ORDIN Nr. 140/1515 din 26 ianuarie 2007

pentru aprobarea Metodologiei n baza creia se realizeaz colaborarea dintre spitale i instituiile de nvmnt superior medical, respectiv unitile de nvmnt medical

EMITENT: MINISTERUL SNTII PUBLICE

Nr. 140 din 26 ianuarie 2007

MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII I TINERETULUI

Nr. 1.515 din 13 iulie 2007

PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 645 din 21 septembrie 2007

Avnd n vedere prevederile art. 167 alin. (2) din Legea nr. 95/2006 privind reforma n domeniul sntii, cu modificrile i completrile ulterioare,

n temeiul Hotrrii Guvernului nr. 862/2006 privind organizarea i funcionarea Ministerului Sntii Publice i al Hotrrii Guvernului nr. 366/2007 privind organizarea i funcionarea Ministerului Educaiei, Cercetrii i Tineretului,

vznd Referatul de aprobare al Direciei generale politici, strategii i managementul calitii n sntate nr. EN 786 din 26 ianuarie 2007,

ministrul sntii publice i ministrul educaiei, cercetrii i tineretului emit urmtorul ordin:

ART. 1

(1) Se aprob Metodologia n baza creia se realizeaz colaborarea dintre spitale i instituiile de nvmnt superior medical, respectiv unitile de nvmnt medical, cuprins n anex.

(2) Se aprob modelul contractului de colaborare ncheiat ntre spitale i instituiile de nvmnt superior medical, respectiv unitile de nvmnt medical, pentru desfurarea activitilor de nvmnt medico-farmaceutic, postliceal, universitar i postuniversitar n spitale, prevzut n anexa la metodologie.

(3) Utilizarea modelului de contract menionat la alin. (2) este obligatorie; n cuprinsul contractului pot fi prevzute clauze suplimentare, negociate ntre prile contractante, n limita prevederilor legale n vigoare.

ART. 2

Direciile de specialitate din Ministerul Sntii Publice i din Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului, autoritile de sntate public judeene i a municipiului Bucureti, spitalele, instituiile de nvmnt superior medical, respectiv unitile de nvmnt medical vor duce la ndeplinire dispoziiile prezentului ordin.

ART. 3

Anexa face parte integrant din prezentul ordin.

ART. 4

La data intrrii n vigoare a prezentului ordin, orice alte dispoziii contrare se abrog.

ART. 5

Prezentul ordin va fi publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Ministrul sntii publice,

Gheorghe Eugen Nicolescu

Ministrul educaiei, cercetrii i tineretului,

Cristian Mihai Adomniei

ANEXA 1

METODOLOGIA

n baza creia se realizeaz colaborarea dintre spitale i instituiile de nvmnt superior medical, respectiv unitile de nvmnt medical

CAP. 1

Dispoziii generale

ART. 1

(1) n spital se pot desfura i activiti de nvmnt medico-farmaceutic, postliceal, universitar i postuniversitar.

(2) Coninutul nvmntului postliceal medical este asigurat de Curriculumul naional.

(3) Stabilirea planurilor de nvmnt i a programelor analitice n acord cu strategiile i cu standardele naionale ale dezvoltrii nvmntului superior respect autonomia universitar.

ART. 2

Activitile de nvmnt medico-farmaceutic, postliceal, universitar i postuniversitar se desfoar sub ndrumarea personalului didactic care este integrat n spital.

ART. 3

Pentru activitatea medical, diagnostic i terapeutic, personalul didactic se afl n subordinea administraiei spitalului, n conformitate cu prevederile contractului individual de munc.

ART. 4

Colaborarea dintre spitale i instituiile de nvmnt superior medical, acreditate n condiiile legii, respectiv unitile de nvmnt medical, se desfoar pe baz de contract, potrivit prezentei metodologii.

ART. 5

n unitile sanitare care fac obiectul prezentului ordin, precum i n spaiile de nvmnt se interzic crearea i funcionarea partidelor sau a altor formaiuni politice, precum i desfurarea activitilor de organizare i propagand politic.

CAP. 2

Organizarea n spital a activitii de nvmnt medico-farmaceutic

SECIUNEA 1

nvmntul postliceal medical

ART. 6

Spitalul este obligat s asigure toate condiiile necesare n vederea atingerii competenelor profesionale cuprinse n standardele de pregtire profesional pentru calificrile profesionale colarizate, n conformitate cu prevederile legale n vigoare.

