u.

13L

ACADEMIA ROMANAMEMORIILE SECTIUNII ISTORICE

S E R I A III. TOMUL XVIII. M E M . 14.

Ca)

NEA-VIUL LUI PETRU SCHIOPULSI VECHI DOCUMENTE DE LIMBA.

MAI NOVADE

NICOLAE IORGAMEMBRU AL ACADEMIEI ROMANE

(/.55;179,

AC AOEMIEl.

laiPOPPLAU0

MONITORUL OFICIAL$1 IMPRIMERIlLE STATULUIIMPRIMERIA NATIONALA.

DEPOZITUL GENERALCARTEA ROMANEASCAB-DUL ACADEMIEI 3-5

BUCURESTI1937

ti

..so-StlaWalml.M.21sOimma

MEMORIILE SECTIUNII ISTORICESERIA III

TOMUL I, (1922-23):TOMUL II, (1923-24):

TOMUL III, (1924-26):

TOMUL IV, (1924):

TOMUL V, (1925-26):

TOMUL VI, (1926-27):

TOMUL VII, (1927):

TOMUL VIII, (1927-28):

TOMUL IX, (1928-29):

TOMUL X, (1929):

TOMUL XI, (193o):

TOMUL XII, (1931-32):

TOMUL XIII, (1932):

Lei

Ioo.130.840.160.160.300.300.320.200. -

400.340.3oo.

3oo.

N. IORGA. Un cugetAtor politic moldovean dela jumatatea secolului alXIX-lea: Stefan Scarlat Dascalescu 45.

N. IORGA. Doamna Elina a Tarii-Romanesti ca patroana literara . z o.I. I. NISTOR. Bisericile si ()coals greco-romana din Viena 45.N. IORGA. Cava din legaturile domniilor romanesti cu lerusalimul 20.-N. IORGA. DOUR scrisori ale lui Atanase Anghel 1o.N. IORGA. Domnitorii roman Vasile Lupu, Serban Cantacuzino si Const

Brancoveanu in legatura cu Patriarhii Alexandriei 5.N. IORGA. Radu Cantacuzino 10.N. IORGA. Donatiile romanesti pentru Megaspileon $i Vlah-Sarai . 5.N. IORGA. B. P. Hasdeu ca istoric 5.N. IORGA. In jurul pomenirii lui Alexandru cel Bun 1o.I. I. NISTOR. Contributii la relatiunile dintre Moldova si Ucraina 3o.ION I. NISTOR. Din corespondents lui Todleben dela Plevna . . 40.ALEX. LAPEDATU. Campania polona in Moldova la 1686 25.N. IORGA. Un pedagog 4 moldovean s pe la 1800 5.N. IORGA. Cateva observatii asupra celui mai vechiu tezaur cultural ro-

inflame 5.N. IORGA. Legaturile romanesti cu Muntele Sinai 5.I. LUPAS. Inceputul domniei lui Matei Basarab si relatiunile lui cu Tran-

silvania 15.I. C. FILITTI. Oameni dependenti si cultivatori liberi in Principatele

Roman in sec. XVXVII 15,TOMUL XIV, (1933): 300.

N. IORGA. Opinia publics germana si Romania lui Carol I, inainte qidupe razboiul de independenta 233.

G-ral R. ROSETTI. Faptuirea rAzboiului dela moartea lui Stefan cel Marela acea a lui Matei Basarab. V. Strategia 70.

N. IORGA. Din vieata socials a Brailei subt Turci r o.N. IORGA. Un observator englez asupra Romanilor din epoca lui Tudor

Vladimirescu . 20.-N. IORGA. Un om de severs manna si aprigA autoritate: D. A. Sturdza 5.

. , . . . .. ..... . . . .

.

.

. . . ..

,

gg;C

. +

...... .. . . . . . . . ......

. . ....

. . . . . . .

. . . . .

1111:31.10TECA C,:-..t..:

1;.-

(1. cit2-1

-`u:-.47/PoPtli.vtkk.... :,----.----.,::-.-.6

NEAMUL LUI PETRU *CHIOPUL BSI VECHIDOCUMENTE DE LIMBA MAI NOUA1)

DE

N. IORGAMEMBRU AL ACADEMIEI ROMANE

&dinta dela 13 Noemvrie x936

Acum cativa ani, am aratat cum Maria, fiica lui Petruvaduva a lui Zotu Tzigara si acum remaritata cu

patriciul venetian Polo Minio, cu care a avut un fiu, IoanStefan, a carui semintie va mai fi traind acolo, subt acest numesau subt altul, intors in Moldova la 1616, stand acolo papala 162o.

