8/2/2019 Nedelciu

1/7

1

Cu toate c scriitorul Mircea Nedelciu a fost considerat de cei mai muli dintre criticii literari

ca fiind unul din vrfurile generaiei 80, avnd o bogat activitate literar, att prin publicarea

volumelor deProz scurti a romanelor, ct i prin colaborarea cu majoritatea revistelor literare i

culturale din ar i din strintate, iat c, pentru cititorul contemporan el rmne nc, dac nu

chiar nedescoperit, cel puin neremarcat. Fie c aceasta se datoreaz morii sale premature, fie c se

datoreaz evoluiei prozei romneti, care s-a ndeprtat de la direciile deschise de reprezentanii

generaiei 80, uitarea care s-a aternut peste opera nedelcian nu poate s constituie dect o real

pierdere pentru fiecare dintre noi.

Este remarcabil cum, ntr-un regim totalitar tot mai acerb, mai sufocant i, pornind de pe o

poziie de marginal, Mircea Nedelciu reuete s-i asume o anume libertate de exprimare, izvort

din responsabilitatea pe care simte c o are fa deistorie, n general i de societate, n special: Da,

da, degeaba zicei c nu v pas i c totul a trecut n cele din urm. Suntem tot timpul soldai, dar

nite soldai pe ai cror umeri apas rspunderi de generali; de tcerea i ignorana noastr poat e

depinde soarta multor btlii care nc n-au nceput.

Mircea Nedelciu este considerat de majoritatea criticilor drept liderul incontestabil al

generaiei textualiste1, o generaie de tineri filologi format i clit n tensiunea cercurilor

literare din marile centre universitare2care a afirmat din start imperativul unor schimbri radicale

ale discursului literar, proclamnd () inaugurarea curentului postmodern n cultura romn3.

Nscut din sentimentul c experienele modernismului interbelic,la care revenise generaia '60 dup

ieirea din perioada dogmatismului stalinist, i epuizaser ntreaga substan, fenomenul optzecist

simte c era nevoie de o remprosptare, de o readucere a literaturii n mijlocul vieii, de

rectigarea unei noi autenticiti, (...) a unei noi sensibiliti4. Sunt aduse n discuie noi idei

programatice precum textualizarea realitii, ingineria textual, noua autenticitate i

senzorialitatea discursului prozaic nu doar de ctre criticii i eseitii generaiei, ci i de poeii i

prozatorii care impun schimbarea prin nsi creaiile lor. Ei scriu literatur pentru c o neleg ca o

for important n construcia contient a viitorului (omului i societii)5. Pentru ei, a scrieliteratur este un act de responsabilitate social i de demnitate.6 Miza relatrii lor const n

1Eugen Simion, Scriitori romni de azi, vol. IV, Editura David-Litera, Bucureti-Chiinu, 1998, p.206.

2 Al. Th. Ionescu,Mircea Nedelciu. Monografie, Editura Aula, Braov, 2001, p.7.3Ion Bogdan Lefter, Introducere n noua poetic a prozei, articol publicat n Neue Literatur, nr., 1989, reprodus n

Competiia continu. Generaia '80 n texte teoretice, Editura Paralela 45, Piteti, 1999, p.223.4Idem.

5Mircea Nedelciu, Noile structuri i limbajul receptrii, articol publicat n Romnia literar, nr. 39, 22 septembrie

1988, reprodus n Competiia continu. Generaia '80 n texte teoretice, ed. cit., p. 315.6Idem.

8/2/2019 Nedelciu

2/7

PROZ ROMN MODERNZodia scafandruluiMircea Nedelciu

2

descrierea explicit a metodei, epicul devenind doar un pretext al etalrii unui rafinament tehnic.

