mo.0n.romo.0n.ro/2008/0675bis vol II.pdf · 2 CAPITOLUL 2.1 DISPOZIŢII GENERALE 2.1.1 Introducere...

P A R T E A ILEGI, DECRETE, HOTĂRÂRI ȘI ALTE ACTEAnul 176 (XX) — Nr. 675 bis Miercuri, 1 octombrie 2008

S U M A R

Pagina

Acordul european privind transportul internațional al

mărfurilor periculoase pe căile navigabile interioare

(ADN), adoptat la Geneva la 26 mai 2000 ........578–1488

VOLUMUL II

2

CAPITOLUL 2.1

DISPOZIŢII GENERALE

2.1.1 Introducere 2.1.1.1 Conform ADN, clasele de mărfuri periculoase sunt următoarele:

Clasa 1 Substanţe si obiecte explozive Clasa 2 Gaze Clasa 3 Lichide inflamabile Clasa 4.1 Substanţe solide inflamabile, substanţe autoreactive şi

substanţe explozive solide desensibilizate Clasa 4.2 Substanţe supuse la inflamare spontana Clasa 4.3 Substanţe care la contactul cu apa, degajă gaze inflamabile Clasa 5.1 Substanţe comburante Clasa 5.2 Peroxizi organici Clasa 6.1 Substanţe toxice Clasa 6.2 Substanţe infectioase Clasa 7 Substanţe radioactive Clasa 8 Substanţe corozive Clasa 9 Alte substanţe şi obiecte periculoase

2.1.1.2 Fiecărei categorii a diferitelor clase îi este atribuit un număr ONU. Categoriile utilizate sunt următoarele:

A. Categorii individuale pentru substanţele şi obiectele bine definite,

incluzând şi categoriile în care intră mai mulţi izomeri, de exemplu:

Nr. ONU 1090 ACETONA Nr. ONU 1104 ACETAŢI DE AMIL Nr. ONU 1194 NITRIT DE ETIL IN SOLUŢIE

B. Categorii generice pentru grupe bine definite de substanţe sau obiecte, care nu sunt categorii n.s.a., de exemplu:

578 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 675 bis/1.X.2008

PARTEA a - 2 - a

Clasificare

3

Nr. ONU 1133 ADEZIVI Nr. ONU 1266 PRODUSE PENTRU PARFUMERIE Nr. ONU 2757 CARBAMAT PESTICID SOLID, TOXIC Nr. ONU 3101 PEROXID ORGANIC DE TIP B,

LICHID.

C. Categorii n.s.a. specifice care includ grupele de substanţe sau de obiecte de o natură chimică sau tehnică specială, nespecificate în altă parte, de exemplu: Nr. ONU 1477 NITRAŢI NEORGANICI, N.S.A. Nr. ONU 1987 ALCOLI, N.S.A.

D. Categorii n.s.a. generale care includ grupe de substanţe sau de obiecte care au una sau mai multe proprietăţi periculoase, nespecificate în altă parte, de exemplu: Nr. ONU 1325 SOLID ORGANIC, INFLAMABIL,

N.S.A. Nr. ONU 1993 LICHID INFLAMABIL, N.S.A.

Categoriile B, C si D sunt definite ca şi categorii colective. 2.1.1.3. In urma ambalării, substanţele, altele decât cele din clasele 1, 2, 5.2, 6.2

şi 7, şi altele decât substanţele autoreactive din clasa 4.1, fac parte din grupe de ambalare în funcţie de gradul de pericol pe care îl prezintă: Grupa de ambalare I : substanţe foarte periculoase; Grupa de ambalare II : substanţe cu un grad de pericol mediu; Grupa de ambalare III : substanţe cu un grad scăzut de pericol. Grupa sau grupele de ambalare în care o substanţă este inclusă sunt indicate in tabelul A din capitolul 3.2.

2.1.1.4. In urma transportului în nave-cisternă, unele substanţe pot fi încă o data

subdivizate.

