tipografia Epoca), 1896. p. 111-119

BAR I 111132

BMB I 5188

ŞTEUERMANN, A. Autori români. Vol. I. Antologie. Bucăţi alese din scriitorii veacului XVIII

şi XIX. Schiţe biografice şi critice / prefaţă de N. Beldiceanu. – Ediţia a 2-a. Iaşi, Editura Librăriei

Şaraga, 1895. p.228-229

BAR I 165799

1897

ROSETTI, DIM. R. Dicţionarul Contimpuranilor (1800 - 1848). Bucureşti, Editura Lito-

Tipografiei „Populara”, 1897. p. 145

BAR II 220372

BMB V 595

56

1900

Istoria populară a literaturei române. Bucureşti, Editura Institutului de Arte Grafice şi Editură

„Minerva” 1900. p. 49-50

BAR 410294

1904

Enciclopedia română / publicată din însărcinarea şi sub auspiciile Asociaţiunii pentru literatura şi

cultura poporului român de C. Diaconovich. Tom III. Sibiu, Editura şi Tiparul lui W. Krafft,

1904. p. 517-518

BAR II 104009

1907

IORGA, NICOLAE. Un contemporan poporal al poeţilor tineri

În : Iorga, Nicolae. Istoria literaturii româneşti în veacul al XIX-lea. De la 1821 înnainte. În

legătură cu dezvoltarea culturală a neamului. Vol. I. Epoca lui Asachi şi Eliad . Bucureşti,

Institutul de Arte grafice Minerva, 1907. p. 230-236

BAR I 7900

BMB II 7464

1909

SPERANŢIA, TH. D. Anton Pann / cu un portret de B. St. Delavrancea, reprodus din “Revista

Nouă”.

În : Speranţia ; Th. D. Scriitori vechi : [Enăchiţă Văcărescu, Veniamin Costachi, Anton Pann,

Const. Negruzzi, Const. V. Carp şi Antioh Cantemir]. Bucureşti, Editura Librăriei Leon Alcalay,

1909. p. 40-72. (Biblioteca pentru toţi ; 500)

BAR I 20001

BMB I 5129

ŞTEFULESCU, ALEXANDRU. Mânăstirea Tismana. Bucureşti, Institutul de Arte Grafice

Carol Göbl, 1909

În 1844, cu prilejul unui popas la Mânăstirea Tismana, Anton Pann a tradus chiar pe fila

manuscrisului, post-scriptul eangheliei, copiate de călugăul Nicodim.

BAR II 14539

BMB III 4314

57

1915

ADAMESCU, GH. Istoria literaturii române pentru şcoalele normale de învăţători şi

învăţătoare, conform programului din 1910. – Ediţia a 3-a. Bucureşti, Institutul de Arte Grafice

Flacăra, 1915. p. 182-194

BAR II 223273

1917

CLOPOTEL, IOAN. Anton Pann : 1797-1854

În: Antologia scriitorilor români de la 1821 încoace / întocmită de Ion Clopoţel. Arad, Editura

Librăriei Diecezane, 1917. p. 108-110

BAR I 295359

BMB I 8670

1920

ADAMESCU, GH. Istoria literaturii române. – Ediţia a 2-a. Bucureşti, Editura Librăriei Leon

Alcalay, 1920. p. 14-15, 43-44, 52-56, 58, 70-71, 259-264, 306, 328

BAR I 58179

1921

ADAMESCU, GH. Istoria literaturii române. – Ediţia a 3-a. Bucureşti, Editura Librăriei

„Universală” Alcalay & Co, [1921]. p. 18-19, 46-47, 50-51, 55-58, 60, 72-73, 302, 323

BAR I 633376

DENSUŞEANU, OVID. Literatura română modernă. Bucureşti: Editura Viaţa Românească,

1921. p. 87-102, 203-205

BAR II 156659

BMB II 8839

1922

ADAMESCU, GH. Istoria literaturii române pentru şcoalele normale

de învăţători şi învăţătoare, conform programului din 1910. – Ediţia a 5-a. Bucureşti, Tipografia

Jockey-Club, Ion C. Văcărescu, 1922. p. 196-208

BAR II 69109

58

1924

CLOPOTEL, IOAN. Anton Pann : 1797-1854

În: Antologia scriitorilor români de la 1821 încoace / întocmită de Ion Clopoţel. – Ediţia a 2-a.

Arad, Editura Librăriei Diecezane, 1924. p. 116-118

BAR I 295354

HANEŞ, PETRE. Istoria literaturii româneşti. Bucureşti: Editura Ancora, 1924. p. 118-119

BAR II 63468

BMB II 17146

1929

DAN, SERGIU; DIANU, ROMULUS. Minunata viaţă a lui Anton Pann : roman. Bucureşti,

[s.n.], 1929. 227 p., 1 f. pl.

BAR II 95102

BMB II 9100

DENSUŞEANU, OVID. Literatura română modernă. Ediţia a 3-a. Bucureşti: Editura Librăriei

„Universala” Alcalay & Co, 1929. p. 93-109, 219-220

BAR II 218489

BMB II 8838

1930

BASSARABESCU, I.A.; HANEŞ, V.V. Antologia scriitorilor români. Vol. 1: Scriitori vechi şi

clasici. Bucureşti: Editura Naţionala „Ciornei”, [193…]. p. 139

BAR II 107567

CANDREA, I. AUREL; ADAMESCU, GH. Dicţionarul enciclopedic ilustrat „Cartea

Românească”. Bucureşti: Editura Cartea Românească, [193..]. p. 1799

BAR II 108602

BMB III 11896

59

1935

TOPLICEANU, TRAIAN; POPOVICI, AT. Istoria literaturii române pentru uzul elevilor de

liceu, şcoală normală, pentru candidaţii la bacalaureat şi pentru învăţători. Timişoara: Editura

autorilor, 1935. p. 111-114

BAR 133181

1936

GASTER, M. Introducere.

În : Pann, Anton. Povestea vorbii. Craiova, Scrisul românesc, 1936. p. XIII-XCV. – (Clasici

români comentaţi)

BAR II 138777

PREDESCU, LUCIAN. Istoria literaturii române. Bucureşti: Editura Librăriei Socec & Co,

1936. p. 61-64

BAR I 139831

BMB II 26854

1937

CARDAS, GH. Poeţii munteni până la Unire :1787-1859 : Antologie de studii.. Bucureşti:

Editura Librăriei „Universala” Alcalay & Co, 1937. p. 123-128

BAR I 140191

BMB I 19554

CARDAS, GH. Poezia românească. De la origini până în zilele noastre (1673-1937) : Antologie

şi studiu. Bucureşti: Institutul de Arte Grafice „Tiparul Universitar”, 1937. p. 99-107

BAR 147650

BMB II 17059

LOGHIN, CONSTANTIN. Istoria literaturii române de la început până în zilele noastre. –

Ediţia a 6-a revăzută. Cernăuţi: Tipografia Mitropolitul Silvestru, 1937. p. 104-107

BAR I 145107

60

PREDESCU, LUCIAN. Istoria literaturii române. De la începuturi până astăzi . – Ediţia a 2-a

revăzută. Bucureşti: Editura Cugetarea Georgescu-Delafras, 1937. p. 62-65

BAR II 146807

PREDESCU, LUCIAN. Istoria literaturii române. De la începuturi până astăzi . – Ediţia a 3-a

revăzută. Bucureşti: Editura Cugetarea Georgescu-Delafras, 1937. p. 60-63

BAR II 149025

SEVASTOS, MIHAIL. Monografia oraşului Ploieşti. Bucureşti, Cartea Românească, 1937

Despre un presupus portret al lui Anton Pann, tânăr

BMB V 292

1938

ADAMESCU, GH. Istoria literaturii române. Ediţia a 4-a. Bucureşti, [s.n.], 1938. p. 16-17, 44-

45, 49, 53-56, 58, 70-71, 314, 317

BAR I 66149

1940

COSTACHE GAINARU, ELENA ; NICULESCU VARONE, G.T. Însemnătatea educativă şi

literară a operei lui Anton Pann. Bucureşti, Editura Graiul Românesc, 1940. 48 p. : 1f. portr.