Autorul optzecist dispune de o aparatur textual sofisticat pe care o folosete fr ascunziuri i

complexe, lsndu-i la vedere instrumentele.7El caut captarea existenei cotidiene autentice

printr-un fel de transcriere a tot ceea ce ar nregistra un microfon i o camer de luat vederi.8

Prozele lor scurte iau de multe ori forma unor transmisiuni directe din dorina de a micora

pn la dispariie distana dintre cititor i lumea din text, mizndu-se pe o simultaneitate a

planurilor, pe o concuren a efectelor vizuale i auditive, pe tehnica ajustrii din mers a relatrii,

pe integrarea inteligent a indicaiilor regizorale.9

Acest demers scriitoricesc, specific optzecitilor, este descris de Mircea Nedelciu prin

sintagma inginerie textual. Sensul literaturii devine acela de a integra textul societii n cel

literar, de a interveni n structurile lumii, pentru a evita manipularea din partea acestora. 10 Nu sedorete s se construiasc n oameni, ci s li se ofere acestora mijloace s se construiasc, s

resping deconstrucia generat de textele-codurile n mijlocul crora triete.11 Acest lucru este

ns posibil doar print-o participare activ la actul lecturii, la implicarea deplin a cititorului n

oper, prin transformarea cititorului n personajul principal al operei. Dialogismul astfel stabi lit

este o relaie de la contiin la contiin stabilit cu ocazia lecturii i nu o relaie de la

manipulator la manipulat12, o relaie ce se concretizeaz prin apariia autorului (cu nume propriu)

ntr-un text literar. El intervine prin propoziii autentice, ce sunt, de fapt, ntrebri asupra textului.Textul este suspendat prin ntrebare, iar cititorul nu poate continua lectura dac nu-i pune i el

ntrebri asupra textului, dac nu suspend la rndul lui textul, nscndu-se astfel, un dialog

natural care nu admite simpli asisteni.13 Prin acest gest de asumare a existenei sub nume

propriu, autorul renun la armura impersonalitii, dovedind c nu-i mai este ruine de propria

emotivitate14i asigurnd autenticitatea scrierii.

7 Ion Bogdan Lefter, art. cit., p.229.8

Idem9 Al. Th. Ionescu, Despre proza scurt n dou paradoxuri, n Tribuna, 27 decembrie 1984, reprodus n Competiia

continu. Generaia '80 n texte teoretice, ed. cit., p. 220.10Radu eposu, Istoria tragic & groteasc a ntunecatului deceniu literar nou, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2002,

p.187.11Alexandru Muina, Postmodernismul, o frumoas poveste, n Astra, nr. 4, 1988, reprodus n Competiia continu.

Generaia '80 n texte teoretice, ed. cit., p. 435.12Mircea Nedelciu, Un nou personaj literar, n Romnia literar, nr. 14, 2 aprilie 1987, reprodus n Competiia

continu. Generaia '80 n texte teoretice, ed. cit., p. 243.

13Idem.14Ion Bogdan Lefter, Fie pentru analiza unui concept (I), n Dialog, nr. 118, 1987, reprodus n Competiia continu.

Generaia '80 n texte teoretice, ed. cit., p. 401.

8/2/2019 Nedelciu

3/7

PROZ ROMN MODERNZodia scafandruluiMircea Nedelciu

3

Proza scurt a reprezentat pentru reprezentanii generaiei '80 (i nu numai) un laborator de

creaie n pregtirea pentru roman, un domeniu n care tehnicile i instrumentele narative pot fi

testate, iar temele i motivele se decanteaz. n romanele sale,Zmeura de cmpie (1984), Tratament

fabulatoriu (1986),Femeia n rou (1990,scris n colaborare cu Adriana Babei i Mircea Mihie)

iZodia scafandrului (19) trsturile specifice postmodernimului dobndesc maturitate.

