Curierul 1/200320

N a t u r a µ i t e h n i c a

Atunci când inginerii creeazå echipamente tehnice µi unelte, procesul de

proiectare implicå de regulå realizarea unor schiøe brute, apoi a desenelor

de execuøie. Eventualele dificultåøi ale proiectului sunt rezolvate într-un

climat de colaborare. Procesul de “proiectare” al naturii este complet diferit,

el bazându-se pe principiul “încercårilor µi erorilor succesive”. În cadrul

acestui proces se produc mutaøii aleatorii, odatå cu modificårile survenite

în mediu. Dacå mutaøiile aduc cu sine o mai bunå adaptare la mediu, ele

sunt reøinute, în timp ce formele care nu se adapteazå dispar. Acesta este

procesul de selecøie naturalå.

Este uimitor de constatat cå natura µi tehnologia produc

rezultate similare – tehnici, structuri µi unelte – deµi folosesc

cåi atât de diferite: selecøia naturalå în primul caz, dezvol-

tarea µtiinøificå în cel de al doilea.

De exemplu, mandibula superioarå a furnicii-leu este o

unealtå multifuncøionalå care poate fi utilizatå pentru a

excava nisip sau pentru a prinde µi imobiliza prada.

Echivalentul tehnologic al acesteia constå într-un la fel de

versatil cleµte universal.

21Curierul 1/200321

C U R I E R U LNr. 1 / 2003

Revista Bayer CropScience pentru o agriculturå modernå

Imidacloprid –

Substanøa activå pentru

numeroase soluøii

Bayer CropScience:

un portofoliu de produse

echilibrat care satisface cele

mai exigente cerinøe

Bayer CropScience combinå

experienøa a douå companii din

domeniul protecøiei plantelor

D i n c u p r i n s :

Noul erbicid pentru cereale.Pur µi simplu puternic.Noul erbicid pentru cereale.Pur µi simplu puternic.

Curierul 1/20032 3Curierul 1/2003

Germania. În cadrul lui existå trei grupuri: Protecøia Plantelor, BioScience(seminøe µi biotehnologii) µi Environ-mental Science (controlul dåunåtorilorîn alte domenii decât agricultura).Aceastå structurå reflectå intenøianoastrå de a contribui la dezvoltareasectoarelor de inginerie geneticå µiproducere de såmânøå, alåturi de domeniul convenøional de protecøiechimicå a culturilor. Suntem convinµicå aceste tehnologii reprezintå uninstrument foarte eficient de creµtere aproducøiilor µi de îmbunåtåøire a calitåøii acestora. Ele constituie astfel ocompletare idealå a activitåøilor noastrede protecøie a plantelor. Achiziøia com-paniei Aventis CropScience ne-a oferitun portofoliu de produse mai echilibratµi mai complet, care acoperå domeniileinsecticidelor, fungicidelor, erbicidelorµi al tratamentului seminøei. Gama nostrå de produse oferå fermierilor dinîntreaga lume soluøii inovative µi complete pentru toate culturile majore,bazate pe principiile unei agriculturidurabile µi pe managementul integratal culturilor. Aceste produse reprezintåîn acelaµi timp o mare valoare econo-micå.

O impresionantå gamå deproduseAvem o poziøie dominantå în domeniulinsecticidelor. Produse precum Confidor/Gaucho® (imidacloprid), Prestige (imidacloprid+pencycuron), Calypso®

(thiacloprid) µi Decis® (deltamethrin),ne vor ajuta så ne menøinem poziøia delider de piaøå.

Acum doi ani, Bayer µi-a extins puter-nic domeniul fungicidelor prin lansareaproduselor cu acøiune de tip mezostemicZato®, Eclair®, Stratego® (trifloxistro-bin). Gama de produse cuprinde deasemenea fungicidul cu spectru larg tebuconazol, regåsit în gama Folicur®

µi Raxil®, la care se adaugå Rovral®µi Calidan® (iprodion), Secure®

(fenamidon), Aliette® µi Mikal®(fosetyl) de la Aventis.

Erbicidele reprezintå cel mai importantmembru al familiei produselor de protecøie a plantelor din punct de vedereeconomic. Produsele noastre meso-maxx® (vezi articolul despre Atlantis®

din acest numår al revistei), Sekator®

(iodosulfuron) µi Equip® (foram-sulfuron) vor deschide noi cåi de combatere a buruienilor din culturilede cereale µi porumb. Aløi membri importanøi ai familiei erbicidelor suntFurore® (fenoxaprop), Merlin® (isoxa-flutol), Basta® (glufosinat) µi Sencor®

(metribuzin).

Tratamentul seminøei reprezintå pentrunoi un domeniu foarte important aldezvoltårii. El constituie o metodå deprotecøie a plantelor extrem de exactåµi din acest motiv deosebit de eficientå.Aici noi am stabilit o nouå frontierå cuGaucho® (imidacloprid) – unul dintremotivele pentru care suntem lider µi înacest sector.

Scopul nostru – lansarea a douå sau treiproduse noi pe anInvestim mult în cercetare µi dezvoltarepentru a råmâne foarte competitivi.Tehnologiile moderne, cum ar fi Ultra-High Throughput Screening (UHTS) µi Micro-Screening, vor creµte semni-ficativ ritmul de dezvoltare a unor noi

substanøe. Scopul nostru realistic estede a omologa douå sau trei produse noipe an. Aceastå continuå inovare va ajuta fermierii så facå faøå cu succesprovocårilor actuale µi viitoare.

În timp ce centrele noastre de producøiepentru substanøele active sunt concen-trate într-un numår mic de locaøii, instalaøiile de formulare sunt înså largråspândite, ceea ce ne permite så distri-buim produsele repede µi eficient.

Prezenøa noastrå globalå subliniazå intenøia de a påstra o legåturå strânsåcu clienøii, aceasta fiind singura metodåde a transforma “know-how”-ul tehnologic într-o creµtere de duratå pepiaøå, atât pentru compania noastrå câtµi pentru clienøii ei. ■

Vara anului 2002: Aventis CropScience µi departamentulde protecøie a plantelor din

cadrul companiei Bayer AG fuzioneazåpentru a forma Bayer CropScienceAG. Noua companie este unul dintreliderii mondiali în domeniile protecøieiplantelor µi µtiinøelor agricole.

Bayer CropScience combinå tehnologiaµi experienøa a douå companii de vârf.Atât Bayer cât µi Aventis CropScienceau o impresionantå tradiøie în creareaunor produse de protecøie a plantelorsigure µi eficiente.

Ca urmare, viitorii noµtri clienøi vorbeneficia de pe urma unui foarte consi-stent “know-how” comun. Principalelebeneficii includ o paletå completå deproduse, care oferå soluøii pentru toateproblemele de combatere din aproapetoate culturile, la care se adaugå o multitudine de produse inovative provenind de la colectivele noastre extinse de cercetare µi dezvoltare. Vomoferi de asemenea servicii completeclienøilor noµtri în 122 de øåri din întreaga lume.

O structurå economicå eficientåLa baza acestor succese stå o structuråeconomicå eficientå. Bayer CropScienceAG funcøioneazå ca o entitate indepen-dentå, autonomå, în cadrul grupuluiBayer. Cartierul såu general se aflå laCentrul pentru Agriculturå Monheim,

Erbicid pentru cerealeAtlantis® –

legendå sau adevår?