ART. 7

Pregtirea clinic va avea ca obiect toate aspectele rolului de asistent medical i trebuie s includ: medicin general, specialiti medicale, chirurgie general i specialiti chirurgicale, ngrijirea copilului i pediatrie, igiena i ngrijirea mamei i a noului-nscut, sntate mintal, ngrijirea persoanelor n vrst i geriatrie.

ART. 8

Pregtirea practic se asigur prin module de specialitate, avnd coninutul i numrul de ore adecvate, i este cuprins n norma didactic a profesorului de specialitate.

ART. 9

La nceputul fiecrui an colar, pentru fiecare an de studiu, unitile de nvmnt medical ncheie contracte de colaborare cu spitalele, potrivit dispoziiilor prezentului ordin.

ART. 10

Contractul de colaborare anual ncheiat ntre pri va conine, n mod obligatoriu, urmtoarele anexe:

a) graficul anual al stagiilor practice n respectiva unitate sanitar, pe specialiti, pe secii, grupe i ani de studii, respectnd curriculumul colar n vigoare (numr de ore i coninuturi), avizat de autoritatea de sntate public judeean sau a municipiului Bucureti (anexa nr. 1);

b) tabelele nominale cu elevii care efectueaz instruirea practic, avizate de autoritatea de sntate public judeean sau a municipiului Bucureti (anexa nr. 2);

c) tabelul nominal cuprinznd numele i prenumele maitrilor instructori responsabili cu instruirea practic din unitatea de nvmnt postliceal sanitar de stat sau particular (anexa nr. 3);

d) tabelul nominal cuprinznd numele i prenumele responsabililor de practic din unitatea sanitar (anexa nr. 4);

e) programul de instruire clinic (anexa nr. 5);

f) angajamentul unitii de nvmnt privind respectarea de ctre elevi i cadre didactice a prevederilor regulamentului de ordine interioar al unitii sanitare (anexa nr. 6).

ART. 11

Inspectorul colar de specialitate cu responsabiliti pentru nvmntul postliceal sanitar din cadrul inspectoratului colar va colabora cu reprezentantul autoritii de sntate public judeean sau a municipiului Bucureti n vederea desfurrii n bune condiii a activitilor practice care fac obiectul contractului ncheiat ntre pri.

SECIUNEA a 2-a

nvmntul universitar i postuniversitar medical i farmaceutic uman

ART. 12

Studiile universitare sunt organizate, potrivit legii, pe 3 cicluri, respectiv studii universitare de licen, studii intermediare de masterat i studii universitare de doctorat.

ART. 13

nvmntul superior se realizeaz prin instituii de nvmnt: universiti, institute, academii de studii i coli de studii postuniversitare.

ART. 14

Activitile din nvmntul medical superior se organizeaz n unitile sanitare acreditate care aparin Ministerului Sntii Publice i celorlalte ministere cu reea sanitar proprie. Metodologia de organizare i desfurare a acestor activiti se elaboreaz de Ministerul Sntii Publice i de Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului.

ART. 15

n cadrul studiilor universitare de licen este obligatorie efectuarea unor stagii de practic.

ART. 16

Activitatea desfurat n cadrul stagiilor practice trebuie s asigure dobndirea unor cunotine i competene generale i de specialitate, precum i a abilitilor cognitive specifice profesiei.

ART. 17

nvmntul postuniversitar medical i farmaceutic uman asigur specializarea i perfecionarea personalului cu studii superioare n domeniu.

ART. 18

Formele de nvmnt postuniversitar medical i farmaceutic uman care pot necesita desfurarea n spital a unor activiti de nvmnt medical sunt:

a) rezideniatul;

b) specializarea pentru dobndirea unei alte specialiti;

c) doctoratul;

d) studiile complementare pentru obinerea de atestate;

e) masteratul;

f) cursurile postuniversitare de perfecionare i alte forme prevzute de lege.

ART. 19

(1) nvmntul postuniversitar medical i farmaceutic uman se desfoar n instituii de nvmnt superior cu profil medico-farmaceutic uman acreditate, n uniti sanitare acreditate i n alte instituii prevzute de lege.