2.1.2 Principii de clasificare 2.1.2.1 Mărfurile periculoase care sunt incluse într-o anumită clasă sunt definite

în funcţie de proprietăţile lor, conform subpunctului 2.2.x.1 al clasei corespunzătoare. Incadrarea unor mărfuri periculoase într-o clasă si într-

MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA I, Nr. 675 bis/1.X.2008 579

4

o grupă de ambalare se efectueaza conform criteriilor enunţate în acelaşi subpunct 2.2.x.1. Atribuirea unui sau mai multor riscuri subsidiare unei substanţe sau unui obiect periculos se efectueaza conform criteriilor clasei sau claselor corespunzătoare acestor riscuri, menţionate în subpunctul sau subpunctele 2.2.x.1.

2.1.2.2 Toate categoriile de mărfuri periculoase sunt enumerate în tabelul A din

capitolul 3.2 în ordinea numerică a numărului lor ONU. Acest tabel conţine informatii pertinente despre mărfurile enumerate, ca de exemplu numele, clasa, grupa sau grupele de ambalare, eticheta sau etichetele aplicate, şi dispoziţiile de ambalare şi de transport1.

NOTĂ: In tabelul B din capitolul 3.2 se află o listă în ordine alfabetică a acestor categorii. 2.1.2.3 Mărfurile periculoase enumerate sau definite la subpunctul 2.2x.2 al

fiecărei clase nu sunt admise pentru transport.

2.1.2.4 Mărfurile care nu au fost menţionate, adică cele care nu figurează într-o rubrică individuală în tabelul A al capitolului 3.2 şi care nu sunt nici enumerate nici definite într-unul din subpunctele 2.2.x.2 mai sus menţionate, trebuie să fie incluse într-o clasă corespunzătoare conform procedurilor din secţiunea 2.1.3. In plus, riscul subsidiar, daca este cazul, şi grupa de ambalare, dacă este cazul, trebuie să fie determinate. Odată stabilită clasa, riscul subsidiar, dacă este cazul, şi grupa de ambalare, dacă este cazul, trebuie să fie determinat numărul ONU potrivit. Lista de categorii colective indicată în subparagraful 2.2.x.3 arată parametrii potriviţi care permit alegerea categoriei colective cea mai potrivită (Nr. ONU). In toate cazurile, vom alege, conform ierarhiei indicate in 2.1.1.2 de către literele B, C si D, respectiv, categoria colectivă cea mai specifică care acoperă proprietăţile substanţei sau ale obiectului. Dacă substanţa sau obiectul nu pot fi clasate în categoriile de tip B sau C conform 2.1.1.2, atunci şi numai atunci, ele vor fi introduse într-o categorie de tip D.

2.1.2.5 Pe baza procedurilor de încercare din capitolul 2.3 şi a criteriilor

prezentate în subpunctele 2.2.x.1 ale diverselor clase, putem determina, aşa cum s-a specificat la subpuncte de mai sus, că o substanţă, soluţie sau amestec dintr-o anumită clasă, care au fost menţionate în tabelul A din capitolul 3.2, nu vor îndeplini criteriile acestei clase. In acest caz,

1 Nota secretariatului: A fost întocmită o listă în ordine alfabetică a acestor rubrici de către secretariat şi figurează în tabelul B al capitolului 3.2. Acest table nu face parte în mod oficial din ADN.


5

substanţa, soluţia sau amestecul nu sunt considerate ca aparţinând acestei clase.

2.1.2.6 In urma clasificarii, substanţele care au un punct de topire sau un punct

de topire iniţial mai mic sau egal cu 20°C la o presiune de 101,3 kPa trebuie să fie considerate lichide. O substanţă vâscoasa al cărei punct specific de topire nu poate fi definit trebuie să fie supus la încercarea ASTM D 4359-90 sau la încercarea determinării fluiditătii recomandată la 2.3.4.

2.1.3 Clasificarea substanţelor, inclusiv soluţiile si amestecurile (cum ar fi

preparatele şi deşeurile), care nu au fost menţionate 2.1.3.1 Substanţele, incluzând soluţiile şi amestecurile, care nu au fost

menţionate trebuie să fie clasificate în funcţie de gradul lor de pericol conform criteriilor indicate la subpunctul 2.2.x.1 a diverselor clase. Pericolul sau pericolele pe care o substanţă le prezintă trebuie să fie determinate pe baza caracteristicilor sale fizice si chimice si ale propietătilor sale fiziologice. Trebuie, de asemenea, să se tină cont de aceste caracteristici si propietăţi atunci când se impune o clasificare mai strictă tinând cont de experienţă.