4

Protecøia cerealelor 14Protecøia porumbului 15

Protecøia florii soarelui 16Protecøia cartofului 17

Protecøia pomilor fructiferi 18Protecøia viøei de vie 19

Imidacloprid – Substanøa activå pentru

numeroase soluøii

8

Bayer CropScience: un portofoliu de produse

echilibrat care satisface celemai exigente cerinøe

13

CE

RC

ETA

RE

&PR

ACTI

CÅ

CU

PR

INSBayer CropScience combinå experienøa

a douå companii din domeniul protecøiei plantelor

Tehnologie de vârf pentrudescoperirea de noi sub-stanøe active:- roboøi în depozitul frigori-fic pentru plåcile de micro-titrare;- aparaturå pentru cântåri-rea automatå a substanøelortestate µi pentru manipula-rea recipientelor;- aparaturå de screening demare performanøå pentrutestarea a peste 10 milioanede substanøe anual

Editor: Bayer CropScience AG, Monheim / Redacøia: Dr.Georg Priestel, Bernhard Grupp / Conøinut: Dr. GeorgPriestel, Dr. H. Diehl (teme naøionale) / Colaboratori: Dr. F.Goehlich, Dr. W. Leicht, Dr. K. Zahn, M. Weile /Design µi pro-ducøie: Bernhard Grupp / Layout: Xpertise, Langenfeld / Lito:Brockhaus + Conrad, Solingen / Tipar: Broermann, Troisdorf/ Preluarea este permiså cu citarea sursei. Rugåm trimitereexemplar de control. Adresa redacøiei: BayerCropScienceAG, PM-Marketing Services, Alfred-Nobel-Straße 50, D-40789 Monheim, FAX: 0049-2173-383133 / Bayer AG,Bayer SRL Romania, Str. Poligrafiei nr. 3A, sector 1,Bucuresti, Tel: 021-224 7808, 224 7818, Fax 021-224 7828;www.bayercropscience.com

Indicaøie: Curierul se adreseazå fermierilor din întreagaEuropå, el oferind informaøii µi despre produsele altor øåri.Din acest motiv, rugåm cititorii så consulte neapårat omolo-gårile naøionale µi instrucøiunile de utilizare.

5Curierul 1/2003

Erbicid pentru cereale

legendå sau adevår?Poate legendå, poate adevår –

poveµtile despre insulaAtlantis ne-au fascinat întot-

deauna imaginaøia. Atlantis a fostpentru prima oarå menøionatå înTimaeus µi Critias, douå dialoguriale filosofului grec Platon (427-437î.H.). Insula este descriså ca o utopicå civilizaøie înfloritoare, înghiøitå de ocean în urma unuicutremur µi a unei erupøii vulcaniceacum 10 mii de ani.

O civilizaøie superioaråAtlantis era cu mult în faøa altorcivilizaøii în µtiinøå µi tehnologie.Existå legende despre maµinizburåtoare, controlul perfect alvremii µi alte asemenea lucruri minunate. Invenøia unicå care a fåcut posibile toate acestea a fostagricultura. Douå recolte pe an µio tehnicå agricolå dezvoltatå aufurnizat locuitorilor acestei insulesuficientå hranå µi implicit timp liber pentru gândire µi creaøie.

Atlantis® s-a reîntors. Dupå ani decercetare µi dezvoltare, a fost creatun nou erbicid la înåløimea acestui

punct de vedere tehnic, prin acest erbicid, noi oferim fermierului o combatere eficace µi sigurå a unui largspectru de buruieni graminee în culturile de grâu, datoritå tehnologieisulfoniluree cu antidot a mesomaxx“declarå Klaus Koetting, Global ProductManager, µi mai adaugå: “Aceasta esteo soluøie nouå, care depåµeµte cu multperformanøa celorlalte produse de pepiaøå. Controlul sigur al speciilor gra-minee secundare alåturi de principaleleburuieni graminee, precum µi controluleficace al unor buruieni cu frunzå latåreprezintå un câµtig suplimentar pentruclienøii noµtri. Atlantis nu este numaiuµor de utilizat, dar conduce µi lacâµtiguri substanøiale în producøia decereale. Atlantis este pur µi simplu un produs puternic”.

Eficienøå bazatå pe tehnologiade tip sulfonilureic cu antidotAtlantis se bazeazå pe chimiacompuµilor sulfonilureici – o grupåchimicå care se caracterizeazå prinproprietåøi superioare de combatere aburuienilor graminee, combinate cu unprofil ecotoxicologic favorabil. Ca urmare, aceastå soluøie a unor problemeagricole majore a devenit foarte popu-larå printre fermieri µi distribuitorii deproduse pesticide.

Produsele pe bazå de sulfoniluree aufost utilizate cu precådere în culturacerealelor, în special ca erbicid pentrucombaterea buruienilor dicotiledonate,încå de la lansarea lor la începutul anilor ‘80. Singura problemå constå înfaptul cå la utilizarea post-emergentå,deµi ele controlau eficient un spectrularg de buruieni graminee, nu erau suficient de selective pentru a permiteutilizarea la cultura cerealelor.

Atlantis combate – prin modul deacøiune complet sistemic – 24 de speciidiferite de graminee din 12 familii, posedând totodatå un grad înalt de selectivitate faøå de plantele de culturå,deµi acestea sunt din punct de vederebotanic tot graminee. Tehnologia pe

bazå de erbicid sulfonilureic cu antidotpermite depåµirea acestei aparente con-tradicøii într-un mod accesibil pentruagricultor.

Posibilitåøi nelimitateInfestarea culturilor de cereale cu buruieni graminee reduce întotdeaunaproductivitatea µi calitatea recoltei.Atlantis oferå fermierilor un råspunsnou la aceasta provocare, conducând lacreµterea profitului µi la economie detimp.

Aproximativ 50 milioane de hectarecultivate cu cereale din întreaga lumesunt infestate semnificativ cu buruienigraminee. Mai mult de 40 de speciimajore de buruieni graminee pot fi gåsite în culturile de cereale, µi acesteburuieni pot fi foarte competitive, conducând la pierderi importante deproductivitate µi de calitate a recoltei.In multe situaøii, fermierul trebuie såcontroleze infeståri mixte, cu specii diferite de buruieni graminee.

Amestecurile tip tank-mix sau progra-mele de tratament care includ erbicidediferite reprezintå strategia actualå decombatere chimicå. Atlantis, datoritåperformanøelor sale unice de combaterea unui spectru larg de buruieni grami-nee, pune la dispoziøia fermierului o soluøie nouå de protecøie a culturii,economisind timp µi bani.

Un atu suplimentar – eficienøå în combaterea buruienilor dicotiledonateDatoritå complementaritåøii ideale asubstanøelor active mesomaxx µi iodo-sulfuron, Atlantis poate combate deasemenea un spectru larg de buruienidicotiledonate. Acest fapt conferå pro-dusului caracteristicile unui erbicid debazå ideal (care poate avea nevoie såfie completat cu un erbicid pentru buruieni dicotiledonate), sau ale unuiprodus cu spectru încruciµat.

nume, sinonim cu µtiinøa de vârf.Atlantis este un erbicid cu o eficienøåcare conduce la rezultate demne deaceastå legendå.

Bayer CropScience - inovarepermanentå în combatereaburuienilor la cerealeCerealele se numårå printre culturilemajore (alåturi de porumb, orez µisoia), intrând în alimentaøia celei maimari pårøi din populaøia globului. Erbicidele sunt µi råmân un factor deproducøie esenøial, dacå se urmåreµtesatisfacerea cererii crescânde de cerealeîn lume. Bayer CropScience este liderîn domeniu, ca rezultat al unor eforturicontinue de cercetare µi ca urmare a lansårii unei serii de noi substanøe active, începând încå din anii ’50. Acestea au furnizat fermierilor soluøiipentru combaterea buruienilor la cereale, contribuind la îmbunåtåøireacontinuå a productivitåøii.

Atlantis este un erbicid de ultimå generaøie care utilizeazå tehnologia erbicidelor sulfonilureice cu antidot(bazat pe noul compus mezosulfuron,cunoscut ca mesomaxx®) pentru com-baterea post-emergentå a buruienilor în cereale. Mesomaxx se aplicå încombinaøie cu deja consacratul erbicidiodosulfuron µi cu antidotul mefenpyr-dietil, pentru a asigura cel mai ridicatposibil nivel de selectivitate, fårå acompromite eficacitatea produsului.Antidotul acøioneazå ca un catalizator,favorizând în mod specific degradareacomponentelor erbicide în plantele decereale, dar nu µi în speciile de buruieniøintå. Atlantis este formulat ca un produs granulat, conøinând 30g/kg mesomaxx + 6 g/kg iodosulfuron + 90 g/kg mefenpyr-dietil.

Atlantis a fost studiat cu atenøie în peste 30 de øåri cultivatoare de cereale,pentru a se verifica reproductibilitateacaracteristicilor lui tehnice µi pentru aoferi fermierilor recomandåri de utili-zare cât mai adecvate cerinøelor locale.

