New photo - Proidea...de ani şi a fost prima fi rmă care a înţeles complet piaţa aplicaţiilor...

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

New photo

Convertizoare de frecvenţă VLT® pentru aplicaţii HVAC

Dacă e vorba de aplicaţii HVAC, trebuie să fi e VLT®

2

Specialiştii în convertizoare de frecvenţă pentru aplicaţii HVAC

Convertizoarele de frecvenţă VLT® pentru

aplicaţii HVAC oferă:

• Efi cienţă energetică de bază cu 98% mai

mare

• Optimizare automată a energiei

• Utilizare ergonomică

• Programare în 27 de limbi

Economisiţi bani

Designul modular oferă utilizatorului

fl exibilitatea de a selecta dintr-o gamă de

cerinţe de performanţe funcţionale pentru

a asigura cel mai avantajos preţ pentru

aplicaţie.

Punere în funcţiune ușoară

• Meniuri pentru aplicaţie

• Meniu rapid

• Verifi carea sensului de rotaţie

a motorului

• Reglare automată PID

Temperatură ambiantă ridicată

Robustul convertizor de frecvenţă VLT®

pentru aplicaţii HVAC este proiectat să

funcţioneze la randament maxim la

temperaturi ambientale de până la 50 °C.

La temperaturi mai ridicate, convertizorul

va continua să funcţioneze, însă cu

performanţe reduse.

Evaluarea automată permite funcţionarea

cu capacitate redusă la temperaturi chiar

și mai ridicate, pentru a menţine aplicaţia

HVAC funcţională.

Danfoss este unul dintre liderii pieţei convertizoarelor de frecvenţă de mai mult de 40

de ani şi a fost prima fi rmă care a înţeles complet piaţa aplicaţiilor HVAC şi cerinţele

acesteia. Danfoss a fost primul producător care a dezvoltat convertizoare de frecvenţă

speciale pentru aplicaţii HVAC şi o organizaţie specială ce utilizează convertizoarele de

frecvenţă pentru economisirea energiei şi reduce emisiile de CO2 ale aplicaţiilor HVAC.

Prin urmare, convertizoarele de frecvenţă VLT® se adresează cererii în creştere de

soluţii inteligente, confort şi efi cienţă energetică în sectorul de piaţă HVAC.

Danfoss este o companie ecologică din toate punctele de vedere.

3

Nu necesită întreţinere

Datorită mai multor funcţii de auto-

protecţie și monitorizare și designului

mecanic extrem de rezistent,

convertizorul de frecvenţă VLT® pentru

aplicaţii HVAC nu necesită întreţinere,

cu excepţia operaţiunilor de curăţare

generală. Nu este necesară înlocuirea

ventilatoarelor sau a condensatoarelor

interne.

Economie de spaţiu

Datorită dimensiunilor compacte,


aplicaţii HVAC poate fi montat cu ușurinţă

în interiorul unităţilor sau panourilor de

control HVAC, reducând astfel costurile

totale de montare și eliberând spaţiu în

partea posterioară a panoului pentru

montarea altor dispozitive.

Mod prioritar de funcţionare în caz de

incendiu

Modul prioritar de funcţionare în caz

de incendiu ajută la menţinerea liberă

de fum a ieșirilor de incendiu, prin

anularea funcţiilor de auto-protecţie ale

convertizorului de frecvenţă pentru ca

echipamentele acţionate să continue să

funcţioneze cât mai mult posibil în caz de

incendiu.

Activarea modului prioritar de

funcţionare în caz de incendiu determină


aplicaţii HVAC să ignore defectele și

alarmele „minore” și să menţină activate

funcţiile esenţiale, precum comanda „foc”.

Nu necesită o carcasă separată

Oferim o clasă de protecţie standard și

integrată IP 55, egală cu cea a motorului.

Astfel, este eliminat costul unei carcase

separate și economisiţi banii pentru

montarea convertizorului la distanţă.

Clasă de protecţie IP 66 pentru medii

severe

Carcasă IP 66 pentru medii severe. Și

această elimină costul unei carcase

separate și economisiţi banii pentru

montarea convertizorului la distanţă.

Protecţie EMC și a reţelei

Filtrele EMC integrate elimină costul

aferent instalării unor fi ltre EMC externe și

asigură cel mai ridicat nivel de integrate și

performanţe EMC testate în întregime.

Toate versiunile de convertizoare de

frecvenţă VLT® pentru aplicaţii HVAC

respectă, ca standard, limitele EMC A2,

conform normei EN 55011. Toate fi ltrele

opţionale A1 și B sunt disponibile și

instalate din fabrică.

Bobinele c.c. standard integrate reduc

tensiunile armonice asupra reţelei,

conform EN 61000-3-12 și cresc durata de

exploatare a condensatoarelor din partea

de c.c. De asemenea, acestea permit

convertizorului de frecvenţă să acţioneze

motoarele la capacitate maximă.

Pentru protecţie suplimentară împotriva

distorsiunilor armonice, Danfoss oferă

și soluţii pasive, precum soluţii pe bază

de impulsuri de 12/18 și fi ltre armonice

avansate (AHF), precum și metode de

reducere activă a distorsiunilor armonice.

Soluţii active

Danfoss oferă și soluţii active, precum

convertizoarele de frecvenţă cu nivel

redus de armonici, care combină un

convertizor standard cu un fi ltru activ sau

fi ltre active autonome VLT®.

Fiabilitate dovedită

Primul convertizor de frecvenţă VLT®

pentru aplicaţii HVAC, modelul VLT®

100 din 1983, a dovedit fi abilitatea

convertizoarelor VLT®.

Convertizoare de frecvenţă VLT® pentru

aplicaţii HVAC, instalate în 1983, încă

funcţionează fi abil în prezent, după 20 de

ani.

1968 1983 1988 1989 1993 1996 1998 2000 2004 2006-

VLT® 5 VLT® 100 VLT® 1000 VLT® 3000 HVAC VLT® 2000VLT® 3500 HVAC

VLT® Drive Motor FCM 300

VLT® 6000 HVAC VLT® 2800 VLT® FCD 300 VLT® AutomationDrive VLT® HVAC DriveVLT® AQUA Drive

VLT® MicroDrive

Primul convertizor de frecvenţă VLT®

pentru aplicaţii HVAC, modelul VLT® 100

din 1983, a dovedit fi abilitatea converti-

zoarelor VLT®.

Fiabilitate dovedită

Convertizoare de frecvenţă VLT® pentru

aplicaţii HVAC, instalate în 1983, încă

funcţionează fi abil în prezent, după 20 de

ani.

VLT® 5000 VLT® 5000 book

VLT® High Power Drives

4

Convertizor de frecvenţă VLT® pentru aplicaţii HVAC pentru clădiri ecologice

Angajamentul Danfoss

Experienţa îndelungată a companiei

Danfoss în aplicarea convertizoarelor de

frecvenţă la aplicaţiile HVAC i-a crescut

capacitatea de a oferi „cea mai bună

expertiză tehnică din clasa sa” privind

integrarea convertizorului în designul

general al aplicaţiei, pentru a obţine

valoarea maximă din investiţia iniţială și

a optimiza economiile din performanţele

operaţionale.

Preocuparea demonstrată în secolul

21 pentru efi cienţa energetică nu este

o noutate din punctul de vedere al

economiei de energiei, însă consecinţele

irosirii energiei și suprautilizarea

combustibililor fosili pentru producerea

energiei au devenit elemente importante

ale preocupărilor actuale.

Schimbările climatice sunt percepute ca

un cost plătit de întreaga rasă umană, nu

doar un cost fi nanciar.

Economisiţi energie și reduceţi emisiile

de CO2

Convertizoarele de frecvenţă VLT®

economisesc mai mult de 20 de

milioane de MWh de energie pe plan

global în fi ecare an. Această cantitate

este echivalentul consumului anual de

electricitate al 5 milioane de case.

Această economie de energie afectează și

emisiile anuale de CO2, reducându-le cu

12 milioane de tone!

Performanţa clădirii

În prezent, obiectivul principal

este obţinerea unui nivel ridicat de

performanţă totală a clădirii, concept care

include designul, construcţia, efi cienţa,

sustenabilitatea și impactul pe care

aceste clădiri îl vor avea asupra mediului

înconjurător.

Produsele efi ciente din punct de vedere

energetic formează un element al acestui

plan general. În majoritatea ţărilor,

implementarea acestora în clădirile cu

performanţe ridicate este evaluată de

către asociaţia LEED.

Cunoștinţe complete

Diversele aplicaţii integrate în clădirile

cu performanţe ridicate sunt înţelese

foarte bine de către Danfoss și, în calitate

de lider al pieţei mondiale, am dobândit

cunoștinţe bogate despre aceste aplicaţii

și am dezvoltat produse și tehnologii

pentru a ne asigura că respectăm și

impunem tendinţe în cadrul acestei

industrii. Cei 40 de ani de experienţă în

acest domeniu au făcut din convertizorul

de frecvenţă VLT® pentru aplicaţii HVAC

dispozitivul de referinţă al industriei.

Principalul convertizor de pe piaţă

Efi cienţa convertizorului de frecvenţă

VLT® și funcţiile integrate îl fac principalul

convertizor pentru aplicaţii HVAC de pe

piaţă.

Cunoștinţele Danfoss despre aplicaţii și

industrie vă oferă garanţia faptului că

investiţia dumneavoastră în convertizoare

5

de frecvenţă VLT® va fi profi tabilă

Stimulentele fi nanciare sunt la fel de

importante ca și cele morale pentru a-i

determina pe oameni să aleagă soluţii

efi ciente din punct de vedere energetic.

Fiabil și ieftin

Selectarea convertizorului corect este

extrem de importantă pentru asigurarea

fi abilităţii. Produsele care produc niveluri

inacceptabile de RFI (interferenţe radio)

sau distorsiuni armonice în interiorul

clădirii pot crea probleme majore și pot

fi costisitoare, pe lângă faptul că încalcă

cerinţele legii.

Mulţii ani de experienţă în domeniul

aplicaţiilor cu convertizoare de frecvenţă

VLT® și, în special, în industria HVAC,

s-au concretizat într-o echipă globală

care oferă cea mai bună soluţie cu

convertizoare de frecvenţă, asigurând

un nivel complet de siguranţă pentru

investiţia dumneavoastră.

Impact minim asupra mediului

înconjurător

Dacă alegeţi să montaţi un convertizor

VLT® ca parte a structurii sistemului de

comandă al clădirii, durata de viaţă a

acestui produs este un aspect important.

Sursă de energie ecologică

Convertizorul de frecvenţă VLT® pen-

tru aplicaţii HVAC produce un nivel

minim de RFI şi distorsiuni armonice

în clădire şi vă permite să evitaţi

problemele şi, în anumite ţări/regiuni,

încălcarea regulamentelor.

Convertizorul de frecvenţă VLT®

pentru aplicaţii HVAC este o investiţie

fi abilă şi ieftină.

Bobinele c.c. reduc zgomotul armonic și protejează convertizorul.

De asemenea, sunt integrate și fi ltre EMC (conform standardelor EN 55011 A2, A1 sau B).

Noile regulamente îi obligă pe producători

să fi e atenţi la modul de producţie, la ceea

ce produc și la materialele utilizate.

Este procesul de producţie toxic? Este

eliminarea produsului la fi nalul duratei

de viaţă periculoasă? RoHS, directivele

WEEE, ISO14001, toate acestea sunt

standarde și directive create pentru a

asigura un impact minim asupra mediului

înconjurător.

Monitorizarea consumului de energie

Convertizorul de frecvenţă VLT® pentru

aplicaţii HVAC oferă o gamă completă de

informaţii privind consumul de energie.

Puteţi alege între împărţirea consumului

de energie pe ore, zile și săptămâni și

monitorizarea unui profi l de încărcare

pentru aplicaţie.

Un mediu optimizat din punct de vedere al compatibilităţii electromagnetice (EMC)Protecţia EMC optimă, în combina-

ţie cu fi ltrele de armonice integrate

asigură păstrarea unui mediu optim

din punct de vedere al compatibilităţii

electromagnetice și a celor mai curate

surse de energie pe durata întregii vieţi

operaţionale a sistemului, permiţând

reducerea costurilor operaţionale ale

produsului.


aplicaţii HVAC respectă standardul de

produs EN 61800-3 privind compatibi-

litatea electromagnetică fără compo-

nente externe suplimentare, chiar și în

Limite conform EN 55011 Clasa B Clasa A1 Clasa A2 Mai mult decât clasa A2

Categorii conform EN 61800-3 C1 C2 C3 C4

Comparaţie între limitele EN 55011/61800-3

cazul unor cabluri lungi ale motorului, și

recomandările 2004/108/CE privind EMC,

oferind performanţe superioare faţă de

alte convertizoare.

De importanţă majoră pentru utilizarea

practică este respectarea standardului de

mediu EN 55011, Clasa B (zonă rezidenţia-

lă) și Clasa A1 (zonă industrială).

Astfel se asigură funcţionarea fi abilă

a aplicaţiei și respectarea completă a

tuturor regulamentelor EMC, standarde-

lor de produs, avertizărilor și restricţiilor

necesare.

Din punct de vedere al alimentării cu

energie, bobinele de reactanţă integra-

te minimalizează semnifi cativ efectele

asupra reţelei de alimentare, menţinând

funcţionarea în limitele EN 61000-3-12.

Circuitul intermediar de dimensiuni

complete face convertizorul de frecvenţă

VLT® pentru aplicaţii HVAC stabil și foarte

dinamic chiar și în timpul căderilor de ten-

siune de scurtă durată sau al altor condiţii

nefavorabile în reţeaua de alimentare.