BAR II 163678

1941

CALINESCU, G. Istoria literaturii române de la origini până în prezent. Bucureşti, Editura

Fundaţiei pentru Literatură şi Artă, 1941. p. 206-214, 897-898

BAR III 178220

BMB V 507

MURĂRAŞU, D. Istoria literaturii române. Ediţia a 2-a. Bucureşti, Editura Cartea Românească,

1941. p. 246-247

BAR II 177493

BMB II 57311

61

PAPADOPOL, P.I. Un începător de nădejde: Anton Pann. – Bucureşti, [1941]. – 29 p. –

(Cunoştinţe folositoare. Seria C. Din lumea largă, 113)

BAR I 175170

1943

DRĂGAN, GABRIEL. Istoria literaturii române. Ediţia a 3-a revăzută şi mult adăugită.

Bucureşti, Editura Vatra, 1947. p. 114-115, 135-136, 179-180

BAR I 459188

1946

MOISESCU, GHEORGHE I. Ştiri noi despre Anton Pann – dascăl de psaltichie. Bucureşti,

Tipografia cărţilor bisericeşti, 1946. 16 p.

În: Prinos închinat Înalt Prea Sfinţitului Nicodim Patriarhul României cu prilejul împlinirii a

optzeci de ani de vârstă, cincizeci de ani de preoţie şi şapte ani de patriarhat. Bucureşti,

Tipografia cărţilor bisericeşti, 1946. – 212-223. – (Institutul Biblic şi de Misiune al Bisericii

Ortodoxe Române)

BAR II 539565

1949

ROSETTI, AL. Limba lui Anton Pann: 1794-1854 în “Povestea vorbii”: comunicare. Bucureşti,

1949. 6 p.

BAR II 338589

1954

Antologia poeziei româneşti de la începuturi până astăzi. Bucureşti: Editura de Stat pentru

Literatură şi Artă, 1954. p. 110

BAR II 292666

Istoria literaturii române. Vol. I. Bucureşti: Editura pentru Literatură şi Artă, 1954. p. 44, 122-

124, 186

BAR II 360365

62

MANOLE, ION. Anton Pann: [la 100 de ani de la moarte: 1854-1954]. Bucureşti, Editura de

Stat pentru Literatură şi Artă, 1954. 318[-324] p., 8 f. pl. (Studii literare)

BAR I 36005

BMB II 2684

1955

CIOBANU, GHEORGHE. Studiu introductiv. I. Viaţa şi activitatea lui Anton Pann. II.

Folclorist muzical. III. Când începe să publice ântecele sale şi unde se găsesc. IV. Cunoştea

notaţia lineară ? Pentru ce a publicat în notaţia psaltică ?V. Ce fel de cântec publică ?

În : Pann, Anton. Cîntece de lume. Transmise din psaltică în notaţia modernă / studiu introductiv

de Gh. Ciobanu. Bucureşti, Editura pentru Literatură şi Artă, 1955. p. 9-16

BMB II 363340

BAR III 196

Istoria literaturii române. Vol. II. / redactat de prof. univ. Ion Vitner. Bucureşti: Editura pentru

Literatură şi Artă, 1955. p. 21-22, 71, 177-186

BAR II 360365

PANAITESCU-PERPESSSICIUS, D. La Centenarul lui Anton Pann. Bucureşti, [s.n.], 1955.

22 p. – (Extras din : Limbă şi Literatură)

BAR II 365232

VIANU, TUDOR. Anton Pann: [conferinţă ţinută în cadrulUniunii Scriitorilor din R.P.R., la 26

noiembrie 1954, şi în cadrul Societăţii de Ştiinţe istorice şi filologice, filiala Iaşi, la 14 decembrie

1954]. Bucureşti: Societatea de Ştiinţe istorice şi filologice 1955. – 47 p.: portr.

BAR I 362734

BMB I 1089

1956

Anton Pann – primul culegător al înţelepciunii populare din patria noastră. Bucureşti, ESIP,

1956. 16 p. – (Ministerul Culturii. Direcţia Generală a Aşezămintelor Culturale; 63)

BAR II 342321

63

MUNTEANU, GEORGETA ; MOSORA, CORNELIA. Literatura pentru copii. Bucureşti,

Editura de Stat Didactică şi Pedagogică, 1956. p. 56-61

BMB III 548

1957

PAPADIMA, OVIDIU. Anton Pann şi “cântecele de lume”. – [Bucureşti, 1957]. – 31 p. –

(Extras din : Studii şi cercetări de Istorie literară şi folclor, 6, nr. 3-4 / 1957)

BAR II 383278

1960

FISCHER, I. Aprecieri critice. Fragmente. Teme pentru lucrări de efectuat de către elevi.

Tablou bibliografic.

În : Pann, Anton. Povestea vorbei şi alte scrieri. Bucureşti, Editura Tineretului, 1960. p. 5-22,

217-225. – (Biblioteca şcolarului ; 14)

BAR I 415199

BMB I 9

1961

Antologia fabulei româneşti / ediţie îngrijită şi prefaţă de Sanda Radian. Bucureşti: Editura pentru

Literatură, 1961. p. 107

BAR II 440231

CORNEA, PAUL. Anton Pann : Studiu introductiv.

În : Pann, Anton. Fabule şi istorioare. Năzdrăvăniile lui Nastratin Hogea. Bucureşti, Editura

pentru Literatură, 1961. p. III-XLI. – (Biblioteca pentru toţi; 77)

BAR I 429745

BMB I 5472

1962

DRIMBA, VLADIMIR. Surse româneşti pentru dialectologia istorică turcă. Scrierile turceşti

ale lui Anton Pann. Bucureşti, Editura Academiei R.S.R., 1962. 71 p. facs. – (Fonetică şi

Dialectologie. Vol. IV. Extras)

BAR II 710836

64

PLATON, MARIA. Curs de istoria literaturii române. Anul II. Partea I. Bucureşti: Editura de

Stat Didactică şi Pedagogică, 1962. p. 352-371, 345

BAR III 444584

1963

CORNEA, PAUL. Anton Pann : Bucuriile şi necazurile unei existenţe modeste.Un drum popriu.

De la lume adunat ...( Izvoarele lui Anton Pann).Filozofia bunului simţ. Scriitorul : [Studiu

introductiv]

În : Pann, Anton. Scrieri literare / text, note, glosar şi bibliografie de Radu Albala şi I. Fischer.

Vol. I. Bucureşti, Editura pentru Literatură, 1963. p. VII-LXXII. (Scriitorii români)

BAR II 460240

PAPADIMA, OVIDIU. Anton Pann.“Cântecele de lume” şi folclorul Bucureştilor: studiu

istoric-critic. Bucureşti, Editura Academiei R.S.R., [1963]. 184[-187] p.

BAR II 460893

1964

CORNEA, PAUL. Anton Pann. Bucureşti, Editura pentru Literatură, 1964. 171[-175] p.

BAR I 462945

BMB I 10215

Istoria literaturii române. Vol. I. : Folclorul. Literatura română în perioada feudală (1400-1780).

Bucureşti: Editura Academiei Republicii Populare Române, 1964. p. 57, 72-74, 130, 135, 140,

148, 162, 190, 193-195, 446, 491, 704, 721-724, 748-750.

BAR II 463438

ROMAN, ION Prefaţă. Viaţa. Opera. Fabule şi istorioare. O şezătoare la şară sau Călătoria lui

Moş Albu. Culegere de proverburi sau Povestea vorbii. Nezdrăveniile lui Nastratin Hogea. Locul

lui Anton Pann în literatura noastră.

În : Pann, Anton. Povestea vorbii şi alte scrieri / culegere, text, note, tablou bibliografic de I.