Cercetare la nivel de vârfAtlantis este adevåratul erou în acestcaz. Cu un nume µi un logo gândite încele mai mici detalii, îmbinând imaginiale vechii legende cu tehnologia devârf, Atlantis va avea un excelent im-pact în termeni de comunicare. “ Din

Pietre de hotar în dezvoltarea erbicidelor pentru cereale la Bayer CropScience

Produs Anul lansårii Substanøå activå2,4 D, MCPA 1950 Hormoni Actril/Oxitril 1967/1971 Ioxinil/bromoxinilArelon, Tolkan flo 1974 IsoproturonIlloxan, Hoelon, Hoegrass 1976 DiclofopTolkan Fox, Foxpro, Foxtar 1983 BifenoxQuartz, Javelin, Fenikan, First, DFF 1987 DiflufenicanPuma S, Ralon S, Cheetah, Wildcat 1988 FenoxapropGratil, Eagle, Hoestar 1991 AmidosulfuronBacara 1997 FlurtamoneHerold, Axiom 1997 FlufenacetHussar, Sekator, Chekker 1999 IodosulfuronEverest 2000 FlucarbazonåAttribut, Olympus 2001 PropoxicarbazonåAtlantis, Cossack 2001 Mesosulfuron (mesomaxx)

Gradul de infestare în lume cu buruieni graminee la cultura cerealelor

Specia de buruieni Suprafaøa infestatå Principalele regiunigraminee (milioane ha)

Avena spp. 30–33 Global

Alopecurus spp. 14–18 Europa, Asia

Lolium spp. 12–14 USA, Europa,

Orientul Mijlociu,

Australia

Phalaris spp. 10–12 Europa Sud,

Orientul Mijlociu,

USA, Mexic, Asia

Apera spp. 9–10 Europa,

Europa de Est

Setaria spp. 6–7 USA, Canada

Bromus spp. 5–6 USA, Europa,

Asia, Australia,

Orientul Mijlociu

Poa spp. 4–5 Europa, USA

7Curierul 1/2003

Flexibilitate a momentuluiaplicåriiFlexibilitatea momentului de aplicare aprodusului Atlantis permite fermieruluiså combatå buruienile graminee µi unele buruieni dicotiledonate în cadrulunei ferestre temporale extinse, înce-pând de la stadiul de 2 frunze µi pânåla sfârµitul împåierii culturii, toamnasau primåvara. Acøiunea de lungå duratå a erbicidului Atlantis asigurå deasemenea cele mai bune rezultate în combaterea buruienilor Alopecurus

myosuroides µi Apera spica-venti, chiar µi la aplicarea timpurie detoamnå.

Atlantis poate fi aplicat imediat dupåce buruienile încep så creascå. Con-diøiile uscate µi temperaturile coborâteîncetinesc viteza lui de acøiune, dar eficacitatea de combatere a buruienilornu este afectatå, chiar µi la temperaturisub zero grade. Buruienile mici, cucreµtere rapidå, sunt mai uµor de con-trolat, obøinându-se mai uµor o acoperirea întregului spectru.

Adåugarea unui aditiv anionic (de ex.ulei vegetal metilat µi Biopower®) esterecomandatå pentru a se asigura celemai bune rezultate, în special dacå tratamentul se efectueazå în condiøii decreµtere reduså.

Caracteristici excelente aleprodusului

Atlantis µi-a demonstrat calitåøile încele mai diferite regiuni geografice µiutilizând cele mai diferite metode detratament, cum ar fi tratamente terestremecanizate, aeriene, sau cu pompe manuale.

Timp de peste patru ani, Atlantis a fosttestat µi evaluat cu atenøie. Rezultateleau demonstrat cå toate caracteristicileprodusului îndeplinesc cele mai înaltestandarde referitoare la siguranøa operatorului, a consumatorului µi faøåde mediu.

Combaterea excelentå a buruienilorgraminee se bazeazå atât pe spectrullarg de acøiune al produsului cât µi peeficacitatea lui sigurå. Ambele caracte-ristici fac din Atlantis o investiøie sigurå pentru fermier, având ca efectcreµterea producøiei de cereale. ■

In ce stadiu de dezvoltare se aflå produsul pe cele mai importante pieøe de cereale dinlumeMesomaxx® a fost înaintat spre omologare autoritåøilor euro-pene în octombrie 2000. Autoritåøile franceze au calitatea deraportor pentru Europa, autoritåøile germane fiind co-raportori.Produsul are autorizaøie provizorie în Franøa de la începutulanului 2002. Alte omologåri în øårile europene sunt aµteptatepânå în anul 2003.

Bayer CropScience a depåµit un obstacol major prin obøinereastatutului de risc redus pentru mesomaxx din partea Agenøieide Protecøie a Mediului din SUA (EPA), fapt ce va gråbi procesul de omologare. Omologarea completå este aµteptatåacum în cursul trimestrului patru al anului 2003.

Noua tehnologie este deja disponibilå pentru fermierii dinFranøa µi din unele øåri din afara Europei, de ex. Africa deSud, Turcia µi China.

Care sunt obiectivele Bayer CropScienceLansarea erbicidului Atlantis® confirmå dinamismul ce caracterizeazå piaøa erbicidelor pentru cultura cerealelor.Acest produs nou este pe punctul de a-µi face debutul pe marile pieøe de cereale, oferind fermierilor o soluøie pentruoptimizarea productivitåøii.

Scopul este de a întåri prezenøa companiei în acest sector,unde Bayer ocupå deja un segment de ca. 30%. Aceastå poziøie a fost obøinutå printr-un proces de inovare continuå µiprintr-un lanø impresionant de lansåri de produse de succes.Suntem de aceea puternic motivaøi pentru a reuµi så lansåmpe piaøå un nou produs pentru cultivatorii de cereale.

Lansarea globalå a avut loc în afara Europei în 2001, urmatåfiind de lansarea în Franøa în 2002. Suntem încrezatori cåvom putea oferi tehnologia mesomaxx cultivatorilor de cereale din SUA cåtre sfârµitul anului 2003. Dupå atingereamaturitåøii în 2006/2007, gama de produse va fi disponibilåîn mai mult de 30 de øåri.

Cum este primit Atlantis® de cåtre clienøiDin punct de vedere tehnic, noi oferim fermierilor prin acestnou erbicid o soluøie eficace µi sigurå de combatere a unuispectru larg de buruieni graminee în cultura cerealelor. Este osoluøie nouå, care depåµeµte cu mult performanøa altor produsede pe piaøå. Acøiunea sigurå împotriva unor buruieni grami-nee secundare, eficacitatea puternicå în combaterea unor specii de buruieni dicotiledonate, controlul buruienilor graminee rezistente la alte erbicide, precum µi profilul toxi-cologic favorabil, reprezintå beneficii suplimentare pentruclienøii noµtri. Toate acestea sunt posibile datoritå tehnologieitip sulfonilureic cu antidot a substanøei active mesomaxx.

Feedback-ul continuu de la clienøii noµtri, obøinut prin deru-larea unor studii de piaøå de-a lungul perioadei de dezvoltarea produsului, a avut drept scop optimizarea conceptului produsului.

Rezultatele studiilor de piaøå sunt foarte încurajatoare pentrunoi, indicând clar cå fermierii au nevoie de aceastå noutatepentru a optimiza în continuare producøia de cereale µi pentrua-µi putea creµte veniturile. Rezultatele comerciale de pânåacum, atât în Europa cât µi în afara ei, sunt pozitive, la nivelul aµteptårilor noastre.

De ce a fost ales numele mesomaxxAu existat trei argumente pentru a da un nume de marcå acestei tehnologii:

● Bayer CropScience a impus standarde de înaltå calitateacestei inovaøii în timpul dezvoltårii, omologårii, lansåriipe piaøå µi service-ului la clienøi. Un nume de marcå pentru molecula de substanøå activå subliniazå aceaståabordare.

● In multe øåri, nu este permiså publicitatea pentru numelede marcå al produsului Atlantis înaintea obøinerii omo-logårii. Intr-o asemenea situaøie, putem totuµi împårtåµiclienøilor noµtri expertiza tehnicå în ceea ce priveµte tehnologia mesomaxx.

● Mesomaxx reprezintå ultima generaøie a tehnologiei sulfonilureice cu antidot, fapt ce explicå performanøa excepøionalå a produsului Atlantis.

Câteva întrebåri µi råspunsuriAnthemis arvensis Chenopodium album

Papaver rhoeas Sinapis arvensis

Matricaria chamomilla Stellaria media

*= în condiøii de mediufavorabile

Spectrul de acøiune(eficienøå mai mare de 90%)

150–300 g/ha 300–400 g/ha 400–500 g/ha

Agrostis gigantea Alopecurus aequalis Bromus diandrusAlopecurus myosuroides Bromus japonicus

Apera spica-venti Bromus mollisApera interrupta Avena fatua Bromus tectorum

Avena ludoviciana Bromus secalinusAvena fatua* Avena sterilis Bromus sterilis

Beckmania syzigachne Lolium spp.