(2) Seciile clinice universitare sunt secii de spital n care se desfoar activiti de asisten medical, nvmnt medical, cercetare tiinific i de educaie medical continu (EMC).

(3) Seciile clinice universitare se nfiineaz, la propunerea instituiei de nvmnt superior, prin ordin al ministrului sntii publice, cu avizul ministrului educaiei, cercetrii i tineretului.

(4) Desfiinarea unei secii clinice universitare se face prin ordin al ministrului sntii publice, cu notificarea prealabil a senatului universitii i a Ministerului Educaiei, Cercetrii i Tineretului.

(5) n seciile clinice universitare funcia de ef de secie se ocup de cadrul didactic cu gradul cel mai mare de predare, la recomandarea senatului sau a consiliului profesoral al instituiei de nvmnt medical superior n cauz.

(6) Integrarea clinic a cadrelor didactice se face n seciile clinice sau n ambulatoriul de specialitate al unitii sanitare, dup caz.

ART. 20

Rezidentul particip la activiti specifice n clinicile sau seciile unde i desfoar pregtirea de specialitate, sub ndrumarea i supravegherea direct a coordonatorilor si din instituiile i unitile acreditate, n condiiile legii.

ART. 21

Activitatea practic din cadrul nvmntului postuniversitar medical i farmaceutic uman se desfoar n uniti sanitare acreditate i n alte instituii prevzute de lege.

ART. 22

Aceste activiti sunt coordonate de ctre Ministerul Sntii Publice mpreun cu Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului, n condiiile legii, pe baza cerinelor de perfecionare determinate de strategiile programelor naionale de sntate.

ART. 23

Unitile care desfoar activitile menionate anterior, corespunztoare tuturor formelor de nvmnt medico-farmaceutic care fac parte din sistemul naional de nvmnt, sunt acreditate n acest scop de ctre Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului, la propunerea Ministerului Sntii Publice, n funcie de competena profesional i de nivelul de dotare tehnico-material.

ART. 24

Instituiile de nvmnt superior cu profil medico-farmaceutic uman vor dimensiona formaiile de studiu astfel nct numrul de studeni i rezideni care activeaz concomitent ntr-o secie clinic universitar s fie corelat cu capacitatea de acordare a asistenei medicale.

ART. 25

Dispoziiile art. 9 i 10 se aplic n mod corespunztor i n cazul nvmntului universitar i postuniversitar medical i farmaceutic uman.

CAP. 3

Baza material

ART. 26

(1) Spaiile din spitale vor fi folosite pentru nvmntul postliceal medical, universitar i postuniversitar acreditat de stat, fr plat, dac prile nu convin altfel prin contractul de colaborare ncheiat ntre ele.

(2) Instituiile de nvmnt superior particular care au specializri cu profil medico-farmaceutic uman i unitile de nvmnt postliceal particular pot ncheia contracte de nchiriere, cu aprobarea ministrului sntii publice, conform legislaiei n vigoare.

ART. 27

Dotrile din spitale, indiferent de provenien, sunt folosite fr plat i pentru procesul de nvmnt de stat acreditat, cu profil medico-farmaceutic uman, dac prile nu convin altfel prin contractul de colaborare ncheiat ntre ele.

CAP. 4

Asigurarea calitii

ART. 28

Activitile de nvmnt vor fi astfel organizate nct s consolideze calitatea actului medical, cu respectarea drepturilor pacienilor, a eticii i a deontologiei medicale.

ART. 29

Spitalul rspunde, n condiiile legii, pentru calitatea actului medical, pentru respectarea condiiilor de cazare, igien, alimentaie i de prevenire a infeciilor nozocomiale, precum i pentru acoperirea prejudiciilor cauzate pacienilor.

ART. 30

ncepnd cu data publicrii prezentei metodologii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, orice persoan juridic, public sau privat, interesat n furnizarea de educaie medical, se supune procesului de evaluare i acreditare organizat de ctre Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului, n condiiile legii.

ART. 31

Se vor ncheia contracte de colaborare numai cu spitale autorizate i acreditate potrivit dispoziiilor legale n vigoare i care respect criteriile de calitate a serviciilor medicale furnizate i a activitii desfurate.

ART. 32

Pregtirea practic de specialitate efectuat n cadrul nvmntului superior, care face obiectul prezentului ordin, este coordonat de Ministerul Sntii Publice, n colaborare cu Ministerul Educaiei, Cercetrii i Tineretului, cu respectarea autonomiei universitare, n condiiile legii.