Fischer. Bucureşti, Editura Tineretului, [1964]. p. 5-30. (Biblioteca şcolarului ; 74)

BAR I 461618

BMB I 9893

65

1966

Antologia fabulei româneşti. De la începuturi până în zilele noastre / ediţie îngrijită şi prefaţată de

Constantin Ciuchindel. Bucureşti: Editura Tineretului, 1966. p. 67

BAR I 516267

1967

Catalogul manuscriselor româneşti. Vol. IV (4414 - 5920) / întocmit de G. Ştrempel (red.

responsabil), Fl. Moisil şi I.C. Stoianovici. Bucureşti, Editura Academiei, 1967. 572 p. (Biblioteca

Academiei R.S.R.).

Din lucrările lui Anton Pann se găsesc transcrise fragmente în nr. 4430, 4499, 4500, 4504, 4819,

4826, 4833, 5273, 5274, 5465, 5470, 5823. p.10, 33 – 35, 129, 130, 133, 250, 251, 308, 309, 313,

406

[Documente despre Anton Pann]

În : Documente şi manuscrise literare / alese, publicate, adnotate şi comentate de Paul Cornea şi

Elena Piru. Bucureşti, Editura Academiei R.S.R., 1967. 2 vol. (Academia Republicii Socialiste

România. Institutul de Istorie şi teoria literaturii « G. Călinescu»)

BAR II 529994

DOLINESCU, ELISABETA. Anton Pann: Viaţa în imagini. Bucureşti, Editura Muzicală a

Uniunii Compozitorilor din R.S.R., 1967. 47[-49] p., 23 f. pl

BAR I 518663

BMB I 11330

1968

ROMAN, ION. Anton Pann.

În : Istoria literaturii române. Vol. 2. De la Şcoala Ardeleană la Junimea. Bucureşti: Editura

Academiei Republicii Socialiste România, 1968. p. 154, 254, 259, 313, 343-354, 361, 379, 388,

456, 485, 486, 524, 570, 610, 646, 736

BAR II 552928

66

1969

Anton Pann : Studii şi comunicări [la Simpozionul consacrat sărbătoririi a 175 de ani de la

naştere]. Râmnicu-Vâlcea, [s.n.], 1969. 24 f.: il. (Comitetul pentru Cultură şi Artă Vâlcea.

Muzeul Judeţean Vâlcea. Comisia difuzării ştiinţei şi culturii)

BAR I 569853

CANTEMIR, TRAIAN; CURECHIANU, SERGIU. Noi mărturii despre Anton Pann la

Râmnicu-Vâlcei. Bucureşti, Societatea de Ştiinţe istorice şi filologice din R.P.R., 1964. 12 p.

Extras din : Limbă şi Literatură. Vol. VII

BAR II 498098

IVAŞCU, GEORGE. Istoria literaturii române. Vol. 1. Bucureşti: Editura Ştiinţifică, 1969. p.

43, 121, 208, 341, 373-377, 481, 485, 498, 572-573

BAR II 545062

BMB III 13527

1977

FIORA, GIUSEPPE. La letteratura didattica in area rumena. Materiali per uno studio

sull’ensenhamen di Anton Pann. Sassari, Libreria Editrice Dessi, 1977. 82[-84] p.

BAR II 645135

1981

MATEESCU, CONSTANTIN. Drumurile lui Anton Pann. Bucureşti, Editura Sport-Turism,

1981. 264[-267] p.: il, 16 f. pl.

BAR II 671837

BMB II 49819

1987

IONESCU, MIRCEA; PETRIA PETRE. Anton Pann: biobibliografie. Râmnicu-Vâlcea, 1986-

1987. 2 vol. (56 p.: il, 64 p.). – (Scriitori vâlceni; 7-7 bis)

BAR I 462945

67

1989

DAN, ILIE. Anton Pann. Bucureşti, Editura Albatros, 1989. 182[-184] p. – (Monografii)

BAR I 723010

BMB I 20751

1997

MOISIU, NICOLAE. Anton Pann epigramist / prefaţă de Doru Moţoc, George Corbu... Râmnicu

Vâlcea, Editura Conphys, 1997. 2 vol (în 1)

BMB 821rum.09 / M86

2002

BABUS, GRIGORIE. Bibliografia tipăriturilor psaltice ale lui Anton Pann. Bucureşti, Editura

Christiana, 2002. 208 p. : note muzicale

BAR I 723010

BMB I 20751

Articole în periodice despre viaţa şi opera lui Anton Pann

1837

[Se face cunoscut că la librăria Iosif Romanov se află în vânzare primele două tomuri din Erotocrit,

iar celelalte trei tomuri se află sub tipar]

În: Cantor de avis. 1, 1837-1838. p.91: Înştiinţări

Anton Pann: Noul Erotocrit

1838

[ A apărut Erotocrit de Anton Pann, în 5 tomuri.]

În: România. 1, 1838. p.932 : Înştiinţări

1844

[Examenele de la Seminarul din Bucureşti]

În: Gazeta Transilvaniei. 7, 1844. p. 239, col. 1

[Ştiri despre Anton Pann]

În: Vestitorul românesc. 8, 1844. p. 210, 251, [Foileton col. II]

68

1848

[Anton Pann participă - cu o compoziţie poetică – muzicală – la solemnitatea depunerii

jurământului de fidelitate faţă de constituţia revoluţionară, de către funcţionarii şi cetăţenii din

Rîmnicul-Vîlcii, 30 iulie 1848]

În: Monitorul român. 1, 1848. p. 56

1849

[Adresa nr. 1529 a Caimăcămiei Ţării Româneşti către Secretariatul Statului, decretul despre cauza

aşezămintelor tipografice]

În: Buletinul Oficial al Principatului Ţării Româneşti. nr. 41, 30 aprilie 1849

Republicată în: Anul 1848 în Principatele române. Vol. VI. Bucureşti: Carol Göbl, 1910

1853

Literatorul [Despre activitatea literară a lui Anton Pann]

În: Foae pentru minte, inimă şi literatură. 16, nr. 34, 26 august 1853. p.258-259, 266-268, 273-278.

1854

[Se anunţă că se vând „toate instrumentele de tipografie ale reposatului ”Anton Pann]

În: Vestitorul românesc. 19, 1854. p. 356

„Doritorii se pot adresa librarului Ioanid”

1855

ALECSANDRI, VASILE

[Notiţă la „Cîntice poporale a Românilor din Valahia”]

In: Romania Literară. 1855, supliment nr. 3. p. XXXIII [paginata dupa p. 328]

Se menţionează că toate cântecele sunt reproduse din Spitalul amorului de Anton Pann.

1889

SPERANŢIA, TH. D.

Anton Pann : 1797-1854

În: Revista nouă. 2, 1889. p. 361-365

69

1890

FOCŞENEANU, TEODOR I.

Epitaful şi testamentul lui Anton Pann

În: România. 7, 1890, nr. 140-141

1890

Anton Pann

În: Familia (Pesta, Oradea). 32, 1896. p 385-386

1902

BOGDAN-DUICĂ, G.

Din vremea lui Anton Pann

In: Convorbiri literare. 36, 1902. p.1004-1014

DUMITRESCU, A.T.

Adevăratul nume al lui Anton Pann

În: Tribuna literară. 3, 1902. p. 209

1903

DUMITRESCU, A.T.

Anton Pann – ipoteze filologice asupra numelui său

În: Semănătorul. 2, 1903. p. 527-528

1904

IORGA, NICOLAE

Anton Pann

În: Semănătorul. 3, 1904. p. 258-260

1911

CĂLINESCU, VICTORIA

O întâmpinare cu privire la monumentul lui Anton Pann

In: Convorbiri Literare. 1911. p. 219-220

70

1921

PRIŞCU, ION

Epistole de la Anton Pann în arhiva Bisericii Sf. Nicolae din Braşov

În: Gazeta Transilvaniei. 84, 1921, nr. 27

1926

CARDAŞ, GH.

Anton Pann : 1794-1854

În: Universul literar. 42, nr. 11, 1926. p.11

MATEESCU, C.N.

