B1

1

O invitaţie de Crăciun (Episodul 1)

1. Răspundeți la întrebările de mai jos:• Cu ce ocazie/ocazii ai primit invitaţii? • Tu ai trimis vreo invitaţie cuiva? Dacă da, ce fel de invitaţie a fost?• Au fost situaţii când ai refuzat o invitaţie? De ce?

2. a. Citiţi următoarele invitaţii şi spuneți cu ce ocazie au fost formulate. Discutaţi cu un coleg/o colegă şi argumentaţi-vă opţiunea. Alegeţi din lista de mai jos:

A venit clipa când noi …TUDOR şi SIMINA,

păşim în minunatul univers al familiei şi dorim din toată inima săne fiţi oaspeţi şi să ridicaţi un pahar de vin pentru fericirea noastră, în data de 17 iulie 2015,la Biserica Ortodoxă „Sf. Treime” din Cluj-Napoca, la ora 12.00. Sărbătorirea evenimentului

va avea loc la Restaurantul „Regal”, de la ora 15.00.Vă aşteptăm cu drag!

Dintr-o frumoasă poveste de iubireÎntre o mireasă şi un mire

M-am născut eu, un îngeraş,Cel mai iubit copilaş.

Promit că o să-mi fac remarcată prezenţa când ne vom întâlni la Biserica Maicii Domnuluidin Cluj-Napoca, la ora 12.30, în data de 26 februarie 2015. Am auzit că va fi petrecere mare

la Restaurantul „Lux”, de la ora 14.00. Sper să nu dorm şi să pot veni şi eu. Abia aştept să ne vedem!

Te aștept la ziua mea,în data de 26.11.2016, de la ora 17.00.

Cu drag, Ionel

Pe data de 21 noiembrie 2015 se va întâmpla ceva special în viaţa mea: va fi premiera primei mele piese! Nu am suflat o vorbă despre asta până acum, căci nu îmi place să mă laud până proiectele nu suntavansate şi sigure. Spectacolul „Împreună“ va avea dublă premieră la Sfântu Gheorghe şi Braşov.

V-am spus că fără voi nimic nu era posibil? Şi că vă iubesc şi vă mulţumesc?Vă aştept, deci, pe data de 21 noiembrie, la ora 19.00, plină de emoţii şi de bucurie!

1. zi de naştere 2. nuntă 3. teatru 4. botez

B1

2

2. b. Cu ce ocazie se folosesc următoarele formule? Alegeţi ocazia din a doua coloană:

1. Casă de piatră! a. zi de naștere2. Sărbători fericite! b. nuntă3. Felicitări! c. Crăciun4. Să vă trăiască! d. succes personal/profesional5. La mulţi ani! e. botez

2. c. Alegeţi una dintre invitaţiile de mai sus şi scrieţi un bilet de accept.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. d. Alegeţi o altă invitaţie de mai sus şi scrieţi un bilet de refuz.

B1

3

INFORMAL

Invitaţie Ce zici de un film bun/ Ce zici să ieşim la o cafea?

Eşti liber mâine seară? Poţi să vii pe la mine mâine seară?

Vrei/Ai vrea să mergem împreună la un film? Ai dori/ Ţi-ar plăcea să luăm cina în oraş?

Acceptare Cum să nu?/ De ce nu? Sigur vin!/ Sigur că da!

Da, sunt liber, pot veni. Da, mulţumesc/ mersi pentru invitaţie, n-am niciun program. O să vin!

Sigur că vin, n-am nimic stabilit. Mi-ar plăcea să trec pe la tine/ să mâncăm împreună!   

RefuzÎmi pare rău, sunt ocupat!

Mulţumesc pentru invitaţie, dar am deja alt program. Din păcate, acum nu pot. Poate altădată.

Aş dori, dar, din nefericire, trebuie să rămân acasă.

FORMAL

Invitaţie Sunteți invitați/ Vă invităm la cină.

M-aş bucura/ Ne-am bucura (mult) să veniți la cină la noi.Ar fi o onoare să vă avem invitați la masă.

AcceptareMi-ar/ Ne-ar face plăcere să vin/ venim, mulţumesc!

Accept cu plăcere./ Sunt onorat. Vă mulţumesc pentru invitaţie, sunteţi foarte amabil(i).

RefuzMă tem că nu pot veni.

Mă tem că trebuie să vă refuz./ E foarte amabil din partea dumneavoastră, dar nu pot accepta. Regret, dar nu pot să vin./ E foarte amabil din partea dumneavoastră, dar nu pot veni.

B1

4

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

3. a. Formulaţi acum propria invitaţie:- la o cafea - la teatru- la ziua ta de naștere

- la nuntă- la masă, în familie

3. b. Formulaţi răspunsul la invitaţie.

