Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea...

18
Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 59 ISTORIOGRAFIE Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog cronologic (VII) Sanda Hîrlav-Maistorovici LEGENDĂ a. Titluri scrise cu negru: lucrări menţionate în bibliografia compozitorului, ale căror manuscrise au fost găsite şi cercetate. b. Titluri scrise cu albastru: lucrări menţionate în bibliografia compozitorului, ale căror manuscrise nu au fost găsite încă. c. Titluri scrise cu verde: lucrări nemenţionate în bibliografia compozitorului, ale căror manuscrise au fost identificate în cursul cercetărilor noastre. d. Informaţii scrise cu roşu: informaţii care trebuiesc verificate. e. Titluri scrise cu mov: lucrări neterminate LISTA ABREVIERILOR V. T. VASILE TOMESCU: Paul Constantinescu, Editura Muzicală, Bucureşti, 1967 M. P. MIHAI POPESCU: Repertoriul general al creaţiei muzicale româneşti. Vol. I. Muzica simfonică, muzica concertantă, muzica vocal-simfonică, muzica de operă, operetă, balet, muzica de fanfară, Editura Muzicală, Bucureşti, 1979

Transcript of Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea...

Page 1: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

59

ISTORIOGRAFIE

Opera componistică a lui

Paul Constantinescu

Catalog cronologic (VII)

Sanda Hîrlav-Maistorovici

LEGENDĂ

a. Titluri scrise cu negru: lucrări menţionate în bibliografia compozitorului, ale căror manuscrise au fost găsite şi cercetate.

b. Titluri scrise cu albastru: lucrări menţionate în bibliografia compozitorului, ale căror manuscrise nu au fost găsite încă.

c. Titluri scrise cu verde: lucrări nemenţionate în bibliografia compozitorului, ale căror manuscrise au fost identificate în cursul cercetărilor noastre.

d. Informaţii scrise cu roşu: informaţii care trebuiesc verificate.

e. Titluri scrise cu mov: lucrări neterminate

LISTA ABREVIERILOR V. T. – VASILE TOMESCU: Paul Constantinescu, Editura

Muzicală, Bucureşti, 1967 M. P. – MIHAI POPESCU: Repertoriul general al creaţiei

muzicale româneşti. Vol. I. Muzica simfonică, muzica concertantă, muzica vocal-simfonică, muzica de operă, operetă, balet, muzica de fanfară, Editura Muzicală, Bucureşti, 1979

Page 2: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

60

S. I. – STELIAN IONAŞCU: Paul Constantinescu şi muzica psaltică, Editura Institutului Biblic şi de Misiune al BOR, Bucureşti, 2005

INDICATIVELE DISCURILOR ELECTRECORD Prima literă, E = iniţiala Casei de Discuri Electrecord A doua literă, C = indică genul de muzică, respectiv muzică

simfonică, de cameră, operă, operetă. A doua literă, X = indică genul de muzică corală, versuri,

teatru. A treia literă, indică diametrul discului: C–17cm. D–25cm. E–30 cm

100. TITLUL LUCRĂRII: Simfonia ploieşteană (Omagiu oraşului natal) în Sol Major ANUL TERMINĂRII: 26 februarie 1961 UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR: F. Sp. 527 (reducţie); Muzeul Memorial „Paul Constantinescu” Ploieşti COTA: F. Sp. 527 (reducţie) F. Sp. 491; Muzeul Memorial „Paul Constantinescu” Ploieşti: cota 33-34 961 DESCRIERE: F. Sp. 527: manuscris în creion, scriitură pe sisteme de câte două portative, cu multe modificări, ştersături, adaosuri, probabil prima formă a simfoniei. Pagina de gardă: Sinfonia ploieşteană (sic); Partea I este între paginile 1 şi 9: p. 1: I. All. risoluto (Început); p. 9 25 I. ’961; Partea I conţine 41 de repere notate cu creion roşu; Partea a II-a este cuprinsă între paginile 10 şi 15: p. 10: Andantino. Idilă prahoveană; p. 15: 26. I. ’961; F. Sp. 491; Muzeul Memorial „Paul Constantinescu” Ploieşti: cota 33-34 961 (vezi Foto nr. 62, 63, 64, 65). Manuscris în cerneală neagră, 106 pagini, legat, cartonat. Pagina de gardă conţine dedicaţia: Oraşului meu natal şi Filarmonicii ploieştene în amintirea începuturilor mele muzicale. Sinfonia Ploieşteană.