Phalaris brachystachis Vulpia spp.Phalaris minorPhalaris paradoxa

Poa annuaPoa trivialis

Sclerochloa kengiana

Pucciniella spp.

Atlantis WG combate eficient µi unele buruieni dicotile

Doza maximå de aplicare a Atlantis WG

g/ha

Grâu de toamnå 500 Grâu de primåvarå 250 Grâu durum 500* Triticale 500 Orez 150 (primåvara)

500 (toamna)* = max. 200 g/ha în Europa de Nord-Vest

Efectul erbicidului Atlantis asupra productivitåøii Principala infestare cu buruieni graminee

Efectul asupra productivitåøii(q/ha)

80

60

40

20

0Alopecurus Apera Avena Lolium Phalaris Bromus

(38 experienøe) (15 experienøe) (10 experienøe) (20 experienøe) (9 experienøe) (3 experienøe)Europa Europa Global USA Global Europa

MartorAtlantis

61,5

75,563,5 60

49

61 5953,5

48

24

45

46

Dupå introducerea pe piaøå în anul 1991 a insecticidelor sistemiceConfidor µi Gaucho, având ca substanøå activå imidacloprid, au fost dezvoltate în continuare numeroase tehnologii de utilizare,dintre care unele complet noi. Acesta reprezintå µi motivul pentrucare imidacloprid este aståzi la dispoziøia fermierilor pentru utilizare la peste 140 de culturi.

Aceasta datoritå eficacitåøii ridicate împotriva unui larg spectru deinsecte sugåtoare, cum ar fi afidele,musculiøa albå, påduchele øestos, pådu-chele bålos, cicadele, ploµniøele µi diverµi tripµi, precum µi de dåunåtoricare rod, ca gândacul din Colorado,gândacul orezului, viermii sârmå, puricii de påmânt µi diverse specii delepidoptere minatoare ale frunzelor.

Aløi factori decisivi pentru numeroaseleprocedee de utilizare sunt înaltul gradde siguranøå pentru utilizator, datoritåprofilului toxicologic favorabil, µi excelenta selectivitate faøå de plantå.Diversele combinaøii în produselecomplexe cu mai multe substanøe activeoferå fermierului soluøii adecvate complete, care combat µi aløi dåunåtori,cum ar fi omizile, precum µi diverseboli.

Excepøionalele caracteristici de sistemieradicularå ale imidaclopridului, împreunå cu solubilitatea sa optimå înapå, constituie premisele dezvoltåriinoilor concepte de utilizare.

De regulå, substanøele active pentru protecøia plantelor seremarcå printr-o anumitå formå

specificå de aplicare: de exemplupentru aplicare foliarå, la sol sau caprodus pentru tratamentul seminøei.Doar câteva molecule pot fi utilizate lafel de bine pentru cele mai diversedomenii de utilizare. Imidacloprid acreeat o nouå dimensiune µi în acestdomeniu, în calitate de primul µi celmai important reprezentant al clasei desubstanøe chimice a cloronicotinilelor.

Substanøa activå pentru numeroase soluøiiImidacloprid:

Tratamentul seminøei (ex. cereale, porumb, floarea soarelui)

Tratament la sol (ex. legume, pomi fructiferi,

viøa de vie, tutun)

Tratament prin pensulare (ex. hamei)

Procedeul hidroponic(ex. legume, tutun) Tratament în

råsadniøå (orez)

Tratament ULV (aplicare cu volum ultraredus

împotriva låcustelor)

Curierul 1/200310 11Curierul 1/2003

Începând cu cultura legumelor µicontinuând cu pomii fructiferi µi viøade vie, aceastå tehnologie µi-a gåsit uti-lizarea în multe alte culturi. Rezervelelimitate de apå din diversele zone aleglobului vor face ca udarea prin picu-rare så se extindå tot mai mult.

La cultura legumelor precum tomate,castraveøi, ardei sau dovlecei, avantajeleprodusului Confidor sunt cel mai binepuse în evidenøå prin procedeul de

îmbåiere a råsadurilor sau prin siste-mele de irigare convenøionale în sere.Plantele sunt protejate în principal împotriva dåunåtorilor problemå caafidele µi musculiøa albå. Creµtereaunor råsaduri sånåtoase µi uniform dez-voltate constituie baza unei producøiimari µi a unei culturi care ajunge mairapid la maturitate. Aceasta înseamnåîn final câµtiguri mai mari atât pentruproducåtorii profesioniµti cât µi pentrumicii fermieri.

In cultura tutunului, Confidor poate fiutilizat prin procedeul de îmbåiere cusimple duze de picurare, direct dupåtransplantare. Aceastå metodå elegantåeste adecvatå chiar µi pentru mica pro-ducøie. Acøiunea combinatå prin frunzeµi prin sol se caracterizeazå printr-unefect de µoc µi o protecøie de lungå duratå împotriva celor mai periculoµidåunåtori timpurii, cum sunt tripµii,afidele µi musculiøa albå.

Printre metodele moderne de tratamentla sol se numårå procedeul hidroponic.El contribuie esenøial la reducerea utilizårii sterilizatorilor pentru sol µi aerbicidelor. Prin procedeele conven-øionale, plantulele erau transplantate înråsaduri, solul dintre rânduri trebuindsterilizat cu agenøi de gazare ca bromurade metil. Conform noului concept deculturå, plantulele sunt øinute în micibazine, pe casete plutitoare pentrucreµtere, realizate din polistiren. Confidor se poate introduce astfel direct în apa pe care plutesc casetele.Aceastå tehnologie este utilizatå cuprecådere la cultura tutunului µi a legumelor.

înveliµ, care, spre deosebire de procedeul de drajare, îi påstreazå forma iniøialå. Prin aceastå tehnologiese realizeazå o acoperire completå a seminøei. Efectul insecticid se manifeståmai ales împotriva afidelor µi cicadelorpurtåtoare de viruµi, care în anumiteregiuni pot distruge întreaga culturå.

În procedeul de tratament umed al

seminøei, Gaucho 70 WS este mai întâiamestecat cu apå µi apoi aplicat pe seminøe în formå lichidå. Datoritå coloraøiei roµii a produsului formulat,se poate efectua simultan controlul decalitate, verificând gradul de acoperireal seminøelor. Uscarea ulterioarå a seminøelor tratate împiedicå pierdereade produs prin picurare, precum µi germinarea lor timpurie.

Deoarece procesul de uscare ulteriortratamentului este foarte complicat µitrebuie efectuat în condiøii foarte binecontrolate, pentru a nu afecta capacita-

tea de germinare a seminøelor, BayerCropScience a dezvoltat noua formulareGaucho 600 FS. Aceast produs pentrutratamentul lichid al seminøei nu necesitå adåugare de apå. Prin aceasta,procesul de uscare ulterioarå este redusesenøial, ceea ce contribuie foarte multla påstrarea capacitåøii de germinare aseminøelor.

Principalele culturi pentru tratamentulumed sunt în special cerealele, porumbul, floarea soarelui, rapiøa µibumbacul.

Tratamentul uscat al seminøei esteîncå utilizat în numeroase øåri, deµiacest procedeu prezintå dezavantaje larepartizarea substanøei active pe seminøe. Gaucho 70 WS conøine aditiviinecesari acestui procedeu, înså, în måsura în care este posibil, trebuie pre-ferate celelalte metode de tratament.Procedeul este adecvat pentru culturilemenøionate la tratamentul umed.

Tratament în råsadniøå (împråµtieregranule) la orez Udare prin picurare la viøa de vieUdare prin picurare la legume în serå

Instalaøie modernå pentru tratamentul seminøei

Tratamentul la solÎn afarå de metodele tradiøionale deaplicare a produselor granulate, în ultimii ani s-au dezvoltat în cadrul tra-tamentului la sol noi procedee. Printreacestea, cele mai importante sunt utili-zarea granulelor în lådiøe pentru semå-nat, udarea prin picurare, procedeul deîmbåiere µi tehnologia hidroponicå.