Am publicat si un document, din 18 Decemvrie 1616, incare ea iscaleste in limba greceasca, romaneasca vechefiindu-i poate uitata sau in parte amestecata, intitulandu-se

Doamna Maria », fara sa indice prin nimic vreuna din Casa-toriile ei.

Un nou act al Domnitei, purtand data de 14 Iunie fara animi rasare inainte.

Iata-i cuprinsul:

'.hixwAog nectinv noteccieng LovaravrtvowidAscog flOatoi toov elvatToll 7rearoxij7ov.

Ka* o '2Wavoedag .name ;sal narecciexTig Tseciatpog Tip an*notoVitat 138(alcoatv 2.

') Intoarcerea unei pribege : Doamna Maria Minio, in Memoriile noastre, ser. III,XII, No. x5.

2) Lectura e a d-lui M. Elian.

A. R, Memoriile Sectiunii Istorice. Stria III. Tom. XVIII. Mem. r4.

0 /43 c 4.,

A 60 ERSITAR11; -1

cssej 477. -

. 1076/i

I

.

.

-

:

.

,,

s'a ;

-

«

r

.6

. .

;.

-

-gr

e

a

.

wIlimillaml

1

4C (t ti 1

z

C.

2 N. IORGA 372

fi Doa[m]na Mariia, fata lui Patru-Voda, rapoasatului, Dumn[e]dzausä-1 pomeniasca, marturisim cu a mia adevarata scrisoare precum amdatu eu si cu ai miei cuconi manastiria Hlincia, a mia pomana si a so-tului mieu, a Zotei rapoasatul, Dumn[e]dzau sa-1 pomeniasca, o amdatu de bung voia mia acia sv[a]nta manastire Hlincia si cu satul si cumoara de acolia si cu vii ce sintu la Ursulia, care sv[a]nta manastireiaste casa Domnului Dumn[e]dzau si a marelui macinic Gheorghe;eu m'am milostivitu dupe mare mila milostivului Dumn[e]dzau si amdatu la pomana parintelui mieu ce sa chiama lavra mare in taxa Mol-dovei, anume Gala[ta], ca sa fie totu una cu pomana parintelui mieuce dzice mai sus, manastiria Galata, sa aiba a o chivernisi intru totufolosul si sa-i hie mila de dansa, iar calugaras[i] cine or hi la sv[a]ntamanastire pomana noastra Hlincea sa aiba a asculta de sv[a]nta manastireGalata intru totu ce le li-ar da invatatura spre lucruri bune si spre adaosulsi folosul acei sv[i]nte manastiri. Si aCasta tocmala si asedzare a noastrasa hie nemutata si de acmir pang in vig, iar cine are strica tocmalanoastra si mila ci-am facutu pecum mai sus am scris, on din fii miei,on din rodul mieu, on hie cine ar hi, sa hie neertatu de Domnul Dum-n[e]dzau si afurisitu de 318 svi[n]ti oteti si trecletu si procletu si anaftimasi blastamatu de tus-siapte saboarali; si pentru credinta mai gos mi ampus si pecetia, sa fie de credinta. Iuni 14 dni.

Sava Mitropolit moldayschi.Lupul Bogdan Hatnianul.1. Stefan Vel Comis. Savin Vel Spat.

...Vist.

...Vel...

Cum pecetea lipseste, cum nicio iscalitura a unei femeicare, cum s'a spus si cum se va mai arata mai departe, obisnuiasa semneze, si, mai ales, cum Mitropoliti al Moldovei cu nu-mele de Sava nu se intampina decat la 1659-1664 si la 1687,1700-1701, si Lupu Bogdan e un boier de pe vremea luiConstantin Cantemir, cum scrisul e tot de pe atunci, am crezutdeci ca e vorba de un fals dela sfarsitul veacului si deun mestercaligraf. Interesul in legatura dintre cele doua manastiri pareasa confirme parerea. Dar colegul general Rosetti, aducandu-mideslegarea celei de-a doua insemnari de intarire a patriarhuluide Alexandria Gherasim de catre d-1 Al. Elian, m'a facut sarecunosc ca e vorba numai de o copie certificate prin toateaceste iscalituri.

De mare interes e actul urmator, iscalit de Maria inromaneste :

.