Acte şi scrisori din trecut

În: Arhivele Olteniei. 6, nr. 23, ian. feb. 1926. p.419-420; 7, nr. 29-30, ian.-apr. 1927. p.55-56

Se publică: I. Plângerea lui A. Pann contra stareţei [Elisabeta] de la Mânăstirea Surpatele [datată :

1834, Maiu 7 Bucureşti, cu privire la răpirea soţiei sale, Anica, de către stareţă, mătuşa ei]. II. Jalba

ce a dat Anton Pann, cântăreţul către Vornicul din lăuntru [cu privire la ademenirea soţiei sale,

Anica, dem către mătuşa ei, stareţa, pentru a părăsi „legiuita căsnicie” şi a se călugări]. III. Plângerea

stareţei Mânăstirii Dintr-un-lemn [Platonida, mătuşa Anicăi, soţia lui Anton Pann, adresată

Episcopului de Râmnic], contra protopopului Ilie Baraictaru-Radovici [Plângerea este datată :1834,

Mai 3 şi se referă la atitudinea avută de protopop în rezolvarea jalbei adresate de A. Pann.]

1928

DIANU, ROMULUS

Legende: Wilde, Eminescu şi Anton Pann

În: Rampa nouă ilustrată. 13, nr. 3044, 16 mar. 1928. p.2

1930

PRIŞCU, ION

Versuri inedite de A. Pann

În: Ţara Bârsei. 2, 1930. p.218-219 (şi extras)

DIANU, ROMULUS

Anton Pann

În: Universul literar. 46, 1930. p.226-227: Ctitorii

71

1935

BIRIŞ, GH. I.

Adriana Camarino. Influenţa poeziei lirice neogreceşti asupra celei româneşti. Bucureşti,

Cartea Românească, 1935. (Institutul de Istorie Literară şi Folclor) : [recenzie]

În: Dacoromania. 8, 1934-1935. p. 262 : Recenzii

Influenţa poeziei greceşti asupra lui Ienăchiţă , Alecu şi Iancu Văcărescu şi Anon Pann.

Rolul lui Atanasie Psalidas şi a lui Dionisie Fotino.

GRECU, VASILE

Adriana Camarino. Influenţa poeziei neogreceşti asupra celei româneşti : Ienăchiţă , Alecu

şi Iancu Văcărescu şi Anon Pann şi modelele lor greceşti. Bucureşti, Cartea Românească,

1935. – (Institutul de Istorie Literară şi Folclor) : [recenzie]

În: Codrii Cosminului (Cernăuţi). 9, 1935. p. 298-299 : Dări de seamă

1937

PILLAT, ION

Anton Pann „Finul Pepelii”

În: Familia (Bucureşti). 4, seria 3, nr. 8, 1937. p. 3-17

1938

MUNTEANU-RÂMNIC, D.

Cu prilejul unui nou autograf al lui Anton Pann

În: Gazeta cărţilor. 8, nr. 9-10, 15-30 nov. 1938. p.1

MINCEV, D.N.

Poeţii Văcăreşti şi Gh. Peşacov

În: Gazeta cărţilor. 7, nr. 17-18, 15-31 mar. 1938. p.1-2

Relaţii culturale româno-bulgare: dintre poetul Gheorghi Peşacov şi Alecu şi Iancu Văcărescu,

Barbu Paris Mumuleanu, Anton Pann, dintre profesorul bulgar D. Agura şi Ion Creangă, Mihai

Eminescu. Textul este însoţit de o fişă bibliografică a poetului Gheorghi Tomozei.

1940

POPESCU, MIH.

Adăugiri la viaţa lui Anton Pann

72

În: Revista Arhivelor. 4, nr. 1, 1940-1941. p.157-159

1953

CĂLINESCU, G.

Material documentar şi ştiri noi despre G. Asachi, Gr. Alexandrescu, Barbu Paris Mumuleanu, C.

Bălăcescu, Cezar Bolliac, Anton Pann, Al. Odobescu, I.L.Caragiale, G. Coşbuc, Al. Macedonski,

Ion Păun-Pincio, D. Neculuţă, Şt. O. Iosif, A. Toma

În: Studii şi cercetări de istorie literară şi folclor. 2, 1953. p.212-216

1954

ALDEA, MARIA

Finul Pepelei cel isteţ ca un proverb

În: Scînteia tineretului. 16 mai 1954. p.2

Recenzie la : Pann, Anton. Pagini alese. Vol. I-II:Versuri. Bucureşti: E.S.P.L.A., 1953. – (Biblioteca

pentru toţi)

BĂNULESCU, ŞTEFAN

Notă despre Anton Pann şi proverb. 100 de ani de la moartea lui Anton Pann

În: Gazeta literară. 4 nov. 1954. p.5

BREAZU, ION

Anton Pann

În: Steaua. nr. 8, 1954. p.49-56

CĂLINESCU, G.

Material documentar şi ştiri noi despre C. Conachi, I. Catina, C. Faca, Anton Pann, Al. Sihleanu,

Al. Depărăţeanu, N.T. Orăşanu, ,M. Eminescu, I. Creangă, Al. Macedonski, Anton Bacalbaşa, Emil

Gârleanu, I.A. Bassarabescu şi G. Topârceanu

In: Studii şi Cercetări de Istorie literară şi folclor. 3, 1954. p.134-135

COLEŞIU, M.

O oglindă a înţelepciunii poporului nostru

În: Munca. 20 mai 1954. p.2

Recenzie la : Pann, Anton. Pagini alese : Versuri. Bucureşti: E.S.P.L.A., 1953

73

GEORGESCU, PAUL

Centenarul lui Anton Pann

În: Scânteia. 27 nov. 1954. p.2

VIANU, TUDOR

Anton Pann (1794-1854). 100 de ani de la moartea lui Anton Pann

În: Gazeta Literară. 4 nov. 1954. p.5

VÎRGOLICI, TEODOR

Anton Pann – un minunat rapsod al poporului nostru

În: România liberă. 14 nov. 1954. p.2

VOINESCU, TEODORA

Manuscrise ale lui Anton Pann, în Biblioteca Mânăstirii Tismana

În: Studii şi cercetări de istoria artei. 1, nr. 1-2, ian. – iun. 1954. p.218-219

1955

MANOLE, I.

O cărticică a lui Anton Pann regăsită

În: Gazeta literară. nr. 30, 28 iul. 1955. p.6

1956

BREAZU, ION

Anton Pann în noi studii şi ediţii

În: Steaua. nr. 3, 1956. p.70-78

1957

PAPADIMA, OVIDIU

Anton Pann şi „cântecele de lume”

În: Studii şi cercetări de istorie literară şi folclor. 6, nr. 3-4, iul.-dec.1957. p.563-593

1961

CĂLINESCU, G.

Material documentar.. Anton Pann

În: Studii şi cercetări de istorie literară şi folclor. nr. 1, 1961. p.128-131

74

1962

CIOCULESCU, ŞERBAN

Date noi despre un poet vechi : Anton Pann la Sf. Sava

În: Gazeta literară. 9, nr. 42, 18 oct. 1962. p.6

1964

CORNEA, PAUL.

Anton Pann. Bucureşti:Eeditura pentru Literatură, 1964: [recenzie] / Şerban Foarţă

În: Orizont. 15, nr. 9, sep. 1964. p.67-68

MUNTEANU, GEORGE

Pann, Anton. Scrieri literare. Vol. 1-3. Bucureşti: Editura pentru literatură, 1963. – (Scriitori

români): [recenzie]

În: Revista de istorie şi teorie literară. 13, nr. 1, ian. – mar. 1964. p.169-184

1967

NICOLESCU, BASARAB

Pentru o mai dreaptă cinstire a lumii lui Anton Pann

În: Luceafărul. 10, nr. 31, 5 aug. 1967. p.9

POPESCU, RADU

Pe urmele lui Anton Pann

In: Gazeta literară. 14, nr. 36, 7 sept. 1967. p.7

Actualitatea lui Anton Pann – la 175 ani de la moarte. 1. MARIA BANUS: Pann subteranul. 2.