6

Benefi ciile de proprietate

Costul total de proprietate reprezintă

costul total suportat de o organizaţie

pentru achiziţionarea, utilizarea și

menţinerea unui sistem pe parcursul

duratei de viaţă al acestuia.

Costul total de proprietate include costul

iniţial al achiziţiei și costul operaţional.

Datorită tehnologiei și experienţei sale,

Danfoss poate transforma acest cost în

„Benefi ciile de proprietate”.

Înţelegem necesităţile clienţilor noștri pri-

vind utilizarea facilităţilor de care dispun

într-un mediu competitiv care necesită

reducerea costurilor totale de utilizare

a sistemului și cel mai ridicat nivel de

efi cienţă în timpul operaţiunilor zilnice în

condiţii de sustenabilitate ecologică.

Departament specializat HVAC

Liniștea clienţilor se bazează pe echipele

de suport tehnic HVAC specializate și

foarte experimentate ale Danfoss. Acestea

deţin cunoștinţe complete despre aplicaţi-

ile HVAC, care oferă clientului siguranţa că

va obţine benefi cii maxime din investiţia

în sisteme cu convertizoare VLT®.

Reducerea costurilor de achiziţie

• Soluţie ce respectă complet cerinţele

privind compatibilitatea electromagne-

tică și zgomotul armonic

• IP 55/66

• Numeroase funcţii HVAC pentru a redu-

ce numărul de componente necesare

altor sisteme

• Numeroase I/O pentru a reduce costuri-

le totale BAS

• Ușor de instalat și confi gurat

Reducerea costurilor operaţionale

• Efi cienţă minimă de 98%

• Măsurarea consumului de energie

• Optimizare energetică automată

• Durată de viaţă proiectată de 10 ani

• Cunoștinţe și experienţă Danfoss în

domeniul aplicaţiilor HVAC

• Carcase IP și, opţional, strat de acoperire

conform standardelor aplicabile, pentru

a oferi rezistenţă și performanţe fi abile

în cele mai dure medii

• Temperatură ambiantă de 50 °C fără

devaluare

• Funcţii de devaluare automată

• Cea mai largă gamă de elemente de

protecţie pentru convertizor și motor

• Convertizorul nu necesită întreţinere

• Diagnoza sistemului

Investiţie

Utilizare şi întreţinere

Costul energiei

Timp

Co

stu

ri

Costul eliminării

Investiţie


Costul energiei

Timp

Co

stu

ri

Costul eliminării

Investiţie


Costul energiei

Timp

Co

stu

ri

Costul eliminării

Investiţie


Costul energiei

Timp

Co

stu

ri

Costul eliminării

7

Monitorizare avansată îmbunătăţită

Funcţia avansată de monitorizare

a ventilatoarelor vă permite să

supravegheaţi și starea pompelor

și compresoarelor. Aceasta permite

atingerea unei durate de viaţă sporite,

determină reducerea costurilor de

întreţinere și reducere perioadele de

întrerupere a funcţionării.

Instrumente software de asistenţă

Instrumentele software vă ajută să

proiectaţi un sistem cu distorsiuni

armonice minime și cu cel mai ridicat nivel

de efi cienţă energetică.

Mod de protecţie

Imediat ce sistemul detectează o stare

critică (de exemplu, supracurent sau

supratensiune), frecvenţa convertizorului

VLT® pentru aplicaţii HVAC va fi redusă

automat și procesul de modulare va fi

reglat.

Datorită capacităţii de a-și limita

operaţiunile de comutare, convertizorul


Temperaturi ambiante ridicate


pentru aplicaţii HVAC este proiectat să

funcţioneze la temperaturi ambiante de

până la 50 °C și dispune de o funcţie de

devaluare automată pentru menţinerea

funcţionării la capacitate redusă în condiţii

extreme.

În majoritatea cazurilor, convertizorul


va realiza devaluarea fără intervenţia

utilizatorului.


aplicaţii HVAC va contracara pierderea

unei faze de tensiune în reţea sau a unei

fl uctuaţii puternice a tensiunii în reţea prin

devaluarea automată a turaţiei și a sarcinii,

menţinând funcţionarea la capacitate

redusă pentru o perioadă scurtă, pentru

a permite tehnicienilor să remedieze

problema.

Scopul nostru este de a le oferi clienţilor efi cienţă maximă cu cel mai redus consum de energie şi cu cele mai scăzute costuri operaţionale totale = „Benefi ciile de proprietate”.

este extrem de fi abil și rezistent.

Dacă este activat, modul de protecţie

durează 10 secunde, iar frecvenţa va fi

controlată din nou.

Efi cienţă minimă de 98%


aplicaţii HVAC stabilește noi standarde

datorită efi cienţei minime de 98% la

sarcină maximă. Astfel, costurile iniţiale

și cele operaţionale sunt scăzute datorită

cerinţelor reduse de încălzire/climatizare

a camerei de comandă a aplicaţiei,

maximizând efi cienţa energetică. Fiecare

kW de energie pierdută prin efect Joule

necesită aproximativ 0,5 kW pentru

eliminarea căldurii.

La instalarea într-o cameră de comandă

climatizată, pierderile reduse de energie

se pot transforma ușor în reduceri cu 5 –

10% ale costului operaţional anual aferent

unui convertizor (în funcţie de profi lul de

încărcare tipic, cu funcţionare non-stop

a convertizorului). Consumul de energie

și emisiile de CO2 sunt, de asemenea,

reduse.

8

Convertizorul de frecvenţă VLT® modular pentru aplicaţii HVAC


aplicaţii HVAC este construit conform

conceptului modular al Danfoss.

Adăugarea și înlocuirea opţiunilor se

realizează prin metoda „plug-and-play”.

Trebuie doar să actualizaţi componentele

convertizorului în loc să cumpăraţi unul

nou.

1 Opţiuni ale magistralei de câmp

• BACnet

• LonWorks

• Profi bus

• DeviceNet

2 Panou de comandă local (LCP)

Puteţi selecta între afi șajul numeric,

cel grafi c sau eliminarea afi șajului.

3 Opţiuni I/O

• I/O cu scop general

(3DI + 2AI + 2DO + 1AO)

• Opţiune I/O analogice (3AI

(0-10 V/ PT1000 / NI 1000) +

3AO (0-10 V)

• Ieșire de releu (3 x relee)

4 Opţiune de alimentare la 24 V

5 Filtru RFI

Filtru RFI integrat pentru cabluri lungi

ale motorului, conform cerinţelor

standardelor IEC 61800-3 și EN 55011.

6 Deconectare de la reţeaua de

alimentare c.a

(Opţiune montată din fabrică)

7 Opţiuni de intrare

Sunt disponibile diverse confi guraţii

de plăci de intrare, inclusiv siguranţe,

comutatoare pentru reţeaua de

alimentare (de deconectare) sau fi ltre

RFI. Plăcile de intrare sunt adaptabile

la magistrala de câmp, dacă trebuie

adăugate opţiuni după instalare.

8 Concept de răcire unic

• Pentru puteri până la 90 kW, nu

există un fl ux de aer ambiant la

nivelul componentelor electronice

• La puteri de peste 90 kW,

convertizorul este răcit prin canalul

posterior (85% din căldură este

disipată prin canalul posterior)

9 Rezistent în medii agresive

În cazul aplicaţiilor HVAC, se

recomandă protejarea convertizorului

cu un strat de acoperire pe toate

plăcile de circuite imprimate (PCB).


pentru aplicaţii HVAC este proiectat

pentru atingerea nivelului 3C2

conform standardului IEC 60721-3-3.

Nivelul de protecţie 3C3 poate fi livrat

din fabrică, opţional.

Această opţiune oferă o protecţie

semnifi cativ îmbunătăţită împotriva

clorului, hidrogenului sulfurat,

amoniacului și a altor medii corozive.

Calitate VLT® până la 1,2 MW


aplicaţii HVAC este disponibil cu puteri

între 1,1 kW și 1,2 MW.

Designul inteligent al convertizoarelor de

frecvenţă VLT® se bazează pe experienţa

dobândită începând cu 1968.

Caracteristicile mecanice ale carcaselor se

bazează pe:

• Rezistenţă

• Acces și instalare ușoare

• Răcire inteligentă

• Temperaturi ambiante ridicate

Designul modular al converti-zorului de frecvenţă VLT® pentru

aplicaţii HVAC permite producţia în masă şi testarea în fabrică

chiar şi a celor mai personalizate convertizoare. Opţiunile

„plug-and-play” facilitează actualizarea şi asigură

fl exibilitatea.

12

9

7

5

8

3

4

6

9

Optimizarea economiei de energie

Optimizare energetică automată (AEO)

Funcţia standard AEO optimizează

magnetizarea motorului la orice turaţie și

sarcină. Acest program de optimizare

determină creșterea economiei de energie

obţinute prin aplicarea controlului cu

viteză variabilă.

Adaptare automată a motorului

La introducerea valorilor de pe placa cu

date tehnice, convertizorul de frecvenţă

VLT® pentru aplicaţii HVAC se adaptează

automat la tipul de motor.

Adecvat pentru funcţionarea în regim

„follower”

Structura modulară a convertizorului îl

face adecvat pentru funcţionarea în regim

„follower” cu sistemul de management al

clădirii, PLC sau DDC pe post de „master”.

Convertizorul pentru comunicaţie deschisă

Intensitate motor

Turaţie

Tensiune motor

Reglare automată a sarcinii

Reglare AEOStart cu acceleraţie ridicată

Optimizare energetică automată


aplicaţii HVAC se integrează și comunică

perfect cu toate dispozitivele HVAC

comandate de Sistemul de management

al clădirii prin intermediul magistralei de

comunicaţie. Funcţiile specifi ce HVAC îl fac

economic, fl exibil și ergonomic și

simplifi că utilizarea cu aplicaţii HVAC.

Îmbunătăţirea performanţelor siste-

mului


aplicaţii HVAC utilizează o parte limitată

din lăţimea de bandă și folosește mai pu-

ţin din resursele controlerului DDC pentru

funcţiile de alarmă și notifi care în caz de

eveniment.

Astfel, trafi cul poate fi redus cu mai mult

de 50% faţă de alte convertizoare.


aplicaţii HVAC permite citirea tuturor

intrărilor și controlarea tuturor ieșirilor

a opţiunilor I/O. Disponibile standard,

precum și opţional.

Acest lucru înseamnă că, la integrarea

unui convertizor de frecvenţă VLT® pentru

aplicaţii HVAC în sistemul de comandă,

este posibilă salvarea mai multor puncte

fi zice de I/O.

Informaţii detaliate despre avertizări și

alarme


aplicaţii HVAC oferă informaţii detaliate

despre alarme și avertizări. Controlerele

DDC pot monitoriza, și afl a când și de ce

apare o alarmă sau o avertizare.

BACnet®

Opţiunea VLT® BACnet este o soluţie

„plug-and-play” care optimizează utili-

zarea convertizorului de frecvenţă VLT®

pentru aplicaţii HVAC în combinaţie cu

sistemele de management ale clădirilor

prin intermediul magistralei de câmp

BACnet®.


aplicaţii HVAC are obiecte defi nite pen-

tru a accepta 3 feedback-uri separate

transmise prin BACnet.

Această opţiune facilitează controlarea

sau monitorizarea punctelor necesare în

aplicaţiile HVAC tipice.

Aprobarea BTL

Aprobarea BTL se referă la testarea

completă și de durată a funcţiei în

laboratoarele BTL, ceea ce înseamnă că

aceasta va funcţiona împreună cu orice

alt echipament aprobat BTL.

Magistrale de câmp integrate

• Modbus RTU (std.)

• FC protocol

• N2 Metasys

• FLN Apogee

Magistrale de câmp opţionale

• BACnet

• Profi bus

• Devicenet

• LonWorks

10

Perfect pentru orice condiţii

Volumul de instalare și/sau suprafeţele de

montare sunt reduse cu până la 60% faţă

de seria anterioară.

Totuși, funcţional îndeplinesc cele mai

avansate cerinţe chiar și pentru aplicaţii cu

suprasarcină, cabluri lungi ale motoarelor

și temperaturi ambiante de până la 50 °C

(55 °C cu devaluare).

Design optimizat

Efi cienţa optimizată și tehnologia de

răcire inteligentă permit obţinerea unui

design compact și ușor de întreţinut.

Echipamentele suplimentare, precum

fi ltrele EMC, dispozitivele de eliminare a

distorsiunilor armonice și modulele de

frână sunt integrate în carcasă.

Economisiţi timp de instalare

Seria IP 20 este proiectată pentru

accesibilitate sporită și reducerea timpului

de instalare. Punctele de fi xare mecanice

sunt ușor accesibile din faţă, chiar și cu

unelte automate.

Toate terminalele au dimensiuni sufi cient

de mari și sunt marcate clar. Pentru a

accesa terminalele, este necesară doar

slăbirea câtorva șuruburi.

Accesoriile pentru prinderea cablurilor

ecranate sunt incluse. Carcasele compacte

sunt mai ușor de instalat. Acest lucru este

important în special în cadrul instalaţiilor

existente greu accesibile. O gamă extinsă

de opţiuni și accesorii este disponibilă,

ceea ce optimizează convertizorul pentru

aplicaţiile respective.

Convertizoarele VLT® sunt disponibile cu carcase IP 20, optimizate pentru instalarea în panouri

Separarea totală a aerului de răcire de

componentele electronice le protejează

pe acestea din urmă și permite obţinerea

unor soluţii prin care căldura este

eliminată din exteriorul dulapurilor.