Ultimul roman,Zodia scafandrului, rmas din pcate neterminat, dovedete c Nedelciu se

ndrepta ctre o nou etap a creaiei sale n care recitalul de procedee, textualismul,

intertextualitatea, pe care le folosea cu o virtuozitate nemaintlnit, se retrag sub linia de plutire a

construciei romaneti, acolo unde doar scafandrii le mai pot vizita.15 n acest roman, l regsim

pe Mircea Nedelciu la cotele sale de excelen: simbolistica scafandrului, deosebit de percutant,

produce un debut de roman impresionant, de mare for sugestiv; jurnalul, foarte interesant,surprinde secvene din lumea literar, munca lui Mircea la Librria Cartea Romneasc (unde vindea

cri), jocul de-a pisica i oarecele cu cenzura Consiliului Culturii i Educaiei Socialiste, dar i

scene din viaa cotidian a comunismului intrat n criza sa final.16

Construit pe trei planuri epice, egale ca importan:, biografic, metatextual i ficional,

romanul Zodia scafandrului este mrturia unei istorii personale, a unui destin, a unei tragedii, a

omului excepional care a fost Mircea Nedelciu. n paginile biografice, autorul se include ca

personaj, zugrvind viaa cotidian, dar i literar din societatea antedecembrist. El dezvluieinformaii cu privire la activitatea lui de romancier, la modul n care ia natere o nou carte: Pentru

un romancier, cel mai greu lucru este s gseasc, dup ce a terminat o carte, subiectul, tema, ideea,

sugestia de la care s porneasc pentru a lucra la urmtoarea. Uneori, starea de plutire buimac

printre obsesii dureaz luni sau chiar ani. Alteori, ideea crii urmtoare i vine imediat ce ai pus

punct la captul ultimei propoziii din cea anterioar.

Acest din urm caz este i cazul scafandrului, care i are izvorul n apele tulburi ale SF-

ului Primul exil la cronoscop, ultima proz scurt din volumul i ieri va fi o zi. Pe Mircea Nedelciu

l atrsese ideea scufundrii lor (scafandrilor n.n.) n adncuri inaccesibile. Mai mult, principalul

pericol profesional al scafandrilor l constituie diferenele de presiune dintre suprafa i nivelele

succesive de scufundare. Naveta permanent ntre suprafa i profunzime pe care meseria

subacvatic o presupune i se pruse i este foarte ofertant ca potenial semnificant n mai multe

planuri. n prima parte a romanului toate aceste lucruri devin simboluri ale existenei n istoria

care-i supune pe indivizi unor presiuni diverse, precum i ale scrisului vzut ca imersiune n

15 Al. Th. Ionescu,Mircea Nedelciu. Monografie,ed. cit., p.39.16 Ion Bogdan Lefter, Scurt istorie a romanului romnesc (cu 25 de aplicaii), Editura Paralela 45, Piteti, 2001, p.201.

8/2/2019 Nedelciu

4/7

PROZ ROMN MODERNZodia scafandruluiMircea Nedelciu

4

profunzimile realitii, de unde sunt aduse la suprafaa hrtiei.17 Romanul ilustreaz, astfel,

deschiderea autorului ctre simbolic (niciodat atins mai nainte), o deschidere care parcurge un

drum cunoscut textualitilor, pe urmele telquelitilor, drumul de la literalitate la metafor.

n calitatea sa de prozator, autorul este supus unei presiuni psihologice din partea regimului

comunist: refuzul de a colabora cu Securitatea are repercusiuni asupra ntregii familii: n fond,

rezult, dac nu te faci membru, nu te mai mira c eti tratat ca un infractor de drept comun. M rog,

pentru un prozator adevrat e mai interesant condiia de infractor dect aceea de funcionar al

Puterii, plin de obligaii obscure i lipsit de orice putere, dar dac m hotrsc s fac scandal,

ncepe circul. Dar ce fac cu tia micii, ce le dau s mnnce? n ciuda tuturor pericolelor, ns,

autorul i pstreaz verticalitatea. Andrei Bodiu preciza ca trstur definitorie a optzecismului

solidaritatea, o solidaritate sufleteasc i intelectual, analog solidaritii junimiste: nvremuri grele, optzecitii au reuit s respire, atunci cnd se ntlneau, aerul tare al libertii. ()

ntr-o Romnie care-i tiase, practic, firele de comunicare, optzecitii au esut o pnz de relaii, de

prietenii.18

Acest roman, reconstituie ntreaga istorie a suferinei lui Mircea () n care sunt nregistrate

primele simptome, apoi evoluiile de-a lungul ctorva ani i se vorbete despre sincronizarea

scrisului cu crizele de febr. Concepnd-o ca o carte care s nu fie ncheiat niciodat, pentru c

finalul ei reprezenta chiar sfritul autorului, ea devine, mult mai mult dect un roman, sensul uneintregi viei19

Al treilea plan epic al romanului, cel ficional, l are n centrul ateniei pe Diogene Sava. Al.

