Noua Provincia Corvina Nr.63-1 Supliment Estival Virtual Iunie 2012

anul XVI - nr. 63/1, iunie 2012 - supliment estival virtual

NOUA PROVINCIA CORVINARevista de ariergard cultural sub egida moral a Uniunii Scriitorilor din Romnia

Anul CARAGIALEx

Editarea revistei este realizat de Asociaia cultural-umanitar i tiinific Provincia Corvina din Hunedoara

NOUA PROVINCIA CORVINA

anul XVI - nr. 63/1, iunie 2012 - supliment estival virtual

Potrivit art 206 C.P., responsabilitatea juridic pentru coninutul articolului aparine autorului. De asemenea, n cazul unor agenii de pres i personaliti citate, responsabilitatea aparine acestora; pamfletul se consider ca atare.

redacia:eugen evu - director fondator ion urda - redactor coordonator mugura maria petrescu - redactor elena daniela sgondea - redactor radu roian - redactor alexandru podea - redactor florentin smarandache (SUA) - redactor varianta online

AA GRIT-AU... ... Radu GYRN-aude, n-a vede, pasre stranie, atottiitoare, atotvztoare, pasrea mea de pierzanie, pasrea mea de scpare...

... Ion Luca CARAGIALESim enorm i vz monstruos...

... Petre UEAadresa redaciei:Hunedoara, str. Avram Iancu nr.14/7 code street: 331014, ROMANIA e_mail contact: [email protected] [email protected] telefon: +40 354 402836 mobil: +40 746 146690 +40 751 517100

Mi-am dorit de multe ori s fac o tez de doctorat cu tema: aflarea n treab ca metod de lucru la romni...

... Mihai EMINESCUVai de biet romn, sracul napoi tot d, ca racul...

... nv. Nicolae BOCANTovule, aici i iadu!...

Viaa cultural Interferene Reia - Hunedoara La Biblioteca de carte din Reia, va avea loc n 14 iulie dupa amiaza, ntlnirea simbolic pentru dou municipii nfrite istoric prin ideea de ardere, dintre artitii hunedoreni, scriitori i plasticieni, Ion URDA, Elena Daniela SGONDEA, Alexandru PODEA, Radu ROIAN, Florin SCURTU, Eugen EVU i reieni, amfitrioni fiind Camelia DUCA i Romulus Vasile IOAN.ISSN: 1841 - 4478Revista apare sub ngrijirea As.C.U.S. Provincia Corvina Hunedoara

Pentru publicitate, donatii sau contributii As.C.U.S. Provincia Corvina Hunedoara are deschis, la BCR Filiala Hunedoara, contul in lei cod IBAN RO 45 RNCB 0162.0201.0137.0001

asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina"

Editorial Eugen EVUDespre nstrinare ca monstru istoricMotto: Amicii, sau uneori falii amici, scriitorii, actorii, pictorii... Att de muli, de tineri sau nc n vigoare, s-au dus... Mcar s nvm din ce i cum au trit, nu doar din ce au scris... Din ce au trit i ce au murit... (Eugen EVU)

ACUM este necesar a renelege istoria, ca monstru, determinare, fiind din nou la rscrucea neamului nostru care vine din Origini... Iat ce scria Mircea Eliade n 1949, n plin marasm stalinist-bolevic implementat aidoma sinistrelor colonii de barci, andramale sub-urbane, n strigtul isteriadei cozilor de topor, ciocane i secere (parafraza Zvasticii ghitleriste), hei-rupism Rsun Valea din fosta regiune Hunedoara, aa cum nicieri n Romnia nu a triumfat: Dr. Petru Groza, din Bcia, sau celebrul Zroni, din Ndtia (Nadajdy) fost baron ungur (i-am vzut recent n Ungaria Castelul, n.n.) - n imperiul bicefal, Ndejdea de sus, spre Haeg... erau din seminia rutean bucovinean a lui GROZ-Groza, etimonul conceptului de groaz, slavism, n.n.) - vezi i Grozni, Grozoni, Ivan cel Groaznic)... n Ardeal, mai cu seam pe Valea Jiului, dar i pe Mure, ara moilor, Criul Alb, Cerna, Strei, Rusca, populaia trans-bucovinean i transnistrean, strmutanii, implantaii colonizaii, manipulai de Luca-Paukeritii internaionalismului proletar, s-a secularizat ca oper a stalinismului paukeristo-dejist, dar i a unor demnitari ai bisericii servile, saducheiste, oper mnrit de Komintern, KGB, comisari i activiti roii, mai ales acolo unde brabele cum ardelenii i-au poreclit pe aciuai, au adus cu ei nravurile locuitorului-ocupant: l iei n chirie, iar el i scuip-n zeam i i fute nevasta, zicea mo Ioachim despre tovarii ruteni... Rutenii au fost i nc sunt a doua populaie din Ukraina (Bucovina i Basarabia de azi)... Krakadil - prapadil, prpd, prdlnicie... Istoria ca o prad. Iat ce scria marele savant - istoric Nicolae Iorga despre biserica ordodox de tip rusesc-rutean ucrainean, ca i despre cultura vremii : Biserica din Bucovina e rutenizat ; cultura Romnilor se prpdete; n Bucovina elementul romn e pierdut (Discurs al lui Iorga n Parlamentul Romn); O ar nenorocit, Luceafrul nr. 1, 1913; Biederman Die Bukowina, Lemberg, 1868, pag. 36, etc. Vezi i Gheorghe Stoica, Viaa nou, nr.53 din 22 decembrie 1912). Cu zdrobirea caracterului romnesc al Arboroasei lui tefan Vod, s-a distrus cel mai puternic obstacol al nvalei potopului slav spre sud, primejduind graniele etnice i politice ale regatului Romn, prsit atunci de favoarea interesat a viclenei diplomaii europene (Gh. Stoica, 1913, ibid). C bucovinenii azi rmai tot n vecina Ukraina, au avut posibilitatea de a se afirma n cadrul organismului lor naional, e just, numai c hruielile lor politice i un anumit dinasticism ru neles, care i germaniza ori i RUTENIZA (subl. n.), n loialitatea lor EXAGERAT (cetete prea rbdarea, laitatea indus de capi, culturnici ori habotnici duplicitari, (n.n.) fa de Coroan, au nimicit ncrederea n puterea de rezisten a rasei noastre (Gh. Stoica ibid). ntr-adevr, astfel s-a explicat slbirea tot mai devastatoare, destructurant, a elementului romnesc i preponderena clonelor coloniilor veneticilor din ar, mai ales n Ardealul mereu TRDAT de histrionii monstrului istoric. Zona larg a celei mai bogate provincii, Transilvania, Ardealul cel binecuvntat de Dumnezeu dintre toate! (N. Blcescu) avea ca stigm (determinare) nu binecuvntarea ci blestemul analogic femeii prea-frumoase, rvnit rapace de toi, fie a deveni curv, fie a fi cenureas, fr happy-end ul eposului misticoid, al lui... Negru Vod! Iat ceea ce Roca numi condiia tragic, ori altfel Mircea Vulcnescu (Fiina istoric), ori Eliade, Cioran vs uea...

anul XVI nr. 63 1/ iunie 2012

noua proVincia corvina(supliment estival virtual)

pag. 1

asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Semine otrvite... i efectele str-mutante Care era (ascuns ori fi) smna otrvirii acesteia panslavice, a unui Butuc ancestral al Arborelui Vieii post-dacic? i neolatin, realtoit scrbavnic, cum zicea o cronicar? Boierimea i intelectualii majoritatea lor sunt nstreinai, iar poporul orbecie fr conductori ... Iaca, boieri d-voastr, ce va s zic, din veac, rezistena prin cultur, pledat nc mai recent, n era ceauist, de careva, dezavuat de altcareva... Paradigmele lui capul plecat sabia nu-l taie, sau ale supravieuirii de tip meterul Manole (balcanic) cu jerfta (uciderea prin zidire a soiei, cu prunc n ea!) ntru ctitorie??! Pentru CE? Pentru CINE? Pentru nchinare la ocupant, Negru Vod, ntru nlare de Monastire: cu turle rsucite? Pare c suprapus codului Mioritic, un i mai sinistru implant mito-epopeic dinuie spre zdrobirea Arhetipului originar? Boierimea i intelectualii (elitismele re-camuflate ori disimulate azi n ara binecuvntat? Ca s nu uitm (acest pcat originar al Scripturilor NOASTRE!). E necesar a renelege ce va s zic i crunta nstrinare a suditilor din ara Romneasc dantan, vezi Paalcurile, nravurile blamate irepresibil de Eminescu (Satire), ori relevate de Dan Barbilian (Ion Barbu), isarlcurile toate, beizadismul, perversiunile adaptismului, turbnria greco-turco-bulgrimei, parvenitismul FANARIOTNIK, aa cum l pecetlui ntemeietorul romanului romnesc, Nicolae Filimon (Ciocoii vechi i noi...). La ce suntem blestemai a continua utopia din veac a unei reuniri a celor nstrinai bicisnic, din arism, via Bolevism, pn n ungurenismul (? Fii ungurenii mei,??!!, ex-ministrul Ungureanu) - de azi, i tragismul Maldaviei de peste Prut, ori al BOCovinei? Am aflat variante ale Mioriei, n zona Haegului, n care nu baciul moldovean, cum a falsificat cultiznd balada din secole, iganul nboerit Alecsandri (ALICSANDREI! voila!) n care cel trdat-prdat-ucis a fost cel din ara Brsei! Ce scrbavnic madulariu acest tip de intelectual, ce strbate veacul i lucr la mutaia Pomului roditor, n tuf de spini?! Notariatele minciunii Preponderena rutean n biserica noastr istoric a fost i este (!) dezastruoas; rutenizarea elementului romnesc, nstrinarea coalelor i ca urmare pierderea intelectualitii romneti i a legturilor noastre SUFLETETI (subl. n.)(ibid Ghe S.) iat de unde ruina... Nimic mai ruinos, concept care, etimologic, pare-se, tot de la RUI vine. n 1913 (!), scrie Gheorghe Stoica, n faa guberniei rii, (care i trdeaz mereu naiunea!, n.n.) de ctre politicieni nesioi, fa de elementul romnesc din Bucovina (apoi fapt implantat doctrinar-istoric i n Patria Mum, n.n.) cu drepturi istorice, nu mai joac niciun rol(ibid, Luceafrul 1913). nchei aceste simple recitiri (...) revznd date statistice ale recesmntului de la 1775, an al ncorporrii-anexrii Bucovinei n Ukraina (Rusia): Romni: 55.000; ruteni: 12.000; alte neamuri: 8000. Numrul rutenilor pare a fi fost i el exagerat, guvernatorul militar de atunci al rii, generalul Spleny (la 1776) vorbete n afar de poporul btina, numai de armeni, de igani i de jidovi afltori n ar,fr a aminti vreun cuvnt de ruteni... Guvernul rei nu le-a dat nicio nsemntate i n toate actele administrative este vorba numai de naiunea romn (moldauische Nation), de colile romneti (moldaucshe Schulen), de funcionarii care trebuiau s cunoasc limba naiunii, adec limba romneasc(Rescriptul Imp. Iosif II, den 19 iunie, 1783). La recensmntul din 1910, n sate s-au scris urmtoarele cifre: Romni, 273.000; ruteni, 305.101; jidani (evrei, n.n.), 102.000 i cteva alte neamuri (ibid, 1913, Luc.). Guvernul epocii a sprijinit slugarnic-abject-trdtor,(!) falsificarea tendenioas, dei lozinca politicei austriece era antislavic, iar a elementului lui Petru cel Mare, de a deschide porile nvalei slave, de la Marea Nordic spre Mediterana era un fapt necum o iluzie. Ptura lui Dinu Pturic, parvenitismul ? A se revedea scrierile dr. Pucariu, articol despre boierimea trdtoare din Galiia... Nici cavalerii i baronii romni, care sunt vinovai de a-i fi nstrinat multe din proprietile lor n

pag. 2


anul XVI nr. 63 1/iunie 2012

asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" mini jidoveti; dar vina o poart toat pdura cult deopotriv. Trebuiau luate devreme msuri de aprare, trebuiau protestate dispoziiile guvernelor, care favorizau pe fugarii i dezertorii galiieni, trebuia aprat biserica de inundaia Rutenilor, care treceau fr s li se pun vreo piedic de la legea unit a papistailor la snul ocrotitor al bisericii ortodoxe drept credincioase... (tefanelli, Chestiunea bisericeasc n Bucovina). Adaos emoional: Bunicii mei au luptat n Galiia; tatl meu Gheorghe, i unchiul meu Ion, foti rani din Vlcele Bune, pe Strei, ara Haegului, au luptat n Basarabia, n rzboiul de ntregire cu Patria Mum. Care ntregire...