MARIA LUIZA CRISTESCU: Pann sau pofta de vorbă. 3. DANA DUMITRIU: „Plînsa

cuvîntare” a meşterului Pann. 4. AUREL DRAGOS MUNTEANU: Pentru mai dreapta cinstire..

5. AL. I. ŞTEFĂNESCU: „Şopranul” din Silven. 6. DAMIAN NECULA: Omul care şi-a trăit

opera. FLORIN MUGUR: Destin intermediar

În: Viaţa românească. 22, nr. 11, noiembrie 1969. p.82-90

BACIU, VASILE

Un trubadur în straie de psalt: Anton Pann

In: Tomis. 4, nr. 12, dec.1969. p.12

75

CIOBANU, GH.

Anton Pann şi melosul românesc

În: Cronica. 4, nr. 48, 29 nov.1969. p.5

CIOCULESCU, ŞERBAN

“Hristoitia” sau declinul unei legende : Balcanismul lui Anton Pann

În: România literară. nr. 41 (53), 9 oct.1969. p.4-5

CORNEA, PAUL

Anton Pann. Aniversări UNESCO

În: Buletin al Comisiei Naţionale al R.S.Romania pentru Unesco . 11, nr. 3-4, 1969. P.69-75

CORNEA, PAUL

Anton Pann - 175 years since his birth.

În: Romania Today. nr. 9, sep. 1969. p.53

DIMOV, LEONID

Anton Pann şi lumea sa

În: Luceafărul. 12, nr. 38, 20 sep 1969. p.6

DUŢU, ALEXANDRU

Sursa transilvană a Hristoitiei lui Anton Pann

În: Steaua. 20, nr. 7, iul. 1969. p.113-114

GRIGORESCU, ION

Casa memorială Anton Pann

În: Revista muzicală. 6, nr. 5, 1969. p.428-429

Legendă şi glorie. Anton Pann: 1794-1969

În: Luceafărul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.1

MATEI-SĂVULESCU, AURELIA

Anton Pann sau polivalenţa spiritului uman

În: Amfiteatru. 4, nr. 11, nov. 1969. p.8

76

MOISESCU, GH. I.

Anton Pann - psaltul


NEAGU, FĂNUŞ

Gânduri la Tiparniţa din Schei. Însemnări de atelier [175 de ani de la naşterea lui Anton Pann]

În: Luceafărul. 12, nr. 28, 12 iul. 1969. p.1

Ne vorbesc despre spiritul de economie: scriitorul MARIN PREDA, dramaturgul ALEXANDRU

MIRODAN, scriitorul ANTON PANN, artistul poporului GR. VASILIU BIRLIC

În: Albina. 73, nr. 43, 23 oct. 1969. p.nenum.

NICU, EMIL

Anton Pann şi Braşovul

În: Astra. 4, nr. 11, nov. 1969. p.7

Opinii critice, mărturii, evocări [ale lui] : TUDOR ARGHEZI (Articol publicat în

„Contimporanul” anul II, nr. 30 / sîmbătă 10 februarie 1923). G. CALINESCU (Din istoria

literaturii române). TUDOR VIANU (Din Studii de literatură română). Editura Didactică şi

Pedagogică, 1965)

În: Luceafărul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.4-5

Opinii critice, mărturii, evocări 1. EDGAR PAPU. Clasicul Anton Pann. 2. PAUL CORNEA.

Intre realitate şi mit.3. RADU TUDORAN. Anton Pann în 1969. 4. ROMULUS VULPESCU.

Sfântul Anton Pann. 5.TUDOR GEORGE. Bogasierul de comori. 6. TEODOR MAZILU.

Tristeţile lui Anton Pann

În: Luceafărul. 12, nr. 38, 20 sep. 1969. p.4-5

175 de ani de la naşterea lui Anton Pann. 1. AL. ANDRIŢOIU : Meşter Manole al cuvîntului. 2.

DUMITRU MICU : Întruchipare a genului popular

În: Scînteia. 39, nr. 8274, 11 dec. 1969. p.4

PANDELESCU, J.V.

De-ale musikiei … [Anton Pann]

77

În: Satul socialist. 1, nr. 168, 1968. p.3

PAPADIMA, OVIDIU

Anton Pann

În: Orizont. 20, nr. 10, oct. 1969. p.20

PARASCHIVESCU, MIRON RADU

Povestea vorbii noastre : Anton Pann 1794-1969


PĂUNESCU, ADRIAN

1. A anton panna. 2. Proverbe. 3. Într-adins. 4. Popa de treflă. 5. Gîndul bufon. 6. Cuvîntul


ROMAN, ION

Anton Pann, finul Pepelei cel isteţ

În: Cutezătorii. 46, 13 noiembrie 1969. p.11

ŞERBAN, GEO.

Antonpannismul


SORESCU, MARIN

Masca lui Anton Pann


STĂNESCU, NICHITA

Temenea la Anton Pann


UNGHEANU, MIHAI

Disciplina tradiţiei. Solidari cu N. Filimon şi A. Pann. Tineretul şi cultura

În: Scînteia tineretului. 25, nr. 6334, 26 sep. 1969. p.1, 2

78

1970

ALBALA, RADU

Anton Pann’s centenary. Pages of literary history

În: Romanian Review. 24, nr. 2, apr. – iun. 1970. p.77-79


ION, G.

Anton Pann „la 175 ani”: [Sărbătorirea a 175 de ani de la naşterea lui Anton Pann: 8-10

noiembrie 1969]

În: Revista muzicală. 7, nr. 1, 1970. p.84

SANDA, GEORGE

Anton Pann

In: Luminiţa (supliment). nr. 3, mar. 1970. p.6-7

SORESCU, MARIN

The mask of Anton Pann

În: Romanian Review. 24, nr. 2, apr. – iun. 1970. p.89-90


VALER, MARIA

Tinereţea fără bătrâneţea lui Anton Pann

În: Magazin. 14, nr. 652, 4 apr. 1970. p.5

ZINVELIU-DONEA, GEMMA

Ani de ucenicie muzicală reflectaţi în corespondenţa lui Anton Pann şi George Ucenescu

În: Studii de muzicologie. 6, 1970. p.209-221

Rezumat în limba franceză.

1972

SĂRĂŢEANU, I.

„Finul Pepelei” : [Anton Pann]

În: Magazin. 16, nr. 753, mar. 1972. p.4

79

STANCIU, ION

Anton Pann. Arheologie sentimentală

În: Astra. 7, nr. 8, aug. 1972. p.8

1973

BREZIANU, BARBU

Şcoala moralului sau hristoitia meşterului Anton Pann / cu o prezentare de Gheorghe Tomozei:

„Pentru o mai dreaptă cinstire a lui Anton Pann”

În: Argeş. 8, nr. 7-8, iul.-aug. 1973. p.17-20

1974

MUTHU, MIRCEA

Anton Pann şi proverbul sud-estic

În: Transilvania. 3, nr. 10, oct. 1974. p.12-14

OLTEANU, VASILE

Al treilea popas al lui Anton Pann la Braşov : [180 de ani de la naştere – 120 de ani de la moarte]

În: Astra. 9, nr. 2, feb. 1974. p.11

1975

BĂNULESCU, ŞTEFAN

Numeroasele vieţi ale lui Anton Pann sau când proverbele iau chip de om

În: Familia. 11, nr. 3, mar. 1975. p.4

FLĂMÂND, DINU

Anton Pann şi Ion Barbu

În: România literară. 8, nr. 36, 4 sep. 1975. p.12-13

ROMAN, ION

Caragiale – Pann – „Halima”

În: România Literară. 8, nr. 24, 12 iun. 1975. P.19

SILVESTRU, VALENTIN

Premiere în ţară : [cronică la : Blaga Lucian. Anton Pann. Teatrul de Stat din Braşov]

În: România literară. 8, nr. 27, 3 iul. 1975. p.16

80

SBÂRCEA, GEORGE

Anton Pann

În: Albina. 78, nr. 7, iul. 1975. p.6; 82, nr. 11, nov. 1979. p.6

1976

CHIRIAC, MIRCEA

Actualitatea lui Anton Pann. Probleme ale moştenirii noastre muzicale: Comunicare ţinută la