Th. Ionescu sintetizeaz rolul acestui personaj prin cuvintele: Prin el coborm pn la amintirile

celor care au trit pe vremea lui Mateiu Caragiale, pe care l-au cunoscut la moia Sionu din Brgan,

prin el reconstituim viaa cotidian a unui sat din anii 60, prin el ajungem i n Polonia sindicatului

Solidaritatea i a grevelor de la Gdansk. Dar, mai ales, prin el participm la activitatea Marelui

Institut de Istorie. () Aici Nedelciu bifeaz tehnici, problematici i scene din romane ale anilor

'60 - '70: colectivizarea, fuga de acas pe marile antiere ale rii, atotputernicia securitii,

ntmplri la limita spectaculosului.20

Convingerea tatlui su c va fi un copil de geniu, l -a determinat pe acesta s i pun numele

Diogene. Inteligena lui nnscut, l-a ajutat s obin postul de cercettor n Marele Institut datorit

unei teorii istorice elaborate jumtate n glum jumtate n serios i s-i asigure linitea prin dozarea

17 Ion Bogdan Lefter, Scurt istorie a romanului romnesc (cu 25 de aplicaii), Ed. cit., pp. 200-202.

18 Andrei Bodiu,Direcia optzeci n poezia romn, vol. I, Editura Paralela 45, Piteti, 2000, p.21.19 Ion Bogdan Lefter, op.cit., p.203.20 Al. Th.Ionescu, op. cit., p.40-41.

8/2/2019 Nedelciu

5/7

PROZ ROMN MODERNZodia scafandruluiMircea Nedelciu

5

corespunztoare a interesului i superficialitii: vznd c la locul de munc nu i se cere mai mult

dect s simuleze n linii dinainte stabilite, trise definitiv decepia, pusese pilotul automat pe un fel

de simulare a existenei model a cercettorului n tiine umane. Institutul ilustreaz nivelul de

degradare a vieii intelectuale n epoc fiind structurat n funcie de obsesiile gndirii ceauiste:

Secia Antic subsecia G, adic Gei (), D-Daci, T-Traci i R-Romani n care cercettorii se

ocupau fiecare de cte o zi anume. Pe lng aceste secii mai existau i puternica i periculoasa

Secie O (a protocronitilor), secia de istorie contemporan n care toat treaba era fcut de

tovaru i secia Calendar aprut datorit obsesiei lui Ceauescu de a consulta horoscopul pe

urmtorii zece ani i de a-i schimba destinul prin modificarea previziunilor. Astfel, lumea tiinific

a anilor 80 se instala definitiv ntr-o sastiseal total, n dispreul fa de lume, ntr-o plictiseal

fr margini.n cadrul acestui institut, Diogene era coleg cu Drago Bogdan, care lucra la secia Antice i

Zare Popescu, cercettor principal la Secia 0, recrutat de pe un antier arheologic din Dobrogea de

ctre academicianul Popescu-Voineti pe care-l cucerise teoria arheologiei lingvistice susinut de

Zare. Alturi nti de Drago Bogdan, apoi i de Zare Popescu, Diogene cltorete n Polonia ntr-o

excursie arheologic. Autorul reconstituie cu vivacitate atmosfera din Polonia de dup

declanarea grevelor de la Gdansk din 1980 i de dup fondarea sindicatului liber Solidarnosc.