Cartea hunedorean Eugen EVU despre...Romulus TOT SUPAI, V ROG! Proz foarte scurt Editura Gligor Haa, Deva, 2012*Motto: Notre tendance oublier est fascinante -... Il y a certains individus qui rvent du Comunism? *

Cu acutul sim (declarat ca program) al recuperrii memoriei istoriei imediate, scriitorul simerean reuete o caustic radiografie a grotescului, din ipostaza unei indignri vesel sprinare, cum consider editorul. Stilul cronicresc, reconstitutiv, este de fapt al unui set de fotografii n micare, procedeu aproape cinematografic - documentarist, unul n care umoristul pluseaz sarcastic i uneori radical-polemic, tue/ crochiuri, mustind sau mai seci, de ini pui pe crpelni i agoniseli, cum neao spune Haa. Romulus Tot are un discurs constrictiv, fiind as n dificila proz scurt, iar pentru a spori panarama faunei pestrie care defileaz la hits-parade dac vrei circ ambulant, din ultimii 21 de ani de turbulen (idem citat Gligor Haa), alterneaz o semantic idem pestri, de la neaoisme la barbarisme (xenisme) cu o anume apeten sanitarpamfletar, a la Corneliu Vadim Tudor, dar i... Gligor Haa. Acesta, mai ieri editor al Ghimpelui, consoneaz cu autorul simerean, sitund n Ardealul ex-industrial i convulsionat de caragialeti tiribombe, un bazar turcesc, cu pislogi, invertii, beivani, barosani n devenire, prostituate de lux sau de duzin, o lume care nu se mic, ci mzguie ca viermii pe hoitul Romniei (idem citat G. Haa). Expresia e cam tare i nu tim dac entitatea numit azi nc Romnia, poporul sau (i) teritoriul actual, este chiar un cadavru, iar dac ar fi aa, viermuie i scribii i cetitorii, ceea ce e sinistru i cam mallpraxis, bolnavii scpnd gata mori din concasorul ct burta unui Tiranosaurus-Rex, dac vrei Maghiarosaurus-ul aa numit de descoperitorul lui din anii Imperiului, n ara Haegului. Bricluii, cosori, cianurai, spurcai cu nduf de sconcs, ventrilocii, hiperionii, claunii, manechinele, beizadelele aciuate, brabele, putanele etc, sunt adunai ntr-o evanghelie sur, de panuri i mirghel, de pompe i injecii, de un autor nzestrat cu nervul gurii presei i furios hruitor moralist al nravurilor dintr-o societate n deriv pe colateralele reformei . Simpla enumerare a titlurilor este cumva explicit, sub nemilosul cnut sau corbaci al autorului, pe care am avut plcerea a-l debuta editorial la Arad, albit candidat de drept, dup cteva cri convingtoare, la atestarea n USR: Primar de primar, Lapsus, Eschimosul, Teroristul (pies de rezisten, publicat i de noi n Provincia Corvina, n.n.), Semigrecul, nltua SRL, Cetean de onoare... Verbul titlului, a supa e cam ambiguu, altfel putea spune a ciorba, dar s-ar fi suprat Petrior Ciorobea, c Dumitru Hurub, concitadinul lui Tot, humorist consacrat, nu e de tot suprcios. * Motto-ul ne aparine.anul XVI nr. 63 1/ iunie 2012


pag. 3

asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina"Romulus TOT ot Simeria ... Debutnd relativ trziu, cu o carte documentar reportericeasc - eseistic, Athos, ghid, istorie, romnism (editura Viaa Ardean, 2006), rod al unui pelerinaj la muntele Athos, scriitorul simerean a evoluat pe o constant a epicii care l reprezint cel mai semnificativ: proza scurt, a tuelor umoristice, parabolice i alegorice. n urmtoarea, consistenta carte Parlamentul petilor (editura Polidava, 2007) autorul etaleaz un larg corolar de schie satirice, n stil tradiionalist-clasic, panoramnd evocator i simbolic, ntmplri sau ficiuni de tip didacticist, de povesta al vieii trite n natur, fin cunosctor al acesteia i, n spe, a naturii umane... n acest sens, Romulus TOT este un enciclopedist de tip empiric i mai ales un moralist. Lumea petilor este parafrazic i a unor comportamente ale umanului, ntr-un mediu cu similitudini n interregn, autorul tiind ntotdeauna s afirme un mesaj constructiv, pedagogic, fr ostentaie ns. Umorul autorului conine i accente grave, uneori dramatice, ale unei speciale compasiuni fa de semeni ntr-o paradigmatic similitudine fa de animale i vegetal, aadar aici este un ecologist autentic. Romanul Trenul de noapte (editura Polidava, 2009), este unul evocator al trecutului imediat istoric, un roman alegoric, de regresiune n memorie i nvmintele oferite de viaa sa i a unor personaje interferente, stilul crii fiind unul sinoptic, de fotografii micate. inta mrturisit de autor, este de a reface o legtur ntre generaii i de a mrturi i simbolice pasaje din propria-i existen, una tumultuoas i atitudinal cretin, discursul fiind impregnat explicit ori numai disimulat, de aforisme, autorul considerndu-se categorial un rzboinic al luminii, cum ar spune Cohello. TOT polemizeaz cu inautenticul unor concepte pretins biblice, n realitate deczute n colaterale laice, dac nu bigote : Gtul plecat sabia nu-l taie nu poate fi cu siguran un concept biblic autentic. Dumnezeu nu iubete laitatea creaie Sale, att timp ct a fcut-o dup chipul i asemnarea Sa (citat din autor). Autorul nu este un livresc, el aparine celor ce se bizuie pe nelepciunea filonului de rezisten al istoriei, dar coroborat, prin aliajele discursului propriu, cu tririle proprii i unele reconsiderri. n acest sens, Romulus TOT este un justiiar, un militant al temelor majore, un partizan al Cuventelor den btrni. Adaptabilitatea prin prea-rbdare, nelegem, se degradeaz social n laitate, ca surogat de paradgim a supravieuirii, n fapt, una a subvieuirii, eventual de a recuceri neagresiv, ci prin patosul umanulkui neanterat, edenul, paradisul pierdut. Astfel, Natura este ceea ce este: un Laborator al Creaiei Divinului, prin colaborare cu omul, eventual recuperativ, ca Mediu, ca Biotop armonic. n fine, iubitorul constant al Naturii, reuete, n Misterele blii (ed. Polidava, 2010), i un ndreptar de via n natur, unul al sinergiilor subtile dintre om i regnuri, o carte destinat copiilor i adolescenilor, dar i maturilor care mai au rbdarea frumoas de a asculta... Funcia crii, pledat de nsui autor, este de nelepire, autorul tie cum s intre n personajul Ionu, dar i s apeleze la zona psihic dintre epos i mithos, dintre real i basm. Autorul este laborios i capabil de roman desfurat mai amplu, fiind de ateptat ca exerciiul precedent s continue n acest gen, bazat pe trire i mai puin pe travaliul livresc.

Eveniment de carte: Ioachim LAZR 70Un eveniment remarcabil a avut loc n 15/ 16 iunie, a.c. la Deva i la Galeria de Arte Hunedoara, sub egida Bibliotecii Municipale Hunedoara: srbtorirea eminentului istoric hunedorean Ioachim Lazr, la 7o de ani i lansarea volumelor Studii de istorie modern a Transilvaniei (carte de colecie), coordonator prof. univ. Dr. Nicolae Bocan, referent tiinific conf. univ. Dr. Valentin Orga (i el hunedorean), editura Argonaut; masivul volum Studii de istorie a Transilvaniei, editori fiind dr. Ciprian Dacian Drgan i Carmen Barna (Argonaut Cluj Napoca - Deva), volum dedicat istoricului Ioachim Lazr la 70 de ani. Sub genericul Personaliti hunedorene, BJH a realizat i o semnificativ bibliografie a srbtoriului.

Lucia Tnase, amfitrion

Prof. Ghe. Alimpesc i dr. Ioachim Lazr

editorul clujean Valentin Orga

Editorii deveni Ciprian Dacian Drgan i Carmen Barna. anul XVI nr. 63 1/iunie 2012

pag. 4



Au vorbit despre omul i opera sa, una a dedicaiei de o via, a domeniului cercetrii istorice, urmtorii: Lucia Tnase (director bibliotecar - amfitrion) al Bibliotecii Municipale; dr. Ciprian Drgan Dacian, prof. Gheorghe Alimpesc, prof. Mariana Stoica, scriitorul Eugen Evu i bineneles, editorul clujean Valentin Orga. Atmosfera a fost una a emoiei culturale, patrimoniale, cu nuane colocviale. Ioachim Lazr, cu energia sa intelectual recunoscut, crturar de o rar acribie i minuiozitate analitic, restauratoare, a ncheiat seara, oferind autografe pe cele trei cri.(n imagini, aspecte ale evenimentului)

Victor UIAGAContribuii monografice Oper - document patrimonial, a crturarului Dr. Victor uiaga, Contribuii monografice. Vol I, a fost ngrijit de Biblioteca Judeean Ovid Densuianu din Deva i prezentat srbtoresc n incinta Teatrului Deva. Cartea a fost prezentat de managerul BJH, Sebastian Bara i colaboratorii si, n prezena unor edili, oameni politici i a unui public elevat. Un volum minuios restaurator al memoriei istorice, culturale i urbane a Devei, dar i al judeului Hunedoara, fosta regiune cu acelai nume. Remarcabil acest program Restitutio, semnalat i n alte zone, mai (e. e.). ales cele din Vestul Transilvaniei.

Dedicaii Eugen EVUArs poeticapoetului Bogdan Ghiu la poemul su Urmele

A brbieri pidosnic, vicioii Futaiului pervers, pe dindrpt... Tu, cetitor, fii azi mai nelept, Nu cum claponii din Fanar, codoii. Sentina-mi de-i vrtoas, nu-i ciufut: Eu nu s grec, nici turc i nici tatar Nici din balada aia refcut De bardul cel igan i cam barbar.. Priceap care-cum, pe ct minte I-au dat, ori nu-i lsar-n veac strmoii: Bogdane-nclecnd cu-nvminte: - n tristan tzara i-au ouat cocoii Pe aciuaii-n fostele morminte Cuci i cucoaie? Grec-sentenioii Ascuni n nume i-n sudlmi, mmoii Din troglodita stirpe, firoscoii? La sfatul tu m-nchin, cum erban Foar, Cu trist amor, necum fiind pus pe har!

Greceasca vanitate, sentenioas ntriduit e cum a spus-o Ghiu: nu tot ce este-i spre a scrie, (tiu)!, Nici tot ce-i scris cutruia i pas Divinul critic, Gheorghe Clinescu Scanda poema-i htr Eu sunt grec! Ci domnul Apolzan, schimbat cu escu, N-o spune, ns este, intrisec. Cnd exclamau antan fanarioii Ti kallos! ( ce frumos!) dmbovicioii Traduser beizaderii cu toii E ticlos, adic grec! Codoii Tot astfel nelesul cel cu zvc Cum Barbilian, la melcii semiotici, Au tlmcit sintagma mangialcanul XVI nr. 63 1/ iunie 2012


pag. 5

asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina"Alpha - mitopoema ntia sau lamentaia lui Alaluse dedic doamnelor Vavila Popovici i Mugura Maria Petrescu Cine sau Ce eti tu, cetluit ntre carne i carte, ntre Rut i Srut lacrim a Nano-telescopului, nc orbului Hubble ? Alpha, vocala n care latent pulseaz spaima consoanei Omega. Levitaia nlucilor, a plsmuirilor incognoscibile. Din care s-au hrnit sincreticii, rebelii zei ai Freneziei. Regnul longeviv inelat n alburnul anticei scrieri inverse. Alpha, Bermuda Triangle, dintre stlpii genunchilor ti; asupra lacrimei tale, aqua dolce din care bur la vmile morii. Srutul, mortala cunoatere. Ceea ce dinainte de cuvnt, au scufundat catargele diafane din Apheiron. Insaiabile de sinea lor limbajele devorndu-i paradoxala, sub azimut orb, migraie. Escatologii repetabile, inversnd Eonii. Soare dinat, la Tel Amarna, unde-I zac smna dublei mitocondriale Eva: din Jahwe. Incestul. njosirea prin sacrificial din propria-i oper, vie? O! River Babilon al tuturor slvilor din ele nsele corupte! Uzurpatorii, raptorii , clonele, colonii lui Iel din toate satrapiile lui Alalu, cel de fiu cyclic detronat, astfel El s mai existe? Astfel moartea i Fecioara ce nate prin chinuri Expulzndu-L din prea-ngustele-i coapse? Sophia? Cine, prin maina - clepsidrei inversnd orizontul, a ochilor, sufletul vostru, al nnebunirii, privete n lume? Celelalte nume, pe care le-a-nsmnat demiurgul, ascunzndu-l pe-al su? A tri prin aceea c mori? Cine sau Ce seamn, secer i recupereaz-n spice, n cirochini i-n cristale? Dintotdeauna, din adineaori i odinioar. Alpha, a sufocrii pn se smulge din gravitaie ghiara- nrdcinat? A reafla ceea ce uit moartea? Ca s se adevereasc. n ratarea operei este ratarea Geneticianului. Celui intrus, cum vi s-a spus Jos, precum, sus. Rul cu Bine se hrnete. Haare, hare, splendoare cu ghiare ! Haare, haare, splendoare cu aripi i pliscuri i ghiare. Alpha cu Omega n ea: dubla-naripare A se reumple de sine misterul: s zboare. Divinul placebo. i utopiile, dinamica lumilor, frica, foamea i frigul din arderi. Gigantul reductiv din binarul quarc, neutrino. Gemeni i Semeni? Ori tu, Femeie- surioar, zero gravid de Unul, veriga lips- rsucitul OPT Semn al lumii, din lumeni? Rebus ghematric, al runelor, starea paracletului n zvonul globulelor roii. Dac exist Nebuni, sunt aceeai Nerii? Stau pe piatra surd adus de Ru: Aud cum absurdul rabd a fi iari pete: Alpha, interupt adevr, s continue prin distrugeri, creaia. Alpha, aternut al orgasmicei Moire.

pag. 6



asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina"Textul meu - atlaz asprit, ntre rechini ce devor delfinul? Coverta de neguri din care melodios redevine Nirvana. Cine sau Ce eti tu, cetluit ntre carne i carte, ntre Rut i Srut lacrim a Nano-telescopului, nc orbului Hubble ? Rul cu Bine se hrnete.