ART. 33

Curriculumul pentru activitile menionate la art. 32, se stabilete conform autonomiei universitare i standardelor naionale.

ART. 34

Autonomia universitar se coreleaz cu principiul rspunderii personale i publice pentru calitatea ntregii activiti didactice pe care o desfoar instituia respectiv de nvmnt superior.

CAP. 5

Timpul de munc

ART. 35

Personalul didactic din nvmntul superior medical i farmaceutic desfoar activitate integrat prin cumul de funcii, n baza unui contract individual de munc cu jumtate de norm, n unitile sanitare unde funcioneaz catedra sau disciplina didactic.

ART. 36

n cadrul activitii de integrare clinic, personalul prevzut la art. 35 asigur activitatea curent n cursul dimineii i grzi, pe lng atribuiile funciei didactice primind din partea unitii sanitare drepturile salariale aferente contractului individual de munc prin cumul de funcii cu jumtate de norm, cu excepia rezidenilor.

CAP. 6

Dispoziii tranzitorii i finale

ART. 37

Asigurarea ordinii i disciplinei n spaiile unde se desfoar activitile de nvmnt medico-farmaceutic, postliceal, universitar i postuniversitar este obligatorie.

ART. 38

Protecia membrilor comunitii universitare n activitatea profesional i n spaiul universitar este nscris n Carta universitar. Abaterile de la deontologia universitar se analizeaz i se soluioneaz la nivelul consiliilor facultilor i al senatului.

ART. 39

Toate persoanele implicate n activitile de nvmnt medico-farmaceutic postliceal, universitar i postuniversitar sunt obligate s respecte regulamentele interne ale instituiilor de nvmnt superior respective sau ale unitilor de nvmnt medical, dup caz, i pe cele ale unitilor sanitare n cauz.

ART. 40

Instituiile i unitile de nvmnt particular acreditate fac parte din sistemul naional de nvmnt i educaie i se supun dispoziiilor prezentului ordin.

ART. 41

n cazul n care exist organizate, n condiiile legii, clase, grupe, secii, colegii i faculti cu predare n limbile minoritilor naionale, se va asigura nsuirea terminologiei de specialitate n limba romn.

ART. 42

Drepturile i ndatoririle personalului didactic sunt prevzute n Statutul personalului didactic, respectiv n Carta universitar, precum i n dispoziiile prezentului ordin.

ANEXA 1

la metodologie CONTRACT DE COLABORARE

pentru desfurarea activitilor de nvmnt medico-farmaceutic, postliceal, universitar i postuniversitar n spitale

nr. ............. din ..............

I. Prile contractante

Spitalul .................................., cu sediul n municipiul/oraul ..........................., str. ....................... nr. ......, judeul ...................., telefon/fax ....................., n calitate de furnizor de servicii de formare clinic a elevilor, studenilor, rezidenilor, doctoranzilor, masteranzilor i a altor categorii de specialiti, reprezentat prin manager ..............................................,

i

instituia de nvmnt superior medical/unitatea de nvmnt medical ............................................., cu sediul n municipiul/oraul ................................., sectorul ...., str. .............. nr. ...., judeul ............., telefon/fax ................., n calitate de beneficiar de servicii de formare clinic a elevilor, studenilor, rezidenilor, doctoranzilor, masteranzilor i a altor categorii de specialiti, reprezentat prin director .......................

II. Obiectul contractului

ART. 1

(1) Obiectul prezentului contract l constituie furnizarea de ctre spital a serviciilor de instruire i formare clinic de natur s asigure toate condiiile necesare n vederea formrii profesionale practice complete i corecte a cursanilor, indiferent de nivelul lor de pregtire, sub coordonarea i ndrumarea, de ctre Spitalul, ......................... a instruirii clinice a unui numr de .................. cursani, menionai n anexa nr. 2 la prezentul contract, care face parte integrant din acesta.

(2) Programul de instruire clinic este prevzut n anexa nr. 5 la prezentul contract, care face parte integrant din acesta.

III. Durata contractului

ART. 2

Prezentul contract se ncheie pentru anul de studiu ....... i este valabil de la data ncheierii lui i pn la data ncetrii anului universitar/colar pentru care a fost ncheiat.