Procedeul în casete pentru cultivareaorezului- asemånåtor drajårii- a fostdezvoltat în Japonia cu scopul meca-nizårii însåmânøårii. În cadrul acestuiprocedeu, substanøa activå cu efect puternic sistemic, imidacloprid, µi-adovedit calitåøile în produsul Admire 2GR (denumire comercialå în Japonia).Astfel, în lunile fierbinøi de varå dinanumite zone, datoritå lungii durate deacøiune, pot fi economisite pânå la cinci tratamente insecticide. Plantulelesunt protejate dupå transplantarea încâmp, împotriva unui spectru larg dedåunåtori, cum ar fi cicadele (vectorivirotici), gândacul orezului µi tripµi. În combinaøie cu substanøe active fun-gicide, cum ar fi produsul Win® se potcombate în cadrul unui singur tratamentµi boli ca Pyricularia oryzae. La pro-ducøii mari se reduce semnificativ consumul de manoperå µi timp.

Apa devine tot mai mult o materieprimå foarte importantå care trebuiegospodåritå cu responsabilitate. Siste-me de irigare cum ar fi udarea prin

picurare furnizeazå plantei exact cantitatea de apå necesarå. Pierderilede apå datorate evaporårii sau altorcauze sunt reduse. Confidor, în calitatede produs moderat toxic µi cu acøiuneînalt sistemicå, µi-a gåsit repede utili-zarea în aceastå nouå tehnologie. Sub-stanøa activå ajunge în sol în imediatavecinåtate a rådåcinii, prin care esteapoi transportatå în toate organeleplantei, µi astfel tratamentele în vege-taøie nu mai sunt necesare.

Tratament prin îmbåiere cu duze depicurare

Tratamentul seminøeiSubliniem încå o datå faptul cå diver-sele forme de tratament al seminøei cuGaucho se bazeazå pe excelentelecaracteristici sistemice radiculare alesubstanøei active. Din såmânøå, imidacloprid difuzeazå în sol în zonarådåcinii. De aici el este preluat prinrådåcini împreunå cu apa µi este tran-sportat în vârfurile de creµtere. Astfel,planta tânårå, aflatå în cele mai sensi-bile stadii de dezvoltare, este protejatåde la început, nu numai împotrivadåunåtorilor din sol, precum viermiisârmå µi puricii de påmânt, ci µi împo-triva insectelor sugåtoare, cum ar fiafidele, cicadele µi musculiøa albå.Acestea din urmå sunt de cele maimulte ori vectori periculoµi în transmi-terea virozelor.

Una din cele mai moderne forme detratament al seminøei este drajarea. Ea a fost dezvoltatå special pentru pro-tecøia seminøelor de sfeclå de zahår.Prin aceastå metodå, såmânøa cu oformå foarte neregulatå este îmbråcatåîn mai multe straturi – de la interiorspre exterior: strat de bazå, Gaucho 70WS, strat de separare, fungicid, înveliµprotector, strat de colorare (în funcøiede producåtor, reøetå µi tipul desåmânøå). Datoritå formei sferice µi dimensiunilor unitare, drajeurile astfelobøinute pot fi însåmânøate completmecanizat.

Gaucho protejeazå planta de sfeclå dezahår atât de eficient împotriva ataculuiafidelor purtåtoare de viruµi, încât,pentru o mare parte a perioadei de vegetaøie nu trebuie întreprinse måsurisuplimentare de combatere. Gaucho reprezintå aståzi produsul standardpentru cultura europeanå de sfeclå dezahår.

În cadrul procedeului de încrustare a

seminøelor de porumb µi cereale cuGaucho, såmânøa este acoperitå cu un

Imidacloprid –Substanøa activå pentru numeroase soluøii

Seminøe tratate cuGaucho

Primul sezon al noii companiiBayer CropScience în Româniaa început. Dupå pregåtiri inten-

sive, noua companie este acum perfectadaptatå pentru a råspunde cerinøeloragriculturii româneµti. Întrebårile pri-vind configuraøia viitoarei pieøe agri-cole din România, precum µi condiøiilecadru economice µi politice, pot primiun singur råspuns: pentru a asigurasuccesul economic, vor fi necesare teh-nologii de producøie tot mai moderne,eficiente µi adaptate la realitåøile pieøeiromâneµti.

Bayer CropScience doreµte så fie unpartener puternic al agriculturii româ-neµti. O nouå structurå organizatoricå,un portofoliu de produse complet µi demare valoare, lansarea pe piaøå anumeroase produse noi: toate acesteelemente asigurå companiei noastre oexcepøionalå bazå de plecare pentruîndeplinirea celor mai diferite cerinøeale clienøilor.

În prezent, Bayer CropScience pune ladispoziøia clienøilor såi o paletå de pro-duse bine echilibratå µi cuprinzåtoareîn toate cele patru domenii: insecticide,fungicide, erbicide µi produse pentru

tratamentul seminøelor. Bayer Crop-Science oferå fermierilor programecomplete µi inovative pentru toateculturile importante. Aceste programe,prezentate în paginile urmåtoare,corespund principiilor unei agriculturidurabile µi conceptului de protecøieintegratå a culturilor.

Sistematizate pentru principalele culturi– cereale, porumb, floarea soarelui,cartof, vie µi pomi fructiferi – reco-mandårile de utilizare sunt prezentatesuccint pentru fiecare produs în parte:cu siguranøå un ajutor valoros pentrupractica agricolå.

13Curierul 1/2003Curierul 1/200312

Stropiri în cursul perioadei de

vegetaøie pentru combaterea afide-lor, tripµilor µi musculiøei albe.

Pentru acest mod de utilizare, con-centraøia necesarå este de 0,04%pentru afide sau tripµi µi de 0,075%pentru musculiøa albå de serå.Perioada de protecøie a culturii estede ca. 30 de zile de la aplicare.

Eficacitatea produsului nu esteinfluenøatå de temperaturile dinmomentul tratamentului.

La hamei, tratamentul cu Confidorse efectueazå prin pensularea tulpi-nilor. Plantele sunt astfel protejatede acøiunea dåunåtoare a afidelortimp de peste patru såptåmâni de laaplicare. Pensularea se efectueazåpe o lungime de 1,0 m de la bazatulpinilor. Datoritå acøiunii sale si-stemice, Confidor påtrunde prinscoarøå µi este translocat prin vaseleconducåtoare în toatå planta. Con-centraøia necesarå este de 0,02%(0,6 l/ha), într-un volum total de so-luøie de 3000 l/ha.

Procedeul ULV pentru combaterea låcustelorPrintre procedeele de tratament prinstropire cu Confidor, trebuie menøionatîn mod deosebit procedeul ULV (UltraLow Volume – suspensie pentru apli-

care cu volum ultraredus) pentru com-baterea låcustelor. În øinuturile aride,låcustele au reprezentat dintotdeauna o ameninøare majorå. Toate culturileagricole pot fi devorate complet în cursul câtorva ore. Deoarece roiurileapar pe suprafeøe foarte întinse µi sepot deplasa în câteva zile pe distanøefoarte mari, putându-se scinda în maimulte roiuri, combaterea lor cu succes

poate fi realizatå doar prin aplicareaunor måsuri directe, pe suprafeøe mari.

Cea mai mare flexibilitate o oferå tratamentele din avion, înså pot fi utili-zate µi mijloace mecanizate la sol,prevåzute cu duze speciale. Diluareaformulårilor uzuale cu apå nu esteadecvatå în practicå, pe de o parte datoritå lipsei de apå din øinuturile aride, µi pe de alta datoritå necesitåøiialimentårii frecvente a rezervoareloravionului cu soluøie de stropit. Formulårile ULV pe bazå de ulei, cumar fi Confidor 010 UL, cu doze de utilizare de circa 1,0-1,5 l/ha, repre-zintå rezolvarea acestei probleme.

Confidor este produsul care ajutå fermierii så-µi protejeze culturile faøåde atacul dåunåtorilor chiar µi în acelesituaøii în care alte produse se dovedescineficiente. Datoritå modului såu deacøiune µi a toxicitåøii reduse, Confidorpoate fi utilizat chiar µi de cei care nu au cunoµtinøe deosebite în acest domeniu.