Lista reconquista... Ion HOREABti n dung Cte praguri mai sunt? Coboar ! Coboar! n pmnt, n pmnt, S dai de comoar. nc nu i-e de-ajuns, Mai numr trepte, Nu lsa ce-i ascuns Prea mult s atepte. Poate-i doar un ndemn, Aa, ntr-o doar? Poate-i numai un semn Fcut s te doar? Ori atepi un rspuns La gnduri inepte ? Din adnc, neptruns, Cu vorbe-nelepte? Cte oare-au rmas La vale, la vale ! Fr loc de popas Prin nopile tale ! Pn cnd unul ntreab candid Bre dar aceia nu suntem noi?Un teatru de alt natur, Editura Cartea Romneasc, 2006

Mircea DINESCULuceafr corupt n pajitea din rile de Jos Vaca visa un Dumnezeu pios S-l rumege i s-l transforme-n lapte Laic i cald livrat spre miaznoapte Iar Dumnezeu din tristul lui Echer Plutind n limfa dogmei, ca-ntr-un zer Borit n ecumenica-i odaie Se scurse-ademenit i brav n paie.Moartea citete ziarul , Editura Cartea Romneasc, 1990

Snziana BATITE (Brad)Bogatule Bogatule cum tii tu s m saturi Bogatule, cum m priveti cu mil La curtea ta tu m-ai pus n capul mesei de lcomia mea i-este sil Dar foamea mea renate ca o fiar (pe rnd cum s-mi supui i mi te-nchini) mi-ai pus pe tmple mprteasc tiar ci sngerez sub cununa grea de spini. M-ai dat M-ai dat amgirilor acestei ierni barbare fulgi inoceni nu mai sunt pe pmnt numai odaia mea fulg uria m mai poart arare ntr-un vechi anotimp ca-ntr-un vechi legmnto iarb suav Edenic triumf m mai bntuie lin ntoars mirrilor iernii m smulg cu-n suspin.

Nicolae PRELIPCEANUDeteapt-te rmne Deteptarea n gara de nord c mturm culoarele Astfel se trezesc din somn romnii Care nu mai ateapt nimic Nici un tren nu mai vine Niciun tren nu mai pleac Numai cte-o boare palid mai plpie n ochii lor stini Tac i se tem se ascund unii dup alii Totui cine trebuie i vede Sunt murdari, put Unii au ochii sticloi Cu toii s-ar face ct mai mici Ca s nu-i poat nimeni identifica S nu-i pun la socoteal nimeni tii Noi nici n-am existat vreodat Totul nu e dect iluzie o simpl iluzie i mturoiul chiar terge aceast iluzie i ea se pierde ntr-un nor de praf Ca-n Grand Hotel Victoria Romn Ca-n attea alte di Stm de o parte i privim totul Cu ngduin anul XVI nr. 63 1/ iunie 2012


pag. 7


tefan Doru DNCU

Catedr fr nvtori Cum Doamne-ai putut pune-atta ur Cum crezi c pot rmne-un accident Cum s fiu simplu om de legtur ntre un Rai ascuns i-un iad prezent Cum i frngeam eu mijlocelul Doamn i Ceauescu, cum credeam c plnge Cum sta tabloul lui plouat de toamn Sala de clas ne urca n snge Pe bnci copii G+D fcur Tu, profesoara clasei ce se-amuz mi demonstrai triunghiul care fur Cuvntul dat gramaticii ca scuz Un prof i-o prof, o catedr goal Poftind pervers la altul fietecare Un Ceauesc plouat, privat de fal Nite copii cerind abecedare Acest parbriz pe care m-am trezit Din accidentul vieii mele iari De respiraii duble aburit Parc m ia n brae, dragi tovari

menite s zguduie din temelii ai facut ravagii in somnul iepurilor i oraul nu a mai fost la fel de atunci am rmas printre oameni singurul animal care iubete. Ai ucide pentru mine n versuri? ne deirm, ca o senzaie de extirpare n timp ce telescopul se-apropie tot mai mult falangele mele devin falangele tale, unghii ncarnate n pieptul timpului. mi lustruiesc inima cu piatr ponce, i spun, hai s nu ne mai zbatem, i-o nvelesc cu primele senzaii de fericire, n timp ce m priveti ca pe-o radiografie a unui vid i-mi spun c moartea nu e mare scofal, o mixtur ieftin, pe care o bei atunci cnd vrei sa te vindeci de dragoste. Ai ucide pentru mine n versuri, trannd metaforele cu mila unui clu?

Unghii i feromoni te-am inut la o zi distan mai neprihnit dect preotesele lui Apolo pn cnd unghiile mi-au ieit prin palme Bianca DAN (Deva) i-am depit recordul la durata de inere a pumnilor strni Singurul animal ndrgostit mi-ai rmas mic, nu am nimic mpotriva nu mai ncapi n atta iubire celor care-au uitat infinitul te alung cu coada ndoit s iubeasc n a opta secund de cnd n locul lor pstrez mi fluturi pe la nas n borcane, crbui roii attea motive pentru care trag fermoarul i s-mi deschei nc un nasture. plec mai departe te ademenesc cu un cub de ghea n salinele prin care trec vii ndrgostiii sunt arpele ce se strecoar sub cmaa ta, cnd i cnd, ngerii mei strig cnd toat logica se-ascunde acuzndu-m de neiubire, sub cearafurile supuse de tot felul de alte crime i sperjururi

Estivale Camelia DUCAMiercuri, 9 mai 2012, la librria Semn de Carte a fost srbtorit Ziua Europei. Printr-o fericit coinciden, n curtea librriei, sub bolta viei-de-vie abia nmugurit, s-au ntlnit doua evenimente: o manifestare muzical din cadrul Primverii Culturale Germane organizate de Forumul Democratic al Germanilor din Cara-Severin n perioada 9-14 mai i lansarea volumui colectiv de versuri ale studenilor Viziuni, aprut sub egida Casei de Cultur Studeneti din Reia n cadrul Zilelor Studentului desfurate ntre 8-12 mai 2012. pag. 8




Aspect de la lansarea volumului

Hurubayate Dumitru HURUBA DOUA VENIRE A DOMNULUI Emil Constantinescu Cnd l-a vzut la B1 tv pe Domnul Emil Constantinescu prezentnd-i noua formaiune politic, alctuit exclusiv din oameni tineri i viguroi, dup cum li se i puteau observa n sal tmplele argintii, cheliile i Vasile Lupu, prietenul meu Haralampy, a declarat-o pe nevast-sa (profesoar de muzic) persna non grata i a exilat-o la socri, n nordul bucovinean extrem. Motivul ? Stnd noi la o brf politic n faa micului ecran, moldoveanca i prezisese n anul 2000 expreedintelui actual: -Dnsu are-un viitor politic de tot -Vezi-vezi, c n-ai pus bulina roie!, o avertizase Haralampy nervos. Poate vrei s te-ntorci la ranci-ul tu de chirpici i cei apte ari de mlatin din dosul Climanilor Perspectiva nu a ncntat-o pe dsclia-muzicant, aa c i-a tras un recviem vocal-instrumental n buctrie drcuind i trntind cratiele timp de trei sferturi de or, respectiv pn cnd Haralampy i-a strigat ntr-o corcitur ardelenesc-moldoveneasc: -Hllo! Breee! Vezi c se termin repriza s nu intri n ofsaid Interpreta s-a linitit brusc amintindu-i de un ofsaid asemntor, cnd Haralampy i-a artat cartonaul rou eliminnd-o din cas i oblignd-o la un cantonament la o prieten timp de dou nopi n orice caz, dreptatea era de partea lui, fiindc, dup cum se vedea pe micul ecran, istoria i evidenia din nou personificarea valorii, parc i mai doritoare de putere dect Acum, la emisiunea Naul a lui Radu Moraru, se vedea clar c Domnul Emil nu mai avea pe fa grimasa scrbei de politic, de romni i de Romnia, ci prea luminat de o for Divin; iar inimitabilul su zmbet, i inconfundabila-i voce, uor, dar teatral-tremurat, ddeau nfirii sale ntruchiparea mntuirii neamului, fapt care l-a umplut pe Haralampy de extaz fcndu-l s exclame: -Ni-l-ai, m! Vezi-l ? Extraordinar! Parc-i Gnditorul de la Hamangia cu clia neras Aa i era. Privindu-l ne-am amintit cu nostalgie arogant c, la nscunarea sa n 1996, dispunea de 15.000 de specialiti (acum, probabil, erau i mai muli) instruii ntr-o tabr secret, mprejmuit cu zid din isturi bituminos-geologice crate cu spatele de nsui Emil Constantinescu. Pcat c dup alegeri, un pedeserist ruvoitor a deschis poarta rezervaiei n cauz, iar specialitii au evadat clcndu-se pe picioare. mpnzind ara i disprnd prin orae, sate i ctune, prin muni, vi i cmpii, pentru gsirea lor s-a apelat la Mafalda, ns aceasta devenise amanta clugrului Vasile i se ocupau mpreun de agricultur cultivnd canabisul. Astfel stnd lucrurile, Domnul Emil Constantinescu abia-abia a reuit s ncropeasc un Guvern pe care i l-a pus n brae lui Victor Ciorbea spunndu-i biblic: -Acesta-i Guvernul tu! Ia-i-l i umbl Atunci, n faa reporterilor tv, Victor Ciorbea pruse, concomitent, ciobanul care a pierdut nite oi prin Apuseni i cobucianul Ben-Ardun privind stupefiat la mia de echini Mai trziu, prea trziu, s-a aflat despre cei 15 mii de specialiti(geologi ?) c ncepuser spturile pentru a gsi cele 60 de miliarde de dolari contractate de Domnul Emil Constantinescu n perioada campaniei electorale i intrate n ar fraudulos dup ce acesta ctigase alegerile.anul XVI nr. 63 1/ iunie 2012