-

373 NEAMUL LUI PETRU $CHIOPUL $1 VECHI DOCUMENTE 3

Eli HArk wu,a H CHA H cTro Ara Tpudx CTAA eAHNOCAGlillidtt H nepa3A-k-10.1

AHCA CE AS Ng KAAKH MOMS rS ES H !MUMS 11/ gS TOOINECK111noKnwou Iw rcroft,a,a Mama, fata rapaosatului Io Petru Voevodu ce au fostDomnu tarsi Moldovei, scris-am acesta zapis al meu mai cu mare cre dintssa sa stie cum insam eu am socotit si am cugetat din intru inima mea prinintru pomana parintilor mei Io Petru Voevod si a mamei meale DomnaMariia, vadzandu eu pomana parintilor mei carii au zidit si au noit siau radicat din temelie sfanta sI dumnezaiasca manastire ce sa cheaamaGalata de Tanga Scaunul Iasilor dan Cara Moldovei, unde iaste hramulurns KrkSHEFITE ra H erica Hauler IC Ka, fiindu acea sv[a]nta mana-stire intru mare pohvala si cu multa aveare inprotiva tuturor Domniilorsi cu multa cinste, margandu toti Domnii intr'acea svalnita dumnedza-iasca manastire, inta[m]platu-s'au multe rautati tarsi Moldovei, de multeosti streine si pagan, de au jecuit toga Cara Moldovei si o au pradat,intamplatu-s'au si acestii sfirite manastiri de s'au pradat in multe ran-duri : una de multe rautati ce s'au intamplat %arai, alta de oameni rai sifail de Dumnezaire rai calugari ce au fost lacuind intr'acea sfantamanastire, ca for mill nu le-au fost, sa socoteasca bucatele sfanteimanastiri, ce numai cine cumu au putut a lua si rasipi in toate partile(sic) toate sculele si arginturile sventei manastiri le-a rasipit si le-aufurat, numai cine cum au putut lua area au facut. intea acea eu, vazandupomana parintilor mei ca sa rasipeaste, direptu acea eu bun gandu sicuget am socotit din intru inima mea si cu toata voia mea de am dat siam inchinat metoh aceasta sfanta manastire ce sa cheaama Galata, sa fiemetoh unde iaste slavit preste tot veslie cetatii epCMIAACKH, unde iastegropa Domnului Dumnedzaului nostru Is. Hr., HAM ECT pent E-

CHM )(KO H rAE ECT HACTOATEA EH H flp1131113ATEA K1111 440*AH CAAKHIHKEMIKH IIATIIIAJIKk rpaA IHICAHAWKIH H KitCEMH MAEEHHU,H KOTOOTHflpEEHKAIOT S iron CTOH manastire, sa fie acea sfanta manastire incanata(sic) Svantei Patriersii dela Ierusalim cu toate mosiile ei, sate sitagani si dobitoc ce va hi la sfanta manastire, tot venitul sa aiba aveni calugarii de la Erusalim, de la sfanta Patriersie, din anu in anu, indzua CTOCAAKHAr flows tai Of3EHTEHHHA, pans va sta acestu sfantuloc, sa is venitul acestii manastiri, ce va hi chelciug, sa duca la Erusalim,in svanta Patriersie ; numai sa aiba parintii si rugatori a pomeni, uenpecTauoMOAHTH AIM H Hone .cu paradise sr cu vdenii priintru ertaciunea pacate-lor, si la sfantul pomealnic sa pomeneasca parintii nostri crestini Petru Voe-vod si priintru sanatate noastra si a cuconilor nostri, m eCT KEMIO HAMM.MANIC GE HNC EAKAHHAHY11 HOCTAKIMS rcAgnAH nowagAtunie HAW flpHWECTKIE

from EArOKOAH Pk Eh WITH rCiltJk SEMAH MWAAAKCWH MANUM HArb1HKlein H Cit niNCTXAN Er AATCYls H.R. KAKO AA FIOHOKHT H STKIMAHT CYMever H HAW Saner WT ra EA AAH liar HAM CTENCHIE rktIHM EH Ek HA-CTAKHT, FIX AA AWEHE HOIHTET H HEFIOHOKHT CYH saner H TOKMOK HAW,

".0K Kit KOWET SA SAWN HAH KOWHTH HAIR EIHCAHIE, Tor rk sra AA

1*

~ency

Ea

rk

rKPV

C h

4 N. IORGA 374

HEHOLIETHT WI% PCKACTKW Er, H AA ECT IlfrItKAT H afurisit WT THI CTKI1WTII,k ENG KE HHKEH, H AA HAMET 8 il*CTif Clx110 AA H C6 TAKATHMOYES% II C'h HHHK HEKECIHHK 18,A,EH, HIKE IcK3'1011111 KIIKK Er HA FINK H HA

ilrkA*HK E}K ECT N 6"hAET KrkKH K*KOM MINH.