Pentru convertizorul de frecvenţă VLT®

pentru aplicaţii HVAC este disponibil un

kit pentru un mediu absorbant de căldură

cu fl anșe pentru montarea convertizorului

pe panoul posterior al unui dulap, fără a

accesa componentele electronice.

Eliminarea fl uxului de aer la nivelul

componentelor electronice sporește

durata de viaţă și elimină agenţii de

contaminare din interiorul convertizorului.

Răcirea prin canalul posterior

minimalizează pierderile de căldură și

sporește efi cienţa energetică, un benefi ciu

semnifi cativ pentru aplicaţiile cu puteri

ridicate.

Managementul inteligent al călduriiMetode de răcire variabile pentru diverse benefi cii

11

Fiabilitate ridicată chiar şi în medii severe

Un port USB extern impermeabil conectat la cardul de comandă din

interiorul carcaselor IP 55/66 facilitează accesul prin USB.

Convertizorul de frecvenţă VLT® pentru aplicaţii HVAC este disponibil

şi cu separator opţional pentru reţeaua de alimentare. Acest

separator întrerupe alimentarea cu energie şi este prevăzut cu un

contact auxiliar cu utilizare liberă.

Toate convertizoarele de frecvenţă VLT®

pentru aplicaţii HVAC sunt prevăzute cu

părţi posterioare din mangan și fosfor.

Convertizoarele cu carcasă IP 66 sunt

adecvate pentru instalarea în medii severe

(de exemplu, turnuri de răcire).

Aerul de răcire nu poate intra în interiorul

dispozitivului pentru a preveni poluarea

componentelor electronice. Suprafeţele

sunt uniforme și pot fi curăţate cu

ușurinţă.


au dimensiuni semnifi cativ reduse

faţă de alte convertizoare cu aceleași

performanţe.

Cablurile sunt conectate în siguranţă, în

manșoane, în placa de bază.

Seriile IP 55/66 sunt proiectate pentru

accesibilitate sporită și reducerea timpului

de instalare.

În plus, toate componentele precum

fi ltrele EMC pentru conformitate cu

standardul EN 55011, clasa A1/B, precum

și bobinele c.c., sunt protejate în interiorul

convertizorului.

Datorită integrării la densitate înaltă,

carcasele compacte ale convertizoarelor

12

Software-ul VLT® Energy Box este cel

mai modern și mai avansat instrument

de calculare a consumului energetic

disponibil în acest moment pe piaţă.

Acesta permite calcularea consumului

de energie electrică și efectuarea unor

comparaţii între diferite aplicaţii HVAC

(ventilatoare, pompe și turnuri de răcire)

acţionate de convertizoare de frecvenţă

Danfoss și metodele alternative de control

al debitului.

Programul compară costurile de

funcţionare totale ale diferitelor sisteme

tradiţionale cu cele aferente sistemelor

prevăzute cu un convertizor de frecvenţă

VLT® HVAC.

Software-ul permite evaluarea simplă

a economiei de energie electrică prin

instalarea unui convertizor de frecvenţă

VLT® HVAC peste alte tipuri de sisteme de

comandă atât în cazul instalaţiilor noi, cât

și în cazul unei montări ulterioare.

Analiză completă a costurilor

Software-ul realizează o analiză completă

a costurilor, inclusiv:

• Costul iniţial pentru convertizorul de

frecvenţă și un alt sistem alternativ

• Costurile de instalare și cele aferente

echipamentelor hardware

• Costurile de întreţinere anuală și

eventualele stimulente acordate

societăţilor de utilităţi pentru instalarea

unor produse care economisesc energia

electrică

• Timpul de amortizare a investiţiei și

economiile realizate sunt calculate

• Încărcarea consumului real de

energie (kWh) și a ciclului de viaţă din

convertizorul de frecvenţă VLT® HVAC

Software-ul VLT® Energy Box poate prelua

date referitoare la consumul real de

energie din convertizoare și monitoriza

acest consum, precum și efi cienţa

întregului sistem.

Evaluarea consumului de energie

electrică

Pachetul format din convertizorul de

frecvenţă VLT® HVAC și software-ul VLT®

Energy Box poate fi utilizat ca instrument

de estimare și confi rmare a economiei de

energie.

Software-ul permite obţinerea de la

distanţă a unor informaţii complete

referitoare la consumul energetic furnizate

de convertizorul de frecvenţă VLT® HVAC,

facilitând procesul de monitorizare a

economiei de energie și a timpului de

amortizare a investiţiei. Monitorizarea

realizată prin intermediul magistralei de

comunicaţie permite adesea eliminarea

aparatelor de măsurare a energiei

electrice.

Potenţial ridicat de economisire a energiei electrice

13

Gestionarea distorsiunilor armonice

Distorsiunile armonice ale reţelei de

alimentare cu energie electrică reprezintă

o problemă tot mai frecventă, cauzată

în principal de dispozitivele electronice,

inclusiv convertizoarele de frecvenţă, care

atrag curent non-sinusoidal din reţeaua de

alimentare și creează distorsiuni armonice

ale tensiunii ca urmare a impedanţei de

alimentare.

Software-ul de calculare a distorsiunilor

armonice dezvoltat de Danfoss permite

calcularea impactului acestor curenţi

armonici în faza de proiectare și

prevederea măsurilor de remediere a

acestei situaţii.

Acest calcul este deosebit de important

în cazul instalaţiilor care utilizează

generatoare de rezervă pentru situaţiile

de întrerupere a alimentării electrice, care

au o toleranţă mai mică la curenţii non-

sinusoidali.

Fără fi ltru AHF

Fără fi ltru AHF

Cu fi ltru AHF

Cu fi ltru AHF

Software-ul permite introducerea,

memorarea și reaccesarea datelor pentru

fi ecare proiect în parte. Printr-un simplu

click, acesta furnizează o prezentare

generală a fi ecărui proiect, iar datele sunt

afi șate în format tabelar sau sub formă de

grafi c cu coloane.

Analiza realizată de software se bazează

pe standardele în vigoare (EN 50106), iar

software-ul poate fi descărcat ușor de pe

pagina de Internet www.drives.danfoss.

com.

Perturbaţii armonice cu şi fără fi ltru AHF

14

Interfaţa cu utilizatorul– dezvoltată împreună cu participarea utilizatorului sistemului HVAC

1 Display grafic

– Litere şi semne internaţionale

– Afi şează bare şi grafi ce

– Afi şează o prezentare generală

– Poate selecta 27 de limbi

– I s-a acordat premiul de design iF

2 Structura meniului

– Bazat pe sistemul bine cunoscut

matriceal al convertizoarelor de

frecvenţă VLT® de ultimă generaţie

– Pentru utilizatori experimentaţi per-

mite scurtări

– Editează şi operează cu diferite setări

simultan

3 Alte avantaje

– Detaşabil în timpul utilizării

– Funcţii de copiere şi descărcare

– Când este montat pe uşa unui panou,

are caracteristica IP 65

– Se pot vizualiza până la 5 variabile

diferite în acelaşi timp

– Setarea manuală a turaţiei / cuplului

– Informaţii stabilite în întregime de

utilizator

4 Iluminarea

– Butoanele relevante sunt iluminate

când sunt active

– Alte LED-uri indică starea converti-

zorului de frecvenţă

5 Meniuri rapide

– Un meniu rapid defi nit de Danfoss

– Un meniu rapid defi nit de utilizator

– Meniul „Modifi cări realizate” enumără

parametrii personalizaţi ai aplicaţiei

dumneavoastră

– Meniul „Confi gurare funcţii” per-

mite confi gurarea rapidă şi uşoară a

aplicaţiilor specifi ce

– Un meniu de înscriere în jurnal per-

mite accesul la istoricul operaţiunilor

6 Funcţii intuitive

– Info („manual integrat”)

– Anulare („revenire”)

– Jurnal de alarme (acces rapid)

Interfaţa cu utilizatorul poate fi afi şată la

distanţă pe un panou de comandă. Acest

lucru permite utilizarea optimă a panoului

de comandă LCP, eliminând necesitatea

utilizării unor comutatoare şi instrumente

suplimentare.

1

3

4

2

5

6

Convertizorul de frecvenţă VLT® HVAC poate fi pus în funcţiune şi monitorizat de la distanţă printr-un cablu USB sau printr-o reţea de comunicaţie. Există un soft-ware specializat: Wizards, Transfer de date, Instalare soft MCT 10 şi soft pentru schimbarea limbii.

Trei opţiuni de panou: grafi c, numeric, fără. Convertizorul de frecvenţă VLT® HVAC este comandat local prin intermediul unui panou de comandă. Acesta este conectat direct sau printr-un cablu.

15

Software-ul sistemului VLT® de control al manevrării MCT 10

Software-ul de instalare asigură controlul

ușor al detaliilor și o privire de ansamblu a

sistemului de comandă, indiferent de

dimensiunea acestuia. Acest software este

comun pentru toate convertizoarele

Danfoss.

Interfaţă de tip Explorer

Software-ul MCT 10 are un design și o

funcţionalitate ale interfeţei asemănă-

toare cu cea a Explorer-ului pentru a ușura

atât utilizarea, cât și învăţarea facilităţilor.

Organizare mai efi cientă a operaţiuni-

lor de service

• Funcţie de osciloscop si commisioning:

analizarea simplă a problemelor

• Citirea alarmelor, avertizărilor și

conectare necorespunzătoare dintr-o

privire

• Compararea unui proiect salvat cu un

convertizor on-line

Punere în funcţiune mai efi cientă

• Punere în funcţiune în afara liniei de

lucru

• Salvarea/trimiterea proiectelor la orice

utilizator

• Manevrarea simplă a reţelei de

comunicaţie, existenţa mai multor

convertizoare de frecvenţă într-un fi șier.

Permite organizarea mai efi cientă a

operaţiunilor de service

Funcţii de bază

• Afi șarea datelor în mod osciloscop și în

mod grafi c

• Istoricul alarmelor în proiectele salvate

• Acţiuni grafi ce în timp real, mentenanţă

preventivă și regulator de bază în

cascadă

• Compatibil cu mai multe reţele de

comunicaţie

Funcţii avansate

• Nu are limitare în ceea ce privește

numărul de convertizoare de frecvenţă

• Motor de căutare de date

• Cuplare în timp real a convertizorului de

frecvenţă

• Controlul fără senzor al pompei

Două moduri

Modul online și offl ine

În modul online, veţi lucra cu parametriza-

rea existentă al convertizoarelor de

frecvenţă în cauză. Acţiunile dumneavoas-

tră vor avea efect imediat asupra

convertizorului(oarelor) de frecvenţă.

În funcţie de proiect

În acest mod, veţi lucra cu parametrii de

comandă ca reglaj „virtual”. Acest lucru

permite reglarea întregului sistem înainte

de implementarea acestuia pe convertizo-

rul de frecvenţă și punerea lui în funcţi-

une. Puteţi regla sistemul chiar și înainte

de a instala convertizorul de frecvenţă. O

singură comandă va updata întregul

sistem. În cazul schimbării unui converti-

zor de frecvenţă, produsul nou este ușor

de confi gurat pentru a acţiona exact ca cel

schimbat.

Conexiuni

• USB

• RS485

16

Nivel sporit de siguranţă

Turaţie

Presiune diferenţială

Uşi uşor de deschis

Admisie aer proaspăt

Întrerupător reţea de alimentare cu

energie electrică

Acesta întrerupe alimentarea cu energie

electrică și este prevăzut cu un contact

auxiliar care poate fi utilizat liber. Între-

rupătorul asigură protecţia personalului

în timpul operaţiunilor de întreţinere și

curăţare.

Această opţiune reduce, de asemenea,

costurile de asamblare. Întrerupătorul

poate fi protejat împotriva accesului nea-

utorizat prin intermediul a trei dispozitive

de blocare diferite.

Modul prioritar de funcţionare în caz de

incendiu

Activarea funcţiei „Mod incendiu” inte-

grată în convertizorul de frecvenţă VLT®

asigură o funcţionare sigură și continuă

a acestuia în cadrul unor aplicaţii precum

presurizarea casei scării, ventilatoarele de

aspiraţie din parcările de mașini, sistemele

de evacuare a fumului și funcţiile esenţiale

de service.

Afi șare clară

„Modul incendiu” este afi șat clar pe

display, pentru a preveni orice confu-

zie. Atunci când este setat acest mod,

convertizorul de frecvenţă nu se va opri

din motive ce ţin de propria protecţie și va

continua să funcţioneze, în ciuda faptului

că ar putea suferi deteriorări majore în caz

de supraîncălzire sau suprasarcină. Scopul

principal este acela de a ţine motorul în

funcţiune chiar dacă acest lucru ar putea

cauza distrugerea convertizorului de

frecvenţă.

Derivaţie către reţeaua de alimentare

cu energie electrică

În cazul în care această opţiune este

disponibilă, convertizorul de frecvenţă

VLT® HVAC se sacrifi că în cazul unei situaţii

extreme și permite conectarea motorului

direct la reţeaua de alimentare, pentru

a continua să funcţioneze atât timp cât

primește energie electrică și motorul

funcţionează.

Aplicaţii tipice

Aspirarea fumului din tunelurile cu circula-

ţie intensă, staţiile de metrou, casa scării.

17

Funcţii specializate ale ventilatorului

1 Protecţia la Golirea Pompei și

Capătul Curbei Pompei

Funcţiile de Protecţie la golirea

pompei și Capătul curbei pompei se

referă la situaţiile când pompa

funcţionează fără a crea presiunea

dorită, situaţie care poate să apară

atunci când o conductă prezintă fi suri

sau pierderi. Convertizorul de

frecvenţă declanșează o alarmă,

scoate pompa din funcţiune sau

realizează o altă acţiune defi nită de

utilizator.