Page 3: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

61

I. Început; II. Idila prahoveană; III. Muncă întreruptă. Vivo; IV. Ce-ţi doresc eu ţie; Paul Constantinescu 1961; p. 1: I. Început. Allegro risoluto. p. 28: II. Idilă prahoveană. Andantino; p. 38: III. Muncă întreruptă. Vivo; p. 81: IV. Ce-ţi doresc eu ţie! Sostenuto pesante. Maestoso; p. 83: Fuga. Allegro moderato (ben marcato il ritmo); p. 106: Paul Constantinescu. 26 feb. 1961. CINE O MENŢIONEAZĂ: Lucrare menţionată în caietul manuscris al lui Paul Constantinescu, Lucrări muzicale, p. 12; V.T.; M.P.; S.I. TIPĂRITĂ: inedită ÎNREGISTRATĂ: ECE 01012-1974: Orchestra simfonică a Radioteleviziunii. Dirijor: Constantin Bobescu. ECE 02586-1984. Orchestra Simfonică a Filarmonicii „Moldova” Iaşi. Dirijor: Ion Baciu. DISTINCŢII: FORMAŢIA: 3, 2, 2-4, 3, 2-timp., bat., xil., pian, coarde. PRIMA AUDIŢIE: 29 sept. 1961, Filarmonica din Ploieşti, Dirijor: Ion Baciu ISTORIC: S-a cântat la Radio în primă audiţie la 26 decembrie 1961, alături de Suita din baletul Romeo şi Julieta de Prokofiev şi Concertul nr. 3 de L. van Beethoven, sub bagheta lui Ludovic Bacs. OBSERVAŢII: Foto nr. 62

Page 4: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

62

Foto nr. 63

Foto nr. 64

Page 5: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

63

Foto nr. 65

101. TITLUL LUCRĂRII: Toco-toccatina dedicată Ilincăi Dumitrescu ANUL TERMINĂRII: 11. dec. 1961 UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: arhiva pianistei Ilinca Dumitrescu COTA: DESCRIERE: manuscris de 4 pagini, în tuş negru, foarte frumos caligrafiat. Titlul: Toco-Toccatina, s-o cânte vecina. Dedicaţia: Naşul Paul către Ilinca zisă Puka (vezi Foto nr. 66) CINE O MENŢIONEAZĂ: V.T. TIPĂRITĂ: în Piese pentru pian. Ed Îngrijită de Gina Solomon, Ed Muzicală 1963; în volumul omagial Paul Constantinescu, Piese pentru pian, Prefaţă, note introductive şi îngrijire text muzical, Sanda Hîrlav Maistorovici, Editura Muzicală 2009. ÎNREGISTRATĂ: la Radio de Ilinca Dumitrescu; CD: Paul Constantinescu, Piese pentru pian. Editura Premier, Ploieşti, 2009. Interpretă: Lucia Popescu.

Page 6: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

64

DISTINCŢII: FORMAŢIA: pian PRIMA AUDIŢIE: 1961, Ilinca Dumitrescu ISTORIC: OBSERVAŢII: Este dedicată pianistei Ilinca Dumitrescu Foto nr. 66