Sesiunea ştiinţifică a cadrelor didactice ale Conservatorului „Ciprian Porumbescu” din 8-9

decembrie 1975

În: Muzica. 26, nr. 2, feb. 1976. p.11-16

FOARTA, MARIA

Anton Pann şi genotextul infirmat

În: Orizont. 27, nr. 45, 11 nov. 1976. p.5

MUTASCU, DAN

„Cel isteţ ca un proverb” : [Anton Pann]

În: Cinema. 14, nr. 9, sep. 1976. p.9

1979

OLTEAN, VASILE

Anton Pann – instantanee braşovene

În: România literară. 12, nr. 45, 8 nov. 1979. p.19

OLTEANU, VASILE

Istorie literară. Anton Pann – instantanee braşovene

În: România literară. 12, nr. 45, 8 nov. 1979. p.19

RUXĂNDROIU, PAVEL

Anton Pann (cca 1796-1854)

În: Limba şi Literatura română. 5, nr. 4, oct.-dec. 1979. p.37-390

81

SBÂRCEA, GEORGE

Anton Pann. Galeria maeştrilor

În: Albina. 82, nr. 11, nov. 1979. p.6

1980

CONSTANTINESCU, NICOLAE

Anton Pann : „Despre prietenie”

În: Limba şi Literatura română. 6, nr. 4, oct. – dec. 1980. p.18-20

1981

ANGHELESCU, MIRCEA

Muzică şi poezie în tradiţia lui Anton Pann

În: Transilvania. 10, nr. 9, sep. 1981. p.41-42

MATEESCU, CONSTANTIN

Anton Pann : “Dela în pricina lui Anton Pann cântăreţu” : [comentariu însoţit de textul scriitorului.

Transcriere de Emil Nedelescu]

În: Manuscriptum. 12, nr. 3, iul. sep. 1981. p.35-47

MATEESCU, CONSTANTIN

„Delă în pricina Anicăi” : [comentariu însoţit de acte şi documente]

În: Manusciptum. 12, nr. 4, oct.- dec. 1981. p.70-79

TARTLER, GRETE

O posibilă “estetică orientală a codificării” la Anton Pann

În: Steaua. 32, nr. 2, feb. 1981. p.39-40

TATOMIR, VIRGIL

Anton Pann. Litigiile unei moşteniri

În: Manuscriptum. 12, nr. 3, iul. – sep. 1981. p.48-49

1982

CĂLIMAN, CĂLIN

Lucian Blaga şi Anton Pann. „La povestea vorbei”

În: Cinema. 20, nr. 11, nov. 1982. p.16

82

FAUST, REMUS

Anton Pann - inedit

În: Astra. 17, nr. 8, oct. 1982. p.4-5

POPOVICI, DORU

Vizionarul Anton Pann

În: Luceafărul. 25, nr. 37, sep. 1982. p.1, 6

SĂNDULESCU, AL.

Un limbaj genial : [Anton Pann]

În: Steaua. 39, nr. 4, apr. 1982. p.6-7

UNGHEANU, M.

[Recenzie la : Mateescu, Constantin. Drumurile lui Anton Pann. Bucureşti, Sport-Turism, 1981]

În: Luceafărul. 25, nr. 31, 31 iul. 1982. p.2

1984

BĂDIŢESCU, ILIE

Vâlcea şi Anton Pann

În: Contemporanul. 21, 18 mai 1984. p.2

HÂNCU, CRISTINA

La máquina rétórica de Anton Pann : „Ergo-Elocucion” y „eco-hablar”

În: Cahiers roumaine d’etudes litteraires. nr. 4, 1984. p.33-43

1987

PAPADIMA, LIVIU

Trepte în poezia românească. 17. Anton Pann

În: Tribuna României. 16, nr. 340, 15 mai 1987. p.11

1988

NICOLAU, MADALINA

Anton Pann - scriitorul

În: Limbă şi literatură. nr. 4, 1988. p.532-542

83

1990

MOISESCU, TITUS

Anton Pann – istoriograf şi teoretician al muzicii de tradiţie bizantină

În: Muzica. nr. 2, 1990. p.75-94

1993

URSU, N.A.

În laboratorul literar al lui Anton Pann

În: Studii şi cercetări lingvistice. 44, nr. 3, mai-iunie. 1993. p.263-269

1995

ENESCU, MIRCEA

Un bulgar celebru în cultura română : Anton Pann

În: Luceafărul bulgar. 6, nr. 9, sep. 1995. p.4-5

1996

ANGHELESCU, MIRCEA

Istorie literară. Anton Pann între două lumi

În: România literară. 29, nr. 41, 16-22 oct. 1996. p.10

ANTONESCU, GEORGETA

Anton Pann. Între tradiţie şi originalitate

În: Steaua. 47, nr. 11-12, nov.-dec. 1996. p.16

ASTALOS, GEORGE

Un produs din secolul luminilor: [Anton Pann]


GOCI, AURELIU

Anton Pann - 200

În: Dimineaţa. 7, nr. 190, 23 sep. 1996. p.4

84

RAU, AUREL

Hoinăreli cu Anton Pann

În: Steaua. 47, nr. 11-12, nov. – dec. 1996. p.17-23

ŞEULEANU, ION

“ … cel isteţ ca un proverb” : [Anton Pann]


URSEIANU, PICU

Anton Pann (1796-1854) – 200 de ani de la naştere

În: Glasul naţiunii. 8, nr. 30, 14 aug. 1996. p.8

VASILE, VASILE

Anton Pann – 200 de ani de la naştere

În: Muzica. 7, nr. 4, oct. – dec. 1996. p.47-64

1997

BADICUŢ, ILIE

Anton Pann – “cel isteţ ca un proverb”

În: Carusel (Azi). nr. 1394, 30 ian.1997. p.7

CONSTANTINESCU, GRIGORE

Anton Pann – Dreptul la replică [despre cântecul ”Deşteaptă-te române”]

În: Feţele culturii (Azi). nr. 219, 13 ian. 1997. p.6

CONSTANTINESCU, GRIGORE

Şi totuşi, ”Deşteaptă-te române” a fost scris de Anton Pann

În: Feţele culturii (Azi). nr. 224, 17 feb. 1997. p.4

ORNEA, Z.

Anton Pann. O şezătoare la ţară. Bucureşti: Minerva

În: România literară. 30, nr. 6, 12-18 feb. 1997. p.9

85

TOMESCU, VASILE

Confluenţe Orient-Occident în opera muzicală a lui Anton Pann

În: Academica. 7, nr. 3, ian. 1997. p.25-26

1998

BASARAB, VICTOR MARIN

Peregrinul Anton Pann

În: Curentul. 2, nr. 185, 11 aug. 1998. p.31

COLAC, TUDOR

Despre antonpannism, humuleşterism şi basarabenism zicere …

În: Literatură şi artă. nr. 6, 5 feb. 1998. p.5

2002

GOCI, AURELIU

Anton Pann şi lumea sa de tranziţie

În: Ecart (Economistul). nr. 205, 28 nov. 2002. p.4

2003

TEODORESCU, VIRGILIU Z.