Dezvoltarea de noi concepte de utilizarepentru Gaucho/Confidor reprezintå un proces în continuå desfåµurare.Acest proces poate avea loc numai princolaborarea strânså a experøilor localicu cercetåtorii de la Bayer CropScience.Tehnicile moderne de culturå conducla dezvoltarea unor procedee noi µi efi-ciente de tratament. Succesele obøinutese reflectå µi în cota de piaøå ridicatå anoilor tehnologii cu Confidor/Gaucho,comparativ cu metodele clasice de tratament. ■

Aplicare pe tulpinå

Procedeul hidroponic la tutun Procedeul ULV împotriva låcustelor

Tratament prin pensularea tulpinilor dehamei

Bayer CropScience: un portofoliu de produse echilibrat care satisface cele mai exigente cerinøe

15Curierul 1/2003Curierul 1/200314

Protecøia cerealelor Protecøia porumbului

Merlin® 750 WGErbicidS.a.: isoxaflutol

Epoca µi doza de aplicarePreemergent (imediat dupå semånat): 130-150 g/ha

Acøiune● Radicularå: mobilitate în primii centimetri de sol, fixat de coloizi µi accesibil absorbøiei prinrådåcini.● Sistemicå: absorbøia prin rådåcini µi vârful de creµtere µi circulaøia prin seva plantei duc la albirea caracteristicå a buruienii.● Reactivare: se reactiveazå la primele ploi µi distruge buruienile tinere care au råsårit între timp saucele în curs de råsårire.

Spectru de combatereSetaria sp., Digitaria sanguinalis, Echinochloa sp., Panicum sp., Sorghum halepense (din såmânøå),Amaranthus sp., Chenopodium album, Polygonum aviculare, Sinapis arvensis, Raphanus raphani-strum, Solanum nigrum, Xantium sp.

Agriotes sp. Tanymecus sp. Aphis sp.

Gaucho® 600 FS

Insecticid pentru tratament såmânøåS.a.: imidacloprid (grupa chimicå: cloronicotinile)Acøiune: de contact µi ingestie.Spectru de combatereViermii sårmå (Agriotes sp.), gårgåriøa frunzelor(Tanymecus sp.) µi afidele (Aphis sp.)Doze de utilizareViermii sârmå: 6 l/t (1,0 mg s.a./bob)Gårgåriøa frunzelor: 8 l/t (1,3 mg s.a./bob)Momentul tratamentului: tratament la såmânøå

TratamentsåmânøåRaxil® 060 FSSubstanøa activåTebuconazol 60 g/lDoza de aplicare0,5 l/t såmânøåSpectru de combatere● målura comunå ● fuzarioza ● septorioza ● tåciunele zburåtor ● sfâµierea frunzelor

Raxil® 2 WSSubstanøa activåTebuconazol 20 g/kgDoza de aplicare 1,5 kg/t såmânøåSpectru de combatere● målura comunå ● fuzarioza ● septorioza ● tåciunele zburåtor ● sfâµierea frunzelor

Real® 200 FSSubstanøa activåTriticonazol 200 g/lDoza de aplicare0,2 l/t såmânøåSpectru de combatere● målura comunå ● fuzarioza ● septorioza ● tåciunele zburåtor

Produsele Raxil µi Real au spectru larg de activitate µi acøiune sistemicå în såmânøå µi plantulå.

ErbicideSekator®

Substanøe activeAmidosulfuron 50 g/kg + iodosulfuron 12,5 g/kgEpoca µi doza de aplicareÎnceputul înfråøirii pânå la sfârµitul împåierii. Cereale detoamnå (grâu, orz): 0,2 - 0,3 kg/ha. Orzoaicå de primåvarå:0,2 - 0,25 kg/haSpectru de combatere● 0,2 kg/ha. Turiøå, taposnic, muµeøel, rapiøå sålbaticå, muµtar sålbatic, rocoinå, punguliøå, samulastra (rapiøå,muµtar, floarea soarelui), alte buruieni.● 0,3 kg/ha. Se lårgeµte spectrul de la 0,2 kg/ha cuurmåtoarele specii: mac sålbatic, pålåmidå (în stadiul derozetå), susai, trei fraøi påtaøi, iarba vântului, altele.Nu este selectiv pentru ovåz.

Buctril® USubstanøe activeBromoxinil 280 g/l + 2,4-D 280 g/l (esteri)Epoca µi doza de aplicareGrâu, orz, orzoaicå - deplinå înfråøire pânå la faza de 2 noduri: 0,8 - 1,0 l/haSpectru de combaterePålåmidå, volburå, susai, muµtar, rapiøå, muµeøel, piciorulcocoµului, muµeøel nemirositor, taposnic, punguliøå, traistaciobanului, rocoinå, mac sålbatic, alte buruieni.

Buctril® MSubstanøe activeBromoxinil 280 g/l + MCPA 280 g/l (esteri)Epoca µi doza de aplicareGrâu, orz, orzoaicå - deplinå înfråøire pânå la sfârµitul împåierii: 0,8 - 1,0 l/haSpectru de combatere: acelaµi ca la Buctril U.

Sansac®

Substanøe activeMetosulam 5 g/l + 2,4-D 360 g/l (ester)Epoca µi doza de aplicareGrâu - între înfråøire µi formarea celui de al doilea nod: 1,0 l/haSpectru de combatereBuruieni dicotile anuale µi perene.

FungicideSportak® 45 ECSubstanøa activåProchloraz 450 g/l Epoca µi doza de aplicareÎnceputul împåierii - apariøia ultimei frunze: 1 l/ha.Spectru de combatere● Grâu: septorioze, rugini, fåinare● Orz, orzoaicå: arsura frunzelor, påtareareticularå, fåinare, rugini.

Granit® 20 SCSubstanøa activåBromuconazol 200 g/lEpoci µi doze de aplicareÎnceputul împåierii - începutul înfloririi: 1,0 l/haSpectru de combatereBoli foliare µi ale spicului:● Grâu: fuzariozå, septorioze, rugini, fåinare● Orz, orzoaicå: arsura frunzelor, påtareareticularå, fåinare, rugini.

Folicur® BT 225 ECSubstanøe activeTebuconazol 125 g/l + triadimefon 100 g/lEpoci µi doze de aplicareÎnceputul împåierii - apariøia ultimei frunze: 0,8 l/ha Începutul înspicårii - începutul înfloririi: 1,0 l/ha Spectru de combatereBoli foliare µi ale spicului:● Grâu: fuzariozå, septorioze, rugini, fåinare● Orz: arsura frunzelor, påtarea reticularå, fåinare, rugini.

Stratego® 250 ECSubstanøe activeTrifloxistrobin 125 g/l + propiconazol 125 g/lEpoca µi doza de aplicareÎnceput înspicare - început înflorire: 1,0 l/ha Spectru de combatereBoli foliare µi ale spicului:● Grâu: fuzariozå, septorioze, rugini, fåinare● Orz: arsura frunzelor, påtarea reticularå, fåinare, rugini.

InsecticideCalypso® 480 SCSubstanøa activåTiacloprid 480 g/lDoza de aplicareÎn vegetaøie la avertizare:0,08 - 0,1 l/haModul de acøiune SistemicSpectru de combatereGrâu: ● ploµniøa cerealelor(Eurygaster integriceps)● gândacul bålos (Lemamelanopa)*● tripµi (Thrips spp.)*

Decis® 2,5 ECSubstanøa activåDeltametrin 25 g/lDoza de aplicare0,3 - 0,4 l/haSpectru de combaterePloµniøa cerealelor µi gândacul bålos.

Decis® 25 WGSubstanøa activåDeltametrin 25 %Doza de aplicare30 g/haSpectru de combaterePloµniøa cerealelor µi gândacul bålos.

* în curs de omologare

Merlin® MixErbicidS.a.: isoxaflutol + atrazin

Epoca µi doza de aplicarePreemergent (imediat dupå semånat):2,0 l/ha

Acøiune● Radicularå: mobilitate în primii centimetri de sol, fixat de coloizi µi accesibil absorbøiei prin rådåcini.● Sistemicå: absorbøia prin rådåcini µivârful de creµtere µi circulaøia prin sevaplantei duc la albirea caracteristicå aburuienii.● Reactivare: se reactiveazå la primeleploi µi distruge buruienile tinere care auråsårit între timp sau cele în curs de råsårire.

Spectru de combatereAcelaµi spectru ca la Merlin 750 WG.

În plus, Merlin Mix are un efect sporitasupra speciilor de Polygonum µi monocotile anuale.

Buctril® UErbicidS.a.: bromoxinil + 2,4 D (esteri)

Epoca µi doza de aplicarePostemergent (4-8 frunze): 0,8 l/ha

Acøiune● de contact, penetrantå, cu inhibareafotosintezei● acøiune sistemicå, în special asupraburienilor avansate în vegetaøie

Spectru de combatereBuruieni dicotiledonate anuale µi perene.