2 Calibrare automată a

controlerilor PI

Prin intermediul calibrării automate a

controlerilor PI, convertizorul monito-

rizează modul în care sistemul

reacţionează la corecţiile realizate de

acesta și învaţă din acest proces,

calculează valorile pentru „P” și „I”,

astfel încât să se obţină rapid o

funcţionare precisă și stabilă.

Acest lucru se aplică fi ecărui controler

PI din cele 4 seturi de programări.

Setarea exactă a valorilor pentru P și I

la pornire nu este necesară, fapt ce

determină reducerea costurilor de

punere în funcţiune.

3 Compensarea debitului

Compensarea debitului în sistemele

de ventilatoare și pompe reduce în

mod semnifi cativ consumul de

energie și costurile de instalare. Un

senzor de presiune montat în

apropierea ventilatorului sau a

pompei furnizează o valoare de

referinţă, care permite menţinerea

unei valori de presiune constante la

partea de evacuare a sistemului.

Convertizorul de frecvenţă reglează

permanent valoarea de referinţă a

presiunii pentru a urma curba

sistemului.

4 Debit inexistent/redus

În mod normal, o pompă în funcţiune

va consuma mai multă energie elec-

trică cu cât turaţia sa crește, conform

unei curbe determinate de pompă

și structurii aplicaţiei. Convertizorul

de frecvenţă VLT® HVAC detectează

situaţiile când turaţia pompei crește,

dar aceasta nu este complet încărcată

și, prin urmare consumă prea multa

energie. Acest lucru se întâmplă în

cazul opririi circulaţiei apei, golirii

pompei sau scurgerilor din conducte.

Convertizorul de frecvenţă VLT® HVAC este

prevăzut cu un număr mare de funcţii

specifi ce pompelor dezvoltate în colabo-

rare cu furnizorii de echipamente

originale, antreprenorii și producătorii din

întreaga lume.

Regulator în cascadă integrat pentru

controlul pompelor

Regulatorul în cascadă pentru controlul

pompelor distribuie în mod uniform timpii

de funcţionare a pompelor, reduce la

minim gradul de uzură și deteriorare și

asigură o funcţionare optimă a pompelor.

Alimentare esenţială cu apă

Alimentarea cu apă este asigurată în cazul

unor scurgeri cauzate de spargerea unei

conducte. De exemplu, protecţia la

supraîncărcare este asigurată prin

reducerea turaţiei, iar alimentarea este

asigurată la debit redus.

Modul Sleep

În modul Sleep, convertizorul de frecvenţă

detectează lipsa debitului sau un nivel

redus al acestuia. În loc să continue să

funcţioneze, convertizorul va suplimenta

presiunea în sistem, apoi se va opri pentru

a economisi energia electrică. Acesta va

reporni automat atunci când presiunea

scade sub valoarea de referinţă inferioară.

1 2 3 4

18

Funcţii specifi ce pompelor

• Regulatorul P-PI în cascadă pentru

reglarea temperaturii

• Echilibrarea debitului între intrarea și

ieșirea aerului

• Monitorizarea curelei de transmisie

Mod prioritar de funcţionare în caz de

incendiu

Modul prioritar de funcţionare (Fire

Override Mode) în caz de incendiu nu

permite convertizorului de frecvenţă VLT®

HVAC să se oprească din motive legate de

propria protecţie. În acest mod ventilato-

rul convertizorului nu va reacţiona la

semnalele de comandă, avertismente sau

alarme.

Extinderea capacităţii sistemului de

management al clădirii

Când este integrat în reţeaua sistemului

de management a clădirii, toate punctele

de I/O (intrare/ ieșire) ale convertizorului

de frecvenţă HVAC rămân disponibile ca

puncte de I/O la distanţă pentru extinde-

rea capacităţii sistemului de management

al clădirii. De exemplu, pot fi conectaţi

direct senzori de temperatură de interior

(Pt1000/ Ni1000).

Monitorizarea rezonanţei

Convertizorul poate fi ușor confi gurat,

prin apăsarea câtorva butoane de pe

panoul de comandă locală pentru a evita

benzile de frecvenţă la care ventilatoarele

conectate creează rezonanţă în cadrul

sistemului de ventilaţie. Astfel va fi

îmbunătăţit confortul asigurat de clădire.

Presurizarea casei scărilor

În caz de incendiu, convertizorul de

frecvenţă VLT® HVAC poate menţine o

presiune mai mare a aerului de pe casa

scărilor decât în alte zone ale clădirii,

pentru a asigura trasee de evacuare fără

fum.

Costuri reduse pentru unităţile de trata-

re a aerului

Convertizorul de frecvenţă VLT® HVAC este

prevăzut cu un controler Smart Logic și cu

patru regulatoare cu funcţie auto-tune și

poate controla funcţiile de tratare a

aerului prin intermediul ventilatoarelor,

vanelor și al regiștrilor de ventilaţie. Ca

urmare, controlul digital direct al sistemu-

lui de management al clădirii rămâne

disponibil pentru alte funcţii și puncte

valoroase de date (DP) sunt economisite.

Inteligenţa distribuită ergonomic și

consumul redus de energie sunt avanta-

joase pentru aplicaţiile care utilizează

ventilatoare.

Convertirea vitezei în debit

Convertizorul de frecvenţă VLT® HVAC

poate converti valorile înregistrate de sen-

zorul de presiune dinamică în valori care

descriu debitul. Astfel, operatorii setează

convertizorul astfel încât convertizorul să

asigure un debit fi x sau un debit diferen-

ţial fi x. În acest mod sunt optimizate atât

confortul cât și consumul de energie. Este

mai economică utilizarea unui senzor de

presiune decât a unui senzor de debit.

Unitate de tratare a aerului cu funcţii

inteligente


funcţionează pe baza unor reguli și

informaţii logice primite de la senzori și în

condiţii de funcţionalitate în timp real

pentru realizarea unor operaţii care

depind de timp. Acest lucru permite

convertizorului de frecvenţă VLT® HVAC să

controleze o gamă largă de funcţii,

inclusiv:

• Funcţionarea în timpul week-end-ului și

a zilelor lucrătoare

4 x controler PID Controlerul convertizorului de frecven-

ţă utilizează un senzor de intrare care

măsoară presiunea, temperatura sau alte

măsuri variabile pentru a modifi ca turaţia

motorului conectat la convertizorul de

frecvenţă VLT® HVAC, prin reglarea frec-

venţei de ieșire pentru a se adapta sarcinei

variabile.

Cele trei controlere PID suplimentare pot

fi utilizate pentru senzorii externi (adică

pentru cei care măsoară presiunea, tem-

peratura, debitul) pentru a regla vanele

electromagnetice ale sistemului de încălzi-

re/răcire, regiștrii de ventilaţie exteriori/de

retur/ de evacuare sau alte componente

externe ale echipamentului HVAC.

(Valori de referinţă / feed-back individual)

• 1 controler PID pentru reglarea buclei

închise a motorului conectat la conver-

tizor de frecvenţă

• 3 controlere PID pentru reglarea buclei

externe închise a echipamentului HVAC

• Funcţia auto-tuning pentru toate bucle-

le reglate de cele 4 controlere PID

• Elimină nevoia de a utiliza alte controle-

re

• Asigură fl exibilitate pentru sistemul de

management al clădirii și reduce nivelul

de solicitare al sistemului central de

management al clădirii

19

Funcţii specializate ale compresorului

În mod alternativ puteţi utiliza regulato-

rul în cascadă integrat pentru a acţiona

compresorul principal cu turaţie variabilă,

folosind în același timp convertizorul de

frecvenţă VLT® HVAC pentru a controla

pornirea/ oprirea a până la două compre-

soare suplimentare.

Valoarea de referinţă

pentru temperatură


calculează temperatura reală a agentului

de răcire la nivelul presiunii măsurate și

adaptează funcţionarea compresorului în

consecinţă, cu ajutorul controlerului PID

integrat.

Acest calcul este aplicabil și pentru

valoarea de referinţă, astfel temperatura

dorită este setată în grade cu ajutorul

Panoului de comandă local sau al

software-ului MTC10, și nu ca valoare a

presiunii.

Mai puţine opriri și reporniri

Numărul maxim de cicluri pornire/oprire

intr-o perioada dată de timp poate fi setat

prin intermediul panoului de comanda

local sau al sistemului MCT10. Dat fi ind că

pornirea reprezintă etapa cea mai critică a

funcţionării unui compresor, reducerea

numărului de porniri prelungește durata

de viaţă a compresorului.

Pornirea rapidă

Pentru prelungirea suplimentară a duratei

de viaţă, convertizorul de frecvenţă VLT®

HVAC poate deschide o supapă de

derivaţie și permite pornirea rapidă, fără

sarcină a compresorului.


oferă un cuplu de pornire mai ridicat și

poate furniza un cuplu motor de 110%

timp de 60 de secunde, în condiţii

normale de funcţionare.

Optimizarea efi cienţei energetice

…în continuu

Sistemele de aer condiţionat tradiţionale

sunt proiectate pentru a avea o funcţi-

onare efi cientă în condiţii de solicitare

maximă, de aceea în peste 85% dintre

cazuri sistemele au în realitate dimensiuni

prea mari. În consecinţă, în condiţii de

sarcină parţială, sistemele funcţionează la

o capacitate prea mare ceea ce provoacă

consumul inutil al unei cantităţi semni-

fi cative de energie costisitoare. Turaţia

variabilă va contribui la obţinerea unui co-

efi cient mai mare de performanţă și a unui

consum mai redus de energie în contextul

în care sarcina sistemului este coordonată

cu solicitările reale, asigurând în același

timp rentabilizarea investiţiei (ROI).

Convertizorul de frecvenţă VLT® HVAC a

fost creat să asigure un control fl exibil și

inteligent asupra compresoarelor,

facilitând astfel optimizarea capacităţii de

răcire în condiţii de temperatură și

presiune constante pentru chillerele cu

apă și pentru alte aplicaţii tipice care

implică utilizarea de compresoare în

cadrul echipamentelor HVAC.

Înlocuirea unui sistem în cascadă

cu un singur compresor


asigură același nivel de fl exibilitate cu

ajutorul unui singur compresor de mari

dimensiuni în loc de 2 sau 3 compresoa-

rea conectate în cascadă. Convertizorul

de frecvenţă VLT® HVAC acţionează toate

compresoarele selectând turaţiile la care

funcţionează acestea mult mai precis

decât în mod normal, chiar și la niveluri

care depășesc turaţia nominală, ceea ce

indică faptul că un singur compresor mare

este sufi cient.

20

Proiecte în care s-au utilizat convertizoare de frecvenţă VLT® HVAC

Staţiunea Tropical Islands de lângă Berlin, GermaniaO temperatură constantă de 25 °C în aer, 31 °C în apă, precipitaţii inexistente, și o umiditate plăcută cuprinsă între 40 și 60 % pentru plantele tropicale ale staţiunii: aceasta este vremea ideală pentru oricine!Toate acestea sunt posibile cu ajutorul unui sistem de înaltă clasă de climatizare și de control a temperaturii apei acţionat de convertizoarele de frecvenţă VLT® HVAC.

Opera din Sydney, AustraliaOpera din Sydney este una dintre minunile arhi-tectonice ale lumii și probabil cea mai cunoscută construcţie a secolului XX. În anul 2001, guvernul regiunii australiene New South Wales a oferit 65 de milioane de dolari pentru realizarea mai multor proiecte a căror scop a fost optimizarea facilităţilor și a mediului în care își desfășoară activitatea companiile artistice, publicul și turiștii. Danfoss a furnizat converti-zoarele de frecvenţă.

Sediul General Motors din Shanghai, ChinaCompania Shanghai General Motors Co Ltd. este o societate mixtă deţinută în proporţii egale de General Motors și Shanghai Automotive Industry Corporation Group (S.A.I.C.G.). Shanghai GM are o capacitate de producţie anuală de 200.000 de autovehicule. Danfoss a asigurat convertizoarele de frecvenţă VLT® HVAC necesare pentru asigurarea unui mediu corespunzător de producţie.

Metroul din DubaiDivizia Danfoss Drives a furnizat pentru noul metrou din Dubai, Emiratele Arabe Unite un total de 176 de convertizoare de frecvenţă cu puteri cuprinse între 90 și 325 kW, care să acţioneze ventilatoarele de evacuare și sistemul de ventilaţie a tunelurilor. Metroul din Dubai este proiectat să transporte aproximativ 1,2 milioane de pasageri într-o zi medie și 355 milioane de pasageri pe an.

Torre Mayor, Mexico CityDatorită celor 55 de etaje și înălţimii de 225 m, clădirea Torre Mayor este cea mai înaltă construcţie din America Latină. Convertizoarele de frecvenţă Danfoss asigură controlul sistemelor de încălzire și ventilaţie.

Centrul Medical Orlando, Florida, SUAConvertizoarele de frecvenţă Danfoss au fost integrate în soluţia inteligentă, economică și efi cientă din punct de vedere energetic care asigură un mediu confortabil pentru personalul medical și pacienţii din întreg Centrul Medical Regional Orlando, care măsoară 20.000 m2 și este situat în centrul însoritului stat american Florida.