HNC S MC, KAT spas.

Pecete mica rosie rupta.

E vorba de inchinarea la Sfantul Mormant a Galatei. Formae interesanta prin amestecul slavonei cu limba romaneasca.Maria pomeneste pe coconii ei », deci fiii cu Minio, fetelefiind acum inzestrate si maritate. E curioasa si prezentarea eicu Iw ca un Domn barbat, in Scaun.

Din acelas izvor, unul din rarele acte privitoare la exploa-tarea petrolului mi-a ajuns de curand in mans. El e dela1668, in acest cuprins, care arata intreg regimul exploatarii:

t Io Antonie Ruseta Voevoda bj. ml. gspdrti zemli moldayscoi dat-amcartia Domniei Miale egumenului tot saborul dela svinta manastireBistritai ce iaste inchinata la svantul Ierusalim, si pre cine vor trimitesa fie tare si putiarnic cu cartia Domniei Miale a mearge la sat la Lu-cacesti ce-s la Tinutul Bacaului, si sa deschidza fantanile ciale de pacurace sant pre hotarul svintei manastiri si, daca sa vor deschide, altu nimesä n'aiba triaba a-i zaciui, nici pleura domniasca ce sa chiama bute, Incasa nu dia, numai ca sa aiba a lua egumenul de a dziace ce va fi, si nimesa nu opriasca innaintia cartii Domnii Miale, H H4K HE E8AET.

MC, KA. apru, ION. KK.CAM ['HANK gEARtA.

Doamna Maria' (Annum mapia).

lo Anton Voevoda.

Pe Vo o socoteala a calugarilor :] t 114 lei sindila.t 48 lei lemnul.t 53 lei herul.t 53 lei her albu.

ioo lei mesterii.t 125 lei cisla, I zlot.t 5 lei until de lemn.6 lei 12 camen[e] peste.t 3 lei 2 mascuri.

15 lei 3o merta gran.t 4 lei 4 merta madzare.

:

.

131. .._

.:;

-

<c

.

.

s'a

.">3- : :- ,

fi.

1-

375 NEAMUL LUI PETRU $CHIOPUL SI VECHI DOCUMENTE 5

Un sir intreg de documente, unele domnesti, altele de lapersonagii istorice ca Maria Paleologu, ruda Movilestilor, segaseste in aceeas colectie. Cateva apartin celei mai vechi epocede intrebuintare in acte publice a limbii noastre. Ele suntpline de aluzii la fapte istorice si de extrem de pretioase ele-mente de limba:

I.

STO ern Marica si soru-mea Cecea, fetele Oluscai, nepoatele luiCopae parcalabul, marturisim insine pre noi cu cest zapis al nostrucum noi de bung voia noastra, de nime asupriti, nice nevoiti, am vanduta noastra direapta mosie si ocina, giumatate de sat de Larionesti, ce iastein tanutul Sorocei, nepotu nostru, lui Gherasim, feeorul Nastei, suroriinoastre, drept o suta si cincidzeci de taleri de argint butut (sic). ySi laaeasta tocmala au fost oameni buni slugi domnesti, anume SimionAvradin Paharnicelul si Dragesan Sugerel (sic) si Toder frate-seu denConcesti si Berciul de Babesti si Nichifor Surgerel (sic). . . Voicautii Milea de acolo si si alti oameni buni, si pre mai re (sic) credinta ne-ampus noi pecetile pre acest adevarat zapis al nostru. eu, Dumitru diiaculde Concesti, am scris acest zapis, sa sa stie.

(Patru peceti mici verzi.)Oncesti, vl. 7118, Iun. 20.

2.

1- Io Radul Voevod bjiiu mlstiiu gspdril zemli moldayscoi dat-amcartea Domnii Meale rugatorului nostru egumenului si a tot saborulde la sfanta manastire dela RaCca si deregatoriului, ca sa hie tari si pu-tearnici cu cartea Domnii Meale a Linea si a-s apara a for direapte bucatedin satul sfentei manastiri din Ostiia; sa-i are si Ora cineva printru aceastecuvinte care li s'au facut pintru niste lotri goa (sic), aceia carii s'auiubit bine si pecile (sic) 1) taraei si a Domnii Meale, nimarui nemica sa nudea, pintr'acela lucru, iar cui sa va parea cu strambul, ei sa vie sa stea defats inaintea Domnii Meale. Derept aceaia nime sa nu cuteadze a-iinvalui innaintea cartei Domnii Meale.

11,11t HE 6'11,MT. y OriKEK., It. 7126, Ghen. 19Io Radul Voda.