2.1.3.2 O substanţă care nu a fost menţionată în tabelul A al capitolului 3.2, care

prezintă un singur pericol, trebuie să fie inclusă în clasa potrivită într-o categorie colectivă care figurează la subpunctul 2.2.x.3 din clasa respectiva.

2.1.3.3 O substanţă sau un amestec care nu conţine decât o substanţă periculoasă

care a fost menţionată în tabelul A al capitolului 3.2, cu una sau mai multe substanţe periculoase, nu trebuie sa fie considerate ca fiind substanţe periculoase menţionate doar dacă:

a) substanţa sau amestecul nu sunt menţionate în mod specific în

tabelul A din capitolul 3.2; sau

b) nu reiese în mod expres din categoria atribuită acestei substanţe periculoase care este aplicabilă numai substanţei pure sau pură din punct de vedere tehnic; sau

c) clasa, starea fizica sau grupa de ambalare a soluţiei sau a

amestecului nu sunt diferite de cele ale substanţei periculoase.


6

In cazurile prezentate la punctul b) sau c) de mai sus, soluţia sau amestecul trebuie să fie clasate, ca o substanţă nemenţionată, în clasa corespunzătoare într-o categorie colectivă care figurează la subpunctul 2.2.x.3 al clasei sus menţionate, ţinând cont de riscurile subsidiare eventual prezente, doar dacă ele nu corespund criteriilor nici unei clase, iar în acest caz ele nu sunt supuse prevederilor ADN.

2.1.3.4 Soluţiile şi amestecurile care conţin o substanţă relevantă a uneia dintre

categoriile menţionate la 2.1.3.4.1 sa la 2.1.3.4.2 trebuie să fie clasificate în conformitate cu dispoziţiile paragrafelor sus menţionate.

2.1.3.4.1 Soluţiile şi amestecurile care conţin una dintre substanţele menţionate

trebuie să fie întotdeauna clasate în aceeaşi categorie ca şi substanţa pe care o conţin, cu condiţia să nu prezinte caracteristicile de pericol indicate la 2.1.3.5.3:

Clasa 3 Nr. ONU 1921 PROPILENIMINA STABILIZATĂ Nr. ONU 2481 IZOCIANAT DE ETIL Nr. ONU 3064 NITROGLICERINA IN SOLUTIE DE ALCOOL, cu

mai mult de 1% dar să nu depăşescă 5% de nitroglicerină. Clasa 6.1

Nr. ONU 1051 CIANURA DE HIDROGEN STABILIZATA, cu mai puţin de 5% apă;

Nr. ONU 1185 ETILENIMINĂ STABILIZATĂ; Nr. ONU 1259 NICHEL – TETRACARBONIL;

Nr. ONU 1613 CIANURA DE HIDROGEN IN SOLUTIE APOASA (ACID CIANHIDRIC IN SOLUTIE APOASA), care conţine mai mult de 20% de cianură de hidrogen; Nr. ONU 1614 CIANURA DE HIDROGEN STABILIZATA, cu mai puţin de 3% de apă şi absorbit într-un material poros inert;

Nr. ONU 1994 FIER PENTACARBONIL ; Nr. ONU 2480 ISOCIANATE DE METIL;

Nr. ONU 3294 CIANURA DE HIDROGEN IN SOLUTIE DE ALCOOL, care conţine mai mult de 45% de cianură de hidrogen.

Clasa 8 Nr. ONU 1052 FLORURA DE HIDROGEN ANHIDRU; Nr. ONU 1744 BROM sau Nr. ONU 1744 BROM IN SOLUTIE;


7

Nr. ONU 1790 ACID FLUORHIDRIC, care conţine mai mult de 85% de florură de hidrogen;