Anton Pann : [remember]

În: Dimineaţa. 14, nr. 3619, 17 iul. 2003. p. 8; nr. 3620 1 iul. 2003. p.9

86

Index de autori

A

Adamescu, Gheorghe ........................................................................................ 28, 55, 57, 58, 60 Albala, Radu ...................................................................................................................... 34, 77 Aldea, Maria ............................................................................................................................ 72 Alecsandri, Vasile ............................................................................................. 23, 50, 51, 52, 68 Alexe, Al. ........................................................................................................................... 32, 33 Anastasescu, B. ........................................................................................................................ 51 Andriţoiu, Al. ........................................................................................................................... 76 Anghelescu, Mircea............................................................................................................ 81, 83 Antonescu, Georgeta ................................................................................................................ 83 Arbore, Gh. Gh......................................................................................................................... 54 Arghezi, Tudor ......................................................................................................................... 76 Arvinte, Constantin .................................................................................................................. 52 Astaloş, George ........................................................................................................................ 83

B

Babuş, Grigorie ........................................................................................................................ 67 Baciu, Vasile ............................................................................................................................ 74 Banuş, Maria ............................................................................................................................ 74 Bârna, Vlaicu ........................................................................................................................... 52 Basarab, Victor Marin .............................................................................................................. 85 Bassarabescu, I. A. ................................................................................................................... 58 BădicuŢ, Ilie ............................................................................................................................ 84 Bănulescu, Ştefan ............................................................................................................... 72, 79 Beliceanu, N............................................................................................................................. 55 Benţia, Ana Severa ................................................................................................................... 51 Bercea, Petru Liviu................................................................................................................... 38 Berger, Wilhelm....................................................................................................................... 51 Biriş, Gh. I................................................................................................................................ 71 Birtalan Joszef.......................................................................................................................... 52 Bîrlădeanu, Victor .................................................................................................................... 52 Blaga, Lucian ........................................................................................................................... 52 Boboia, Emilia ......................................................................................................................... 35 Bogdan, Şerban ........................................................................................................................ 39 Bogdan-Duică, G...................................................................................................................... 69 Bogoi, Th. ................................................................................................................................ 36 Bratu, Theodor ......................................................................................................................... 52 Brăiloiu, Constantin.................................................................................................................. 29 Brătianu, Ionel G. ..................................................................................................................... 52 Breazu, Ion......................................................................................................................... 72, 73 Brezianu, Barbu........................................................................................................................ 79 Buliga, Ioan.............................................................................................................................. 37

C

Camarino, Adriana ................................................................................................................... 71 Candrea, Ioan Aurel ................................................................................................................. 58 Cantemir, Traian....................................................................................................................... 66

87

Cardaş, Gh.......................................................................................................................... 59, 70 Căliman, Călin ......................................................................................................................... 81 Călinescu, George. ............................................................................................ 52, 60, 72, 73, 76 Călinescu, Victoria ................................................................................................................... 69 Chirescu, Ioan .......................................................................................................................... 52 Chiriac, Mircea................................................................................................................... 52, 80 Ciobanu, Gheorghe........................................................................................................32, 62, 75 Cioculescu, Şerban ............................................................................................................. 74, 75 Ciortea, Tudor .......................................................................................................................... 51 Ciuchindel, Constantin ....................................................................................................... 35, 65 Claudiu, N. ............................................................................................................................... 35 Clopoţel, Ioan..................................................................................................................... 57, 58 Colac, Tudor ............................................................................................................................ 85 Coleşiu, M................................................................................................................................ 72 Constantinescu, Grigore ........................................................................................................... 84 Constantinescu, Mihai .............................................................................................................. 52 Constantinescu, Nicolae ........................................................................................................... 81 Constantinescu, Paul................................................................................................................. 51 Corbu, George.................................................................................................................... 39, 67 Cordescu, Marcela.................................................................................................................... 32 Cornea, Paul ...........................................................................................34, 63, 64, 65, 74, 75, 76 Costache Găinaru, Elena........................................................................................................... 60 Coşbuc, George ........................................................................................................................ 52 Cristescu, Maria Luiza.............................................................................................................. 74 Cucu, Gheorghe........................................................................................................................ 52 Curechianu, Sergiu ................................................................................................................... 66

D

Dan, Ilie ................................................................................................................................... 67 Dan, Sergiu .............................................................................................................................. 58 Daniel, Nae .............................................................................................................................. 39 Daniil Protopsaltul.................................................................................................................... 50 Delavrancea, Barbu Ştefănescu................................................................................................. 56 Densuşeanu, Ovid............................................................................................................... 57, 58 Densuşianu, Aron ..................................................................................................................... 53 Diaconovich, C......................................................................................................................... 56 Dianu, Romulus.................................................................................................................. 58, 70 Dimitrie Suceveanu .................................................................................................................. 50 Dimov, Leonid ......................................................................................................................... 75 Dolinescu, Elisabeta ................................................................................................................. 65 Dormidont, I............................................................................................................................. 52 Drăgan, Gabriel ........................................................................................................................ 61 Drăghicescu, Al. G. .................................................................................................................. 54 Drimba, Vladimir ..................................................................................................................... 63 Dumitrescu, A.T....................................................................................................................... 69 Dumitrescu, Mircea .................................................................................................................. 36 Dumitriu, Dana......................................................................................................................... 74 Duţescu, Dan............................................................................................................................ 49 Duţu, Alexandru ....................................................................................................................... 75

88

E

Eminescu, Mihai....................................................................................................................... 52 Ene, Virgiliu............................................................................................................................. 38 Enescu, Mircea......................................................................................................................... 83

F

Faust, Remus............................................................................................................................ 82 Filip, Mircea............................................................................................................................. 49 Fiora, Giuseppe ........................................................................................................................ 66 Fischer, I. ...............................................................................................32, 33, 34, 35, 36, 39, 63 Flămând, Dinu.................................................................................................................... 36, 79 Florea, Petre ............................................................................................................................. 40 Foarţă, Maria............................................................................................................................ 80 Foarţă, Şerban .......................................................................................................................... 35 Focşeneanu, Teodor I. .............................................................................................................. 68 Fotino, Dimitrie........................................................................................................................ 50 Friduş, Al.I. .............................................................................................................................. 49 Frim, Nectarie .......................................................................................................................... 50

G

Gaster, M. .....................................................................................................................29, 31, 59 George, Tudor .......................................................................................................................... 76 Georgescu, Paul........................................................................................................................ 72 Goci, Aureliu...................................................................................................................... 83, 85 Grămescu, Haralambie ............................................................................................................. 40 Grecu, vasile ............................................................................................................................ 71 Grigorescu, Ion......................................................................................................................... 75 Grigorie Protopsaltul ................................................................................................................ 50 Grigoriu, Theodor..................................................................................................................... 51

H

Haneş, Petre ............................................................................................................................. 58 Haneş, Petre V.......................................................................................................................... 26 Haneş, V.V............................................................................................................................... 58 Hanţă, Al. ........................................................................................................................... 36, 38 Hodoş, Enea ............................................................................................................................. 55

I

Iacov Protopsaltul..................................................................................................................... 50 Iancu, Panaite ........................................................................................................................... 38 Iliescu, A.................................................................................................................................. 27 Iliescu, Octav ..................................................................................................................... 32, 33 Ilin, Sava .................................................................................................................................. 52 Ion, G. ...................................................................................................................................... 78 Ionescu, Mircea ........................................................................................................................ 66 Ionescu, N. ............................................................................................................................... 50 Iorga, Nicolae..................................................................................................................... 56, 69 Iser ........................................................................................................................................... 37 Ivaşcu, George.......................................................................................................................... 66

89

J

Jorda, Tudor ............................................................................................................................. 52

K

Kiriac (Georgescu), Dumitru .........................................................................................50, 51, 52 Kiriakoff .................................................................................................................................. 29

L

Lambadarie, Petru .................................................................................................................... 50 Lazăr, Philip............................................................................................................................. 20 Lăzăriciu, Ioan.................................................................................................................... 53, 54 Loghin, Constantin ................................................................................................................... 59