Page 7: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

65

102. TITLUL LUCRĂRII: Hora de şoareci pe versuri de Tudor Arghezi ANUL TERMINĂRII: Bucureşti, 7 februarie, 1962 UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 483: manuscris în creion, mai puţin îngrijit. Pare să fie prima formă a lucrării. Manuscrisul are 16 pagini şi e semnat la sfârşit şi datat Paul Constantinescu, 7 Febr. 1962. F. Sp. 841: manuscris în tuş. Conţine 11 pagini, este semnat şi datat 7 Febr. 1962 CINE O MENŢIONEAZĂ: Lucrare menţionată în caietul manuscris al lui Paul Constantinescu, Lucrări muzicale, p. 12; V.T., S.I. TIPĂRITĂ: inedită ÎNREGISTRATĂ: EXE 01591-1979: Corul de copii al Radioteleviziunii. Dirijor: Elena Vicică. DISTINCŢII: FORMAŢIA: cor de copii şi pian PRIMA AUDIŢIE: ISTORIC: OBSERVAŢII: 103. TITLUL LUCRĂRII: Triplu concert pentru vioară, violoncel, pian şi orchestră ANUL TERMINĂRII: 23 ianuarie 1963 UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 549 (reducţia) F. Sp. 512 DESCRIERE: F. Sp. 549 (reducţia): se pare că e o primă formă a concertului. Manuscris în creion, neîngrijit, cu ştersături, sub formă de schiţă. Pagina de gardă: Triplu concert pentru violină, violoncel şi pian. Jos, dreapta: 1962. Partea I (paginile 1-33, dar există pagini goale, numerotări greşite, ca de ex. 16, 16bis şi pag 21 de două ori) La pag. 33, după bara dublă: Predeal, 3 August 1962. Partea a II-a începe numerotarea de la pagina 1 până la 11, unde apare textul: 23 august 1962. Predeal, pr. Antemir.

Page 8: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

66

Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti, 28 dec. 1962. F. Sp. 512 este manuscris în creion, foarte ordonat, cu orchestraţie. Partea I (paginile 1-53), Partea a II-a (paginile 54-66), Partea a III-a (paginile 67-106) se încheie cu semnătura lui Paul Constantinescu şi data: Bucureşti, 23 I 1963. CINE O MENŢIONEAZĂ: Lucrare menţionată în caietul manuscris al lui Paul Constantinescu, Lucrări muzicale, p. 12; V.T.; S.I. TIPĂRITĂ: Editura Muzicală, Buc. 1965. Partitură generală ÎNREGISTRATĂ: ECE 0194-1964. Solişti: Ştefan Gheorghiu, Radu Aldulescu, Valentin Gheorghiu. Orchestra Simfonică a Radioteleviziunii. Dirijor: Iosif Conta. DISTINCŢII: FORMAŢIA: 3, 2, 2, 2, 4, 3, 3, tuba bassa, timp., trg., tb. picc., gr. css., ptti., cel., xil., cvintet coarde. PRIMA AUDIŢIE: 28/29 decembrie 1963, Filarmonica Bucureşti, Dirijor: Mircea Basarab. Solişti: Ştefan Gheorghiu, Radu Aldulescu, Valentin Gheorghiu. ISTORIC: La 14 mai 1964 aceiaşi solişti l-au interpretat la Radio sub bagheta lui Iosif Conta. La 5 septembrie 1964 Triplul concert a fost programat în Concertul de deschidere al Festivalului Internaţional „George Enescu” sub bagheta lui Mircea Basarab; aceiaşi solişti îl interpretează la Ateneu, sub bagheta lui Mircea Cristescu la 26/27 decembrie 1969 şi la 30 iunie/1 iulie 1972; sub bagheta lui mihai Brediceanu la 12 aprilie 1973 iar sub bagheta lui mircea Basarab la 27/28 decembrie 1974. La 24/25 martie 1978, soliştii Valentin Gheorghiu, Ştefan Gheorghiu şi Mirel Iancovici îl interpretează al Ateneu sub bagheta lui Serge Zehnacker; Tot la filarmonică va mai fi interpretat de Valentin Gheorghiu, Ştefan Gheorghiu şi Alexandru Moroşanu, sub bagheta lui Mircea Cristescu; pe 24/25 decembrie 1987 se cântă aceeaşi lucrare sub bagheta lui Cristian Mandeal, solişti fiind M. Călin, Marin Cazacu şi Valentin Gheorghiu. S-a mai prezentat în septembrie 1964, cu soliştii iniţiali, la