Nr. ONU 2576 OXIBROMURA DE FOSFOR INCHIS. 2.1.3.4.2 Soluţiile si amestecurile care conţin o substanţă relevantă din una din

următoarele categorii ale clasei 9: Nr. ONU 2315 DIFENILI POLICLORAŢI LICHIZI; Nr. ONU 3151 DIFENILI POLIHALOGENATI LICHIZI; Nr. ONU 3151 TERFENILI POLIHALOGENATI LICHIZI; Nr. ONU 3152 DIFENILI POLIHALOGENATI SOLIZI; Nr. ONU 3152 TERFENILI POLIHALOGENATI SOLIZI; sau Nr. ONU 3432 DIFENILI POLICLORATI SOLIZI trebuie întotdeauna să fie clasate în aceaşi categorie a clasei 9, cu

condiţia:

- să nu conţină în plus componente periculoase altele decât componentele grupei de ambalare II a claselor 3, 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 6.1, sau 8; şi

- să nu prezinte caracteristicile de pericol indicate in 2.1.3.5.3.

2.1.3.5 Substanţele nemenţionate în tabelul A din capitolul 3.2, care are mai

mult de o caracteristică de pericol, şi soluţiile sau amestecurile care conţin mai multe substanţe periculoase trebuie să fie clasate într-o categorie colectivă (vezi 2.1.2.4) şi o grupă de ambalare a clasei corespunzătoare, în conformitate cu caracteristicile lor de pericol. Acest clasament, în funcţie de carcteristicile de pericol, trebuie să fie efectuat în felul următor:

2.1.3.5.1 Caracteristicile fizice şi chimice şi proprietăţile fiziologice trebuie să fie

determinate prin măsurare sau calcul, şi substanţa, soluţia sau amestecul trebuie să fie clasate conform criteriilor menţionate la subpunctul 2.2.x.1 a diferitelor clase.

2.1.3.5.2 Dacă această determinare nu este posibilă fără unele costuri sau prestaţii

disproporţionate (de exemplu pentru unele deşeuri), substanţa, soluţia sau


8

amestecul trebuie să fie clasate în clasa componentului care prezintă cel mai mare pericol.

2.1.3.5.3 Dacă caracteristicile de pericol ale substanţei, soluţiei sau amestecului

sunt incluse în mai multe clase sau grupe de substanţe, atunci substanţa, soluţia sau amestecul trebuie să fie incluse în clasa sau grupa de substanţe care corespund pericolului cel mai mare în ordinea de importanţă de mai jos:

a) Substanţe din clasa 7 (în afară de substanţele radioactive în colete

exceptate la care sunt considerate ca preponderente alte proprietăţi periculoase);

b) Substanţe din clasa 1;

c) Substanţe din clasa 2;

d) Substanţe explozive desensibilizate lichide din clasa 3; e) Substanţe autoreactive şi substanţe explozive desensibilizate solide

din clasa 4.1; f) Substanţe piroforice din clasa 4.2; g) Substanţe din clasa 5.2;

h) Substanţe din clasa 6.1 sau 3 care, în funcţie de toxicitatea pe care

o degajă la inhalare, trebuie să fie clasate în grupa de ambalare I (substanţele care îndeplinesc criteriile de clasificare ale clasei 8 şi care prezintă o toxicitate prin inhalare de pulberi şi ceaţă (CL50) care corespund grupei de ambalare I, dar a căror toxicitate la ingerare sau la absorţia cutanată nu corespunde decât grupei de ambalare III sau care prezintă un grad de toxicitate mai scăzut, trebuie să fie incluse in clasa 8);

i) Substanţe infecţioase din clasa 6.2. 2.1.3.5.4 Dacă caracteristicile de pericol ale substanţei relevante a mai multor

clase sau grupe de substanţe care nu apar la punctul 2.1.3.5.3 de mai sus, trebuie să fie clasată conform aceleiaşi proceduri, dar clasa potrivită trebuie să fie aleasă în funcţie de tabelul de preponderenţă a pericolelor în 2.1.3.10.


9

2.1.3.6 Intotdeauna trebuie să reţinem categoria colectivă specifică (vezi 2.1.2.4), adică să se facă apel la o categorie n.s.a. generală doar dacă nu este posibil să se utilizeze o categorie generică sau o categorie n.s.a. specifică.

2.1.3.7 Soluţiile sau amestecurile de substanţe comburante sau de substanţe care

prezintă un risc subsidiar comburant pot avea proprietăţi explozive. In acest caz ele trebuie să fie admise pentru transport doar dacă îndeplinesc cel puţin prescripţiile aplicabile clasei 1.