pag. 9


Proxima Moralia Vavila POPOVICI (USA)D-mi, Doamne, ce n-am gndit, s m mir ce m-a gsit! proverb romnesc Mi-am amintit de titlul unei cri citite n copilrie - adolescen, care mi-a suscitat interesul. N-am reinut autorul, dar am reinut titlul: Cabotini i cabotine. Era scris pe la nceputul secolului trecut, dovad a existenei cabotinajului pe atunci, rspndit la francezi n special, de unde a i provenit denumirea, spun unii. O gsisem ntr-o librrie i ntrebnd librarul ce nseamn cabotin i despre ce este vorba n carte, acesta s-a eschivat s-mi rspund i aa cum sunt brbaii, mi-a rspuns cu o glum: Copil, nici n farmacii farmacistul nu cunoate denumirilor tuturor medicamentelor. Ajuns acas, ca orice copil cuminte i interesat, am deschis dicionarul lui ineanu pe care-l aveau prinii n bibliotec. Aidoma dicionarului din zilele noastre, era menionat cuvntul cabotinism, din franuzescul cabotinage, nsemnnd atitudine, gest, apuctur de cabotin. Despre cuvntul cabotin, dicionarul menioneaz i astzi c este actorul mediocru care urmrete succese uoare prin mijloace facile; persoan care ncearc s se remarce printr-o comportare teatral; n trecut, n Frana actorul ambulant se numea cabotin. De fapt ce este un cabotin? Un om caraghios dar de care nu se poate rde. El nu este un tip amuzant, el este stupid, ignorant, nu departe de unul cretin, i care pozeaz ntr-o persoan special. Cnd vorbete, spurc locul, cum spune romnul, prin falsitate, minciun. Cnd materializeaz gndurile, produce ceea ce corespunde caracterului su de cabotin, adic ceva dezgusttor, lipsit de valoare autentic. Cabotinul pozeaz, d cu gura, vrnd s ademeneasc oamenii, dar pus n faa svririi unui gest serios - pus la ncercare cum s-ar spune d napoi sau dispare, pur i simplu, din peisaj. Nu are simul ridicolului, este doar orgolios. El vorbete sau nfptuiete copiind tot ce este de prost gust, ncercnd s nele simul frumosului, adevrului. Cabotinajului, acestui curent mai vechi, dar adaptat ntru totul zilelor noastre, i se spune kitsch. n dicionar l gsim ca termen folosit pentru a desemna arta de prost gust, pseudo-arta; reproducere sau copiere pe scar industrial a unor opere artistice, multiplicate i valorificate comercial; obiect (carte, tablou, statuie, statuet, etc.) de proast calitate. Rspndit azi i n lumea apusean, definete un fenomen ce s-a impus pe primul plan al discuiilor estetice creaia de nivel sczut, arta de prost gust. Se spune c termenul de fapt este german i a aprut cu un secol n urm, la Munchen, n cercul pictorilor academiti, semnificnd iniial o schem, ceva ce nu era finisat. Astzi el desemneaz pseudo-arta, arta comercial, cea de un gust dubios. Pentru lucruri deci, s-a gsit termenul corespunztor, dar pentru oameni? Pentru oameni a rmas acelai termen de cabotin, el cabotinul desfurndu-i, relevndu-i inepiile ntrun mediu oarecare. Politica, de exemplu, e un mediu prolific pentru cabotinism. Dar nu numai politica! Avem astzi suficieni cabotini i cabotine, n toate domeniile. Prostia, nepriceperea, infantilismul, lipsa sentimentului patriotic, amoralitatea, imoralitatea, corupia endemic la nivelul instituiilor statului i clasei politice, otrvesc societatea. Unii dintre aceti cabotini, mai abili, tiu s foloseasc naivitatea oamenilor din jurul lor, n interes personal. Creatorul unui Kitsch te neal, te minte, prezentndu-i vorbele sau faptele ca i cnd ar fi valoroase. i culmea este c n loc s capete locurile pe care le merit, undeva la periferia societii, acetia sunt ludai, premiai, recompensai, trimii n strintate pentru a reprezenta cu persoana lor sau cu lucrrile lor, ara noastr. Iat aflm despre statuia de pe scrile Muzeului de Istorie: mpratul Traian gol puc, i cinele cu apendice, a sculptorului Vasile Gorduz, deintorul attor premii pe timpul vieii. Muli se ntreab dac este modernism sau obscenitate. n loc s fie amplasat undeva ntr-un blci, ea a fost amplasat n plin centrul oraului Bucureti. Va fi admirat? Cred, mai curnd, c oamenii vor pag. 10



asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" spune c este art de prost gust - kitsch. Dar ci bani s-au investit pentru transpunerea n bronz a monumentului kitsch? Cu ctva timp n urm am auzit de o alt oper a lui Vasile Gorduz care i-a ngrozit pe romnii din Montreal Canada. Statuia a fost inaugurat n prezena preedintelui rii noastre n acel moment (2004) - Ion Iliescu, statuie ce l nfieaz pe Mihai Eminescu ca pe un bolnav, mbrcat ntr-o cma de noapte, ca i cum ar fi scpat dintr-un spital de nebuni. Este posibil s ne batem joc de poetul naional, de cultura i istoria noastr? i nu o face un strin, ci un cetean al rii. ntr-att ne-am rtcit sufletele nct am uitat c ara e mai venerabil, mai sfnt dect chiar ne sunt prinii? Socrate spunea: mai presus de tatl tu i mama ta i strbunii ti e patria. Distorsionat mi se pare aprecierea acestor opere de art, din cauza celor care le inaugureaz i care, cred c habar nu au de arta adevrat i apleac urechea la spusele unor oameni cu adevrat bolnavi de distorsiune, care le induc gnduri inacceptabile pentru contiina axiologic, dar prin deghizare, relativizare capt ansa de a fi acceptate i declamate. Mrlanul, fiindc i despre el mi-am propus s scriu, este o persoan care vdete lips de educaie, cu apucturi grosolane; bdran; mitocan; mojic. Care ar fi diferena ntre cabotin i mrlan? Fiindc asemnri sunt destule. Dac putem atribui cabotinului un fel de naivitate, fiind de multe ori incontient de atitudinea sa, mrlanul este omul contient de ceea ce face, poate fi i ru intenionat, jignete artndu-i superioritatea, are mrlnia n snge i o face n mod dezinvolt, cinic, leznd adversarul care uneori nu se poate apra din bun sim, bun cretere sau din respectul pe care l are i el, tot n snge. Duelul este inegal, sbiile sunt diferite! Scria cineva c banii sunt benzina mainriei uriae care formeaz societatea uman de astzi. Este cu adevrat combustibilul dup care alearg unii pentru a se asigura de nclzire pentru venicie. Banul, obinut astzi prin poziia privilegiat n societate, i determin pe unii a-i perverti caracterul. Dac l-au avut cndva integru! Mrlanii sunt cinici (cinism - despre care se mai spune c este o form degradat a ironiei), dispreuiesc principiile elementare ale moralei, sunt mnai de o poft aproape vicioas a negrii, de dorina de a demasca, a distorsiona, a lovi n punctele dureroase ale adversarului. Ei sunt maetri n a pcli lumea, exist n ei ceva diabolic, un joc pervers al spiritului, spunea Emil Cioran. i ideea de perversiune ne duce cu gndul la unele practici obscure i murdare, la rutate sau chiar sadism, distorsiuni, tenebre, care nu ar trebui s fac parte dintr-o via normal, cu oameni normali. Arthur Schopenhauer ntr-o carte a sa, scria: Se arat inteligent acela care cu protii i nebunii nu st de vorb. Dar muli vor spune ca dansatorul invitat la balul paraliticilor: Eu cu cine dansez?

Dezvluiri i nvluiri Gill STRESSBOURGHEZUDeclaraie transfrontalier dup 22, cnd au tras n oi... (pamflet non elect-oral n gua pressei...) Sussemnata Mormonica Mue McOWEI, cetean cu tripl, licenioas n masterat pt. filme maturi, multilingual, am trecut, n 22 decembrie 1989, Dunrea ngheat nnot, pltind n natur la un pluton de grniceri nedui n permisie de un an, i a urmat i n lagrul de la Strikirchen, unde iereau i turci, nu numai maldaveni, ruteni, crczi i gguzi, toi nedormii i bei de ciuingham. Am plecat din patriotism i deoarece ieream frigid, c frigider pe vremea aia ierea un lux. n lagr m-am specializat la toate nivelurile, fapt ce mia folosit n USA, unde am fost gazat ntr-un cartier de negri, cam cum e la noi Microraionul 5, sau Gazometru. Am dobndit legal numele de Mormonica, fiind nc verde i mustoas, deoarece am fost un an a 17-a nevast a unui mormon ef, multifuncional i fr obligaii de a i face plozi. Una din nevestele aluia mi-a adogat cognomenul de Mue, ea fiind olandez metis, fost de nevoie trans-evanghelic, dup operaia transexual, m-au dat afar prin lustraia numit strejrism pe la ei i apoi i pe la noi, i avnd 27 de coppyi cu Mormonul ef zis Pulitzer - The Smnosu, un blaho-greco-gguzo-lipoveanoturc originar din Pogealai (fost Buliba de Tabor, Mangialc-Papacioclu, vr cu Flender din Nigeria, (care a cumprat ICSH-ul cu un miliard i acuma exploteaz diamante i aur (la negru, canul XVI nr. 63 1/ iunie 2012


pag. 11

asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" la negrese e i mai liber!) plus c are o producie de pietre la rinichi - diamante semi-artificioase, prin stimularea ginilor stressate cu orez carbonizat i injecii la ganglioni cu adaos de celule stem pentru contracepie i clonare. Am lucrat nocturn n metroul esplodat de teroriti i adaptat pentru bordei de binefacere, contra impozit; am practicat i n Piaa Prostituiei libere, cu gay i castrai, foti mameluci n rzboiul din Afganistan; dupaia, am fo cappo la o scrmntoare de molii cu unghii cu lasser, iar ziua pe trotoar, deoarece am fost semi-orfelin i nfiat ntr-un Fiat i mi l-au lsat pentru a dormi n camping, fr taxe, numai tot n natur. Naturalia non sunt turpia! n 2004, m-am ntors n Hunedoara, unde am fost consilier i am nvestit n amani ntori i ei din State; mai cinstit zis, debarcai, am biruit oferindu-mi serviciile unuia din Groapa lui Eugen Barbu, de la Bucureti, care m dezmierda cu numele de Fructiera, care m-a topit! Ca consilier principal, am ctigat speculnd ce le place pluripartinic tutulor, de mi-au fcut o vil cu piscin, garaj cptuit cu plumb antiatomic i o pensiune la cotu lacului Cinci, unde am i debarcader, precum i un mic abator de prelucrarea maelor i am luat cu 55 % aciuni la fosta vil a gospodriei de partid de la bandiii lui ceauescu. Cresc papagali pe care i nvi chinezete, pentru a fi utili investitorilor tot mai nenumrai n zon. Declar ca avere i o cresctorie de soboli (crtie), blana lor o vnd n Dubay i unui concern Mormonsim, afiliat la Simeria-gar i Ruchia-Saduchei, cu tov.Videanu. Am ceva aciuni i la Cotu Donului i la Cotu Dunrii, dar sunt false. Dac pierdem alegerile, mi retrag prezena fizic, finacear i psihic i m ntorc n USA, unde eful FMI mi-a promis un cuirasat cu scut antiraclete i rolul de agent ef al taifului elect-oral a tizei mele Monica Levinski, contra lui Ben Linden. Dac obinem un nou mandat, voi cumpra Roia Montana i ce a mai rmas din inutul Pdurenilor, pentru a proclama n caz de rzboi sau catastrof cosmic n 2012, Republica Neutr Nagorno-Mormon-Mue corporation. Aceasta mi-a fost declaraia. Triiasc Romnica, deteapt-te romne, vivat naiunea, pupat PA IDEPENDENEI! Dat la....n....2012, Hunyadi varo, Einsenmarkt, fost Iniedoara, fost Ardeal. Pt conf. Mormonica Mue - McOvrei ss indescifriabil (tripl).