4. Împreună cu un coleg/o colegă, imaginaţi-vă două dialoguri pe situaţii diferite, dar unul să fie un re-fuz, iar celălalt, o acceptare a invitaţiei respective. Utilizaţi formulele potrivite.

a. un director îl invită pe un angajat la o piesă de teatru;b. fiica o invită pe bunică la un concert;

c. un student îl invită pe un profesor la masă;d. noua vecină te invită la ziua ei de naștere;e. o prietenă te invită la botezul copilului ei;

f. organizatorul unei conferinţe te invită să ţii o prezentare publică;g. un coleg te invită la un muzeu.

5. a. Vizionați o înregistrare video despre o invitaţie de Crăciun şi decideți dacă enunțurile de mai jos sunt adevărate (A) sau false (F):

1. Se apropie Crăciunul.

2. Felix pleacă în vacanţă la părinţii lui.

3. În bilet scrie că Felix îl invită pe Luca la el de Crăciun.

4. Felix va pleca a doua zi cu trenul accelerat.

5.  Familia lui Luca îl așteaptă cu plăcere pe Felix de sărbători. 

B1

5

5. b. Construiţi un dialog între Felix şi Luca, în care Felix se scuză că nu poate veni la Blaj, pentru că are deja alte planuri. De exemplu:

- a fost invitat de un alt coleg, undeva, la ţară - rămâne la Cluj, pentru că nu-i place să călătorească iarna - pleacă la schi, la Sinaia - aşteaptă un prieten din Fantazia

Puţină gramatică!IMPERATIV

- exprimă o poruncă, un îndemn, o rugăminte sau un sfat;- are forme numai pentru persoana a II-a sg. şi pl. (tu, voi).

 1) Persoana a II-a SINGULAR imperativ = persoana a III-a sg. prezent indicativ: 

a. la verbele de conjugarea I (-a):(el) pleacă

(el) lucrează

→ Pleacă! (tu)

→ Lucrează! (tu)

b. la verbele tranzitive de conjugarea a III-a (-e):(el) spune

(el) ţine

→ Spune! (tu)

→ Ţine! (tu)

c. la verbele de conjugarea a IV-a (cu excepţia verbelor intranzitive în -i fără sufixul -esc):

(el) acoperă

(el) hotărăşte

→ Acoperă! (tu)

→ Hotărăște! (tu) 

2) Persoana a II-a SINGULAR imperativ = persoana a II-a sg. prezent indicativ: 

a. la verbele de conjugarea a II-a (-ea):(tu) taci

(tu) şezi

→ Taci! (tu)

→ Şezi! (tu)

b. la verbele intranzitive de conjugarea a III-a (-e):(tu) plângi

(tu) mergi

→ Plângi! (tu)

→ Mergi! (tu)

c. la verbele intranzitive de conjugarea a IV-a în -i fără sufixul -esc:

(tu) ieşi

(tu) fugi

→ Ieşi! (tu)

→ Fugi! (tu)

EXCEPŢII: a aduce – adu!, a duce – du!, a face – fă!, a veni – vino!, a zice – zi!,a fi – fii!, a avea – ai!, a da – dă!, a lua – ia!, a bea – bea!, a sta – stai!

(+ derivate: a conduce – condu!, a reface – refă!, a reveni – revino! etc.)* NEGATIV: NU + infinitiv: a fugi - Nu fugi!, a lucra - Nu lucra!* Persoana a II-a PLURAL imperativ (pozitiv şi negativ) = persoana a II-a pl. prezent indicativ: Ascultaţi! Plecaţi! Mergeţi! Nu ieşiţi! Nu fugiţi! Nu lucraţi!* Pentru a exprima un ordin sau o interdicţie persoanelor I sau a III-a, se folosesc formele prezentului con-junctiv: Să plecăm chiar acum! (noi); Să intre! (el).

B1

6

6. Completați spaţiile libere cu forma corectă de imperativ singular a verbelor din paranteze. Sfaturile următoare vă vor asigura, cu siguranţă, fericirea!

1. ……………………….. (a redefini) fericirea! 2. ……………………….. (a face) mici schimbări în viaţa ta! 3. ……………………….. (a scăpa) de proastele obiceiuri! 4. ……………………….. (a ierta) pe cineva! 5. ……………………….. (a ţine) un jurnal al evenimentelor pozitive!6. ……………………….. (a practica) exerciţii fizice!7. ……………………….. (a lua) o gustare sănătoasă!8. ……………………….. (a trăi) ca un copil de cinci ani!9. ……………………….. (a nu mai aştepta) fericirea!deci:10. ……………………….. (a fi) fericit chiar acum!

7. Scrieți o invitaţie de Crăciun unei persoane dragi, pe care o admiraţi – poate fi şi o figură publică sau un personaj din literatură/ filme.

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________