2.1.3.8 Sunt considerate ca poluante ale mediului acvatic în sensul ADN,

substanţele, soluţiile sau amestecurile (cum ar fi preparatele şi deşeurile) care nu pot fi incluse în clasele 1-8 şi nici în categoriile clasei 9, altele decât cele cu Nr. ONU 3082 si 3077, dar care pot fi incluse în una din cele două categorii n.s.a. generale care au Nr. ONU 3082 sau 3077 al clasei 9 pe baza metodelor de probă şi criteriilor punctului 2.3.5.

2.1.3.9 Deşeurile care nu sunt menţionate în clasele 1-9 dar care sunt vizate de

catre Conveţia de la Bale asupra controlului circulaţiei transfrontaliere a deşeurilor periculoase şi eliminarea lor, pot fi transportate cu Nr. ONU 3077 sau 3082.


10

2.1.

3.10

Ta

bel c

u or

dine

a de

pre

pond

eren

ţă a

per

icol

elor

Cla

să ş

i gr

upă

de

amba

lare

4.1

II

4.1

III

4.2

II

4.2

III

4.3

I 4.

3 II

4.

3 II

I 5.

1 I

5.1

II

5.1

III

6.1

I D

ERM

AL

6.1

I O

RA

L 6.

1 II

6.

1 III

8

I 8

II

8 II

I 9

3 I

SOL

LI

C

4.1

3 I

SOL

LIC

4.

1 3

I SO

L

LIC

4.

2 3

I SO

L

LIC

4.

2 3

I 4.

3 I

4.3

I 4.

3 I

SOL

LIQ

5.

1 I

3 I

SOL

LI

C

5.1

I 3

I SO

L

LIC

5.

1 I

3 I

3 I

3 I

3 I

3 I

3 I

3 I

3 I

3 I

3 II

SO

L

LIC

4.

1 3

II

SOL

LIC

4.

1 3

II

SOL

LI

C

4.2

3 II

SO

L

LIC

4.

2 3

II

4.3

I 4.

3 II

4.

3 II

SO

L LI

Q

5.1

I 3

I SO

L

LIC

5.

1 II

3

II

SOL

LI

C

5.1

II

3 II

3

I 3

I 3

II

3 II

8

I 3

II

3 II

3

II

3 II

I SO

L

LIC

4.

1 3

II

SOL

LIC

4.

1 3

III

SOL

LI

C

4.2

3 II

SO

L

LIC

4.

2 3

III

4.3

I 4.

3 II

4.

3 II

I SO

L LI

Q

5.1

I 3

I SO

L

LIC

5.

1 II

3

II

SOL

LI

C

5.1

III

3 II

I 6.

1 I

6.1

I 6.

1 II

3

III *

) 8

I 8

II

3 II

I 3

III

4.1

II

4.2

II

4.2

II

4.3

I 4.

3 II

4.

3 II

5.

1 I

4.1

II

4.1

II

6.1

I 6.

1 I

SOL

LIC

4.

1 II

6.

1II

SOL

LI

C

4.1

II

6.1I

I 8

I SO

L LI

C

4.1

II

8 II

SO

L

LIC

4.

1 II

8

II

4.1

II

4.1

III

4.2

II

4.2

III

4.3

I 4.

3 II

4.

3 II

I 5.

1 I

4.1

II

4.1

III

6.1

I 6.

1 I

6.1

II

SOL

LI

C

4.1

III

6.1I

II

8 I

8 II

SO

L

LIC

4.

1 II

I 8

III

4.1

III

4.2

II

4.3

I 4.

3 II

4.

3 II

5.

1 I

4.2

II

4.2

II

6.1

I 6.

1 I

4.2

II

4.2

II

8 I

4.2

II

4.2

II

4.2

II

4.2

III

4.3

I 4.

3 II

4.

3 II

I 5.

1 I

5.1

II

4.2

III

6.1

I 6.

1 I

6.1

II

4.2

III

8 I

8 II

4.

2 II

I 4.

2 III

4.

3 I

5.

1 I

4.3

I 4.

3 I

6.1

I 4.

3 I

4.3

I 4.

3 I

4.3

I 4.

3 I

4.3

I 4.

3 I

4.3

II

5.

