Pagină 1 din 1

Sediu social:Str.Prel.Bucureşti Nr.206 Corp C1 Călăraşi

C.U.I. RO17101174 R.C.J51/8/2005 Cont B.C.R. Călăraşi RO84RNCB0098037568780001 Tel/Fax 0242/333 010 Mobil 0720 722 466 E-mail office@smartechgames.ro

OFERTA SISTEM MONITORIZARE 1 Definitii:

• INTERFATA SMAS - Modul individual de achiziționare din jocurile de noroc a informațiilor privind conectarea ,totalul taxelor de participare colectate ,totalul premiilor acordate ,inclusiv impulsuri si premii Jackpot(dacă în locația unde se instalează interfata este instalat și Jackpot achiziționat tot de la SC SMARTECH SRL) și de transmitere a acestor informații la modulul “COMUNICATOR SMAS” sau la "JACKPOT SMAS", ulterior fiind transmise la "SERVER SMAS".

• INTERFATA JACKPOT RETURNATA DE BENEFICIAR - Interfata Jackpot ce va fi predata si facturata de Beneficiar Producatorului cu pretul 10 euro+TVA/buc , pret ce va fi scazut din pretul Interfetelor de monitorizare si pentru care Beneficiarul va emite factura si chitanta.

• CABLU SMAS2PULSE(SMAS2SAS) – Cabluri de legaturi pe protocol pulse sau serial de tip SAS intre "INTERFATA SMAS" si placa de joc .

• INTERFATA SMAS ON/OFF - interfata pentru pornire/oprire slot machine prin comada data din "SERVER SMAS".

• JACKPOT 3 NIVELE – Unitate de acordare a premiilor suplimentare prin acumularea de impulsuri din jocuri de noroc structurat pe 3 nivele de castig.

• JACKPOT 4 NIVELE – Unitate de acordare a premiilor suplimentare prin acumularea de impulsuri din jocuri de noroc structurat pe 4 nivele de castig.

• JACKPOT SMAS – Unitate de acordare a premiilor suplimentare prin acumularea de impulsuri din jocuri de noroc structurat pe 4 nivele de castig(nivelul 4 poate fi setat ca nivel local "Platinum" sau "Network"-permite acumularea de impulsuri de la toate jocurile societatii organizatoare) si nivel "HAPPY HOUR" , ce are în componența sa “COMUNICATOR SMAS” și contor electromecanic.

• UPGRADE JACKPOT ¾ NIVELE CU JACKPOT SMAS –inlocuirea JACKPOT-urilor cu 3 sau 4 nivele cu "JACKPOT SMAS".

• JACKPOT ¾ NIVELE RETURNAT DE BENEFICIAR - Jackpot cu 3 sau 4 nivele in stare de functionare,produs de SC SMARTECH SRL, ce va fi predat si facturat de catre Beneficiar Producatorului cu suma de 300Euro+TVA pentru care Beneficiarul va emite factura si chitanta.Cantitatea acestor produse va fi totdeauna egala cu cantitatea inscrisa la pozitia " UPGRADE JACKPOT ¾ NIVELE CU JACKPOT SMAS".

• COMUNICATOR SMAS – Unitate GSM de preluare a informațiilor transmise de "INTERFETELE SMAS" amplasate în aceeași incită și de transmitere a acestor informații către "SERVER SMAS".

• SERVER SMAS – Sistem informatic de centralizare și stocare a informațiilor de exploatare achiziționate din jocurile de noroc prin intermediul "INTERFETELOR SMAS". Se livreaza cu "SOFTWARE SMAS" inclus.

• SOFTWARE SMAS– Soft pentru preluare , centralizare , monitorizare , raportare si stocare în "SERVER SMAS" a datelor provenite din jocuri de noroc.

• MODEM SMAS- modem GSM(trebuie introdus sim GSM in el de catre Beneficiar) ce se introduce in portul USB al "SERVER SMAS" pentru transmiterea avertizarilor setate de administratorul sistemului de monitorizare.

• PROGRAMATOR SMAS-Permite setarea "INTERFETELOR SMAS" in salile unde este instalat "COMUNICATOR SMAS".Este necesar doar in cazul in care o societate face doar monitorizare jocuri de noroc si nu are "JACKPOT SMAS" in sala respectiva.

• NOTĂ DE COMANDĂ INIȚIALĂ – Notă de comandă lansată de BENEFICIAR către PRODUCĂTOR înaintea perfectării Contractului Comercial și denumită in continuare NOTĂ DE COMANDĂ.

• NOTĂ DE COMANDĂ ANEXA 1 – Notă de comandă lansată de BENEFICIAR către PRODUCĂTOR ulterior perfectării Contractului Comercial denumită in continuare NOTĂ DE COMANDĂ.