Nuor.(Pecete mica cu ceara.) 2)

') Pe cinste ?2) Domnul fiind la a oaste a n'a gasit nici pisar moldovenesc, nici unul bun

de romaneste.

_

.

:.

.

f

Si.

.

. ..

. t..

e

. -

-.

-

do.

II

6 N. IORGA 37&

3.

t Eu, M[a]riia Posteltheasa a rapausatului Chirita Dumitrachii Postel-niculu Paleolog, marturisescu cu casts scrisorea a nostra cum mi s'autamplat a vini din Tara Lesasca dupa morte dumisalea, a gupanu-mieu,a optul[ea] an. Dec'am vinit in tars, eu am socotit s'am miluit svta mana-stirea la Svetii Sava den targu den Ias cu un sat anume Horilcanii, ce-iin tanutul Orheiului. Dec am dat pentru sufletul dumisalea a gupanu-meu a Postelnicului si pentru sufletul meu. Pentr'aceia nime sa n'aibaa sa mesteca, din fratii dumisalea a gupanu-meu, nici de neapotii du-misalea, nie de ruda nostra, nie de streini, nime sä n'aiba a sa mesteca.E cine va vria sa strice darea nostra 6-am dat la svanta manastirea, acelaom sa hie neiertat de Domnul si de svta Preacista, maica preacurata,si sa hie proclet si triclet si anatema de tot otetii si de 12 apostoli si detot prorocii si de tot svntii. sa sa creadza casts scrisorea a nostra,pentru mai mare credint'am pus peeata ca sa sa stie.

V XOTHH, MCU,A MAN AN. Ai, KATO spun.Mardarie pis.

Pecete ovals, neagra, cu vulturul bizantin si AI. ra. M.

4.Io Radul Voevod bjiiu mlstiiu gspdrt zemli moldayscoi scrie Dom-

niia Mia la slugile noastre, la parcalabii de Orheiu. Damu-va stire caDomnii Miali s'au jaluit rugatori nostri calugari de la Sveati Sava preJane 6-au fost deregator dela dansii la satul for la Horilcani, dzacandca le-au luat for cativa paini dela sat si peaste si alte unealte multe, siau fugit. Derept acea, diaca yeti vedea cartia Domnii Meale, iar voisa aveti a trimite un feCor al nostru sa marga cu omul calugarilor si sais ce vor gasi la dansul: boi sau vr'un cal, si sa dea la maim omuluicalugarilor, iar lui de-i va parea cu strambul, sa vie sa stea fats innainteaDomnii Meale cu rugatori nostri. ACasta va scriem.

HHAK HE MINH.CAM PCAHk

$ MC, x3pAK, 10A. A.

(Pecete mare cu chinovar: f itv peon ROEKOAK rcnApk cam MA-[CTI10], CHI% AtIKErk KOEKOA.)

t Vlasie.5.

Io Miron Barnovschii Moghila Voevoda bjiiu mlstiiu gspdrt zemilmoldayscoi scriem si marturisim cu scrisoarea Domnii Meale pentrurandul cestor calugarasi carii au fost petrecandu mai denainte vriamela manastirea lui Aron-Voda si intr'aceaia Radul-Voda i-au scos deacolo si au pus alti calugari, oameni streini din Tara Greeasca, iar elinbla din manastire in manastire, carii pre unde au putut. Intr'aceaia

.