1 I

4.3

II

4.3

II

6.1

I 4.

3 I

4.3

II

4.3

II

8 I

4.3

II

4.3

II

4.3

II

4.3

III

5.

1 I

5.1

II

4.3

III

6.1

I 6.

1 I

6.1

II

4.3

III

8 I

8 II

4.

3 II

I 4.

3 III

5.

1 I

5.1

I 5.

1 I

5.1

I 5.

1 I

5.1

I 5.

1 I

5.1

I 5.

1 I

5.1

II

6.1

I 5.

1 I

5.1

II

5.1

II

8 I

5.1

II

5.1

II

5.1

II

5.1

III

6.1

I 6.

1 I

6.1

II

5.1

III

8 I

8 II

5.

1 II

I 5.

1 III

6.

1 I

DER

MA

L

SO

L

LIC

6.

1 I

8 I

6.1

I 6.

1 I

6.1

I

6.1

I O

RA

L

SO

L

LIC

6.

1 I

8 I

6.1

I 6.

1 I

6.1

I

6.1

II

INH

AL

SOL

LI

C

6.1

I 8

I 6.

1 II

6.

1 II

6.

1 II

6.1

II

DER

MA

L

SO

L

LIC

6.

1 I

8 I

SOL

LIC

6.

1 II

8

II

6.1

II

6.1

II

6.1

II

OR

AL

SOL

=

subs

tanţ

e şi

am

este

curi

solid

e LI

C

= su

bsta

nţe,

am

este

curi

şi so

luţii

lich

ide

DER

MA

L =

toxi

cita

te la

abs

orţia

cut

anat

ă O

RA

L =

toxi

cita

te la

inge

rare

IN

HA

L =

toxi

cita

te la

inha

lare

*)

Cla

sa 6

.1 p

entr

u pe

stic

ide.

8 I

SOL

LIC

6.

1 II

8

II

6.1

II

6.1

II

6.1

III

8

I 8

II

8 II

I 6.

1 III

8

I

8

I 8

II

8 II

8

III

8 II

I


11

NOTA 1: Exemple care ilustrează utilizarea tabelului :

Clasificarea unei substanţe unice

Descrierea substanţei înainte să fie clasificată:

O amină care nu a fost meţionată care corespunde criteriilor clasei 3, grupa de ambalare II, dar şi celor ale clasei 8, grupa de ambalare I.

Metoda:

Prin intersecţia rândului 3 II cu coloana 8 I rezultă 8 I. Această amină trebuie deci să fie clasată în clasa 8 sub:

Nr. ONU 2734 AMINE LICHIDE, COROZIVE, INFLAMABILE, N.S.A. sau Nr. ONU POLIAMINE LICHIDE, COROZIVE, INFLAMABILE, N.S.A., grupa de ambalare I.

Clasificarea unui amestec

Descrierea amestecului înainte să fie clasificat:

Amestec compus dintr-un lichid inflamabil din clasa 3, grupa de ambalare III, dintr-o substanţă toxică din clasa 6.1, grupa de ambalare II, şi dintr-o substanţă corozivă din clasa 8, grupa de ambalare I.

Metoda:

Prin intersecţia rândului 3 III cu coloana 6.1 II rezultă 6.1 II. Prin intersecţia rândului 6.1 II cu coloana 8 I rezultă 8 I LIQ. Acest amestec, în absenţa unei definiţii mai precise, trebuie deci să fie clasată în clasa 8 sub:

Nr. ONU 2922 LICHID COROZIV TOXIC, N.S.A., grupa de ambalare I.

2: Exemple de clasificare a soluţiilor şi amestecurilor într-o

clasă şi o grupă de ambalare:

O soluţie de fenol din clasa 6.1, (II), în benzenul din clasa 3, (II), trebuie să fie clasată în clasa 3, (II) ; această soluţie trebuie să fie clasată sub Nr. ONU 1992 LICHID INFLAMABIL, TOXIC, N.S.A., clasa 3, (II), din cauza toxicităţii fenolului.


12

Un amestec solid de arseniat de sodiu din clasa 6.1, (II) şi de hidroxid de sodiu din clasa 8, (II), trebuie să fie clasat sub Nr. ONU 3290 SOLID NEORGANIC TOXIC, COROZIV, N.S.A., în clasa 6.1 (II).