Cartea hunedorean Ladislau DARADICIConstantin STANCU Pe masa de operaie (roman) Editura RAFAET, 2011

Romanul lui Constantin Stancu, Pe masa de operaie, a aprut la Editura RAFAET (2011), obinnd Premiul Octavian Moescu la a IV-a ediie a Festivalului Internaional Titel Constantinescu. Lucrarea a fost editat n cadrul proiectului Scriitori rmniceni pentru literatura romn, iniiat de Asociaia Renaterea rmnicean. Se ntreptrund, n acest roman, trei poveti existeniale nelepte i cumini, ca trei ape line prelingndu-se spre matca aceluiai fluviu al (pe)trecerii omului n aceast lume, cititorul descoperind o tripl parabol a rostului i sensului devenirii noastre. Sunt poveti semnificative i alese despre via i moarte, despre redescoperirea credinei i, implicit, despre iluzia izbvirii prin art i ratare. Cea dinti surprinde impactul unei boli trupeti n existena individului personaj anonim, putnd fi oricare dintre noi descoperirea unei tumori deviind cursul (aparent) firesc al unei viei, rvind destine. Semnificaia este clar: rul exist n noi, n fiecare. Poate invizibil, poate doar ascuns. Purtm n permanen n noi, cu noi, n trupul nostru fragil i vremelnic, posibile erori genetice ori pietre (la fiere, la rinichi), vestigii din istoria noastr nevzut. Iar cnd ni se aduce la cunotin c da, rul se afl i n noi, reacia noastr e ntotdeauna aceeai: prea c nu vorbete despre mine, ci despre o alt persoan, mrturisete naratorul-personaj, credeam c era o

pag. 12



asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" eroare, poate o confuzie, ceva, o greeal n univers. n esena sa, povestea devine, astfel, un act prin excelen experienial, iar faptele sunt relatate, n cronologia lor, cu naturalee i resemnare. Toate secvenele acestui plan epic (Boala nevzut, Moartea ca un fel de natere, Misterul frigului, Pinea cea de toate zilele) sunt structurate pe o schem narativ clasic, convingnd prin onestitatea rostirii, nelepciunea abordrii i o sensibil poezie a tririlor. Pacientul este un brbat matur, inteligent i cult i, n ciuda acceptrii senine realitii, nu-i pierde nici o clip sperana. n plus, nu este singur, soia fiindu-i n permanen alturi. Este o ntmplare aproape banal, pentru noi, cei bombardai zi de zi, pe toate canalele, de tone de dezastre/ nenorociri, ns devastatoare pentru un cuplu de oameni linitii i care n-au greit cu nimic nimnui. Valoarea acestei confesiuni const n sinceritatea dezarmant a relatrii, n adevrurile general umane pe care le transmite i care sunt, de fapt, i ale noastre. Simbolistica secvenelor este complex i profund. Dup operaie, de pild, acceptndu-i noua stare, n ncercarea de a se obinui cu asimetria fiinei (pierde un rinichi), prima dorin a pacientului este de a bea ap de la fntn (obsedat de imaginea oamenilor simpli din Ardeal aplecndu-se peste marginea fntnii, ridicnd gleata). Soia va fi cea care i va aduce apa pur de fntn (apa vieii pentru un trup bolnav, dar i a speranei, pentru un suflet ndoit). Cea de-a doua poveste const n relatarea unui vis de ctre acelai pacient (pe cale de vindecare): visul m-a cuprins ca norul; era cald n visul meu Prin intermediul visului, l vom cunoate pe Ilie Roman, un inginer care i-a pierdut vederea, acum cerind, duminic de duminic, n apropierea bisericii (adus acolo de familie). O poveste rotund, n zece pri, la fel de bogat n simboluri, pn i titlurile secvenelor fiind elocvente n acest sens: Mila, Pcatul, Firul de busuioc, Martorii etc. Apropierea orbului de biseric devine o parabol a vindecrii omului prin credin, dincolo de miracolul propriu-zis svrit de cei doi strini, contnd apropierea luntric, de aceast dat de Dumnezeu. Pentru c va rmne la latitudinea sa dac va nelege semnificaia darului primit ori va rata i acest prilej, aa cum a mai fcut-o, probabil, i altdat. n ultima secven, intitulat Copacul, imaginea arborelui (zrit ntr-o grdin, n drum spre noul su loc de munc) este relevant: pe jumtate uscat, pe jumtate plin de rod i frunze, fructele aproape coapte, mari i ireale, fr pete, parc simeai gustul lor, iar frunzele preau c pot vindeca prin strlucirea lor, proaspt i persistent, n acelai timp, jos, lng rdcini, zcnd un topor, metalul ascuit strlucea n lumina zilei, parc a fost un zmbet sinistru, dar toate erau trectoare, gndi o clip, sunt trectoare A treia poveste conine amintirile naratorului privind ntlnirile sale cu poeii, cu prilejul unor vizite amicale. Este un plan narativ constituit, la rndu-i, din alte patru-cinci secvene. Romanul fiind autobiografic, portretele sunt reale, lucru care le face cu att mai reprezentative/ semnificative pentru condiia artistului n societatea noastr de la sfritul secolului XX i nceputul celui de-al XXI-lea. Ne sunt prezentate, cu amrciune i resemnare, destinele n deriv ale unor poei (devenii acum personaje), mprtind soarta lucrurilor nenecesare pe care le colecionaser de-a lungul anilor, parc obsesiv, n casele lor. n roman poeii poart, simbolic, numele unor litere din protosinaic (gimmel, deleth, heth, lamedh), iar portretele lor inspir singurtate i disperare. Simim acest lucru chiar n atitudinea naratorului: a scrie sau a plnge poeii, mrturisete el, aceti oameni speciali care sunt sub val, dar lacrimile lor ajung la noi, sunt lacrimi care curg n sus. Scriitorii evocai sunt, aproape fr excepie, oameni dificili, sraci, ateptnd cu naivitate i umilin ajutorul celor bogai. Bolnavi de boli reale i imaginare, par de-a dreptul depii de problemele existeniale (destrmarea familiei, soarta copiilor, intransigena frailor, trdarea prietenilor). i iubesc cu disperare femeile, care, n realitate, i consider insuportabili, n cele din urm prsindu-i. Citesc cri pe care le iubesc i le ursc n acelai timp i rspund la scrisori care nu le-au parvenit niciodat. Ratai profesional, i irosesc viaa prin locuri pe care nu i le-au dorit, fiind cntrei de bal, osptari la marile srbtori ale naiei, muncitori n port sau la cmp, cu mini delicate precum versul lucreaz i i ctig greu pinea. Nu se suport nici mcar ntre ei i, dup cum versurile n poem, se ursc, se iubesc Cu Ghimel, naratorul bea ceai: e n vrst, ns i vorbete despre femeia pe care o iubise (i care l-a trdat). Casa lui e un muzeu de lucruri inutile ntr-o lume de derut. i-a vndut garsoniera i un tablou, cumprnd o cas n care locuiete cuanul XVI nr. 63 1/ iunie 2012


pag. 13

asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" prietena (femeia sa pe vreme de tristee). Cndva buse mult, cznd prin anuri, salvndu-se prin poezie. Triete cu nostalgia anilor tinereii, cnd o carte costa puin, ct o pine a sracului i puteai citi, te puteai refugia undeva, n peisajul acesta abstract al iluziilor i al cuvintelor vii. Merge cu bicicleta dup ap, dar de la o vreme l mbat doar tristeea. Pedalnd, i vin cuvintele, le dicteaz aerul, orele, lumina. Apoi le uit. La desprire, i spune naratorului: Va ninge, poate unul din fulgi va purta chipul lui dumnezeu Dalet este poetul cu aer de noblee. Se nscuse pentru a fi poet, un poet sensibil, fragil, trind pn la extrem visul sau himera c poetul este altceva, fcut din alt material dect ceilali, cltor prin lume dup jumtatea care d sens, care rotunjete viaa, dup femeia partener n toate i parte din poem. Se ndrgostete de o artist a sexului, el are de-acum 50 de ani, ns himera care mbrac un poet este una a deertului n care trim. Dei prevenit de prieteni, era dispus s zboare pn ce aripile i se frng (ceea ce s-a i ntmplat, desigur) Cu Het naratorul discut pe trepte, poetul pregtea un roman (avea un vers ca un cntec i un cntec ca un poem, scria bine, cu har i cnta cu bucurie, prea c le are pe toate, dar nu era aa, ceva l trgea n jos, dincolo de aparene era drama Divoreaz, acuzat de fapte care nu erau ale lui, i crete fiul, crndu-l pe la nuni (unde el e lutar), i ngrijete mama, fraii revendicndu-i partea dup moartea ei. Triete cu soia altui poet i nu-i mai termin romanul Stnd pe trepte n acea zi, o zi unic n felul ei, am avut senzaia la un moment dat c trim amndoi o iarn stranie, noteaz naratorul. Iar finalul, pe ct e de superb, pe att e de dureros: iar noi, nconjurai de gard, stm ntr-o lume care nu ne mai aparine de mult. Gardul ne nconjoar, dei credem c versul ne-a eliberat Cu Lamed, naratorul st de vorb n balcon. Poetul i face o cafea, apoi se dezbrac de omul de peste zi, redevenind artist. i duce viaa ntr-o singurtate populat de epistole (era un fel de veghetor ntr-o ar pe care numai el o cunotea). Capitolul care i se rezerv este cel mai consistent (aproape o cincime din roman), e o adevrat nuvel (Constantin Stancu folosete cu succes att tehnica inseriei i a nlnuirii, ct i cea a naraiunii n ram). Lamed are o personalitate complex. Dup ce a practicat o duzin de meserii, acum e pensionar cu obligaii fa de cetate, mai mereu n pierdere, ezit la ideea unei antologii, parc l ncurc, l reine ceva, dei admite c a venit vremea uneia, aa ca rod i ca expresie de uitare, poate gndete c antologia este un fel de testament i schimb ideea A nchis ua dup mine ca dup un strin, mrturisete, n final, naratorul. Remarcabil este, n cazul romanului Pe masa de operaie, rotunjimea i relativa autonomie a prilor, dincolo de cele trei planuri narative (i care nu pot fi separate), secvenele care compun istoricul bolii, povestea orbului Ilie sau destinul dramatic al celor cinci scriitori fiind foarte bine conturate. Prozatorul evit poetizrile inutile i nui propune nici o clip s fie, cu tot dinadinsul, un stilist. Luciditatea ideilor i sinceritatea simirii fac din aceste frumoase poveti o tripl parabol existenial. La o prim apreciere, Constantin Stancu ar putea prea un pesimist. Poate prea resemnat n ceea ce privete viaa, moartea, destinul nostru, al tuturor. Eroul operat de tumoare accept relativ uor ceea ce i se ntmpl, nefiind un lupttor. La fel pare s fi acceptat i Ilie orbirea sa. Doar poeii se zbat, cu neputin, inutil, ca petii pe uscat poate din pricina asta i considerase Carl Sandburg nite animale marine silite s triasc pe uscat i rvnind s zboare n vzduh Interesant este c att povestea pacientului, ct i cea a orbului au un final deschis: fiecare dintre ei mai primind o ans, rmnndu-le, amndurora, sperana. Doar destinele poeilor par marcate definitiv de zdrnicie i singurtate, devenii prizonieri ai propriilor obsesii, perdani la jocul de rulet al destinului. Doar lor nu li se mai deschide nici o u Pentru c poet eti sau nu eti. i dac nu eti, trebuie s accepi acest lucru. Nu are sens s jertfeti totul pentru o himer. Altfel riti s-i petreci viaa n dezamgire i eecuri, sacrificndu-i i pe cei pe care i-ai fi putut iubi i care te-ar fi putut iubi la rndul lor. Pentru c, n rest, ce ne mai rmne?Este ceea ce am neles eu din romanul lui Constantin Stancu. Dac ai ratat ansa s devii un geniu, ncearc mcar s-i pstrezi calitatea de om. La urma urmei, nimeni nu-i poate pretinde, pe lumea asta, mai mult de att Fiecare dintre noi este, n permanen, un pacient, un orb i un poet deopotriv, masa de operaie din roman, putnd deveni, oricnd, i a noastr

pag. 14




Balade electronice Constantin MARAFETRscruce Cnd te mai ntorci de unde nici n-ai fost mcar cu gndul? stai i numeri tremurnde stele duse la tipar chipul tu iluminndu-l prag e fiece gropar. Pierdu drumul malul stng sngerndu-l pe cel drept pierdu dreptul stngul lui - alt cruce-a drumului litere - biblioteci mai in prundul nelept i-ale cerului poteci plng n floarea ta de crng. Copac Bezn grea cu stlpi de foc vd prin apele fntnii adstnd din loc n loc satul scrisul anii (bunii) strnsul n btrn cuvnt. ntre ei copacul snt. Sus, e cerul de pmnt jos, pmnt altoi de cer dorul meu aurifer. Peste maluri de tcere runele la nviere. Rugaminte O, rugai-v, ncet, pentru bardul marafet; noaptea crede c-i Iafet (al lui Noe fiu, poet). Mi-l mbriai! Orfan, tbcitul pn-n oase, a scris versuri tnguioase chiar prin crme de maidan Umilinei sorocit, fariseii vin n cerc s intre la hor-n mit cu verbuul lor cam berc.anul XVI nr. 63 1/ iunie 2012

Prin albastrul preacurat movul timpului l simt. Albul nger tulburat bea al meu ceresc absint. Respiro An trit n optzecinou sarcofage i cociuge. Cte aripi n belciuge prinse plng sub bolta nou? Sunt legume (dintr-o carte ct un rmnic cimitir) i filtrez venin i mir dintr-un teasc al noii arte. Desprii din lacrimi visul - sarea cea adevrat i trimitei o sgeat s-l scoat din cri proscrisul Acord n La Minor A trecut spre sud iubirea prin busola levantin: acul nordul i nimirea, ntre umbr i lumin n fntna vremii neagr, gura golului, pelagr calul bate n buiestru ca-ntr-un vechi desen rupestru noi, la marginea oglinzii prsitei, suferinzii, inventm fugind mireasa, scutul, lancea i cuirasa mai rotim priviri livide i din lacrimi - crisalide stalactita se deschide vergurei semiramide.