21

Specificaţii tehnice(Unitatea de bază fără extensii)

Tensiunea de alimentare principală (L1, L2,L3) FC 301 FC 302

Tensiunea de alimentare 200 – 240 V ±10%




Frecvenţa de alimentare 50/60 Hz

Factorul de deplasare (cos ф) aproape unitar

> 0,98

Comutarea pe tensiunea de intrare L1, L2, L3

1 – 2 ori / minut

Perturbaţii armonice În conformitate cu EN 61000-3-12

Date de ieşire (U, V, W)

Tensiunea de ieşire 0 – 100% din tensiunea de alimentare

Frecvenţa de ieşire 0-1000 Hz

Comutare pe ieşire Nelimitat

Timpi rampă 1 – 3600 secunde

Intrări digitale

Intrări digitale programabile 6*

Schimbare la ieşire digitală 2 (terminale 27, 29)

Logica PNP sau NPN

Nivelul tensiunii 0 – 24 V c.c.

Tensiunea maximă la intrare 28 V c.c.

Rezistenţa de intrare, Ri aprox. 4 kΩ

Intervalul de scanare 5 ms

* 2 se pot folosi ca ieşiri digitale

Intrări analogice

Intrări analogice 2

Moduri Tensiune sau curent

Nivelul tensiunii Între 0 şi + 10 V (scalabil)

Nivelul curentului Între 0/4 şi 20 mA (scalabil)

Acurateţea intrărilor analo-

giceEroarea maximă: 0,5 % din scală

Intrările pentru impulsuri

Intrări programabile pentru impulsuri

2*

Tensiune 0 – 24 V DC (PNP logică pozitivă)

Toleranţa intrării în impulsuri (0.1 – 1 kHz)

Eroare max: 0,1% pe întreaga scală

* Doar anumite intrări pot fi folosite în impulsuri

Ieşiri digitale

Ieşiri digitale/ pentru impul-suri programabile

2

Nivelul tensiunii la ieşirea digitală/de frecvenţă

0 – 24 V c.c.

Curent maxim de ieşire

(derivaţie sau de la sursă)40 mA

Frecvenţă maximă de ieşire la ieşirea de frecvenţă

Între 0 şi 32 kHz

Acurateţea la ieşirea de frecvenţă

Eroarea maximă: 0,1 % din scală

Ieşiri analogice

Ieşiri analogice programabile 1

Domeniu de intensităţi la ieşirea analogică

0/4 – 20 mA

Sarcina maximă la masă la ieşirea analogică (clema 30)

500 Ω

Acurateţea pe ieşirea analogică

Eroarea maximă: 1% din scală

Cardul de control

Interfaţa USB 1,1 (la turaţie maximă)

Conexiunea USB Tip „B”

Interfaţa RS485 Până la 115 kBaud

Sarcina maximă (10 V) 15 mA

Sarcina maximă (24 V) 200 mA

Ieşiri pe releu

Ieşiri programabile pe releu 2

Sarcină maximă (c.a.) pe cardul de putere la 1-3 (frână), 1-2 (make), 4-6 (frână)

240 V c.a., 2 A

Sarcină maximă (c.a.) pe car-dul de putere la 4-5 (frână)

400 V c.a., 2 A

Sarcină minimă pe cardul de putere la 1-3 (frână), 1-2 (make), 4-6 (frână), 4-5 (make)

24 V c.c. 10 mA, 24 V c.a. 20 mA

Mediu exterior

Carcasă IP 00, IP 20, IP 21, IP 54, IP 55, IP 66

Teste de vibraţie 1,0 g (carcase D, E şi F: 0,7g)

Umiditate relativă maximă5% – 95% (IEC 721-3-3; Clasă 3C3

(necondensabilă) in timpul funcţionării

Temperatura ambiantă Max. 50° C

Izolare galvanică a tuturor

subansamblelorSursă I/O în conformitate cu PELV

Mediu exterior agresivCu / fără strat de acoperire 3C3/ 3C2

(IEC 60721-3-3)

Comunicare Fieldbus

Funcţii de bază standard:FC Protocol N2 MetasysFLN ApogeeModbus RTU

Opţional:Profi bus (MCA 101)DeviceNet (MCA 104)LonWorks (MCA 108)BACnet (MCA 109)

Modul de protecţie pentru timpul maxim posibil

• Protecţie termică şi electronică a motorului la suprasarcină

• Monitorizarea temperaturii radiatorului asigură întreruperea funcţionării convertizorului de frecvenţă când temperatura atinge nivelul de 95° C ± 5° C.

• Convertizorul de frecvenţă este protejat împotriva scurt-circuitelor la terminalele motorului U, V, W.

• Convertizorul de frecvenţă este protejat împotriva împământării defectuoase la terminalele motorului U, V, W.

• Protecţie la pierderea fazei reţelei

Global Marine

22

Putere, intensităţi şi carcase

Dimensiuni [mm]

A2 A3 A5 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D1 D2 D3 D4

H 268 420 480 650 399 520 680 770 550 660 1209 1589 1046 1327

l 90 130 242 165 230 308 370 308 370 420 408

A 205 200 260 249 242 310 335 333 380 375

H+ 375 475 670 755 950

l+ 90 130 165 255 329 391

Valorile H (înălţimea) şi l (lăţimea) sunt valabile pentru modelele cu panoul posterior.Valorile H+ şi l+ sunt valabile pentru modelele cu kit IP de îmbunătăţire. Valorile A (adâncime) sunt valabile pentru modelele fără opţiunea A/B.

T2 200 – 240 V T4 380 – 480 V T6 525 – 600 V T7 525 – 690 V

FC 102 kW Amp. IP 2

0

IP 2

1

IP 5

5

IP 6

6Amp. Amp.

IP 0

0

IP 2

0

IP 2

1

IP 5

4

IP 5

5

IP 6

6

Amp.

IP 2

0

IP 2

1

IP 5

5

IP 6

6

Amp.

IP 0

0

IP 2

1

IP 5

4/5

5

≤440 V >440 V 400 V ≥460 V ≤550 V >550 V 550 V 690 V

P1K1 1.1 6.6

A2 A2

A4

/A5

A4

/A5

3 2.7

A2 A2 A5 A5

2.6 2.4

A3 A3 A5 A5P1K5 1.5 7.5 4.1 3.4 2.9 2.7

P2K2 2.2 10.6 5.6 4.8 4.1 3.9

P3K0 3 12.5A3 A3 A5 A5

7.2 6.3 5.2 4.9

P3K7 3.7 16.7

P4K0 4.0 10 8.2 A2 A2

A5 A5

6.4 6.1

A3 A3 A5 A5P5K5 5.5 24.2

B3 B1 B1 B1

13 11A3 A3

9.5 9

P7K5 7.5 30.8 16 14.5 11.5 11

P11K 11 46.2 24 21

B3 B1 B1 B1

19 18

B3 B1 B1 B1P15K 15 59.4B4

B2 B2 B2 32 27 23 22

P18K 18 74.8

C1 C1 C1

37.5 34 28 27

P22K 22 88C3

44 40

B4B2 B2 B2

36 34

B4B2 B2 B2

P30K 30 115 61 52 43 41

P37K 37 143C4 C2 C2 C2

73 65

C1 C1 C1

54 52

C1 C1 C1P45K 45 170 90 80C3

65 62C3

56 54

D3 D1 D1

P55K 55 106 105 87 83 76 73

P75K 75 147 130C4 C2 C2 C2

105 100C4 C2 C2 C2

90 86

P90K 90 177 160 137 131 113 108

P110 110 212 190D3 D1 D1

137 131

P132 132 260 240 162 155

P160 160 315 302

D4 D2 D2

201 192

P200 200 395 361 253 242D4 D2 D2

P250 250 480 443 303 290

IP 00/Cadru IP 20/Cadru IP 21/NEMA tip 1 Cu upgrade kit* IP 54/NEMA tip 12 IP 55/NEMA tip 12 IP 66/NEMA tip 4X

* MCF 101 – kit upgrade de la IP 20 la IP 21

23

Codul de comandă pentru convertizorul de frecvenţă VLT® HVAC

FC-102 – – – – – – – – – – X – SXX X – X – – – CX – X – XX –

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]

Pe baza selecţiei dumneavoastră, Danfoss produce convertizorul de frecvenţă VLT® HVAC dorit. Veţi primi un convertizor de frecvenţă complet asamblat şi testat în condiţii de sarcină maximă.

[9] Conectarea la reţeaua de alimentare

X Fără opţiuni

1 Deconectare de la reţea

3 Deconectare de la reţea şi siguranţe

5Deconectare de la reţea, siguranţe şi distri-buirea sarcinii

7 Siguranţe

ASiguranţe şi terminale pentru distribuirea sarcinii

D Terminale pentru distribuirea sarcinii

[10] Cablu

X Intrări cablu standard

O Intrări cablu metri

[13] Opţiunea A (magistrală de câmp)

AX Fără opţiune pe magistrala de câmp

A0 MCA 101 – Profi bus DPV1

A4 MCA 104 – DeviceNet

AG MCA 108 – LonWorks

AJ MCA 109 – BACnet

[14] Opţiunea B (Aplicaţia)

BX Fără opţiune pentru aplicaţie

BK MCB 101 – de uz general I/O

BP MCB 105 – expansiune de releu

B0 MCB 109 – I/O analogică

[18] Opţiunea D (Putere de control intrare de rezervă )

DX Nu este instalat nici o intrare c.c.

D0 Intrare MCB 107 24 V c.c. rezervă

Vă rugăm să reţineţi că nu toate combinaţiile sunt posibile. Găsiţi ajutor pentru confi gurarea sistemului de comandă pe adresa:driveconfi g.danfoss.com

[1] Aplicaţia

102 Convertizor de frecvenţă VLT® HVAC FC 102

[2] Dimensionarea puterii

P1K1

Consultaţi domeniile de putere specifi cate la pagina 161

P1K5

P2K2

P3K0

P3K7

P4K0

P5K5

P7K5

P11K

P15K

P18K

P22K

P30K

P37K

P45K

P55K

P75K

P90K

P110

P132

P160

P200

P250

P315

P355

P400

P450

P500

P560

P630

P710

P800

P900

P1M0

P1M2

[3] Tensiunea c.a. de alimentare de la reţea

T2 3 x 200/240 V AC (1.1 – 45 kW)

T4 3 x 380/480 V AC

T6 3 x 525/600 V AC (1.1 – 90 kW)

T7 3 x 525/690 V AC (45 kW – 1.2 MW)

[4] Carcasa

Pentru montarea în dulap:

E00 IP 00 (carcasă D3, D4)

E20 IP 20 (carcasă A2, A3, B3, B4, C3, C4)

Pentru montare separată:

E21 IP 21 (carcasă B1, B2, C1, C2, D1, D2, E, F)

E54 IP 54 (carcasă D1, D2, E, F)

E55 IP 55 (carcasă A5, B1, B2, C1, C2)

E66 IP 66 (carcasă A5, B1, B2, C1, C2)

Pentru montare specială:

C00IP 00 (carcasă E00 – de aer din oţel inoxidabil)

P20 IP 20 (carcasă B4, C3, C4 – panou posterior)

E2M IP 21 (carcasă D1, D2 – capac de protecţie)

P21 IP 21 (carcasăe ca E21 – panou posterior)

E5M IP 54 (carcasăe D1, D2 – capac de protecţie)

P55 IP 55 (enclosure ca E55 – panou posterior)

[5] Filtru RFI (EN 55011)

H1 Filtru RFI Clasa A1/B (A, B, C)

H2 Filtru RFI Clasa A2 (A, B, C, D, E, F)

H3 Filtru RFI Clasa A1/B (A, B, C)

H4 Filtru RFI Clasa A1 (D, E, F)

H6 Filtru RFI pentru Marine

HX Fără Filtru RFI (A, B, C, 525 – 600 V)

[6] Frânarea şi siguranţa

X Fără frână IGBT

B Frână IGBT montată

T Oprire de sigură fără frânare

U Cu frână şi oprire sigură

[7] Afi şarea (panou de comandă local)

X Faţă plată, fără LCP instalat

G LCP 102 – LCP grafi c instalat

N LCP 101 – LCP numeric instalat

[8] Strat de acoperire conform (IEC 721-3-3)

X Fără strat de acoperire

C Strat de acoperire pe toate PCB-urile

24

3 Phasepowerinput

91 (L1)92 (L2)93 (L3)

PE

88 (-)89 (+)

50 (+10 V OUT)

53 (A IN)

54 (A IN)

55 (COM A IN)0/4-20 mA

12 (+24V OUT)

13 (+24V OUT)

18 (D IN)

20 (COM D IN)

Switch ModePower Supply10Vdc15mA 200mA

+ - + -

(U) 96(V) 97

(W) 98

(PE) 99

(COM A OUT) 39

(A OUT) 42

(P RS-485) 68

(N RS-485) 69

(COM RS-485) 61

0V

5V

S801

Analog Output0/4-20 mA

RS-485RS-485Interface

DC-Bus

03

Motor

0-10Vdc

+10Vdc

0-10Vdc0/4-20 mA

240Vac, 2A

24Vdc

02

01

05

04

06240Vac, 2A

24V (NPN) 0V (PNP)

0V (PNP)24V (NPN)

19 (D IN)

24V (NPN) 0V (PNP)27

24V

0V

(D IN/OUT)

0V (PNP)24V (NPN)

(D IN/OUT)

0V

24V29

24V (NPN) 0V (PNP)

0V (PNP)24V (NPN)

33 (D IN)

32 (D IN)

12

ON

S201

ON2

1S202ON=0-20mAOFF=0-10V

95

400Vac, 2AP 5-00

21 O

N

S801ON=TerminatedOFF=Open

relay2

relay1

Brakeresistor

(R+) 82

(R-) 81

37 (D IN)(NPN) = Sink(PNP) = Source*

Par. 6 - 50

Exemple de conectareNumerele reprezintă terminalele convertizorului de frecvenţă

Această diagramă prezintă o schemă

de instalare tipică a unui convertizor de

frecvenţă VLT® HVAC. Sursa de alimentare

este conectată la terminalele 91 (L1), 92

(L2) și 93 (L3) iar motorul este conectat la

terminalele 96 (U), 97 (V) și 98 (W).