O soluţie de naftalină brută sau rafinată din clasa 4.1, (III) în esenţa din clasa 3, (II), trebuie să fie clasată sub Nr. ONU 3295 HIDROCARBURI LICHIDE, N.S.A., în clasa 3, (II).

Un amestec de hidrocarburi din clasa 3, (III), şi de difenili policloraţi (PCB) din clasa 9, (II), trebuie să fie clasat sub Nr. ONU 2315 DIFENILI POLICLORATI LICHIZI sau sub Nr. ONU 3432 DIFENILI POLICLORATI SOLIZI în clasa 9, (II).

Un amestec de propilenimină din clasa 3 şi de difenili policloraţi (PCB) din clasa 9, (II), trebuie să fie clasat sub Nr. ONU 1921 PROPILENEIMINE STABILIZAT în clasa 3.

2.1.4 Clasificarea mostrelor 2.1.4.1 Atunci când clasa unei substanţe nu este cunoscută exact şi dacă această

substanţă face obiectul unui transport în vederea supunerii la alte încercari, o clasă, o denumire oficială de transport şi un numar ONU provizorii trebuie să fie atribuite în funcţie de ceea ce ştie expeditorul despre substanţă şi în conformitate :

a) cu criteriile de clasificare din capitolul 2.2 ; şi b) cu dispoziţiile prezentului capitol.

Trebuie să reţinem grupa de ambalare care corespunde cel mai bine denumirii oficiale aleasă pentru transport. Atunci când această dispoziţie este aplicată, denumirea oficială de transport trebuie să fie completată prin cuvântul “MOSTRA” (de exemplu, LICHID INFLAMABIL N.S.A., MOSTRA). In anumite cazuri, atunci când există o denumire oficială specifică de transport pentru o mostră de substanţă care îndeplineşte anumite criterii de clasificare (de exemplu, MOSTRA DE GAZ, NECOMPRIMAT, INFLAMABIL, Nr. ONU 3167), această denumire oficială de transport trebuie să fie utilizată. Atunci când utilizăm o categorie N.S.A. pentru transportul unei mostre, nu este necesar să se adauge la denumirea oficială de transport numele tehnic aşa cum este cerut de dispoziţia specială 274 din capitolul 3.3.


13

2.1.4.2 Mostrele de substanţă trebuie să fie transportate conform dispoziţiilor

aplicate denumirii oficiale provizorii, cu condiţia:

a) ca substanţa să nu fie considerată o substanţă neadmisă pentru transport în conformitate cu subpunctele 2.2.x.2 din capitolul 2.2 sau conform capitolului 3.2.;

b) ca substanţa să nu fie considerată ca îndeplineşte criteriile

aplicabile clasei 1 sau ca fiind o substanţă infecţioasă sau radioactivă;

c) ca substanţa să îndeplinească dispoziţiile de la 2.2.41.1.15 sau

2.2.52.1.9 dacă este vorba de o substanţă autoreactivă sau de un peroxid organic ;

d) ca mostra să fie transportată într-un ambalaj compus cu o masă

netă pe colet mai mică sau egală cu 2,5 kg ; şi

e) ca substanţa să nu fie ambalată cu altă marfă.


14

CAPITOLUL 2.2

DISPOZIŢII SPECIALE PENTRU DIVERSE CLASE

2.2.1 Clasa 1 Substanţe si obiecte explozive 2.2.1.1 Criterii 2.2.1.1.1 Sunt considerate substanţe si obiecte în sensul clasei 1:

a) substanţe explozive: substanţe solide sau lichide (sau amestecuri de substanţe) care sunt susceptibile, prin reacţie chimică, să degajeze gaze la o temperatură, la o presiune şi o viteză care pot produce pagube pentru împrejurimi.

Substanţe pirotehnice: substanţe sau amestecuri de substanţe destinate să producă un efect caloric, luminos, sonor, gazos sau fumigen sau o combinaţie a acestor efecte, în urma reacţiilor chimice exotermice care se auto-intreţin, dar nu detonează.

NOTA 1: Substanţele care nu sunt propriu-zis substanţe explozive,

dar care pot forma un amestec exploziv de gaz, vapori sau pulberi, nu sunt substanţe care apartin clasei 1.