Si,

KM*,

377 NEAMUL LUI PETRU $CH1OPUL $1 VECHI DOCUMENTE 7

deaca ne-au daruit milostivul Dumnadzau intru aeasta cinste cu Domniiatarsi Moldovei, vadzindu pre acei sarae de calugaras imblandu din ma-nastire in manastire, datu-li-am pentru manastirea for ce s'au chematmanastiria lui Aron-Voda, li-am dat manastirea Zotei de la Hlincia, saodihneasca acolea, si li-am facut leage cu acei calugari greci, de le-audat si oarece din bucate, cu din toate din ce au fost agonisita lor, si doaofalci de vie la Sorogari. Si, vadzindu Domniia Mea acea svanta manastireca s'au pustiit si au ramas saraca cam din toate, si neavandu hotar undesa hrani, Domniia Mea m'am milostivit si am dat si am miluit svantamanastire ce scrie mai sus, Zotei dela Hlincea, unde iaste hramul Svantulmare macinic a lui Hs. voinic Gheorghie, cu tot locul inpregurulmanastirei, cu locuri de gradini pre din gos de satul Hlincei si la vale cuBahnita si in direptul locului spre apus, in capul satului Ezereanilor,de spre Horpaz, si din capul iazului dirept in sus, alaturia cu halasteul,cu gradina lui Adam si cu tot Horpazul si de la gradina lui Adam prinriadiu, pre de-asupra dealului de spre Ezeriani, pans direptu casa Sol-daiului, si de acolo pre muchea dealului in gos, spre eurbesti, la o movilain margine riadiului din gos si de acolea tot in gos la movilele eurbe-stilor, si dela movile dirept la vale spre Rasarit, pre drumul cel marela vale tot spre Rasarit la o fantana langa drum, si de acolea in curmezispeste drumul cel mare si treace peste vale la Huma, tot spre Rasarit, sicu poeni de fanat ce sa chiiama Bahna cu lozele, si Arjavatul, si Mocretul,de spre Rasarit de apa Niculinei, cu tot venitul, se acest loc iaste direptdomnescu, ascultatoriu de ocolul tragului Iasilor. Dec ca sa fie de laDomnia Mea svintei manastiri ce scrie mai sus direapta ocina si daresi miluire si uric si intaritura neclatita nici odanuoara in veaC, innainteacartei noastre, H HH AA C* HESMHWEET.

t clam scams sat 8 rd c, KA. x3pAA, rEH. 31, Alik I.Io Miron Voevoda.

Vasilie Corlat.6.

Io Moisi Moghila Voevoda bjiu mlostiiu gspdrii zemli moldayscoi,scriem Domniia Mea la slugile noastre cati veti inbla cu slujbele DomniiMeale la Tinutul Orheiului, damu-va stire, deaca veti vedea carteaDomnii Meale, iar voi ca sa aveti a lasa foarte in pace satul svintei ma-nastiri dela Sti Sava, anume Horilcanii, intru nemica sa nu invaluit,nie sa traget dobitocul for pentr'alte sate sau pentealti oameni, ce nu-mai ca plateasca ei birul for cat vor hi scris la catastih in VisteariulDomnii Meale, iar mai multu sa nu invaluiti. Asijderile si voi, pracalabide-acel Tinut si globnie si desugubinari ca sa n'aveti voi treaba cu gloa-bele, ce ca sa alba a le lua gloabele egumenul si calugarii, pentru cale-am lasat Domniia Mea, ce vor hi gloabe acelea intr'acel sat, sa be iscalugarii sa le fie de bocanci. TOM KM 11H WIT rCKAMH, H HAK HE K'kAIT.

MC, KA. x3pne, AK. A.Io Moise Moghila Voevoda. Cristea.

6EAA1A.

t

sa-s

N. Iorga. Neamul lui Petru ,Fchiopul ci vechi documente de Umbel mai nowt,

<-7 7 1 11

,-,7t--77(74//1/j,

N.

ti

I ,;,y1,7""

/444

Pecetea Mariei Paleologa

otIVIR A t 7'1 ! ,f1( tr. a ill AA A 4/1-.fr A 1.174A1

. / (C

r117 Mf

aolfrogiorwe,, , :.-{. - , :,

Iscalitura Domnitei Maria a lui Petru chiopul

A. R. Memoriile Sectiunii tarn. Seria III. Tom. XVIII. Mem. 14.

N.IIf 1 / f'

GAG'i ._ 6 1 -/- - ...1A ... - /....4%

1 nLi .- -.. ' . ......-.. -

",1.1 1 - 5

yf*

f9,7/11 ...,t

,

, Z.

};. 3t r g.frt

fL,

Nei4.

6

',I I

G

I I/

tIv

_....-

N. Iorga. Neamul lui Petru .Fchiopul vechi documente de limbd mai noud.

3'

.. . ,.., ....

CO a 77 A MZ , paiTrnof..fiE.4.,02 m .77,74.4(ii.l, ),./e." /,' .., t, e7/77...i //1 ,....,,,-.A..., 7.,.. .1 -, .--- .-- .-- --VI

ftal'ill *74:-If _ Er. .,77 417', /44 1i1774* -./1-,',..-,r57 5.44 /:C.1,177. '77.1.4 'e ..,...".'.7,)I4, .,,i

,, nr/r/in ip . 7i,Araf. t.'in/7/7.74. 4, ......,,,,,,,,,,,,,An._

.),,, ,,77 7 ... ;II. '7. ,,7.7te 'Ali . tIO )1 (.7 /i.(7-A4r(41;? -ii2( ///enM/11t:/>/5r:/744. .., /7 ( A. . ) e4 5 v' .