Perla pictur de Vladimir KUSH


pag. 15


Retro-reportaj:

Foto 1,2 i 3: 13 nov.1999 - Deva: Statuia dr. Petru Groza, originar din Bcia - Hunedoara), cel ce a adus bolevismul sovietic n Romnia, a fost demolat. Pe soclu a fost ridicat statuia mpratului Traian, cuceritorul Daciei; Foto 4: La inaugurare au fost i deputatul Mona Musc (merituoas pentru legea privind pensiile oamenilor de cultur i art), n imagine alturi de Clin Popescu Triceanu i pe-atunci tnrul Crin Antonescu

Glosse culturale clneane Daniel LCTURecent a vzut lumina tiparului la Editura Vertical, din Alba-Iulia, volumul "30 de Personaliti ale oraului Clan I", tiprit n foarte bune condiii grafice, 92 pagini, copert i interior color. Cartea este a patra, editat n proiectul S ne cunoatem istoria Clan, proiect care urmrete promovarea patrimoniului cultural, istoric, etnografic, natural i turistic al zonei n scopul cunoaterii i valorificarii precum i creterea capacitaii de comunicare i exprimare artistic a membrilor comunitii. Au mai aprut pn n prezent: S ne cunoatem istoria Clan - Editura Noul Scrib 2010, Semine literare - Editura Pim, Iai - 2011 (Antologie a scriitorilor din Clan. Coordonator) i Folclor Poetic din zona oraului Clan - Editura StudIS 2011. Scris sub form de dicionar, cartea este prima dintr-un ciclu de dou volume, volumul II fiind n lucru. n paginile acesteia se regsesc artiti, scriitori, sportivi, oameni de televiziune i jurnaliti, medici, ingineri, critici de film etc., cu toii nume de larg cuprindere, foarte strns legai de acest meleag. Dintre ei, unii membrii n Academia Romn, Academia de tiine din New York, Uniunea Scriitrilor din Romnia sau Uniunea Artitilor Plastici. Printre acetia: Romul Munteanu, Ada Orleanu, Ionel Amriuei, Carol Stanciu, Mariana Anghel, Mariana Deac, Dorina Negru, Gheorghe Barbu, Alina Alexoi, Lucian Maier sau Nicolae Itul. Coperta a patra este semnat de scriitorul i jurnalistul tefan NEMECSEK i scriitorul Ion SCOROBETE. tefan NEMECSEK: "Mereu neastmprat n privina mediatizrii valorilor culturale locale, dup o responsabil i desigur dificil documentare, Daniel Lctu aduce n atenie public prin reuita DICIONARULUI PERSONALITILOR LOCALE, nume cunoscute sau mai puin cunoscute din zona comunitii Clan, persoane care i-au pus amprenta pe conturarea istoriei locale i devenirii localitii ca pion reprezentativ din multiple puncte de vedere a inuturilor hunedorene. Eforturile n realizarea volumului sunt cu att mai merituoase cu ct putem constata risipirea colbului aternut de uitarea timpului asupra unor nume de prestigiu care n domeniile lor de activitate, prin rodul creativ a minii lor, au dat stlucire zonei Clanului. Felicitri Daniel Lctu pentru consecven i meticulozitate. Atept cu interes viitorul volum din irul celor propuse a fi realizate n cadrul amplului proiect de mediatizare a inuturilor care mprejmuiesc demnul ora Clan". Ion SCOROBETE: "Alctuirea unei sinteze fie doar i sub forma unui dicionar, prezum un bloc de idei, gnduri, i sentimente, cum monolitul marmurei, al lemnului, ori al metalului presupune corpul viu ce se nate n miestria palmelor demiurgului, aidoma travaliul i rotunjete expresia n oul germinat, i tot astfel, m apropii de cuprinsul acestui peisaj compozit al dicionarului personalitilor din Clan, precum de o pagin a biografiei locului, interconexat cu biografia fiecruia dintre cei creionai. pag. 16



asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Cci, doar ntre bornele acestui spaiu de triri se aude clocotul copilriei, al tinereii i mplinirilor vieii lor, ce se nsoesc cu al streiului din amonte pna n ziua de azi i mai departe. Doar astfel, poi regsi paii lui Carol Stanciu, Alfred Szabo, Ionel Amriuei, Gheorghe Barbu, Mariana Anghel, Ioan Barb, Mariana Deac, Romul Munteanu, Alina Alexoi, Candin Trifan, Corneliu Vasile Pavel, Dorina Negru ori Lucian Maier i al celorlali nvingtori n lupta cu trecerea ireversibil, pai sugerai de cutarile lor neobosite n a-i gsi identitatea n fluidul timpului"

Poei hunedoreni Constantin STANCUAceti copii De ce ai pus mti la pori n locul numerelor? Erau vremuri cnd aceti copii nvau cifrele numrnd tancuri Riscnd s fie ei nii numrai. Erau vremuri cnd aceti copii nvau cifrele numrnd grenade Riscnd s devin ei nii cifre. Erau vremuri cnd aceti copii nvau cifrele numrnd n gnd Idealuri, Riscnd s nu se-mplineac nici unul de ce ai pus mti la pori n locul numerelor? ntr-o noapte o s v speriai De casa voastr De poarta voastr.

Voi respira din ce n ce Mai adnc.

Tiberiu DIONIInvocaie Dai-mi, Atotputernici, a lui Nero furie, focul - Eros destrmnd n devlmie ale Ioanei dArc coapse - fecioare vrtej de temple cznd m-mpresoare, Walkirii i cureni, n Bizan dup Bizan Al sngelui aorgic dan Maelstrom stelar, fulger de satanisme, Plesnet de bice ale martirilor atavisme Doamne, d drumul din chaos primordial Elementelor toate i sngelui Vechilor zei, diluvial!(poeme din 1981)

Mariana PNDARU Pensiunea PANORAMA GhelariUn anotimp de singurtate ntr-o zi se va face c plou i munii vor mpietri ca Niciodat n toamn. Tu, vei dobndi un anotimp De singurtate Trezindu-te n scoica amurgului Ca ntr-o continu febr. i vei purta dintr-o parte n alta Piatra tcerii Precum un cntec De dragoste. Eu, tiind lng inima mea O pasre cu ciocul tiatanul XVI nr. 63 1/ iunie 2012

Trei scriitori hunedoreni la simpozion Panorama - Ghelari: Ion SCOROBETE, Elena Daniela SGONDEA i Eugen EVU


pag. 17


De-a clu-zelea... Ba(lauri) pe stemAlex TEFNESCU ... Cine parcurge un dicionar cronologic al literaturii romne contemporane observ c, imediat dup 1965 (n.n. - anul venirii la putere a lui Ceauescu) capitolele rezervate fiecrui an se extind, cuprinznd tot mai multe evenimente literare: apariii de cri care se bucur de succes, reeditri din operele clasicilor, debuturi de tineri care ulterior au devenit scriitori de prestigiu, nfiinri de noi reviste i edituri, decernri de premii etc... Trezirea la via ..este att de evident, nct ne dm seama... .c.l. Constana BUZEA: .. Un calendar de aur n ianuar se scrie Cu numele pe care-l serbm cu bucurie, Cu numele acelui ce astzi ni-i printe Mihai BENIUC ... De dou doi de ani ne este ghid Conductorul nostru de partid Spre mndre comuniste culmi de aur Franz Johannes BULHARDT ... Ne-ai mpreunat minile, inimile, Vorbind acelai grai: al muncii. Nicolae DRAGO ... Venerat Erou al Pcii i al Patriei Erou Venici ntr-un gnd cu ara i cu visu-i de-mplinire Al patriei slvite n trud i-n cuvinte Gndire i lumin i bun conductor nvtura noastr culege rod din spor ... Scond al rii din strfund tezaur... Popor geto- romn, tu s nu stai Pn nu faci din ara-ntreag rai... i rostim numele, Nicolae Ceauescu, Cu veneraie i dragoste... E mereu n fruntea luptei pentru om i pentru nou, Pentru libertate-n lume, pentru pace-n omenire...

Zoe DUMITRESCU BUULENGA ... i mereu n cuvintele tovarului Nicolae Ceauescu revine ndemnul pasionant de a cunoate nemijlocit entuziasmul trudei colective... etc. George IVACU ... Tovarul Nicolae Ceauescu ntrupeaz n chipul cel mai exemplar pe revoluionarul desvrit, druit zi de zi celei mai mree dintre cauze, - deci pe lupttorul, cu decenii n urm, mpotriva nedreptei ornduiri... (etc). Strlucind sub privirile atotcluzitoare ale brbatului al crui nume s-a identificat cu nsi istoria acestui nou timp al devenirii noastre: EPOCA NICOLAE CEAUESCU... Ion DODU BLAN ... Epoca Nicolae Ceauescu poart n fizionomia ei intim nsemnele puternicei personaliti a secretarului general al partidului i preedintele rii, ale eminentului nostru conductor care ntruchipeaz cele mai de seam atribute ale etnophigologiei romneti: geniul creator, demnitatea naional, patriotismul fierbinte, curajul nenfricat, nentrecuta putere de munc... etc. Conspect by Ovi Blondeau, France - din LAURI PE STEM, ediie de lux, editura Cartea Romneasc, 1988

pag. 18




Nano-pamflet oximo(i)ronic by Gill STRESSBOURGHEZULibertatea de a trage cu mausul: A scrie, a retri virtual... A scrie, a retri, virtualmente, este chinuitor, dar i catharsic, este eliberator, ns i canonic; omul are acest impuls de a-i ameliora memoria, de a o dezgreuna.. Prin exces, din prea-plinul de patos i arderile eului (n retragere...) lcomie de sine?, Victor Ni) - se cade n inerena patologico manaiacal - obsesional; a scrie este a face suportabil c, de fapt, murim, captivi n continuul Acum; iar despre Sine s-a spus c el este Hristosul. Rstignirea verticalei pe orizontal. * Tendina (crui algoritm ori vector?) este, metaforic zicnd, aceea a Unghiului (isoscel!) de cocori, sub azimutul magnetic al Instinctului (vieii), dobndit i apoi nnscut, de a nu se nierna, de a se salva; n toate speciile. * Unicitatea ID-ului fiecruia, aadar omul-entitate, autoexperimental i, deopotriv, int a experimentului social, al istoriei, ca monstru eclectic. * Secularizare... i ndoctrinare repetabil, de la generaie la generaie; un cerc vicios, care de fapt e spiral. * Cel ce dicteaz din subcontient (individual i colectiv) este, de fapt, (pre)simul (intuiia), revelaia continu, a entropiei: reciclarea cosmic n tot ce este matreia vie sau nevie. Iar pe Via Appia istoriilor, movile, menhire, dolmene, cruci i troie, trai pe roat, sfrtecai de torturi, sfini i martiri, eroii lui Gustave le Bon, mutilaii i automutilaii acestui Lazaret din toate satrapiile mpriei, ...sau idoli, spnzurai de absurdul existenial... Cei mai tragici fiind suicidarii i, desigur, cei care ucid, plednd sentenios - arogant sau demenial apostolard, nonsensul sensurilor... Iar unicul mister (nc) ar fi Pulsaia subtil energezic, solar. * La ce bun s ai bucuriile vieii, dac nu ai cu cine le mpri, cui drui? Dar rutile sunt mai rentabile, vorba cuiva, la groapa comun a antimetafizicii. Era s scriu antimetaftizicii. ... sau a... mnri limbile? n suplimentul ultra-elitistoid Dilemateca din aprilie 2012, despre Crtrescu: ... a atins cifra de 60 de traduceri n 18 limbi strine... Urmeaz ceva picant, demn de sarcasmul hermenautic al lui Luca Piu, dei scribului laudac i-a scpat cioara din g(a)ur: ... Enorma sa capacitate de a mnui limba (citat din Frankfurter Rundschau) ... Literalmente, cam grotesc obiceiul i chiar duntor... Vorba veche a d-lui Manolescu ... ce-i face omul cu mna lui... Un banc dantan, parafraza ... se numete lucru manual , tradus n limbi, labora di mano... Cum mano proprio etc. O, cartilagii, o zgrciuri umile, o utere suprate! * i cellalt nominalizat (i att), pentru nobelism, Norman Manea, este elogiat de rubricatorul d-lui Pleu, pentru lansarea crii Romanian Writers on Writing la Institutul Cultural Romn din New York... Unii fac lobby, dar cei mai muli mnuie limba, cum Patapievici i camarilla. Penibila oper MANIan (la norm) pe cine elogiaz? Pe Nina Cassian, maniaca sexuagenatic de peste 90 de ani! (i se spunea pe vremea lui Crohmlniceanu, amantul ei, poeta cal; de ce nu poeta iap!, mnuitoare cu picioarele, de limbi? (La scara Una sub Unii?) i pe nite, vai lor, dintre cei nc vii, nomine odiosus. Pamflet ad literam - Clone anagramice By Googl: Trian Bsecsu; Turuian Bescu; Turbian Buescu; Traingle Bsexu; Trocan Bisecsu; Moia Montana; Monta Roiana; Curumin ...anul XVI nr. 63 1/ iunie 2012