Equip®

ErbicidS.a.: foramsulfuron

Epoca µi doza de aplicareÎn postemergenøå:● când porumbul are 3-5 frunze; buruienile dicotile sunt în faza de rozetåiar buruienile graminee în faza de înfråøire pânå la împåiere timpurie. Doza: 1-1,5 l/ha.● când porumbul are 5-7 frunze, costreiul 15 cm înåløime, iar pirul 10 cmînåløime. Doza: 1,75 - 2,5 l/ha

Acøiune● sistemicå; este absorbit prin frunze µi este translocat în toatå planta.

Spectru de combatere● Costrei (Sorghum halepense)din rizomi● Pir (Agropyron repens)● Graminee anuale ● Dicotile: µtir, traista ciobanului, muµtarsålbatic, zârnå, teiµor, etc.

Program de combatereProgram de combatere

17Curierul 1/2003Curierul 1/200316

Protecøia florii soarelui Protecøia cartofului

Raft®

ErbicidSubstanøa activåOxadiargil 400 g/l

Epoca µi doza de aplicare● preemergent: 1,0 - 1,25 l/ha● postemergent: 1,25 l/ha

AcøiuneErbicid pelicular care acøioneazå asupra buruienilor råsårite µi a celor în curs de råsårire din culturile de floarea soarelui.

Spectru de combatere● buruieni dicotileChenopodium album, Amaranthus sp.,Datura stramonium, Polygonum sp.,Raphanus raphanistrum, Sinapis sp.,Solanum nigrum, Lamium purpureum,Matricaria sp., etc.● buruieni monocotileDigitaria sanguinalis, Echinochloacrus-galli, Setaria sp.Stopeazå din creµtere pålåmida µi cornuøii (postemergent).

Gaucho® 600 FSInsecticid sistemic pentru tratament såmânøåSubstanøa activå: imidacloprid (grupa chimicå: cloronicotinile)

Acøiune asupra dåunåtorilor: de contact µi ingestie.

Spectru de combatereViermii sårmå (Agriotes sp.), gårgåriøa frunzelor (Tanymecus sp.).

Doza de utilizare: 10 l/t

Momentul tratamentului: tratament la såmânøå

Furore® SuperErbicidSubstanøa activåFenoxaprop-p-etil 75 g/l

Epoca µi doza de aplicare● graminee anuale: 0,8-1,0 l/ha(2-3 frunze pânå la împåiere)● graminee perene: 2,5 l/ha(4-8 frunze, aprox. 20-30 cm înåløime)

Acøiune● Sistemicå: produsul este preluat prinfrunzele gramineelor µi transportat acropetal µi bazipetal pânå la rådåcini µi rizomi.

Spectru de combatereSorghum halepense, Cynodon dactylon,Phalaris sp., Echinochloa crus-galli, Setaria sp., Apera spica-venti, Avena fatua, Lolium sp., Triticum sp.(samulastra)

Calidan®

FungicidSubstanøe activeIprodion 175 g/l + Carbendazim 87,5g/l

Doza de aplicare: 2,0 l/haMomentul tratamentelor● 6 - 8 frunze● formare buton floral● dupå înflorit

AcøiuneCalidan asociazå douå fungicide cuacøiune complementarå:● iprodion, fungicid de contact cu acøiune preventivå● carbendazim, fungicid sistemic cuacøiune preventivå µi curativå.

Spectru de combatere● Phomopsis sp.● Sclerotinia sp.● Alternaria sp.● Botrytis sp.

Sportak®

FungicidSubstanøa activåProchloraz 450 g/l

Doza de aplicare1,0 l/ha

Momentul tratamentelor● formare buton floral● dupå înflorit

Spectru de combatere● Phomopsis sp.● Sclerotinia sp.

Agriotes sp. Tanymecus sp.

ErbicideSencor® 70 WGSubstanøa activå Metribuzin 700 g/kgEpoca µi doza de aplicare● înainte de råsårirea cartofului: 1,2 kg/ha● la råsårirea cartofului: 0,7 kg/haSpectru de combatereBuruieni dicotiledonateanuale µi unele monocotile-donate anuale.

Plateen® 41,5 WGSubstanøe active Flufenacet 240 g/kg + metribuzin 175 g/kgEpoca µi doza de aplicareÎnainte de råsårirea cartofului: 2,0 - 2,5 kg/haSpectru de combatere● buruieni dicotiledonateanuale● buruieni monocotiledonateanuale µi unele perene curåsårire din såmânøå.

Furore® SuperSubstanøa activåFenoxaprop-p-etil 75 g/lEpoca µi doza de aplicare● 0,8 - 1,0 l/ha pentru graminee anuale ● 2-3 l/ha pentru gramineeperene.Spectru de combatereBuruieni monocotiledonateanuale µi perene.

FungicideAntracol® 70 WPSubstanøa activå: propineb 700 g/kgDoza de aplicare: 2 kg/haModul de acøiune: contact (preventiv)Spectru de combatereMana (Phytophtora infestans)Momentul tratamentuluiPrimul tratament se executå înainte ca frunzele plantelor dinacelaµi bilon så se întrepåtrundå; se poate alterna cu TattooC µi Secure. Numårul de tratamente nu este limitat.

Patafol®Substanøe active: ofurace 60 l/kg + mancozeb 640 g/kgDoza de aplicare: 2 kg/haMod de acøiune: sistemic (preventiv µi curativ)Spectru de combatere● mana (Phytophtora infestans)● alternarioza (Alternaria solani)Momentul tratamentuluiPrimul tratament se executå înainte ca frunzele plantelor din acelaµi bilon så se întrepåtrundå; tratamentele se repetåla 10-14 zile. Se pot alterna cu Tattoo C µi Secure. Numårulde tratamente nu este limitat.

Tattoo® CSubstanøe activePropamocarb 375 g/l + clorothalonil 375 g/lDoza de aplicare: 2 l/haMod de acøiune: sistemic (preventiv µi curativ)Spectru de combatere● mana (Phytophtora infestans)● alternarioza (Alternaria solani)Momentul tratamentului: tratamentele se executå alternativcu Patafol, Secure.

Secure®

Substanøe active: Fenamidon100 g/kg + mancozeb 500 g/kgDoza de aplicare: 1,25-1,5 kg/haMod de acøiune: sistemic translaminar (preventiv, curativ µieradicativ)Spectru de combatere● mana (Phytophtora infestans)● alternarioza (Alternaria solani)Momentul tratamentuluiTratamentele se executå alternativ cu Patafol, Tattoo C.

InsecticideCalypso® 480 SCSubstanøa activå: tiacloprid 480 g/lDoza de aplicare: 0,08 l/haModul de acøiuneContact µi ingestie. Acøiune sistemicåîn plantå. Spectru de combatere● gândacul din Colorado● afideMomentul tratamentului● la ecloziunea maximå a fiecåreigeneraøii, în alternanøå cu Decis. Foar-te important în combaterea generaøieia II-a, în care se întrepåtrund stadiilede dezvoltare ale gândacului dinColorado;● se poate utiliza µi la temperaturipeste 20-25 °C

Decis® 2,5 ECSubstanøa activå: deltametrin 25 g/lDoza de aplicare: 0,3 - 0,4 l/haSpectru de combatere● gândacul din Colorado● afideMomentul tratamentuluiLa ecloziunea maximå a fiecåreigeneraøii, în alternanøå cuCalypso.Atenøie, nu se trateazå latemperaturi peste 25 °C.

Decis® 25 WGSubstanøa activå: deltametrin 25 %Doza de aplicare: 35-40 g/haSpectru de combatere● gândacul din Colorado● afideMomentul tratamentuluiAcelaµi ca la Decis 2,5 EC.