Page 9: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

67

Moscova, sub bagheta lui Kiril Kondraşin1. Concertul a intrat şi în repertoriul maeştrilor Gabriel Croitoru şi Marin Cazacu, care, alături de Valentin Gheorghiu, l-au interpretat la 18 decembrie 2008 la Ploieşti, în întâmpinarea Centenarului naşterii lui Paul Constantinescu, sub bagheta lui Ilarion Ionescu Galaţi. OBSERVAŢII: 104. TITLUL LUCRĂRII: Ça ira şi La Carmagnole (aranjament pentru radio) ANUL TERMINĂRII: nu ştim UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: Biblioteca Radiodifuziunii Române COTA: 13750 DESCRIERE: manuscris în tuş negru, 11 pagini, semnat la sfârşit, nedatat. Ça ira are 6 pagini şi e semnată la sfârşit; Carmagnole este între paginile 7 şi 11, fiind, de asemenea, semnată la sfârşit. CINE O MENŢIONEAZĂ: Lucrare menţionată în caietul manuscris al lui Paul Constantinescu, Lucrări muzicale, p. 20, poziţia 20; V.T.; S.I TIPĂRITĂ: inedită ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: fl. Picc., 2 fl., 2 ob., 2 cl. Sib, 2 fg., 4 corni., 3 trp., 3 trb., Tuba., Timp., Bat., Coarde PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII: 105. TITLUL LUCRĂRII: Potpuriu Naţional cu secţiunile:

1. Andante con moto 2. Poco piu vivo

1 Vasile Tomescu, Paul Constantinescu, Editura Muzicală, Bucureşti,

1967, p. 471.

Page 10: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

68

3. Giocoso 4. Andantino 5. Giocoso 6. fără indicaţie

ANUL TERMINĂRII: nu ştim UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: Biblioteca Radiodifuziunii Române COTA: 12 805 DESCRIERE: Manuscris în cerneală, de 6 pagini. Semnătura în creion a lui Paul Constantinescu este pe colţul din dreapta-sus al primei pagini. Sus pe pagină, tot cu creion, scrie: Donat partitura 18 XII 1953 CINE O MENŢIONEAZĂ: nu am găsit menţiuni TIPĂRITĂ: ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: flaut, violina I, violina II, violoncel, contrabas, harmoniu, pian. PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII: 106. TITLUL LUCRĂRII: Hagi Tudose ANUL TERMINĂRII: libretul 16 ianuarie 1962 UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR. Există doar libretul lui Paul Constantinescu COTA: Fond Breazul, 713, plic 5 CINE O MENŢIONEAZĂ: VT 408-410 TIPĂRITĂ: ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII:

Page 11: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

69

107. TITLUL LUCRĂRII: Marş ANUL TERMINĂRII: nedatat UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR DESCRIERE: manuscris în creion, 5 pagini, semnat la început şi la sfârşit, nedatat. COTA: F. Sp. 532 CINE O MENŢIONEAZĂ: nu am găsit nicio referire TIPĂRITĂ: inedită ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: picc., 2 fl., 2 ob., 2 cl.Sib, 2 fg., 4 corni, 3 trp. Sib, trb., tuba, timpani, bateria, violina 1, violina 2, viola, violoncel, c-bass şi cor PRIMA AUDIŢIE: ISTORIC: OBSERVAŢII: 108. TITLUL LUCRĂRII: Marş ANUL TERMINĂRII: nedatat UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: 531 DESCRIERE: manuscris în creion, semnat la început şi la sfârşit, 9 pagini, nedatat. CINE O MENŢIONEAZĂ: nu am găsit nicio referire TIPĂRITĂ: inedită ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: picc., 2 fl., 2 ob., 2 cl. Sib, 2 fg., 4 corni, 3 trp Do, 3 trb., tuba, timp., bat., vioara I, vioara II, viola, violoncel, c-bass şi cor PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII:

Page 12: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

70

109. TITLUL LUCRĂRII: Învârtita şi Haţegana (melodii de Traian Lăscuţ Făgărăşanul) ANUL TERMINĂRII: nedatat UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: 2720 DESCRIERE: manuscris de 6 pagini, în creion, scris pe sisteme de 2 portative, semnat la sfârşit pe diagonală, dar nedatat. CINE O MENŢIONEAZĂ: Lucrare menţionată în caietul manuscris al lui Paul Constantinescu, Lucrări muzicale, p. 21, poziţia 3. TIPĂRITĂ: ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: pian PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII: la aceeaşi cotă mai există câteva foi volante de caiet de muzică pe care Paul Constantinescu a notat diverse melodii populare, printre care şi melodia La Bergère din La musique populaire de Georges Lambert, dar şi melodii populare legate de Iancu, din diferite colecţii. 110. TITLUL LUCRĂRII: Valurile Dunării pentru 2 piane ANUL TERMINĂRII: UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 2714 DESCRIERE: manuscris în creion, scris destul de îngrijit, fără ştersături, 25 de pagini. Pe pagina de gardă: Dedicat d-nei Emma Gebauer. Valurile Dunării, valsu pentru piano compus de I. Ivanovici (prelucrat pentru pentru 2 piane de Paul Constantinescu); Jos, pe pagina de gardă, Paul Constantinescu a scris: Proprietatea editorului Const. Gebauer, Furnissor al Curţii Bucuresci. CINE O MENŢIONEAZĂ: Lucrare menţionată în caietul manuscris al lui Paul Constantinescu, Lucrări muzicale, p. 20, poziţia 22.