Terminalele 88 și 89 sunt utilizate pentru

distribuţia sarcinii către convertizoarele de

frecvenţă.

Intrările analogice pot fi conectate la ter-

minalele 53 (V sau mA), 54 (V sau mA).

Aceste intrări pot fi setate pentru referinţă,

feedback sau termistor. Există 6 intrări di-

gitale care pot fi conectate la terminalele

18, 19, 27, 29, 32 și 33. Două terminale de

intrare/ieșire digitală (27 și 29) pot fi setate

ca ieșiri digitale pentru a indica starea

reală sau o avertizare. Terminalul analogic

42 poate indica valori de proces precum

0 - lmax.

Pe terminalele 68 (P+) și 69 (N-) ale inter-

feţei RS 485 convertizorul de frecvenţă

poate fi controlat și monitorizat prin

intermediul unei comunicări seriale.

* Oprire de siguranţă opţională

RS-485interfaţă

Intrare analogică0/4-20 mA

Rezistor de frânare

Sursă de alimentare în comutaţie

Alimentare trifazată

25

Carcasa

IP 20 (IP 21*)/Cadru B3 B4 C3 C4

IP 21/NEMA 1, IP 55 + IP 66/NEMA 12 B1 B2 C1 C2

P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K

Putere tipică ax [kW] 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45

Putere tipică ax la 280 V [CP] 7,5 10 15 20 25 30 40 50 60

Curent de ieşire(3 x 200 – 240 V)

Continuu [A] 24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88,0 115 143 170

Intermitent [A] 26,6 33,9 50,8 65,3 82,3 96,8 127 157 187

Putere de ieşire (208 V c.a.)

Continuu [kVA] 8,7 11,1 16,6 21,4 26,9 31,7 41,4 51,5 61,2

Dimensiune maximă cablu(reţea de alimentare, motor, frână)

[mm2]([AWG])

10 (7) 35 (2)50 (1/0)

(B4 = 35 (2))95 (4/0)

120 (250

MCM)

Dimensiune maximă cablu de alimentareCu întrerupător pentru deconectarea de la reţeaua de alimen-tare inclus

[mm2]([AWG])

16 (6) 35 (2) 35 (2) 70 (3/0)185 (kc-mil 350)

Curent de intrare maxim(3 x 200 – 240 V)

Continuu [A]

22,0 28,0 42,0 54,0 68,0 80,0 104,0 130,0 154,0

Intermitent 24,2 30,8 46,2 59,4 74,8 88,0 114,0 143,0 169,0

Curent maxim înainte de siguranţe [A] 63 63 63 80 125 125 160 200 250

Mediu

Pierderile de putere estimate la sarcina nominală maximă [W] 269 310 447 602 737 845 1140 1353 1636

Greutate

IP 20 [kg] 12 12 12 23,5 23,5 35 35 50 50

IP 21, IP 55, IP 66 [kg] 23 23 23 27 45 45 45 65 65

Efi cienţă 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97

200 – 250 V c.a.

Carcasa

IP 20 (IP 21*)/Cadru A2 A3

IP 55 + IP 66 /NEMA 12 A4 + A5 A5

P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P3K7

Putere tipică ax [kW] 1,1 1,5 2,2 3 3,7

Putere tipică ax la 280 V [CP] 1,5 2,0 2,9 4,0 4,9


Continuu [A] 6,6 7,5 10,6 12,5 16,7

Intermitent [A] 7,3 8,3 11,7 13,8 18,4

Putere de ieşire (208 V AC)

Continuu [kVA] 2,38 2,70 3,82 4,50 6,00


[mm2]([AWG])

4 (10)


Continuu [A] 5,9 6,8 9,5 11,3 15,0

Intermitent [A] 6,5 7,5 10,5 12,4 16,5

Curent maxim înainte de siguranţe [A] 20 20 20 32 32

Mediu

Pierderile de putere estimate la sarcina nominală maximă [W] 63 82 116 155 185

Greutate

IP 20 [kg] 4,9 4,9 4,9 6,6 6,6

IP 21 [kg] 5,5 5,5 5,5 7,5 7,5

IP 55, IP 66 [kg] 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5

Efi cienţă 0,96 0,96 0,96 0,96 0,96

* (A2, A3, B3, B4, C3 şi C4 pot fi convertite în IP21 cu ajutorul unui kit de conversie) (Vă rugăm să consultaţi informaţiile despre Instalare mecanică din Manualul de utilizare şi despre Kitul pentru Carcasa IP21/ tip 1 din Ghidul de proiectare).

26

380 – 480 V c.a.

Carcasa

IP 20 (IP 21*)/Cadru A2 A3

IP 55 + IP 66 /NEMA 12 A4 + A5 A5

P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5

Putere tipică ax [kW] 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5

Putere tipică ax la 460 V [CP] 1,5 2,0 2,9 4,0 5,0 7,5 10


Continuu [A] 3 4,1 5,6 7,2 10 13 16

Intermitent [A] 3,3 4,5 6,2 7,9 11 14,3 17,6


Continuu [A] 2,7 3,4 4,8 6,3 8,2 11 14,5

Intermitent [A] 3,0 3,7 5,3 6,9 9,0 12,1 15,4


Continuu [kVA] 2,1 2,8 3,9 5,0 6,9 9,0 11,0


Continuu [kVA] 2,4 2,7 3,8 5,0 6,5 8,8 11,6


[mm2]([AWG])

4 (10)


Continuu [A] 2,7 3,7 5,0 6,5 9,0 11,7 14,4

Intermitent [A] 3,0 4,1 5,5 7,2 9,9 12,9 15,8


Continuu [A] 2,7 3,1 4,3 5,7 7,4 9,9 13,0

Intermitent [A] 3,0 3,4 4,7 6,3 8,1 10,9 14,3

Curent maxim înainte de siguranţe [A] 10 10 20 20 20 32 32

Mediu

Pierderile de putere estimate la sarcina nominală maximă [W] 58 62 88 116 124 187 255

Greutate

IP 20 [kg] 4,8 4,9 4,9 4,9 4,9 6,6 6,6

IP 55, IP 66 [kg] 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2

Efi cienţă 0,96 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97

* (A2, A3, B3, B4, C3 şi C4 pot fi convertite în IP21 cu ajutorul unui kit de conversie. Vă rugăm contactaţi compania Danfoss. (Vă rugăm să consultaţi informaţiile despre Instalare mecanică din Manualul de utilizare şi despre Kitul pentru Carcasa IP21/ tip 1 din Ghidul de proiectare).1) Cu frână şi funcţie de distribuire a sarcinii 95 (4/0)

Carcasa

IP 20 (IP 21*)/Cadru B3 B4 C3 C4

IP 21/NEMA 1, IP 55 + IP 66/NEMA 12 B1 B2 C1 C2

P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K

Putere tipică ax [kW] 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90

Putere tipică ax la 460 V [CP] 15 20 25 30 40 50 60 75 100 125


Continuu [A] 24 32 37,5 44 61 73 90 106 147 177

Intermitent [A] 26,4 35,2 41,3 48,4 67,1 80,3 99 117 162 195


Continuu [A] 21 27 34 40 52 65 80 105 130 160

Intermitent [A] 23,1 29,7 37,4 44 61,6 71,5 88 116 143 176


Continuu [kVA] 16,6 22,2 26 30,5 42,3 50,6 62,4 73,4 102 123


Continuu [kVA] 16,7 21,5 27,1 31,9 41,4 51,8 63,7 83,7 104 128


[mm2]([AWG])

10 (7) 35 (2)50 (1/0)

(B4 = 35 (2))95 (4/0)

120 (250 MCM)1)

Dimensiune maximă cablu de alimentareCu întrerupător pentru deconectarea de la reţeaua de alimen-tare inclus

[mm2]([AWG])

16 (6) 35 (2) 70 (3/0)185

(kcmil 350)


Continuu [A]

22 29 34 40 55 66 82 96 133 161

Intermitent 24,2 31,9 37,4 44 60,5 72,6 90,2 106 146 177


Continuu [A]

19 25 31 36 47 59 73 95 118 145

Intermitent 20,9 27,5 34,1 39,6 51,7 64,9 80,3 105 130 160

Curent maxim înainte de siguranţe [A] 63 63 63 63 80 100 125 160 250 250

Mediu

Pierderile de putere estimate la sarcina nominală maximă [W] 278 392 465 525 698 739 843 1083 1384 1474

Greutate

IP 20 [kg] 12 12 12 23,5 23,5 23,5 35 35 50 50

IP 21, IP 55, IP 66 [kg] 23 23 23 27 27 45 45 45 65 65

Efi cienţă 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,99

27

525 – 600 V c.a.

Carcasa

IP 20 CadruA3 A3

B3 B4 C3 C4

IP 21/NEMA 1B1 B2 C1 C2

IP 55, IP 66/NEMA 12 A5

P1K1 P1K5 P2K2 P3K0 P4K0 P5K5 P7K5 P11K P15K P18K P22K P30K P37K P45K P55K P75K P90K

Putere tipică ax [kW] 1,1 1,5 2,2 3 4 5,5 7,5 11 15 18,5 22 30 37 45 55 75 90

Curent de ieşire

Continuu(3 x 525 – 550 V)

[A] 2,6 2,9 4,1 5,2 6,4 9,5 11,5 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137

Intermitent (3 x 525 – 550 V)

[A] 2,9 3,2 4,5 5,7 7,0 10,5 12,7 21 25 31 40 47 59 72 96 116 151


[A] 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0 18 22 27 34 41 52 62 83 100 131


[A] 2,6 3,0 4,3 5,4 6,7 9,9 12,1 20 24 30 37 45 57 68 91 110 144

Putere de ieşire

Continuu (525 V c.a.)

[kVA] 2,5 2,8 3,9 5,0 6,1 9,0 11,0 18,1 21,9 26,7 34,3 41 51,4 61,9 82,9 100 130,5

Continuu(525 V c.a.)

[kVA] 2,4 2,7 3,9 4,9 6,1 9,0 11,0 17,9 21,9 26,9 33,9 40,8 51,8 61,7 82,7 99,6 130,5

Dimensiune maximă cabluIP 20(reţea de alimentare, motor, frână)

[mm2][AWG])

4 (10) 10 (7) 35 (2) 50 (1/0)95

(4/0)

120 (250

MCM)

Dimensiune maximă cabluIP 21/55/66(reţea de alimentare, motor, frână)

[mm2][AWG])

4 (10) 10 (7) 35 (2) 50 (1/0)95

(4/0)

150 (250

MCM)1)

Dimensiune maximă cablu de alimentareCu întrerupător pentru deconectarea de la reţeaua de alimentare inclus

[mm2][AWG])

4 (10) 16 (6) 35 (2)70

(3/0)

185 (kcmil 350)

Curent de intrare maxim


[A] 2,4 2,7 4,1 5,2 5,8 8,6 10,4 17,2 20,9 25,4 32,7 39 49 59 78,9 95,3 124,3


[A] 2,7 3,0 4,5 5,7 6,4 9,5 11,5 19 23 28 36 43 54 65 87 105 137

Curent maxim înainte de siguranţe

[A] 10 10 20 20 20 32 32 63 63 63 63 80 100 125 160 250 250

Mediu

Pierderile de putere esti-mate la sarcina nominală maximă

[W] 50 65 92 122 145 195 261 300 400 475 525 700 750 850 1100 1400 1500

Greutate

IP 20 [kg] 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,6 6,6 12 12 12 23,5 23,5 23,5 35 35 50 50

IP 21, IP 55, IP 66 [kg] 13,5 13,5 13,5 13,5 13,5 14,2 14,2 23 23 23 27 27 27 45 45 65 65

Efi cienţă 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,97 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98 0,98

1) Cu frână şi funcţie de distribuire a sarcinii 95 (4/0)

28

380 – 480 V c.a. şi 525 – 690 V c.a.High Power

380 – 480 V c.a.

Carcasa

IP 21, IP 54 D1 D2

IP 00 D3 D4

P110 P132 P160 P200 P250

Putere tipică ax la 400 V [kW] 110 132 160 200 250

Putere tipică ax la 460 V [CP] 150 200 250 300 350

Curent de ieşire

Continuu (la 400 V) [A] 212 260 315 395 480Intermitent (suprasarcină timp de 60 secunde) (la 400 V)

[A] 233 286 347 435 528

Continuu (la 460 / 480 V) [A] 190 240 302 361 443Intermitent (suprasarcină timp de 60 secunde) (la 460 / 480 V)

[A] 209 264 332 397 487

Putere de ieşire

Continuu (la 400 V) [kVA] 147 180 218 274 333

Continuu (la 460 V) [kVA] 151 191 241 288 353


Continuu (la 400 V) [A] 204 251 304 381 463

Continuu (la 460 / 480 V) [A] 183 231 291 348 427Dimensiune maximă cabluReţea de alimentare, motor, frână şi distribuire sarcină

[mm2]([AWG])

2 x 70(2 x 2/0)

2 x 150(2 x 300 mcm)

Curent maxim înainte de siguranţe [A] 300 350 400 500 630Pierderile de putere estimate la sarcina nominală maximă – 400 V

[W] 3234 3782 4213 5119 5893

Pierderile de putere estimate la sarcina nominală maximă – 460 V

[W] 2947 3665 4063 4652 5634

Greutate IP 21, IP 54 [kg] 96 104 125 136 151

IP 00 [kg] 82 91 112 123 138

Efi cienţă 0.98

Frecvenţă de ieşire [Hz] 0 – 800Întrerupere funcţionare supratemperatură mediu absorbant de căldură

[°C] 85 90 105 105 115

Întrerupere funcţionare card de putere la temperatură ambiantă

[°C] 60

525 – 690 V c.a.