pag. 19


Semnal editorial Eugen EVUAcestea-s cuvinte Limitrofe, Legate-n versuri Fr strofe, Aruncate-n faa sorii Din clipele ce bat n toaca nopii. (Au rmas aici) Puiu BOBELIC CISLAU Fonopoetic sau Cuvntul din gura minciunii (volum n curs de apariie) Titlul acestei cri este ingenios explicit, nuannd o auto-contientizare acribic, logic nncrit, a unui om structural loial siei; fonia fiind podoaba (ornamentica jucu) a substanei cogito..., iar chinuirea cuvntului (virtual) n gura minciunii, condamnare a minirii de sine habtotnice, acum cnd prsila falilor profei a devenit ciupercrie; este vocaia de humorist a unui ludic ce nu se consoleaz cu falsificarea, cu moneda calp, cu traficul decadent al gurii lumii, nicidecum cu Prostia, fie ea i cnd are pirostrii. Memoria poeziei este una freatic, cu izbucuri sau mici vulcani noroioi. Moralismul autentic-tradiional-rural, implantat n cetatea consumist, este pledoaria sa dominant, una ce acum pare a suspenda, tranfigurat-crepuscular, (ne)starea depresionar (a depresiei) conectat prin patosul apartenenei unei paideume, devenit teren otrvit; Puiu B. CISLU, trecut de 70 de ani, se exprim cu nonalana unei lesne versificri i n acest volum trziu. Remarcam la cartea sa precedent, n ProVincia Corvina, existena unui sim moral cu puseuri oximoronice, satirice, ori haijinice autohnonice, aforistice sau elegiace... n Braovul convieuirii boematice n trist extincie (a tradiiei), civa dintre autorii concitadini par a-l fi neles i au exprimat solidare cuvinte... ns starea de fond este, cum spuneam, firesc crepuscular, i una a revoltei - indignrii fa de decadena din societate, cumva conectat la tulburrile climaterice. Bobelic scrie aadar un mic calendar pripriu, uneori epitafic, alteori epigrafic, atitudinal fiind al Meterului naiv de la Spna; scrie catarsic i fr complexe lingvistice, fr ipocrizie, cuvnt despre i din cuvnt; rima curge cu facilitate folcloric, de bard rzleit prin ora. Lume bolnav, n cuvnt nbolnvit, cu ultima imunitate, a bunului sim, poetul - reporter fiind un ironic amar, post-toprcenian. Cteva eantioane de text, ajung spre a argumenta fugara impresie: Cuvinte, isterici/ Botezate-n biserici,/ Cuvinte splate/ De jegul de noapte,/ Cuvinte rasol/ Din pmntul gol,/ Cuvinte aruncate/ Din pduri de noapte,/ Cuvinte de atr/ La care cini latr,/ Cuvinte bolnave/ Pe strzile grave,/ Cuvinte nnorate/ Cu ploi degerate,/ Cuvinte pierdute/ Prin trguri slute,/ Cuvinte fr nume/ Vduve prin lume,/ Cuvinte din cuvinte/ Cu mintea fierbinte,/ Au rmas, aici,/ S m strige,/ ntr-o ar/ De ruine,/ Unde se triete/ Foarte bine! Puiu BOBELIC CISLU ritmeaz instantaneitatea i este izbit ca de toaca seac a unei clopotnie nclinate, de aritmiile unei cardiograme (textualist-subtile), ce tinde, i reuete incantatoriu-decantatoriu, a se face vizibil... auzului, prin text; motivul Drumului (clasicul itinerariu iniiatic - Viaa, Calea) revine textamentar, nehabotnic, din acelai intact sim al realului, orict este acesta oscilant n delirul metafizic - apocalitic: Pe drumul pe care te duci/ n urma ta cresc numai cruci,/ Pe cel de unde vii/ Rmn numai cmpuri pustii,/ Pe cel pe care te-ntorci/ Te strig numai gnduri de mori,/ Pe cel pe care-ai rmas/ Nu s-aude niciun glas,/ Iar la fiecare cotitur/ O tristee grea te-njur,/ De la tine pe-orice crare/ Clipa vieii nu mai d n floare. pag. 20



asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Cartea sa rabd ateptarea lecturii la noptier, poate chiar la lumina lunii. Poetiznd spre a suporta, poetul nu se mbat cu tmia etno- botanic a... romanticilor, mai nou, travestii n epitropi de talcioc. Cele dou dimensiuni paralele ale braoveanului rmn: Timpul i Drumul. La rscruci, el ne las cte-o troi. Poate ar trebui s parcurgem invers paginile, asemeni ceasornicului... epifizei. Empirismul unei generaii la rscrucea a dou secole (milenii), filosofia aceasta rnduit scarat, ca o psalmodie laic, este mai rodnic dect... livrescul.

Poei hunedoreni Daniel DAIANnva-m s merg cu ochii cnd m-am nscut oamenii se stingeau pe la coluri doar unele glezne neterminate aprindeau ziua dintr-un nceput n cellalt al incubatorului mi negociezi noaptea cu o sugrumare neateptat a gndurilor ce mi-ar fi cluzit drumul spre neant din acest motiv te pndesc diminei ntregi cum i dezalctuieti gesturile analizndu-i tririle i de ce te strmbi n oglind nainte de trezire poate de asta sunt panic tiind ce m urmeaz mulimea de asedii i nmulirea de fugi nepsarea pn cnd sau pn unde trebuie s triesc ns nu mi fac griji pentru tine tu nu tii nimic cum de altfel niciodat nu ai tiut nimic am cutat o scpare n nebunia btut n cuie dar niciun ascuit nu se pstreaz murdar ntr-o minte curat alerg oraul n lung i n lat cu spatele pn cnd uit mersul chiar dac mi privesc degetele de la picioare cu zmbetul pe buze nu neleg ce nevoie am de tlpi de fiecare dat cnd m trsc pe sub pmnt

Avanpremier editorial Elena Daniela SGONDEAntlnirea din fulgere Scrumul, funinginea sunt ninsoarea dintre moarte i curgere: noi ardem cnd ne iubim i atingem starea de zbor ca din smulgere: ntlnindu-ne, gemene fulgere Marea iubire Un rsunet de ntrupare poetic se aude uneori din cuvinte Culcu cu-aternut din aspr mtase i face - ntre noi mbriarea pag. 21

Arta poeziei sau ciberspaiu Arta poeziei este a frunzelor nmugurite-n pdurile care vor fi Nervurile scriu povestea din ramuri Clorofilei i sngelui, verzi aurii Trec anotimpuri i-n arta ascuns Primverile-s vise trezite de vnt... Arta poeziei de timp nestrpuns E marele suspin creator, din Cuvnt... Timpul din somn nu e timpul trit Este cellalt timp, cel visat. La trezire Amintirea e doar ciberspaiuanul XVI nr. 63 1/ iunie 2012


asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" care nu minte i ndeprtarea ne reapropie n tceri inuman de frumoase. Fluturi gemeni Semeni i gemeni ca fluturii-n spinii nflorind de suferina luminii Sor i frate, nscui sau visai, Se caut-n miresme i-n culori, legnai n dansul cu aripi, de adieri srutai Eu descul-alergam prin roua din Rai Auriu cuibul ochilor nc ateapt Semeni i gemeni iubind luna Mai A logodnelor dintre visare i fapt...

Arta neolatinitii Marilena Rodica CHIREUO lacrim de lumin Printre doi nori, coboar o lacrim de lumin, stinge tristeea ochilor, focul privirilor care au ars dorina; alunec pe corp aprinznd soarele pe piele i iubirea n corola braelor, unde se pstreaz firul de iarb al primverii. Trsura timpului alearg cu cele patru roi ale anotimpurilor pe crarea livezii noastre, iar noi, adunm miresmele florilor de mr pentru a parfuma prul ndurerat de fulgii de zpad care se topesc n mbriarea simurilor pe pajitea mereu verde a visului atemporal. Una lacrima di luce Tra due nuvole, scende una lacrima di luce, spegne la tristezza degli occhi, il fuoco degli sguardi che hanno bruciato il desiderio; scivola sul corpo accendendo il sole sulla pelle e lamore nella corola delle braccia dove si conserva il filo derba della primavera. La carrozza del tempo corre con le quattro ruote delle stagioni sul sentiero del nostro frutteto e noi, raccogliamo le fragranze dei fiori di melo per profumare i capelli, addolorati dai fiocchi di neve, che si sciolgono nellabbrccio dei sensi, sul prato sempre verde del sogno atemporale.

Grafic de Radu ROIAN din vol. Solie cu pan de nger de Ion URDA

pag. 22




Arta traducerii Eugen EVU in english versionby Mugura Maria PETRESCU Credo Cred n mine i m voi vindeca. Voi urca munii interiori. Voi opri apele n vis cu pleoapele. Gods Offer You who have no kids at all ought to die out from people yet somewhere the cannibal gods diaphanous like death will accept the trophy like a fruit. Oferta la zei Voi cei fr copii murii dintre oameni ns undeva zeii canibali diafani ca moartea primesc trofeul ca fruct. Sophism 1 We need more To love Than To be loved. Sofism 1 Avem nevoie Mai mult a iubi Dect A fi iubii. To Keep Quitet To keep quiet In a deaf persons world Will always be a complicity. A tcea A tcea ntr-o lume a surzilor Este tot o complicitate.

The Second Expulsion - I hear the non-substance cry Bells and music deafened the city! Sleep in the mortals and objects is dead Of the psychedelic the non-entity, Famine at first, no more I can stand. Alas, the slender, thinned mortal who beats a retreat Into the last and the ultimate woods of the times! The other way round the vigilant duties Ill trespass, And fly high away with no trace in the skies Sublime bitten pictures into a kiss The time will run backwards to what is to come The Gardeners blind, the Shepherd will miss Into the light of this divine hermeneutic of some Giants Climate Too heavy waters pouring from sky Like udders blindest beast An icy frozen milk, bygone twilight In abattoirs of permafrost. And in my mind As in the land Stellated decks will spend. Clima giganilor Prea grele apele de sus Ca ugerele oarbei fiare Lapte-ngheat crepuscul dus n permafrost de abatoare Se-aud troznind stelate puni n craniul meu, precum n muni. The Creed I believe in me And will cure myself. I will climb over My inner mountains. In my dream I will stop the waters With my eyelids.

anul XVI nr. 63 1/ iunie 2012


pag. 23

asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" Antipoetics To live a crowds feelings is as if you took over the burning in transparency through your super fire And the whole heaven will re-echo the heavy stone for the sun being the moon Antipoetica A tri sentimentele unei mulimi este a le prelua ca ardere-n strvezimi prin prea-arderea ta i tot cerul rsun lespede grea pentru soare fiind lun Sophism 2 Without good Evil Would not exist. One can defeat evil Only by doing good. Sometimes. Sofism 2 Fr bine Nu ar exista Rul. Rul l nvingi Fcnd binele. Uneori.*din Memories to Come, sub tipar la Eikon

Autograful Lindei BASTIDE pentru Eugen EVU

Mini-portret literar Ligia SEMANConvingerea mea personal este c un scriitor, orict ar fi de iscusit n a reda anumite stri sufleteti sau evenimente, dac exclude vocea lui Dumnezeu din scrierile sale, nu i-a atins ntru totul menirea. Poeta i romanciera Ligia Seman a debutat literar n cenaclul Lucian Blaga din Hunedoara condus de Eugen Evu ntre 1974-1995. Dup 1989 a fost profesoar de religie n nvmntul hunedorean. Ligia Seman a publicat 4 romane, toate de factur cretin, cu orientare neo-protestant: Funiile dragostei (1995), 4 ediii; Handicapul contiinei (1999), 3 ediii; Tragedie i triumf (2004), 2 ediii; Portrete n cioburi, vol. I i II (2010). n ultimii ani, mpreun cu soul ei, care este consilier cretin, Ligia Seman lucreaz n cadrul unui cabinet de consiliere. Este invitat s vorbeasc la numeroase seminarii i conferine n ar i strintate. Ligia Seman a scris i volumul pentru femei Domnind peste mprejurrile vieii (2006), cu eseuri mbinate cu psihoterapie, propunnd soluii biblice. Ligia Seman locuiete n Hunedoara mpreun cu soul ei, Ti motei Seman, i cele dou fiice ale lor, Ruth i Rebeca. (Redacia NPC) pag. 24