ART. 3

Durata prezentului contract se poate prelungi prin act adiional ncheiat cu acordul prilor.

IV. Obligaiile prilor

A. Obligaiile beneficiarului

ART. 4

Instituia de nvmnt superior medical/unitatea de nvmnt medical ................................, n calitate de beneficiar, are urmtoarele obligaii:

a) s pun la dispoziia spitalului, ca anex la contract (anexa nr. 1), graficul anual al stagiilor practice n respectiva unitate sanitar, pe specialiti, pe secii, grupe i ani de studii, respectnd curriculumul colar n vigoare (numr de ore i coninuturi), avizat de autoritatea de sntate public judeean sau a municipiului Bucureti;

b) s pun la dispoziia spitalului, ca anex la contract (anexa nr. 2), tabelele nominale cuprinznd cursanii care efectueaz stagiul clinic, pentru fiecare semestru al anului colar .............;

c) s pun la dispoziia spitalului tabelul nominal (anexa nr. 3) cuprinznd numele i prenumele cadrelor didactice responsabile cu pregtirea practic pentru fiecare an, grup, respectiv a coordonatorilor din instituiile de nvmnt superior medical, dup caz;

d) s aduc la cunotina Spitalului ............................. programa analitic/curriculumul colar privind instruirea practic a cursanilor pentru anul de studiu n curs;

e) s pun la dispoziia spitalului tabelul nominal (anexa nr. 4) cuprinznd numele i prenumele responsabililor de practic din unitatea sanitar;

f) s stabileasc graficul de desfurare a instruirii clinice (anexa nr. 5), cu acordul Spitalului .....................;

g) s respecte programul de desfurare a instruirii clinice, stabilit de comun acord cu spitalul, care este anex (anexa nr. 5) la contract;

h) s asigure respectarea de ctre cursani a Regulamentului de ordine interioar al Spitalului ........................ pe perioada ct se afl n unitate i s rspund pentru eventualele pagube pe care cursanii le-ar putea crea spitalului (anexa nr. 6);

i) s fac dovada deinerii unor polie de asigurare pentru rspundere civil medical valabile, ncheiate pentru toi cursanii, n condiiile legii, i s le anexeze, n copie, la prezentul contract;

j) s fac dovada deinerii certificatului de membru al Colegiului Medicilor din Romnia, Colegiului Medicilor Dentiti din Romnia sau Colegiului Farmacitilor din Romnia, dup caz, avizat anual, pentru toi cursanii (medici, medici dentiti sau farmaciti);

k) s plteasc spitalului, la termenul prevzut n prezentul contract, suma de ............. lei (RON), dac prile au convenit, de comun acord, c asigurarea instruirii practice a cursanilor se realizeaz cu ncasarea unor sume bneti.

B. Obligaiile furnizorului

ART. 5

Spitalul ....................., n calitate de furnizor de servicii de instruire clinic a cursanilor, are urmtoarele obligaii:

a) s stabileasc, mpreun cu instituia de nvmnt superior medical/unitatea de nvmnt medical, modalitile i factorii care contribuie la asigurarea calitii instruirii clinice a cursanilor;

b) s desemneze persoana care va coordona instruirea clinic a cursanilor n spital, conform graficului de desfurare stabilit n condiiile art. 4 lit. e);

c) s asigure baza material necesar instruirii practice a cursanilor, conform programei analitice/curriculumului colar, fr plat sau contra cost, conform nelegerii prilor prezentului contract;

d) s aduc la cunotin instituiei de nvmnt superior medical/unitii de nvmnt medical eventualele abateri ale cursanilor constatate pe parcursul efecturii instruirii clinice n spital.

V. Modaliti de plat

ART. 6

Prin acordul prilor, s-a convenit ca Spitalul ........................ s asigure instruirea practic a cursanilor instituiei de nvmnt superior medical/unitii de nvmnt medical:

a) fr ncasarea de sume bneti;

b) cu plata unei sume de .............. lei, achitat integral n termen de 30 de zile de la data ncheierii prezentului contract.

VI. Calitatea serviciilor

ART. 7

Activitile de nvmnt vor fi astfel organizate nct s consolideze calitatea actului medical, cu respectarea drepturilor pacienilor, a eticii i deontologiei medicale.