Page 13: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

71

TIPĂRITĂ: nu ÎNREGISTRATĂ: nu DISTINCŢII: FORMAŢIA: 2 piane PRIMA AUDIŢIE: ISTORIC: OBSERVAŢII:

111. TITLUL LUCRĂRII: Marş popular ANUL TERMINĂRII: UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 2710 DESCRIERE: manuscris de o pagină, în tuş negru, pentru pian, semnat la sfârşit, dar nedatat CINE O MENŢIONEAZĂ: nemenţionat TIPĂRITĂ: ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: pian PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII:

112. TITLUL LUCRĂRII: Cântecul piţigoiului ANUL TERMINĂRII: UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 2732 DESCRIERE: manuscris în creion, 5 pagini, pentru voce şi pian, nesemnat, nedatat CINE O MENŢIONEAZĂ: TIPĂRITĂ: ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: voce şi pian PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII:

Page 14: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

72

113. TITLUL LUCRĂRII: lucrare fără titlu, cu precizarea Anton Pann ANUL TERMINĂRII: UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 2738 DESCRIERE: manuscris neterminat, în creion, pe o filă faţă/ verso, pentru voce şi pian. Textul pentru partitura vocii este următorul: Este bine, nu e bine / Să iubeşti de lângă tine / Că te văd oameni, vecine. (până în acest punct, există şi partea pianului completată) / Şi ajungi în sat de ruşine. / Copiliţă dragă, / Eşti destul de frumoasă / Şi îmi eşti dragă / de când te-am văzut. (aici, partea pianului lipseşte) CINE O MENŢIONEAZĂ: nu am găsit menţiuni TIPĂRITĂ: inedită ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII: 114. TITLUL LUCRĂRII: Cântecul de la Nansa (Cîntecul partizanilor greci) UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 2741 DESCRIERE: manuscris nesemnat, nedatat, pe o filă, faţă-verso, pentru voce şi pian, dar vocea nu are text şi este scrisă în cheia fa. CINE O MENŢIONEAZĂ: În Catalogul creaţiei în manuscris de la UCMR, Fond Breazul, Cota 713, Paul Constantinescu menţionează lucrarea aceasta: Cântecul de la Nansa (pe o melodie grecească), solo şi orchestră, comandă CGM, ceea ce înseamnă că există şi manuscrisul finit. TIPĂRITĂ: ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII:

Page 15: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

73

FORMAŢIA: voce şi pian PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII: 115. TITLUL LUCRĂRII: In Märzen der Bauer (nach einer österreichischen Volkweise 19 Jahrhundert) ANUL TERMINĂRII: UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 2742 DESCRIERE: manuscris în creion, pentru cor şi pian, scris pe o pagină şi un sistem din cea de-a doua pagină. Nu are text, nu este semnat. CINE O MENŢIONEAZĂ: nu am găsit menţiuni TIPĂRITĂ: inedită ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: PRIMA AUDIŢIE OBSERVAŢII: 116. TITLUL LUCRĂRII: Tineri, forţa n-o cruţaţi, cântec din Austria pe versuri de Marcel Rubin ANUL TERMINĂRII: UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 2743 DESCRIERE: manuscris pentru cor şi pian, în creion, două pagini, faţă-verso, nesemnat, nedatat CINE O MENŢIONEAZĂ: TIPĂRITĂ: ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: PRIMA AUDIŢIE OBSERVAŢII:

Page 16: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

74

117. TITLUL LUCRĂRII: Gradus ad Parnassum ANUL TERMINĂRII: UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 2744 DESCRIERE: manuscris în creion pe 4 pagini, conţine trei piese uşoare pentru pian: À la française, À la tedesca , À la grèque, Vlachia. La aceeaşi cotă mai există manuscrisul a trei lucrări polifonice pentru pian: a. Fugă la 4 voci, Moderato, 2 pagini b. Fugă la 4 voci, Andantino, 3 pagini c. Maestoso, CREDO, 1 pagină d. Fugă la 4 voci neterminată, 6 pagini, cu ştersături....... CINE O MENŢIONEAZĂ: nu am găsit menţiuni TIPĂRITĂ: inedită ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: pian PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII: Gradus ad Parnassum conţine piesele Şapte gâşte potcovite şi Studiu publicate în Metoda de pian a Mariei Cernovodeanu, Ediţia I, Editura Muzicală, Bucureşti 1962.

118. TITLUL LUCRĂRII: Scherzo ANUL TERMINĂRII: nedatat UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: necatalogat DESCRIERE: manuscris în creion, 6 pagini, nedatat, nesemnat CINE O MENŢIONEAZĂ: nu am găsit nicio menţiune TIPĂRITĂ: inedită ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: pian PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII:

Page 17: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

75

119. TITLUL LUCRĂRII: Coral, Castel neînvins e-al nostru Domn, Modernizat, Aria preotului, Il Bacio, Coralul Luther-Bach, Modernizat ANUL TERMINĂRII: UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 2701 DESCRIERE: manuscris în creion, conţinând titlurile următoare: Coral: pagina 1, 13 măsuri Castel neînvins e-al nostru Domn: pagina 2, 12 măsuri, scris pentru Tenor I, Tenor II, Bariton, Bass Modernizat: pagina 3, 12 măsuri. Aria preotului, Il Bacio: pagina 4 şi 5, 8 măsuri repectiv, 32 măsuri. Coralul Luther-Bach: pagina 6, 12 măsuri, pentru cor şi orgă Modernizat: pagina 7, 12 măsuri. CINE O MENŢIONEAZĂ: nu am găsit nicio menţiune TIPĂRITĂ: inedită ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: sunt exerciţii de armonizare, scriitură pe 4 şi 5 voci PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII:

120. TITLUL LUCRĂRII: Scherzo pentru pian - Allegro ANUL TERMINĂRII: UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: necatalogat DESCRIERE: manuscris de 6 pagini, în creion, pentru pian, nesemnat, nedatat CINE O MENŢIONEAZĂ: nu am găsit nicio menţiune TIPĂRITĂ: inedită ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: pian PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII:

Page 18: Opera componistică a lui Paul Constantinescu Catalog ... · Revista MUZICA Nr. 7 / 2015 66 Partea a III-a începe numerotarea paginilor de la 1 la 30, unde apare data: Bucureşti,

Revista MUZICA Nr. 7 / 2015

76

121. TITLUL LUCRĂRII: Sonata pentru pian ANUL TERMINĂRII: UNDE SE GĂSEŞTE MANUSCRISUL: UCMR COTA: F. Sp. 2709 DESCRIERE: manuscris în creion, nedatat, nesemnat. Conţine două fascicole: Partea I, Maesoso. Allegro desciso: 9 pagini, neterminată. Partea a II-a, Andante con moto: 3 pagini, neterminată CINE O MENŢIONEAZĂ: TIPĂRITĂ: ÎNREGISTRATĂ: DISTINCŢII: FORMAŢIA: pian PRIMA AUDIŢIE ISTORIC: OBSERVAŢII: SUMMARY Sanda Hîrlav - Maistorovici: “Paul Constantinescu’s Compositional Oeuvre. Chronological Catalogue (VII)” The catalogue of Paul Constantinescu‟s works is the result of the in-depth research of all the composer‟s manuscripts that exist at the Library of the Composers‟ and Musicologists‟ Union in Romania, the Library of the Romanian Broadcasting Corporation and other institutions that preserve in their archives parts of the cultural legacy he has left behind. Starting from the autograph lists of works that the author himself conceived on various occasions, the catalogue contains valuable information about each single work (the date of composition, where the manuscript can be found, the date of the first audition, a survey of its performance history, etc.), constituting a precious instrument for interpreters and researchers. On the occasion of this ample endeavour of restituting Paul Constantinescu‟s works to the general public, the author of the catalogue has unearthed a number of unknown or less known works of the composer.