M

Macarie .................................................................................................................................... 50 Macovei, Antoaneta............................................................................................................ 28, 39 Maniu, Adrian .......................................................................................................................... 29 Manole, Ion ........................................................................................................................ 61, 73 Marbe, Myriam ........................................................................................................................ 51 Marinescu, Ileana ..................................................................................................................... 51 Mateescu, C. N. ........................................................................................................................ 70 Mateescu, Constantin ....................................................................................................66, 81, 82 Mateevici, Alexe ...................................................................................................................... 52 Matei-Săvulescu, Aurelia ......................................................................................................... 75 Mazilu, Teodor......................................................................................................................... 76 Miclea, Iovan ........................................................................................................................... 52 Micu, Dumitru.......................................................................................................................... 76 Mihai, G. .................................................................................................................................. 36 Mihăescu, N. ............................................................................................................................ 30 Mihăileanu, M. ......................................................................................................................... 27 Mincev, D. N............................................................................................................................ 71 Mirodan, Alexandru ................................................................................................................. 76 Moisescu, Gh. I. ....................................................................................................................... 76 Moisescu, Gheorghe ................................................................................................................. 61 Moisescu, Titus ........................................................................................................................ 83 Moisil, Fl.................................................................................................................................. 65 Moisiu, Nicolae .................................................................................................................. 39, 67 Mosora, Cornelia...................................................................................................................... 62 Moţoc, Doru....................................................................................................................... 39, 67 Mugur, Florin ........................................................................................................................... 74 Munteanu, Aurel Dragoş .......................................................................................................... 74 Munteanu, George .............................................................................................................. 62, 74 Munteanu, Val.......................................................................................................................... 37 Munteanu, Virgil ...................................................................................................................... 49 Munteanu-Râmnic, D. .............................................................................................................. 71 Murăraşu, D. ............................................................................................................................ 60 Mureşianu, Andrei.................................................................................................................... 52 Mutaşcu, Dan ........................................................................................................................... 80 Muthu, Mircea.................................................................................................................... 35, 79

90

N

Nană, Iosif................................................................................................................................ 50 Nădejde, I................................................................................................................................. 54 Neagu, Fănuş............................................................................................................................ 76 Necula, Damian........................................................................................................................ 74 Negrea, Marţian........................................................................................................................ 51 Neniţescu, Ion .......................................................................................................................... 52 Nicolau, Mădălina .................................................................................................................... 82 Nicolescu, Basarab ................................................................................................................... 74 Nicu, Emil ................................................................................................................................ 76 Niculescu-Varone, G. T............................................................................................................ 60 Noroianu, Bogdan .................................................................................................................... 51

O

Oancea, Nicolae ....................................................................................................................... 52 Olteanu, Vasile................................................................................................................... 79, 80 Ornea, Z ................................................................................................................................... 84

P

Padovici, Eugen........................................................................................................................ 51 Palade, Costache N................................................................................................................... 52 Panaitescu-Perpessicius, D. ...................................................................................................... 62 Pandelescu, J.V ........................................................................................................................ 76 Pann, Anton.... 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 76

Papadima, Liviu ....................................................................................................................... 82 Papadima, Ovidiu ....................................................................................................63, 64, 73, 77 Papadopol, Paul I................................................................................................................ 30, 60 Papu, Edgar .............................................................................................................................. 76 Paraschivescu, Miron Radu ...................................................................................................... 77 Păun, A. ................................................................................................................................... 50 Păunescu, Adrian...................................................................................................................... 77 Petra, Carmen........................................................................................................................... 51 Petri, Norbert............................................................................................................................ 52 Petria, Petre .............................................................................................................................. 66 Pillat, Ion.......................................................................................................................30, 31, 71 Piru, Elena................................................................................................................................ 65 Platon, Maria............................................................................................................................ 63 Pop Silaghi, Vasile ................................................................................................................... 35 Pop, Vasile Gr. ................................................................................................................... 53, 55 Popescu, Mih............................................................................................................................ 71 Popescu, Radu.......................................................................................................................... 74 Popovici, At. ............................................................................................................................ 59 Popovici, Barbu........................................................................................................................ 52 Popovici, Doru ..............................................................................................................51, 52, 82 Popovici, Elise ......................................................................................................................... 51 Preda, Marin............................................................................................................................. 76 Predescu, Lucian ................................................................................................................ 59, 60 Prisecaru, Doina ....................................................................................................................... 40 Prişcu, Ion .......................................................................................................................... 69, 70

91

R

Radian, Sanda........................................................................................................................... 63 Râu, Aurel ................................................................................................................................ 83 Rădulescu, Magdalena.............................................................................................................. 31 Rîşleacov, Irene........................................................................................................................ 34 Roescu, Contantin .................................................................................................................... 30 Roman, Ion.............................................................................................33, 34, 35, 64, 65, 77, 79 Rosetti, Al. ............................................................................................................................... 61 Rosetti, Dim. R......................................................................................................................... 55 Ruja, Alexandru ....................................................................................................................... 38 Ruxăndroiu, Pavel .................................................................................................................... 80

S

Sanda, George .......................................................................................................................... 78 Săndulescu, Al.................................................................................................................... 37, 82 Sărăţeanu, I. ............................................................................................................................. 78 Sbârcea, George ....................................................................................................................... 80 Schapiro, Sergiu ....................................................................................................................... 51 Serafim Arhimandritul.............................................................................................................. 50 Sergiu, S................................................................................................................................... 32 Sevasos, Mihail ........................................................................................................................ 60 Silvestru, Valentin.................................................................................................................... 79 Sorescu, Marin ..............................................................................................................68, 77, 78 Speranţia, Th. D ....................................................................................................................... 68 Stanciu, Ion .............................................................................................................................. 78 Stănciulescu-Bîrda, Alexandru N.............................................................................................. 36 Stănescu, Gheorghe .................................................................................................................. 52 Stănescu, Nichita...................................................................................................................... 77 Stoianovici, I. C........................................................................................................................ 65 Stoicescu, C.G.......................................................................................................................... 53

Ş

Şerban, Geo.............................................................................................................................. 77 Şeuleanu, Ion............................................................................................................................ 84 Ştefănescu, Al. I. ...................................................................................................................... 74 Ştefulescu, Alexandru............................................................................................................... 56 Şteuerman, A............................................................................................................................ 55 Ştrempel, Gabriel ..................................................................................................................... 65

T

Tartler, Grete............................................................................................................................ 81 Taru, Eugen...................................................................................................................33, 34, 38 Tatomir, Virgil ......................................................................................................................... 81 Teodorescu, Sorin..................................................................................................................... 41 Teodorescu, Virgiliu Z. ............................................................................................................ 85 Theodorescu, Gh. Dem....................................................................................................... 50, 54 Timiş, V. .................................................................................................................................. 51 Tomescu, Vasile ....................................................................................................................... 84 Topliceanu, Traian.................................................................................................................... 59 Tudoran, Radu.......................................................................................................................... 76

92

U

Ungheanu, Mihai................................................................................................................ 77, 82 Urseianu, Picu .......................................................................................................................... 84 Ursu, N.A. ................................................................................................................................ 83

V

Valer, Maria ............................................................................................................................. 78 Varlaam Protosinghel ............................................................................................................... 50 Vasile, Vasile ........................................................................................................................... 84 Vasiliu-Birlic, Grigore.............................................................................................................. 76 Vianu, Tudor .................................................................................................................62, 73, 76 Vitner, Ion ................................................................................................................................ 62 Vînătoru, Sorin......................................................................................................................... 52 Vîrgolici, Teodor...................................................................................................................... 73 Voinescu, Teodora.................................................................................................................... 73 Vulpescu, Romulus .................................................................................................................. 76

Z

Zaharescu, Adrian .............................................................................................................. 27, 29 Zalis, Henri .............................................................................................................................. 37 Zinveliu-Donea, Gemma .......................................................................................................... 78

Cuprins

Opere antume (1819-1854) ......................................................................................................... 1

93

Opere postume (1855-2003) ..................................................................................................... 15

Articole apărute in periodice..................................................................................................... 41

Note muzicale .......................................................................................................................... 50

Studii monografice despre Anton Pann, publicate independent sau în culegeri.......................... 53

Articole în periodice despre viaţa şi opera lui Anton Pann ........................................................ 67

Index de autori.......................................................................................................................... 86

Cuprins..................................................................................................................................... 92

Opere antume (1819-1854) - arhiva.bibmet.ro sau Catavasier care cuprinde în sine toate Irmoasele...

Documents

Transcript of Opere antume (1819-1854) - arhiva.bibmet.ro sau Catavasier care cuprinde în sine toate Irmoasele...