ART. 8

Spitalul rspunde, n condiiile legii, pentru calitatea actului medical, pentru respectarea condiiilor de cazare, igien, alimentaie i de prevenire a infeciilor nozocomiale, precum i pentru acoperirea prejudiciilor cauzate pacienilor.

ART. 9

Serviciile furnizate n baza prezentului contract trebuie s respecte criteriile de calitate elaborate de organismele abilitate de lege.

VII. Rspunderea contractual

ART. 10

Pentru nendeplinirea sau ndeplinirea necorespunztoare a obligaiilor contractuale, partea n culp datoreaz celeilalte pri daune-interese.

VIII. Clauz special

ART. 11

(1) Orice mprejurare independent de voina prilor, intervenit dup data semnrii contractului i care mpiedic executarea acestuia, este considerat for major i exonereaz de rspundere partea care o invoc. Sunt considerate for major, n sensul acestei clauze, mprejurri ca: rzboi, revoluie, cutremur, marile inundaii, embargo.

(2) Partea care invoc fora major trebuie s anune cealalt parte n termen de 5 zile de la data apariiei respectivului caz de for major i, de asemenea, de la ncetarea acestui caz. Dac nu procedeaz la anunarea n termenele prevzute mai sus a nceperii i ncetrii cazului de for major, partea care l invoc suport toate daunele provocate celeilalte pri prin neanunarea n termen.

(3) Cauza de for major antreneaz suspendarea executrii obligaiilor contractuale pentru o perioad de maximum 6 luni de la producerea acesteia. Dup expirarea acestui termen, oricare dintre pri poate denuna contractul.

IX. Rezilierea i ncetarea contractului

ART. 12

(1) Prezentul contract nceteaz la expirarea termenului pentru care a fost ncheiat.

(2) Contractul mai poate nceta prin acordul prilor sau la iniiativa temeinic motivat a uneia dintre pri, cu notificarea celeilalte pri n termen de 15 zile calendaristice nainte de data de la care se dorete ncetarea contractului.

ART. 13

Prezentul contract se poate rezilia, la solicitarea oricreia dintre prile contractante, n condiiile nerespectrii clauzelor contractuale.

X. Corespondena

ART. 14

(1) Corespondena legat de derularea prezentului contract se efectueaz n scris, prin scrisori recomandate cu confirmare de primire, prin fax sau direct la sediul prilor.

(2) Fiecare parte contractant este obligat ca n termen de 3 zile lucrtoare din momentul n care intervin modificri ale datelor ce figureaz n prezentul contract s notifice celeilalte pri contractante schimbarea survenit.

XI. Modificarea contractului

ART. 15

n condiiile apariiei unor noi acte normative n materie, care intr n vigoare pe durata derulrii prezentului contract, clauzele contrare se vor modifica i se vor completa n mod corespunztor.

ART. 16

Dac o clauz a prezentului contract ar fi declarat nul, celelalte prevederi ale contractului nu vor fi afectate de aceast nulitate. Prile convin ca orice clauz declarat nul s fie nlocuit printr-o alt clauz care s corespund ct mai mult cu putin spiritului contractului.

ART. 17

Prezentul contract se poate modifica prin negociere i acord bilateral, la iniiativa oricrei pri contractante, sub rezerva notificrii scrise a inteniei de modificare i a propunerilor de modificare cu cel puin 15 zile calendaristice naintea datei de la care se dorete modificarea.

Modificarea se face printr-un act adiional semnat de ambele pri i este anex la prezentul contract.

XII. Soluionarea litigiilor

ART. 18

(1) Litigiile nscute n legtur cu ncheierea, executarea, modificarea i ncetarea ori alte pretenii decurgnd din prezentul contract vor fi supuse unei proceduri prealabile de soluionare pe cale amiabil.

(2) Litigiile nesoluionate conform alin. (1) se soluioneaz de ctre instanele judectoreti competente.

XIII. Alte clauze

..........................................................................

Prezentul contract a fost ncheiat astzi ...................., n dou exemplare a cte ...... pagini fiecare, cte unul pentru fiecare parte contractant.

Spitalul

.................

Manager,

Director medical,

Director financiar-contabil,

Vizat

Serviciul juridic

Instituia de nvmnt superior

medical/unitatea de nvmnt medical

.........................

Reprezentant legal,

----------------