,(7.7..),(Ay),,:),741..-6 . i A-2,-/f A ii ',11/1"///3. ...5 y,2 7 S p.2),/ /74 /7744,

ix P.) -/ i /ii '13...1,-,1 /77* 17 :1 i , -AA *1;41? '73 N'Ild,i, '74 / yi "s 5,(..,frig 3 Y,/, "...fr.-- 1

/1 .,...W 7, 1,-, 1 I .fr6 " ' '/ r, 1- yr) 3..h I //MI/6 Pt . .P.22,, 6 .7 /41, / 4 3 4 1/2 /4 7 1-"1 4 /77,,, ,17;1), f / A

( 4 -4..... .7

/74 472/774...))4. et 0-7,2)1 _ ,'-t; I 173 .7/,-',..1 ft -7,17 li,":$, 7$ 42/z1i rv7,,j,....j.. ., f;,: '''

/74/775. 4:1/a /.2,71111A , 7,1 Yr, f .'.'.1/1. i'?..: 7 i r.irr, fi7., i,ii,4 7,.

st ) .4- , . I/ `a-i..4. ,

ii,f,,, 2:27)/75/ Ynf Girl , 5. "- ' -A 7,-',/,-,-/74,47,;,"x;4, n,77-40?,;:,-4 1 7.-- -A- .4 /

-6-4 A t- 0 lii )5' * s.)

L.

Porunca lui Antonie-Voda Ruset pentru Neural de la Lucacesti

A. R. Memoriile Sectiunii Istorice. Seria III. Tom. XVIII. Mem. 14.

( AC 411E14 1 E 1 .0N.

pi-040 ,

Ft-7r'ti

..t:t._1..- ,-.... ---4.-- 5 t,

.;

13i . ...:7, 7 ../7.ei .

:

'.

. t 1/,

,. g / Cell- ,h.

..

1._

A...,- '

f .a- . e V . t

't '.- 'F'

,1

PIk". : '

. ,

--:<- 6 r-.)-9t',/,cc , . .... - ,,,.., . -,-.)

: - . .

4377 ' 7"

C.....-----'-

;MI ;I 13 .1.4r41

Fi

I , /

..- c.. ,,,._

f/ V

'

.

in, _

I.r '--'

II

,

LeiCONST. I. CARADJA. Steagurile cucerite de Mihai Viteazul in lupta dela

Gurus lau din 3 August 16o1 5.ALEX. LAPEDATU. In jurul asasinarii lui Barbu Catargiu (Iunie 1862) 3o.ANDREI RADULESCU. Cercetari privitoare la infiintarea Curtii de

Casatie in Romania 40.I. LUPAS. Corespondenta lui Grigore Ghica, Domnul Moldovei, cu Felix

von Schwarzenberg, ministru presedinte al Austriei 1849-1850 . . . 25.G-ral R. ROSETTI. Inceputurile artei militare in cuprinsul Romaniei de azi 40.N. IORGA. Vicisitudinile celui dintai student moldovean la Paris: Gh. Bog-

dan 3o.TOMUL XV, (1934): 3oo.R. V. BOSSY. Agentia diplomatica a Romaniei in Belgrad legaturile

politice romano-sarbe sub Cuza-Vocla 50.P. PANAITESCU. Contributii la istoria lui Stefan cel Mare 25.-G-ral R. ROSETTI. Granite le Moldovei pe vremea lui Stefan cel Mare 0.G-ral R. ROSETTI. Un document inedit asupra miscarii dela 3 August 1865 is.G-ral R. ROSETTI. Despre unele precizari recente ale locurilor bataliilor

dela Doljesti, Vaslui 5cheia 5.AUREL V. SAVA. Vornicul de Vrancea 48.ALEX. LAPEDATU. Doi misionari scotieni in Tarile Romane acum o

suta de ani 20.-ALEX. LAPEDATU. Evreii in tarile noastre acum o suta de ani . . 20.-N. IORGA. Wilhelm de Kotzebue si momentul de prefacere moderns a

societatii moldovenesti 80.N. IORGA. Memoriile unui vechiu dascal 15.G-ral R. ROSETTI. Problema militara romaneasca alaltaieri-ieri-azi I 2.-TOMUL XVI, (1934-35): 240.-IOAN C. FILITTI. Proprietarii solului in trecutul Principatelor Romane 15.N. IORGA. $tiri despre Axintie UricariulCONST. I. CARADJA. Despre editiile din 1488 ale Cronicei lui Johannes

de Thurocz 55.G-ral R. ROSETTI. 0 mica intregire la istoria lui Stefan cel Mare so.I. NISTOR. Tratativele lui Mihai Viteazul cu Polonii 7.N. IORGA. Legaturi cu manastirile Meteorele din Tesalia. Cu o notita

despre Nicolae-Voda Petrascu 15.N. IORGA. Testamentele domnitei Elina Cantacuzino 5.GEORGE FOTINO. G. Popovici: Un istoric uitat al vechiului Drept

romanesc 40.N. IORGA. Bucurestii de acum un veac, dupa romanul unui avocat (Ioan

Em. Bujoreanu 1862)IORGA. I. Scrisori de familie ale vechilor Brancoveni.