Tratament tuberculiPrestige® 290 FSSubstanøe active:imidacloprid 140 g/l + pencycuron 150 g/lDoza de aplicare: 0,8 l/t(direct pe tuberculi la plantare)Spectru de combatere● gândacul din Colorado● afide ● rizoctonioza● viermii sârmå (numai la tuberculii plantaøi)

Program de combatere Program de combatere

19Curierul 1/2003

Produs Spectru de activitate / Recomandåri

FUNGICIDEAliette® 80 WP(fosetil Al 800 g/kg)Dozå: 0,25% - 0,3%

Antracol® 70 WP(propineb 700 g/kg) Dozå: 0,2 – 0,3%

Clarinet® SC(pirimetanil 150 g/l + fluquinconazol 50g/l) Dozå: 0,10%

Euparen® Multi 50 WP(tolylfluanid 500 g/kg) Dozå: 0,16%

Folicur® Multi 50 WP(tebuconazol 100 g/kg + tolylfluanid 400 g/kg)Dozå: 0,075%

Folicur® Solo 250 EW(tebuconazol 250 g/l)Dozå: 0,075 – 0,1%

Rovral® 50 WP(iprodione 500 g/kg)Dozå: 0,1 – 0,15%

Vectra® 10 SC(bromuconazol 100 g/l)Dozå: 0,08%

Zato® 50 WG (trifoxistrobilurin 500 g/l)Dozå: 0,01%

INSECTICIDE / ACARICIDE Calypso® 480 SC(tiacloprid 480 g/l)Dozå: 0,02%

Decis® 2,5 EC(deltametrin 25 g/l) Dozå: 0,025-0,03%

Mitac® SC(amitraz 200 g/l)Dozå: 0,20%

Pentru tratamentele în vegetatie, se foloseste o cantitate de soluøie de 1000 -1500 l apå.

Curierul 1/200318

Protecøia pomilor fructiferi Protecøia viøei de vie

Stadiul fenologic Nr. Produsul Organismul øintå Dozå Recomandåri

1 Decis® 2,5 EC Control muguri µi coarde.(deltametrin 25 g/l) Cotari 0,2 l/ha Tratament în vetrele cu atac. Antracol® 70 WP(propineb 700 g/kg) Påtarea roµie 0,20 % Tratament în vetre

2 Mitac® EC Tratament complexat acarieni (amitraz 200 g/kg) Acarieni 2,0 l/ha (în vetre când se depåµeµte PED) + fåinare.

1 Antracol 70 WP Mana 0,20 % La degajarea ciorchinilor. Tratament complexat: (propineb 700 g/kg) manå+fåinare+molii G1. Calypso este esenøial

pentru controlul larvelor eclozate + efect ovicid.Folicur® Solo 250 EW Fåinare 0,4 l/ha (tebuconazol 250 g/l)Calypso® 480 SC Moliile strugurilor 0,1 l/ha(tiacloprid 480 g/l)

2 Mikal® 75 sau Flash® Mana 3,0 kg/ha Înainte de înflorit. Tratament complexat manå + (fosetil de Al 500 g/kg fåinare. Alternativa pentru manå: Melody® Duo WP+ folpet 250 g/kg) (iprovalicarb 55 g/kg + propineb 613 g/kg) 2,0 kg/ha.Falcon® 460 EC Fåinare 0,3 l/ha Alternativa pentru fåinare: Vectra 10 SC

(bromuconazol 100 g/l) 0,25 l/haDecis® 2,5 EC Moliile strugurilor 0,2 l/ha Tratamentul cu Decis se face la avertizare (G1).(deltametrin 25 g/l)

Eclair® 49 WG Mana Fåinare 0,5 kg/ha Tratament complexat manå+fåinare+putregai.(trifloxistrobin 240 g/l + Alternativa pentru manå + fåinare + putregai:cimoxanil 250 g/l) Folicur Multi 50 WP (tebuconazol 100 g/kg +

tolylfluanid 400 g/kg) 2,0-2,5 kg/ha. Calidan® SC Putregai cenuµiu 2,0 l/ha Tratament important pentru primele infecøii cu (iprodione 175 g/l + putregaicarbendazim 87,5 g/l)

Secure® WG Mana 1,25-1,5 Tratament complexat manå+fåinare.Doza în funcøie (fenamidon 100 g/kg + kg/ha de presiunea de infecøie µi condiøiile locale. mancozeb 500 g/kg) Alternativa la manå Mikal B (fosetil Al 250 g/kg +

oxiclorurå de Cu 250 g/kg) 4 kg/ha Falcon 460 EC Fåinare 0,3 l/ha Alternativa pentru fåinare Vectra 10 SC (spiroxaminå 250 g/l + (bromuconazol 100 g/l) 0,25 l/ha.tebuconazol 167 g/l+triadimenol 43 g/l)

Antracol 70 WP Mana 0,2 - 0,3 % Tratament complexat manå+putregai+acarieni.(propineb 700 g/kg) Eventual tratament complexat manå + fåinare.

Dacå sunt probleme cu fåinarea, se aplicå untratament cu un fungicid de contact.

Teldor® 500 SC Putregai cenuµiu 0,8-1,0 l/ha Tratament preventiv obligatoriu pentru combaterea(fenhexamid 500 g/l) putregaiului. Doza în funcøie de presiunea de infecøie.

1 Mythos® SC Putregai cenuµiu 3,0 l/ha Tratament complexat putregai + molii G2.Tratament (pyrimetanil 300 g/l) preventiv obligatoriu pentru combaterea putregaiului.

Tratament important pentru a evita instalareaputregaiului în focarele de atac.

Calypso® 480 SC Moliile strugurilor 0,1 l/ha(tiacloprid 480 g/l)

2 Rovral® 75 WG Putregai cenuµiu 0,6-0,8 Tratamentul 2 (2-3 såptåmâni înainte de recoltare).(iprodione 750 g/kg) kg/ha Doza în funcøie de presiunea de infecøie. Alternativa

la putregai: Rovral 50 WP 1 kg/ha (iprodione 500 g/kg) sau Mythos SC 3,0 l/ha sau Teldor 500 SC0,8-1,0 l/ha.

Dezmugurit – låstari 10-15 cmBBCH 05-13

Înaintea înfloririiBBCH 15-57

Sfârµitul înfloririi BBCH 65-69

Compactarea ciorchineluiBBCH 77-79

Intrarea în pârgåBBCH 81-89

În funcøie de condiøiile specifice fiecårui an µi zone, produsele pot fi utilizate µi între momentele de tratament menøionate mai sus.

Fungicid sistemic cu acøiune agresivå în combatereafocului bacterian la seminøoase (tratament la înflorit), aputregaiului fructelor la cåpµuni µi a putregaiului coletuluila pomii tineri din pepiniere

Fungicid de contact cu acøiune preventivå asupra ataculuide rapån la mår µi pår precum µi asupra ciuruirii µiantracnozei la sâmburoase. Dupå douå aplicårisuccesive are un efect acaricid. Produs economic.

Fungicid complex cu acøiune sistemicå preventivå µicurativå, deosebit de eficace în combaterea rapånului µifåinårii la mår. Se utilizeazå pentru infecøiile primareînainte de înflorit.

Fungicid cu acøiune de contact multiplå de tip “multi-site”.Acøioneazå preventiv împotriva rapånului µi fåinårii lamår. Are efect secundar acaricid µi asupra bolilor cu dez-voltare în depozit. La cåpµun este deosebit de eficaceîmpotriva putregaiului cenuµiu µi a påtårii albe.

Amestec fungicid cu acøiune sistemicå µi de contact,preventivå µi curativå, deosebit de eficace în combatereafåinårii µi rapånului la mår. Se foloseµte pentru tratamen-tele pre- µi postflorale. Prezintå µi un efect secundarasupra acarienilor µi asupra bolilor de depozit.

Fungicid sistemic cu acøiune deosebit de eficace încombaterea moniliozelor la sâmburoase. Combaterapånul µi fåinarea la mår (recomandat în special pentruinfecøiile secundare din cursul verii).

Fungicid de contact cu acøiune deosebitå împotrivamoniliozelor, ciuruirii sâmburoaselor, påtårii frunzelor µi aputregaiului fructelor la pomi, arbuµti fructiferi µi cåpµun.

Fungicid sistemic triazolic cu acøiune preventivå µicurativå în combaterea fåinårii µi rapånului la mår. Se recomandå în tratamentele de la înfrunzit µi lainfecøiile secundare.

Fungicid mesostemic din clasa strobilurinelor; combateexcelent bolile mårului µi pårului: rapån, fåinare, påtareaalbå. Se recomandå 2-3 tratamente înainte µi dupå înflorit.

Insecticid sistemic cu acøiune de lungå duratå asupraviermelui fructelor, afidelor, viespilor µi moliilor minatoare,gårgåriøei florilor, påduchelui din San José la mår µi prunµi muµtei la cireµe.

Insecticid piretroid consacrat, cu efect de µoc asuprainsectelor dåunåtoare la pomii fructiferi.

Acaricid; combate formele mobile de acarieni µi de purecimeliferi.

Creµterea boabelorBBCH 71-75

tratament