Pagini de mare proz, n care Nedelciu exploreaz trecutul cu instrumente multiple i sofisticate, dela cele ale prozatorului (personaje, dialoguri, descrieri, situaii) i pn la speculaia politologic i

de filosofie a istoriei.21

Drago Bogdan, fiul unui marinar, era un privilegiat: singur la prini i posesor de Dacie

nc din ziua n care trecuse bacalaureatul () Vzuse Italia, Grecia, Turcia. Dar prea i el atins,

ca i Diogene, de boala care se exprima prin frenezia sexual: misoginismul. n loc s mearg pe

antierul lor arheologic, Drago Bogdan i exercit aceast frenezie, calculnd cte femei i-au

picat n plas.

Zare Popescu este cunoscut deja cititorului din romanulZmeura de cmpie,n care personajul

i fcea cunoscute teoriile arheologiei lingvistice, prin scrisori adresate profesorului su

Valedulcean. La acest roman face trimitere i autorul cnd menioneaz faptul c Zare era i buctar

iscusit (aproape totdeauna i fcuse singur de mncare, ca i cum ar fi vrut s -i tearg din

memoria papilelor gustative ani ndelungai de cantin de orfelinat, de armat sau de cmin).

Fiecare personaj caut o soluie de supravieuire. Pentru Mircea Nedelciu n spaiul realitii

ea este s nu iei n seam nici una dintre nedrepti, s te ajui cu umorul. Pentru Diogene Sava,

n spaiul ficiunii soluia este s-i treci viaa pe pilot automat.

21 Ion Bogdan Lefter, op. cit., p.201.

8/2/2019 Nedelciu

6/7

PROZ ROMN MODERNZodia scafandruluiMircea Nedelciu

6

Cu privire la personajele conturate de Mircea Nedelciu, Gheorghe Crciun observ: Nu

exist, n toat proza noastr postbelic, o substan social att de diversificat i ilustrativ pentru

omul nou produs de comunism ca la acest autor. Acest om e un hibrid social, marcat de noi

deprinderi, noi tipuri de comportament, noi forme de percepie.22

n ncheiere, nu putem dect s ne exprimm regretul c acest mare scriitor romn optzecist

s-a stins din via nainte de a termina proiectul Scafandrului pentru a ne oferi o imagine complex

asupra modului n care viaa de dinainte de '89 s-a reflectat n sufletul i creaia sa i nainte de a ne

oferi opere valoroase inspirate din curioasa lume de dup 1989.

22Gheorghe Crciun,Pactul somatografic. Mircea Nedelciu i curtea interioar a literaturii,n Observator cultural, nr.141/4 noiembrie 2002.

8/2/2019 Nedelciu

7/7

PROZ ROMN MODERNZodia scafandruluiMircea Nedelciu

7

BIBLIOGRAFIE

1. *** Academia romn, Dicionarul general al literaturii romne, vol. L-O, Editura UniversEnciclopedic, Bucureti, 2005

2. CRCIUN, Gheorghe, Competiia continu. Generaia 80 n texte teoretice, Editura Paralela45, Piteti, 1999.

3. CRCIUN, GHEORGHE, Pactul somatografic. Mircea Nedelciu i curtea interioar aliteraturiin Observator cultural, nr. 141/4 noiembrie 2002.

4. IONESCU, Al. Th.,Mircea Nedelciu. Monografie, Editura Aula, Braov, 2001.5. LEFTER, Ion Bogdan, Scurt istorie a romanului romnesc (cu 25 de aplicaii), Editura

Paralela 45, Piteti, 2001.

6. NEDELCIU, Mircea,Zodia scafandruluiroman inedit, Editura Compania, Bucureti, 2000.7. SIMION, Eugen, Scriitori romni de azi, vol. IV, Editura David-Litera, Bucureti-Chiinu,

1998.

8. EPOSU, Radu,Istoria tragic &groteasc a ntunecatului deceniu literar nou, Prefa deAl. Cistelecan, Postmodernismul bovaric, Editura Dacia, Cluj-Napoca, 2002.