Carcasa

IP 21, IP 54 D1 D2

IP 00 D3 D4

P45K P55K P75K P90K P110 P132 P160 P200 P250

Putere tipică ax la 550 V [kW] 37 45 55 75 90 110 132 160 200

Putere tipică ax la 575 V [CP] 50 60 75 100 125 150 200 250 300

Putere tipică ax la 690 V 45 55 75 90 110 132 160 200 250

Curent de ieşire

Continuu (la 3 x 525 - 550 V) [A] 56 76 90 113 137

Continuu (la 550 V) [A] 162 201 253 303Intermitent (suprasarcină timp de 60 secunde) (la 550 V)

[A] 62 84 99 124 151 178 221 278 333

Continuu (la 3 x 551 - 690 V) [A] 54 73 86 108 131

Continuu (la 575 / 690 V) [A] 155 192 242 290

Intermitent (suprasarcină timp de 60 secunde) (la 575 / 690 V)

[A] 59 80 95 119 144 171 211 266 319

Putere de ieşire

Continuu (la 550 V) [kVA] 53 72 86 108 131 154 191 241 289

Continuu (la 575 V) [kVA] 54 73 86 108 130 154 191 241 289

Continuu (la 690 V) [kVA] 65 87 103 129 157 185 229 289 347


Continuu (la 550 V) [A] 60 77 89 110 130 158 198 245 299

Continuu (la 575 V) [A] 58 74 85 106 124 151 189 234 286

Continuu (la 690 V) [A] 58 77 87 109 128 155 197 240 296

Dimensiune maximă cablureţea de alimentare, motor, frână şi distribuire sarcină

[mm2]([AWG])

2 x 70(2 x 2/0)

2 x 70(2 x 2/0)

2 x 150(2 x 300 mcm)

Curent maxim înainte de siguranţe [A] 125 160 200 200 250 315 350 350 400Pierderile de putere estimate la sarcina nominală maximă – 600 V

[W] 1398 1645 1827 2157 2533 2963 3430 4051 4867

Pierderile de putere estimate la sarcina nominală maximă – 690 V

[W] 1458 1717 1913 2262 2662 3430 3612 4292 5156

Greutate IP 21, IP 54 [kg] 96 104 125 136

IP 00 [kg] 82 91 112 123

Efi cienţă 0,97 0,98

Frecvenţă de ieşire [Hz] 0 – 600Întrerupere funcţionare supratemperatură mediu absorbant de căldură

[°C] 85 90 110

Întrerupere funcţionare card de putere la temperatură ambiantă

[°C] 60

29

Dimensiunile Convertizorului de frecvenţă VLT® HVACÎn mm

A1

Ge

hä

use

18

0

Ca

rca

sele

A2

A3

Ge

hä

use

Ca

rca

sele

A3

Ca

rca

sele

A4

Min

. 10

0

Eva

cua

reA

dm

isie

Min

. 10

0

5,5

Vedere din spate

5,5205 (220)

7090

25

7

26

8

34

1

Evacuare

Admisie

Adâncime de 220 mm cu opţiunile A/B

34

1

Min

. 10

0

Eva

cua

reA

dm

isie

Min

. 10

0 5,5

Vedere din spate

5,5

205 (220)

26

8

25

7

Evacuare

Admisie

Adâncime de 220 mm cu opţiunile A/B

110130

42

0 ±

1

Vedere din spate

5 ± 0.2

171 ± 0.4

176 ± 0.4

34

4.5

± 0

.4

39

7.5

± 1

30


Ca

rca

sele

A5

Ca

rca

sele

B1

Ca

rca

sele

B2

Min

. 10

0

Eva

cua

reA

dm

isie

Min

. 10

0

6,5 Vedere din spate

6,5

200215

40

2

42

0

Evacuare

Admisie

242

Ad

mis

ie

Min

. 10

0

9Vedere din

spate

9

260

210

45

4

48

0

65

0

Evacuare

Admisie

Min

. 20

0

Eva

cua

reA

dm

isie

Min

. 20

0

9Vedere din

spate

9

260

242

62

4

Evacuare

Admisie

210

Min

. 10

0

Eva

cua

re

242

31

A1

Ge

hä

use

18

0

Ca

rca

se B

3

Ca

rca

se B

4

A3

Ge

hä

use

Ca

rca

se C

1


Min

. 20

0

Eva

cua

re

Ad

mis

ie

Min

. 20

0

6,8 Vedere din spate

6,8

249 (262) 165

140

39

9

38

0

41

9

Evacuare

Admisie

Adâncimea de 262 mm, cu opţiuni A/B

Min

. 20

0

Eva

cua

re

Ad

mis

ie

Min

. 20

0

8,5Vedere din

spate

8,5

242

200

231

49

5

52

0

46

0

59

5

35

68

0

Evacuare

Admisie

Min

. 20

0

Eva

cua

re

Ad

mis

ie

Min

. 20

0

9 Vedere din spate

9310308

64

8

Evacuare

Admisie

272

32


Ca

rca

se C

2C

arc

ase

C3

Ca

rca

se C

4

Min

. 22

5

Eva

cua

reA

dm

isie

Min

. 22

5

9Vedere din

spate

9

335

334

73

9

77

0

Evacuare

Admisie

370

Ad

mis

ie

Min

. 20

0

8,5

Vedere din spate

8,5334 308

270

2105

21

55

0

63

0

36

36

48

8

Evacuare

Admisie

Min

. 22

5

Eva

cua

re

Ad

mis

ie

Min

. 22

5 8,5

Vedere din spate

8,5

Evacuare

Admisie

Min

. 20

0

Eva

cua

re

63

1

66

0

80

0

59

8

334370

330

33

A1

Ge

hä

use

18

0

Ca

rca

se D

1 (

mo

nta

j p

e p

od

ea

sa

u î

n d

ula

p)

A3

Ge

hä

use

Ca

rca

se D

2 (

mo

nta

j p

e p

od

ea

sa

u î

n d

ula

p)


Suport opţional 176F1827 disponibil pentru instalaţiile verticale montate pe podea (măreşte înălţimea cu 200 mm)

Min

. 22

5

Ad

mis

ie

Min

. 22

Eva

cua

re

420

1166

310

417

380

1209

765 m3/hr

170 m3/hr

74

163

Suport opţional 176F1827 disponibil pentru instalaţiile verticale montate pe podea (măreşte înălţimea cu 200 mm)

Convertizoare prezentate cu separator opţional

Min

. 22

5

Ad

mis

ie

Min

. 22

5

Eva

cua

re

420

1547

423

417

380

1589

765 m3/hr

170 m3/hr

72

1362

157

981

34

Ca

rca

se D

3 (

mo

nta

j în

du

lap

)C

arc

ase

D4

(m

on

taj

în d

ula

p)


Convertizoare prezentate cu separator opţional

Min

. 22

5

Ad

mis

ie

Min

. 22

5

Eva

cua

re

Min

. 22

5

Ad

mis

ie

Min

. 22

5

Eva

cua

re

408

997

147

417

375

1046

765 m3/hr 255 m3/hr66

818

157

408

1280

161

417

375

1327

765 m3/hr 255 m3/hr 66

1099

151

35

Opţiuni pentru convertizoarele VLT® HVAC

Po

ziţi

a lo

culu

i de

tip

ări

re a

co

du

lui

VLT® PROFIBUS DP V1 MCA 101• PROFIBUS DP V1 oferă un nivel ridicat de compatibilitate şi disponibilitate cu toţi producătorii mari de PLC-uri şi cu toate

versiunile care vor apărea ulterior• Comunicare rapidă şi efi cientă, instalare transparentă, diagnoză şi parametrizare avansate şi auto-confi gurarea datelor de

proces prin intermediul fi şierului GSD• Parametrizare ciclică prin intermediul PROFIBUS DP V1, PROFIdrive sau Danfoss FC profi le state machines, PROFIBUS DP

V1, Master Class 1 şi 2

Număr de comandă 130B1100 fără strat de acoperire – 130B1200 cu strat de acoperire (clasa 3C3/IEC 60721-3-3)13

VLT® DeviceNet MCA 104• Acest model de comunicare modern oferă funcţii importante care vă permit să stabiliţi în mod efi cient ce informaţii sunt

necesare şi momentul în care acestea sunt necesare• Produsul a fost supus, de asemenea, politicilor stricte de testare a conformităţii ale ODVA, care asigură interoperabilitatea

produselor

Număr de comandă 130B1102 fără strat de acoperire – 130B1202 cu strat de acoperire (clasa 3C3/IEC 60721-3-3)

13

VLT® LonWorks MCA 108LonWorks este o retea de comunicaţie dezvoltată pentru sistemele de automatizări pentru clădiri. Aceasta permite comuni-carea între unităţi individuale din cadrul aceluiaşi sistem (peer-to-peer), asigurând astfel o comandă descentralizată.• Nu mai este necesară o staţie principală de mari dimensiuni (master-follower)• Semnalul este transmis direct unităţilor• Este compatibilă cu interfaţa Echelon cu topologie liberă (cablare şi instalare fl exibilă)• Este compatibilă cu I/O integrate sau opţionale (implementare simplă a opţiunilor I/O descentralizate)• Semnalele senzorilor pot fi imediat mutate către un alt controler prin intermediul cablurilor magistralei• Respectă specifi caţiile LonMark ver. 3.4 (certifi care)


13

VLT® BACnet MCA 109Protocol de comunicare deschis pentru utilizarea universală în cadrul sistemelor de automatizări pentru clădiri. BACnet este un protocol internaţional care integrează în mod efi cient toate componentele unui sistem de automatizare pentru clădiri începând cu dispozitivul de acţionare şi până la sistemul de management al clădirii. • BACnet reprezintă standardul internaţional pentru sistemele de automatizări pentru clădiri• Respectă standardul internaţional ISO 16484-5• Protocolul poate fi utilizat pentru sistemele de automatizări pentru clădiri de toate dimensiunile, fără a fi necesară

achiziţionarea unei licenţe• Opţiunea BACnet permite convertizorului de frecvenţă să comunice cu sistemele de management al clădirii

bazate pe protocolul BACnet• Protocolul BACnet este utilizat, de cele mai multe ori, pentru comanda sistemelor de încălzire, ventilaţie,

răcire şi climatizare• Protocolul BACnet poate fi integrat rapid în reţelele existente de comandă a echipamentelor


13

A

36


Po

ziţi

a lo

culu

i de

tip

ări

re a

co

du

lui

14

Opţiune I/O Scop General VLT® MCB 101 Opţiunea I/O Scop General extinde numărul de intrări şi ieşiri de comandă• 3 intrări digitale 0-24 V: Logic ‘0’ < 5 V; Logic ‘1’ > 10 V• 2 intrări analogice 0-10 V: rezoluţie +10 biţi• 2 ieşiri digitale NPN/PNP push pull• 1 ieşire analogică 0/4-20 mA• Conexiune cu arc• Setări separate pentru parametri

Număr de comandă 130B1125 fără strat de acoperire – 130B1212 cu strat de acoperire (clasă 3C3/IEC 60721-3-3)

14

Opţiune de Releu VLT® MCB 105Vă permite să extindeţi funcţiile de relee cu 3 ieşiri suplimentare pentru relee.Sarcină terminală maximă:• AC-1 sarcină rezistivă ....................................................................240 V c.a. 2 A• AC-15 sarcină inductivă @cos ф 0.4 .....................................240 V c.a. 0,2 A• CC-1 sarcină rezistivă .......................................................................24 V c.c. 1 A• CC-13 sarcină inductivă @cos ф 0.4 ........................................ 24 V c.c. 0,1 A

Sarcină terminală minimă:• CC 5 V ..............................................................................................................10 mA• Rată max. de comutări la sarcina nominală/sarcina .....6 min.-1/20 sec-1


14

Opţiune I/O analogice VLT® MCB 109 Această opţiune de intrări/ieşiri analogice este uşor de montat în convertizorul de frecvenţă pentru a asigura performanţe şi un mod de comandă avansate prin intermediul intrărilor/ieşirilor suplimentare. De asemenea, această opţiune îmbunătăţeşte convertizorul de frecvenţă prin adăugarea unei baterii de rezervă pentru ceasul încorporat în acesta. Acest lucru permite funcţionarea stabilă a funcţiilor ce se bazează pe ceasul convertizorului de frecvenţă, precum acţiunile temporizate etc.

• 3 intrări analogice, fi ecare dintre acestea putând fi confi gurată ca intrare în tensiune sau de temperatură• Conectarea semnalelor analogice de 0-10 V, precum şi a intrărilor de temperatură PT1000 şi NI1000• 3 ieşiri analogice, fi ecare dintre acestea putând fi confi gurată ca ieşire de 0-10 V.• Include baterie de rezervă pentru funcţiile ceasului standard al convertizorului de frecvenţă.

În mod normal, bateria de rezervă are o durată de viaţă de 10 ani, în funcţie de mediul în care este montat convertizorul.