• UPDATE(RESOFTARE) – Rescrierea softurilor din produsele mentionate mai sus ,în perioada de garanție, în vederea respectării acestora a legislației în vigoare specifică monitorizării jocurilor de noroc ;

NOTĂ:

• SC SMARTECH SRL este inregistrata in Registrul National al Programelor pentru Calculator si desfasoara activitati de producere si comercializare a acestora in baza Certificatului seria S5003743 nr.06889

• SC SMARTECH SRL este inregistrata in Registrul National al Fonogramelor si desfasoara activitati de producere,distribuire si comercializare a acestora in baza Certificatului seria B213455 nr.06180

• SISTEMUL DE MONITORIZARE,STOCARE SI TRANSMITERE A INFORMATIILIR DE EXPLOATARE PENTRU MASINILE DE JOC este înregistrat la O.S.I.M. în baza „MODELULUI DE UTILITATE INREGISTRAT Nr.RO 2011 00044” si este proprietatea SC SMARTECH SRL.

• Programul de calculator pentru model de utilitate sistem de monitorizare ,stocare si transmitere a informatiilor de exploatare pentru masinile de joc este inscris la O.R.D.A. in baza Anexei 1 a Certificatului seria S5002510 nr.05666 din 06,11,2012 RNPC si este proprietatea SC SMARTECH

SRL

• SISTEMUL JACKPOT este înregistrat la O.S.I.M. în baza „MODELULUI DE UTILITATE INREGISTRAT Nr.RO 2012 00035” si este proprietatea SC SMARTECH SRL

• Programele de calculator pentru modelul de utilitate sistem Jackpot este inscris la O.R.D.A. in baza Anexei 1 a Certificatului seria S5002510 nr.05666 din 06,11,2012 RNPC si este proprietatea SC SMARTECH SRL

Pagină 2 din 2

Preturi de lista Preturile sunt exprimate in euro si nu contin TVA

Nr. Crt

DENUMIRE PRODUS Eur/buc

1 INTERFATA SMAS 100

2 CABLU INTERFATA SMAS2PULSE 2,5

3 CABLU INTERFATA SMAS2SAS 2,5

4 INTERFATA SMAS ON/OFF 2,5

5 JACKPOT 3 NIVELE 350

6 JACKPOT 4 NIVELE 450

7 JACKPOT SMAS - 4 NIVELE & HAPPY HOUR 700

8 UPDATE JACKPOT 3 NIVELE LA JACKPOT 4 NIVELE GRATIS

9 UPGRADE JACKPOT ¾ NIVELE CU JACKPOT SMAS 400

10 COMUNICATOR SMAS 150

11 SERVER SMAS 700

12 SOFTWARE SMAS 50

13 MODEM SMAS GRATIS

14 PROGRAMATOR SMAS 250

In functie de cantitatea solicitata se aplica urmatoarele discount-uri

asupra preturilor de lista: • Pana la 100 de interfete monitorizare se aplica un discount de 10% intregii comenzi;

• Peste 100 interfete monitorizare se aplica un discount de 20%intregii comenzi; • Pentru achizitionarea a minim 10 buc JACKPOT SMAS se mai aplica un discount

suplimentar de 5% intregii comenzi. • Pentru plata integrala in avans se mai aplica inca un discount suplimentar de 5%

intregii comenzi. • NU IMPUNEM INCHEIEREA UNUI CONTRACT DE MENTENANTA DECAT

DACA ESTE OBLIGATORIU PRIN NORMELE CE URMEAZA A FI APROBATE DE ONJN.

• IN CAZUL IN CARE ACEST CONTRACT VA FI OBLIGATORIU PRETUL LUI VA FI DE 100 EURO+TVA /SOCIETATE/LUNA

• Pentru societatile care au achizitionat sisteme jackpot de la SC SMARTECH SRL si doresc

instalarea sistemului de monitorizare oferim posibilitatea de a returna interfetele jackpot la pretul de 10 euro+ TVA .

• Pentru societatile care au Jackpot cu 3 sau 4 nivele si doresc inlocuirea lui cu JACKPOT SMAS ce are inclus si happy our ,centralizatorul si comunicatorul M2M si contor electromecanic oferim posibilitatea de inlocuire(upgrade) a acestuia prin returnarea celor cu 3 /4 nivele in cuantumul sumei de 300 euro + TVA urmand a plati diferenta de 400 euro+TVA la care se aplica discountul

aferent..

MODALIATATE DE PLATA:

1. RATA 1 -30% DIN VALOAREA COMENZII SI SE ACHITA IN MAXIM 5 ZILE LUCRATOARE DE LA SEMNAREA CONTRACTULUI .

2. RATA 2 -15% DIN VALOAREA COMENZII SI SE ACHITA IN LUNA URMATOARE RATEI 1. 3. RATA 3 -15% DIN VALOAREA COMENZII SI SE ACHITA IN LUNA URMATOARE RATEI 2. 4. RATA 4 -15% DIN VALOAREA COMENZII SI SE ACHITA IN LUNA URMATOARE RATEI 3. 5. RATA 5 -15% DIN VALOAREA COMENZII SI SE ACHITA IN LUNA URMATOARE RATEI 4. 6. RATA 6 -10% DIN VALOAREA COMENZII SI SE ACHITA IN LUNA URMATOARE RATEI 5.