Remember restitutio Eugen EVUCodul mitopoezicMarinelei B. HALVARSSON Skickat frn min iPad Cu drag i dor (n limba suedez)

Nebune vnturi dragi, s ne despart Cu-al lor nirvanic zbucium n-au s poat: La ultim rm, adio niciodat Femeia, Mama Lumii. (aprilie 2012) Fr titlu Apologei ai cauzelor pierdute Frustrai ai oarbei sori i-ai conjucturii mpieliai din climatura urii Din petera dizgraiei, redute i-au ticluit catacombari ai gloatei memoriei putrezitoare-a zloatei.. Mortficarea-n chip de evanghelii ngenunchind cu-al preantunecatei Gndiri cohorta proastei psihedelii Din recea lor simire deczut Prsila nu le piere, ci-nrii din team Trul stirpei sterpe i-l declam Dnd lumii ca s beie-n chin cucut O, vanitatea ce-n cunoateri latr! Determinat de ipocrizia Mulimilor, ca turma speriat Ce bulucind i-urmeaz-n nebunia Prpastiei din orbirea lor cscat. mbtrnit boarf anticrist ! Nu piere, ci-n prielnicia trist Propag dogma sado-massochist Scuipndu-i avortonii-n veacuri, iat. E ceva-n om ce sinea i-o-nstihie? i-a lumei sine-o schimb-n nebunie? Elegia absenei tale Lovit de vrste ca de vsle valul Ce-mbrieaz prin complicitate ca-n aternut orgasme repetate ( plutirea-n sfnt vzduh) s-i sorb graalul, O, nebunie ! Fost-am mpreun tot mai departe-n rsrit de lun spre Patria din vis, originalul tipar adamic. Vag divin rsun al ngerimei spleen, transcedentalul fantasm celest de stare amputat... Denecuprinsul verb trezitul, iat, n st poem: o ran vindecat... Zadarnic chem ce moartea-nfometat mi-a smuls, lsndu-mi muza, idealul... ngenunchiat, cu fruntea retezat Voi rsuci, melodios, pumnalul. pag. 25

Lovit de vrste ca de vsle valul Ce-mbrieaz prin complicitate

ca-n aternut orgasme repetate (plutirea-n sfnt vzduh) srut graalul. O, Nebunie ! Fost-am dimpreun, tot mai departe-apropiai de lun spre Patria din vis, originalul Tipar genezic. Vag divin rsun Rumoarea dimensiunilor, Strbun, al ngerimei Spleen. Transcedentalul Din Sinea Lumii cobornd, creat Sacrificnd? Divin dezaripat, Cunoaterea,-n Treimea-i cenzurat... Promisiunea-n dogme suspendat? Celest fantasm ca stare amputat. Feminitatea-n veac ndurerat Va nate-a deveni? Rspunde-mi, Tat! Denecuprinsul Verb trezitul, iat, n st poem, Splendoare vindecat... Zadarnicind ce moartea,-nfometat, mi-a smuls, lsndu-mi muza, Idealul... Aud cu gndul tot ce nu se-arat... Melodioasa-mi frunte-ngenuncheat Se drui-va ie, ( ca prdat!) Talant al preaiubirii ( vinovat?) Lumina Ta cu noaptea-mpreunat S o resorbi, sporit,- nsmnat Adeverind Fiindul? Chinu-mi, iat, Molusca inimii-n cochilia sfrmat Nscu din rana libertii Art : Melodioasa-mi lacrim, perlat. Cu ochi golii de Cer, ultimei Thule, Btrn remanen, n Doime, A Treia-i Parte-o jefui, Elohime? Ci doar Iubirea ne-a-nvrjbit, trdat De-al Tu! rebelul cheruvim. Trucat E fapta Lui, nedrept i mie dat! De-al meu destin m plng i rd deodat EA, felurite nume-avnd e toat Fecioara-mi roditoare, adorat. Voi, fii i fiice, nu ne plngei! Batanul XVI nr. 63 1/ iunie 2012



tefan Aug. DOINA

Srutul, neastmpr sfnt al crnii Cznd din cer, luceferii-n cascad Trecut peste trupul tu, iar tu Curato, ai rmas ca o zpad Prin care umbra doar un cntec fu. Atunci, o stea de aur strlucea Deasupra, pentru anotimpul care Curnd, curnd avea s ni se dea Cu mti de zgur i cu fructe-amare. Acum, ca de demult, eu tac nfrnt. i ce-a putea, sub steaua asta, spune ? Din tot ce este, tot ce nu-i minune E fr de folos pe-acest pmnt.

Chiar chipul tu sculptat n alabastru, Cules cu sfiiciune din nalt, E numai val: un val uor, albastru Venind spre rm din rmul cellalt. Ah! totul este de prisosHoete, O stea cumplit privegheaz sus. Lumina ei de veacuri profeete Aceste destrmri, acest apus. Srutul, neastmpr sfnt al crnii, s-a desfcut,i cade, i-l auzi, aa cum cade-n pragul nalt al iernii zpada crud prin copacii uzi.

Autografe tribuniste dantan..

Diasporeea Cezarina ADAMESCUInterferene culturale: Lucian HETCO n interviu la RADIO ROMNIA CULTURAL Radio Romnia Cultural, prin emisiunea Danei Pitrop, Nscut n Romnia a avut fericita inspiraie s-l aib ca invitat pe promotorul cultural romn de anvergur din Stuttgart, domnul Lucian Hetco, redactorul ef al revistei, nu mai puin cunoscute, AGERO din Stuttgart, n ziua de 4 aprilie 2012. Dialogul a fost ct se poate de interesant i percutant, scond n relief cteva aspecte din viaa i activitatea cultural a acestui promotor de excepie al culturii romneti n lume. Ne-am bucurat, ca i altdat, s auzim la postul principal de cultur romnesc, vocea compatriotului nostru, distinsul domn Lucian Hetco, ntr-o emisiune att de gustat de public, la o or de audien maxim! Cu distincie, dar n acelai timp, cu simplitate i fermitate, Lucian Hetco i-a evocat rdcinile, strbunii, prinii, familia actual, rspunznd cu amabilitate ntrebrilor Danei Pitrop. De asemenea, el a subliniat condiia actual a culturii romneti din Diaspora, cu mplinirile i nemplinirile sale, ca un adevrat susintor al ei, prin revista att de cunoscut i apreciat n toate colurile lumii, AGERO, al crei director i redactor ef este, de aproape 13 ani. Cu adevrat, nu se poate vorbi despre revista AGERO, fr a rosti numele Domnului Lucian Hetco. Din multitudinea apariiilor revuistice, fie pe suport clasic, fie n sfera on-line, ce s-au afirmat cu adevrat i au rezistat nesiguranei tranziiei, prin valoare, competen, profesionalism i, mai ales, innd piept tentaiilor de a se banaliza, urmnd spiritul gregar al momentului i al trendului, din ce n ce mai agresiv, dar nu i valoros, al epocii actuale, n special n anii de dup 2000, revista AGERO s-a distins nc de la nceput, prin calitatea ei, prin nalta profesionalitate i iscusina de conductor a directorului i redactorului ef, Domnul Lucian Hetco. Apariie permanent de-a lungul acestor ani, AGERO, Revist de Cultur, Opinie i Informaie, servete interesele informaionale i culturale ale romnilor. AGERO un simbol al educaiei i culturii latine, al bunului gust i al toleranei este o Tribun liber de lupt mpotriva prbuirii valorilor naionale i internaionale. Liderul acestui

pag. 26



asociaia cultural - umanitar i tiinific "provincia corvina" focar de cultur romneasc, Domnul Lucian Hetco, intelectual de marc, bun organizator de manifestri culturale, este, de asemenea, iniiatorul i nfptuitorul numeroaselor ntlniri i comuniuni spirituale cu romnii din aceast parte a globului, innd totodat o strns legtur cu revistele culturale de pe mapamond. El este eseist i un poet remarcabil care cultiv n crile sale poezia vocaiei pentru eternitate, de la identificare la autocunoatere i autodefinire. Omul i Poetul sunt dou chipuri distincte ale Aceluiai. Fie c are preocupri publiciste n domeniul istoriei i etnografiei, filozofiei, economiei, culturii, artei, actualitilor germane, Lucian Hetco se dovedete a fi egal cu sine, ct se poate de echilibrat i de riguros, i nu face rabat de la calitate .Domnul Lucian Hetco este un om al performanelor. El i-a depit condiia de cetean strin, demonstrnd c, muncind asiduu, corect i cu devoiune, poi ajunge la podium, pe treptele cele mai de sus ale competiiei. Fiindc viaa n astfel de condiii este cu adevrat o competiie acerb, i numai cel care a trit aceste realiti poate pricepe cu adevrat, ct de dificil este s te afirmi ntr-un loc unde nu te cunoate nimeni i nu eti att de bine venit, aa cum te-ai fi ateptat. Lucian Hetco ne ofer n chip uluitor, un Model, o pild a unei existene romneti rezonabile i demne, departe de cas. Zestrea nativ de drum, i-a dat fora formidabil de a rezista i de a duce lucrurile la bun sfrit. Lupta pentru refacerea imaginii Romniei prin intermediul revistei AGERO, revist de cultur n limba romn, prima de acest gen din Germania, a devenit un comandament suprem i o datorie de onoare, pentru c Lucian Hetco n-a uitat, aa cum mrturisete, - c sunt al Vostru, dintotdeauna. Ori: Sunt rdcin n pmntul strinilor. Emoionant document de credin. Faptul c domnul redactor ef Lucian Hetco a reuit s focalizeze n jurul Domniei sale, atia intelectuali romni i strini, este cea mai bun dovad c este un bun promotor al valorilor culturale i tradiionale romneti, reuind performane greu de atins. Lucru ct se poate de important i preios pentru noi, cei de acas, pentru romnii din Germania i cei de pretutindeni, care nu pot rmne indifereni la aceste iniiative. Domnia sa se face astfel, ambasadorul culturii romneti peste hotare. i nu este doar o prere personal ci, unanim. Numai cine nu vrea, nu recunoate acest merit al Domniei sale.Creator, formator de opinie dar i slujitor al artei Domnul Lucian Hetco i exprim Crezul literar i artistic n aceast form de larg circulaie, oferind colaboratorilor i beneficiarilor cititori, idei originale, mnunchiuri de tiri i fapte de via, opinii i deziderate, dnd totodat posibilitatea attor autori de prestigiu s-i manifeste talentul, reflecia proprie, prin diferitele modaliti de expresie literar-artistic existente n domeniile revistei. Revista AGERO, din Stuttgart, editat de eseistul, poetul, publicistul i promotorul cultural Lucian Hetco, care este i redactor responsabil, om de cultur complet i intelectual de marc, se constituie de ani buni, ntr-o publicaie de cultur i informaie pe web, adresat tuturor persoanelor vorbitoare de limb romn i este o tribun liber, n slujba onestitii, democraiei i integritii morale a romnilor din Germania i din alte pri ale lumii. Ea se bucur de colaborarea a 850 de corespondeni planetari, ajungnd la o asemenea anvergur nct se afl pe rangul 5 pe Google n ceea ce privete interesul cititorilor pentru ea.O munc prodigioas, copleitoare, jertfelnic, ncununat cu succes, care se reflect n tirajul absolut impresionant de 10-12 mii de accesri pe zi un adevrat record! O revist care, atinge domeniile cheie ale vieii materiale i spirituale: Istorie, Proz, Jurnalistic, Economie, Cultur, Medicin, Istorie, Limbi strine, Analize i comentarii, Actualitatea german, Comunicate, dar i rubrici de Divertisment. Munc i perseveren, cele dou componente sale programului cultural iniiat de Dl. Lucian Hetco, dau roade strlucite, concretizate n miile de cititori care acceseaz zilnic aceast publicaie.Creator, formator de opinie dar i slujitor al artei Domnul Lucian Hetco i exprim Crezul literar i artistic n aceast form de larg circulaie, oferind colaboratorilor i beneficiarilor cititori, idei originale, mnunchiuri de tiri i fapte de via, opinii i deziderate, dnd totodat posibilitatea attor autori de prestigiu s-i manifeste talentul, reflecia proprie, prin diferitele modaliti de expresie literar-artistic existente n domeniile revistei.O structurare excelent care alctuiete ntregul perfect, cu miile de nuane specifice dovedind totodat, un nalt profesionalism. Principii ferme, de bun sim, bazate pe o temelie ct se poate de trainic: A

Noua Provincia Corvina Nr.63-1 Supliment Estival Virtual Iunie 2012

Documents

Transcript of Noua Provincia Corvina Nr.63-1 Supliment Estival Virtual Iunie 2012