B

Opţiunile se instalează prin metoda „plug-and-play”

37

LCP

D


Po

ziţi

a lo

culu

i de

tip

ări

re a

co

du

lui

Opţiune de alimentare la 24 V c.c. VLT® MCB 107Această opţiune este utilizată pentru conectarea unei surse de alimentare externe c.c. pentru a menţine secţiunea de comandă şi toate opţiunile instalate active atunci când alimentarea principală este întreruptă.• Gamă de tensiuni de intrare 24 V c.c. +/-15% (max. 37 V în 10 sec.)• Intensitate max. intrare..........................................2,2 A• Lungime max. cablu ...............................................75 m• Sarcină capacitivă de intrare ...........................< 10 uF• Întârziere la pornire ..............................................< 0,6 s• Uşor de instalat în convertizoarele echipamentelor existente• Menţine placa de comandă şi opţiunile active în timpul penelor de curent• Menţine reţelele de comunicaţie active în timpul penelor de curentNumăr de comandă 130B1108 fără strat de acoperire – 130B1208 cu strat de acoperire (clasa 3C3/IEC 60721-3-3)

14

Po

ziţi

a lo

culu

i de

tip

ări

re a

co

du

lui

Panou de comandă local grafic LCP 102• Afi şaj în mai multe limbi• Mesaje de stare• Meniu rapid pentru punerea în funcţiune uşoară• Setare a parametrilor şi explicare a funcţiilor parametrilor• Reglarea parametrilor• Funcţie completă de backup şi copiere a parametrilor• Înregistrarea alarmelor• Tastă pentru informaţii - explică funcţiile opţiunii selectate pe afi şaj• Pornire/oprire manuală sau selectare automată a modurilor• Funcţie de repornire• Grafi c ce indică tendinţele

Număr de comandă 130B1107

15 & 17

Panou de comandă local numeric LCP 101Panoul de comandă numeric oferă convertizorului o interfaţă MMI excelentă. • Mesaje de stare• Meniu rapid pentru punerea în funcţiune uşoară• Setare şi reglare a parametrilor• Pornire/oprire manuală sau selectare automată a modurilor• Funcţie de repornire

Număr de comandă 130B1124

15

Kit de instalare panou LCPPentru facilitarea instalării panourilor LCP 101 și LCP 102, de exemplu, într-o carcasă. • IP 65 (partea frontală)• Șuruburi cu piuliţă fl uture pentru instalarea fără unelte• Include 3 metri de cablu de calitate industrială (disponibil și separat)• Cu sau fără panou LCP• Ușor de instalat de fi ecare datăNumăr de comandă 130B1117 (Kit de instalare pentru toate panourile de comandă locale, include elemente de fi xare, 3 m de cablu și garnitură)Număr de comandă 130B1113 (include panou LCP grafi c, elemente de fi xare, 3 m de cablu și garnitură)Număr de comandă 130B1114 (include panou LCP numeric, elemente de fi xare și garnitură)Număr de comandă 130B1129 (LCP cu instalare frontală IP 55/IP 66) – Cod de comandă 175Z0929 (doar cablu)Număr de comandă 130B1170 (kit de instalare panou pentru toate panourile LCP, fără cablu)

16

Opţiunile se instalează prin metoda „plug-and-play”

38

Adaptor Profibus pentru conector Sub-D9Adaptorul permite cuplarea conexiunilor magistralei de comunicaţie. Pentru utilizare împreună cu opţiunea A.• Opţiune de utilizare a cablurilor Profi bus prefabricate• Pentru montare ulterioară

Cod de comandă 130B1112 pentru cadru cu dimensiunea A, B şi CCod de comandă 176F1742 pentru cadru D şi E

Borne de conexiune cu şurubBorne de conexiune cu şurub, ca alternativă la bornele standard cu conexiune cu arc.• Conectabile• Denumirea bornei este descrisă

Cod de comandă 130B1116

Kit IP 21/tip 12 (NEMA)Kitul IP 21/tip 12 (NEMA) este utilizat pentru instalarea convertizoarelor VLT® în medii uscate.Kiturile de carcasă sunt disponibile pentru cadre cu dimensiunile A1, A2, A3, B3, B4, C3 şi C4.• Compatibil cu convertizoare VLT® cu putere între 1,1 şi 90 kW.• Utilizat pentru convertizoare VLT® standard cu sau fără module de opţiuni instalate.• IP 41 pentru partea superioară• Orifi cii PG 16 şi PG 21 pentru presetupe

130B1122 pentru cadre cu dimensiunea A2, 130B1123 pentru cadre cu dimensiunea A3, 130B1187 pentru cadre cu dimensiunea B3, 130B1189 pentru cadre cu dimensiunea B4, 130B1191 pentru cadre cu dimensiunea C3, 130B1193 pentru cadre cu dimensiunea C4

Kit pentru instalare pe panouKit de instalare pentru răcire externă a radiatoarelor de căldură pentru aplicaţiile cu carcase A5, B1, B2, C1 şi C2.• Poate fi redus spaţiul necesar pentru instalaţia de aer condiţionat.• Răcirea suplimentară poate fi eliminată.• Componentele electronice nu sunt afectate de ventilaţia forţată.• Facilitează montarea integrată.• Adâncime redusă a carcasei/spaţiu mai redus

Rezistori de frânare VLT®Energia generată în timpul frânării este absorbită de rezistori, protejând astfel componentele electronice împotriva încălzirii. Rezistorii de frânare Danfoss sunt compatibili cu întreaga gamă de puteri.• Frânare rapidă a sarcinilor mari• Energia de frânare este absorbită doar în rezistorul de frânare• Instalarea externă permite utilizarea căldurii generate• Toate aprobările necesare sunt disponibile

Extensie USBExtensie USB pentru carcase IP 55 şi IP 66. Prin intermediul acesteia, conectorul USB devine disponibil în afara convertizo-rului. Extensia USB este proiectată pentru montarea într-o presetupa de cablu în partea de jos a convertizorului şi are rolul de a facilita comunicarea cu computerul chiar şi pentru convertizoarele încadrate într-o clasă IP foarte ridicată.

Extensie USB pentru carcase A5-B1, D şi E, cablu de 350 mm, cod de comandă 130B1155Extensie USB pentru carcase B2-C, cablu de 650 mm, cod de comandă 130B1156Extensie USB pentru carcase F, cod de comandă 176F1784

Accesorii pentru convertizoarele VLT® HVAC

Pentru selectare şi dimensionare, consultaţi manualele de utilizare şi proiectare

39

VLT® Filtre De Armonici AHF 005/AHF 010 Filtrele de armonici Danfoss au fost concepute special pentru a se potrivi cu convertizoarele de frecvenţă Danfoss. Distorsiunile armonice generate în retea sunt reduse la 5%, respectiv 10%, THiD în sarcina maximă.• Potrivire perfectă din punct de vedere electric cu toate seriile de convertizoare VLT® FC.• Efi cienţă de peste 98%• Posibilitatea de a fi montate lângă convertizorul de frecvenţă (side by side)• Optimizate pentru montajul în panouri electrice• Uşor de folosit în aplicaţii de retrofi t• Uşor de pus în funcţiune• Soluţie robustă ce nu necesită program de mentenanţă• Disponibile în grad de protecţie IP 00 şi IP 20 (IP 21/NEMA 1 opţional)

VLT® Filtre Sinus – MCC 101Filtrele de ieşire sinus sunt plasate între convertizorul de frecvenţă şi motorul deservit.Sunt fi ltre trece-jos care suprimă componenţa frecvenţei de comutaţie din convertizorul de frecvenţă şi netezeşte tensiunea de ieşire fază-la-fază a convertizorului de frecvenţă pentru a deveni sinusoidală. Aceasta duce la reducerea stresului asupra înfăşurărilor motorului, asupra lagărelor şi elimină zgomotul motorului.• Potrivire din punct de vedere mecanic şi electric cu toate seriile de convertizoare VLT®• Elimină supratensiunile şi vârfurile de tensiune• Protejează înfăşurările motorului de la o îmbătrânire prematură• Reduce interferenţele electromagnetice• Aplicaţii cu o lungime mai mare de cabluri (>150 m)• Posibilitate de montare alăturat cu convertizorul de frecvenţă• Grad de protecţie IP 00 şi IP 20 (IP 23 peste 115 A)

VLT® Filtre dU/dt – MCC 102Filtrele dU/dt sunt amplasate între convertizorul de frecvenţă şi motor. Au rolul de a reduce vârfurile de tensiune fază-la-fază de la bornele motorului şi de a reduce timpul de creştere la un nivel care scade stresul asupra înfăşurărilor motorului. Filtrele dU/dt sunt mai mici, cântaresc mai puţin şi sunt mai ieftine decât fi ltrele sinus.• Potrivire din punct de vedere mecanic şi electric cu toate seriile de convertizoare VLT®• Datorita căderilor mici de tensiune fi ltrele dU/dt sunt ideale pentru aplicaţii cu dinamică ridicată şi control în fl ux vectorial• Reduce riscul de apariţie a vârfurilor de tensiune şi de “double pulsing”• Aplicaţii cu cabluri scurte (pana la 150 m)• Posibilitate de montare alăturat cu convertizorul de frecvenţă• Grad de protecţie IP 00 şi IP 20 (IP 23 peste 115 A)

VLT® Filtre Mod Comun – MCC 105Filtrele mod comun sunt amplasate între convertizorul de frecvenţă şi motor. Sunt realizate din miez nano-cristalin care suprimă zgomotul produs de frecvenţele înalte în cablul electric (ecranat sau neecranat) şi reduce curenţii în lagărele motorului.• Extinde durata de viaţa a lagărelor motorului• Reduce emisiile radiante de la cablul de alimentare a motorului• Uşor de instalat• De formă ovala – întotdeauna se montează în carcasa convertizorului de frecvenţă sau în cutia de borne a motorului• Nu necesită întreţinere

Accesorii pentru convertizoarele VLT® HVAC

Notă: Codurile lipsă pot fi găsite în Design Guide sau pot fi livrate la cerere

DKDD.PB.36.A2.46 VLT® este marcă înregistrată a Danfoss A/S Produs de PE-MMSC/AO 2010.08

Danfoss srl., Şos. Olteniţei, nr 208, Loc. Popeşti-Leordeni, Jud. Ilfov, Bucureşti, CP077160, România, Tel: +40 31 2222 101, Fax: +40 31 2222 108www.danfoss.ro • E-mail: [email protected]

Specializaţi în

convertizoare de frecvenţă

Specializarea este un cuvânt cheie

încă din 1968, când Danfoss a intro-

dus pentru prima dată în lume în

producţie de masă un convertizor de

frecvenţă pentru motoare de curent

alternativ cu viteză variabilă pe care

l-a denumit VLT®.

Două mii de angajaţi dezvoltă, fabrică,

vând și asigură service exclusiv pentru

convertizoare de frecvenţă și softstar-

tere în mai mult de o sută de ţări.

Inteligenţă și inovaţie

Echipa de dezvoltare Danfoss VLT

Drives a adoptat complet principiul

modularităţii în dezvoltarea, proiecta-

rea, fabricarea și confi gurarea produ-

selor.

Caracteristicile produselor viitoare

sunt dezvoltate în paralel cu utilizarea

platformelor tehnologice dedicate.

Acest fapt permite dezvoltarea în pa-

ralel a tuturor elementelor, reducând

simultan timpul de lansare pe piaţă a

produselor și permiţând clienţilor să

benefi cieze de avantajele celor mai

moderne caracteristici.

Aveţi încredere în experţi

Ne asumăm responsabilitatea pentru

fi ecare element încorporat în pro-

dusele noastre. Faptul că dezvoltăm

și producem în cadrul companiei

funcţiile, componentele hardware și

software, modulele de putere, plăcile

cu circuite imprimate și accesoriile

reprezintă garanţia realizării unor

produse fi abile.

Asistenţă locală la nivel global

Convertizoarele de frecvenţă VLT®

sunt utilizate în aplicaţii în întreaga

lume și experţii Danfoss VLT Drives

situaţi în peste 100 de ţări sunt gata

să acorde asistenţă clienţilor noștri,

oriunde s-ar afl a aceștia, prin consul-

tanţă referitoare la aplicaţii și service.

Experţii Danfoss Drives nu se opresc

până când problemele legate de con-

vertizoare de frecvenţă ale clienţilor

sunt rezolvate.

Protejarea mediului înconjurător

Produsele din familia VLT® sunt fabri-cate în spiritul respectării mediului înconjurător fi zic și social.

Toate activităţile sunt planifi cate și efectuate luând în considerare fi ecare angajat, mediul de lucru și mediul extern. Producţia se desfășoară fără zgomot, fum sau altă formă de poluare și este asigurată casarea în siguranţă a produselor.

Acordul Global ONU (Global Compact)Danfoss a semnat Acordul Global ONU privind responsabilitatea socială și ecologică și companiile noastre acţio-nează în manieră responsabilă faţă de societăţile locale.

Conformitatea cu directivele UEToate fabricile sunt certifi cate conform standardului ISO 14001 și se confor-mează directivelor UE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE), directiva privind siguranţa ge-nerală a produselor (GPSD) și directiva privind utilajele.

Danfoss VLT Drives îndeplinește cu suc-ces toate condiţiile și se conformează directivei RoHs.

Impactul produselorConvertizoarele de frecvenţă VLT® produse într-un an economisesc o cantitate de energie echivalentă celei produse de o centrală atomoelectrică. Controlul îmbunătăţit al proceselor asi-gură în același timp îmbunătăţirea cali-tăţii produselor și reducerea deșeurilor generate și a uzurii echipamentului.

Ce înseamnă VLT®Danfoss VLT Drives este lider mondial cu o cotă de piaţă în continuă creştere

în domeniul furnizării de dispozitive de acţionare dedicate.

New photo - Proidea...de ani şi a fost prima fi rmă care a înţeles complet piaţa aplicaţiilor...

Documents

Transcript of New photo - Proidea...de ani şi a fost prima fi rmă care a înţeles complet piaţa aplicaţiilor...