N. IORGA. II. Dolts arzuri ale tarii catre Sultan in sec. XVIII . . 20.-ZENOVIE PACLISANU. Un vechiu proces literar 25.N. IORGA. Practica domneasca a unui ideolog: D. Cantemir 5.I. LUPAS. Imparatul Iosif II $i rascoala taranilor din Transilvania . 50.N. IORGA. Trei generatii in vieata publics romaneasca dupa judecata lui

J. A. Vaillant 5.TOMUL XVII, (1935-36): 240.N. IORGA. Doug hrisoave domnesti pentru manastirea Margineni inchi-

nata Muntelui Sinai 3o.N. IORGA. Trei rare documente fanariote r 0.G-ral R. ROSETTI. Din corespondenta inedita a Principelui Milan al Ser-

biei cu colonelul Gheorghe Catargi in timpul razboiului din 1877-1878ST. METES. Din istoria Dreptului romanesc din Transilvania 20.-N. IORGA. Formularul fanariot to.N. IORGA. Consideratii istorice asupra documentelor prezentate de d-1

Marcu Beza

35

5.

$i

1

si

5.

.

15.-N.

. .

/

. . . . . . . ........ . .

. . .

. . . . . . .

.

. . ...... . . . . .

. . . . . . . ....... . . . . . . . . . . ..

. . . . ,

. . .

. . .

. . . . . . . . . . .

FRANZ BABINGER. Robert Bargrave, un voyageur anglais dans les paysroumains du temps de Basile Lupu (1652) 35.

N. IORGA. Comemorarea lui Lope de Vega 5.N. IORGA. Explicatia monumentului dela Adam Clisi 5.AURELIAN SACERDOTEANU. Douts acte hategane si unul valcean so.P. P. PANAITESCU. 0 istorie a Ardealului, tradusa de Miron Costin . to.ALEXANDRU CIORANESCU. Petru Rams 9i politica orientala a lui

Carol Quintul so.N. IORGA. Dovezi despre constiinta originei Romani lor 5.H. DJ. SIRUNI. Marturii armenesti despre Romania. Extrase din Cronica

Armenilor din Camenita . 20.-N. IORGA. Mamie logofat al bisericii constantinopolitane Hierax 9i

insemnarile sale pe un manuscript al Academiei Romane 5.ANDREI RADULESCU. 24 Ianuarie 1862 25.-

TOMUL XVIII, (1936): 29o.ANDREI RADULESCU. Constitutiunea cehoslovaca 45-FRANZ BABINGER. Originea 9i sfarsitul lui Vasile Lupu 15.I. LUPA$. Voevodatul Transilvaniei in sec. XII 9i XIII 25.Dr. ALEKSA IVIC. Documente privitoare la milcarea literary si culturala

a Romanilor din Ungaria in sec.: XVIII 9i XIX 25.N. IORGA. I. In jurul lui Mihai Viteazul; II. Originea lui Mihai-Viteazul

dupa o cronica romaneasca 25.-MIRCEA DJUVARA. Criza dreptului public international 20.N. IORGA. 0 scrisoare importanta a lui Cezar Boliac 5.N. IORGA. Inceputurile 9i motivele desnationalizatii in Sacuime . . . 15.ALEX, LAPEDATU, Un episod revolutionar in luptele nationale ale roma-

nilor de peste munti acum o jumatate de veac 50.I. LUPAS. Leopold Ranke 9i Mihail Kogalniceanu s o.N. IORGA. Congresele de istorie dela Venetia si dela Roma 1 o.N. IORGA. Au fost Moldova si Tara-Romaneasca provincii supuse Fana-

riotilor ?N. IORGA. Sculptura in lemn romaneasca to.N. IORGA. Neamul lui Petru Schiopul si vechi documente de limbs mai

nova . . . so.TOMUL XIX, (1937):

G -ral RADU ROSETTI. Un uitat, Generalul Ion Em. Florescu . . . . so.

C. 42.932.

I

A

,

,--,

.

. . . . . . . . . . . . . .. . . . . .

. . . . . .

. . . , .

. . . . . . . . .

. . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . .. . . . . . . . . .