2: De asemenea sunt excluse din clasa 1 substanţele

explozive imbibate in apa sau alcool al caror continut in apa sau alcool depaseste valorile limita specificate si cele care contin plastifianti – aceste substanţe explozive sunt incluse in clasele 3 sau 4.1 – cat si substanţele explozive care, pe baza gradului lor de pericol, sunt incluse in clasa 5.2.

b) obiectele explozive: obiectele care conţin una sau mai multe

substanţe explozive sau pirotehnice.

NOTA: Motoarele care contin substanţe explozive sau pirotehnice intr-o proportie atat de mica sau de o natura care prin punerea lor la foc sau amorsarea lor printr-o inadvertenta sau printr-un accident pe durata transportului nu ar antrena nici o manifestare exterioara a motorului care s-ar traduce prin lansari un incendiu, o degajare de fum sau de caldura sau un zgomot puternic, nu sunt supuse dispozitiilor clasei 1.


15

c) substanţele şi obiectele nemenţionate mai sus, care sunt fabricate pentru a produce un efect practic prin explozie sau cu scopuri pirotehnice.

2.2.1.1.2 Orice substanţă sau orice obiect care are, sau poate avea proprietăţi

explozive, trebuie luată în considerare pentru a fi atribuită clasei 1 în conformitate cu încercările, modurile de operare şi criteriile stipulate în prima parte din Manualul de probe şi criterii.

O substanţă sau un obiect atribuit clasei 1 nu este admis pentru transport decât dacă a fost atribuit unui nume sau unei rubrici n.s.a. din tabelul A al capitolului 3.2 şi dacă criteriile Manualului de încercări şi criterii sunt îndeplinite.

2.2.1.1.3 Substanţele sau obiectele care apartin clasei 1 trebuie să le fie atribuite

un număr Nr. ONU şi o denumire sau o categorie n.s.a. din tabelul A al capitolului 3.2. Interpretarea numelor substanţelor sau obiectelor din tabelul A al capitolului 3.2 trebuie să fie fondată pe glosarul care figureaza la 2.2.1.1.8.

Mostrele de substanţe sau obiecte explozive noi sau existente, transportate cu scopul, între altele, de încercare, de clasificare, de cercetare şi dezvoltare, de control al calităţii sau ca mostre comerciale, altele decât explozibilii de amorsare, pot fi incluse la Nr. ONU 0190 MOSTRE DE EXPLOZIBIL.

Includerea substanţelor şi obiectelor explozive nemenţionate în tabelul A al capitolului 3.2 unei categorii n.s.a. sau la Nr. ONU 0190 MOSTRE DE EXPLOZIBIL cât şi a anumitor substanţe al căror transport este subordonat unei autorizări speciale a autorităţii competente în baza dispoziţiilor speciale vizate în coloana (6) a tabelului A din capitolul 3.2 va fi efectuată de către autoritatea competentă a ţării de origine. Această autoritate va trebui de asemenea să aprobe în scris condiţiile de transport a acestor substanţe si obiecte. Dacă ţara de origine nu este o ţară Parte contractantă la ADN, clasificarea şi condiţiile de transport trebuie să fie recunoscute de către autoritatea competentă a primei ţări Parte contractantă la ADN în care ajunge transportul.

2.2.1.1.4 Substanţele si obiectele clasei 1 trebuie să fie incluse unei diviziuni

conform 2.2.1.1.5 şi altei grupe de compatibilitate conform 2.2.1.1.6. Grupa trebuie să fie stabilită pe baza rezultatelor încercărilor descrise la 2.3.1 utilizând definiţiile din 2.2.1.1.5. Grupa de compatibilitate trebuie


16

să fie determinată conform definiţiilor din 2.2.1.1.6. Codul de clasificare se compune din numărul de grupă şi din litera grupei de compatibilitate.

2.2.1.1.5 Definirea diviziunilor

Diviziunea 1.1 Substanţe şi obiecte care comportă un risc de explozie în masă ( o explozie care afectează într-un mod practic instantaneu cvasi-totalitatea încărcăturii ).

Diviziunea 1.2 Substanţe şi obiecte care comportă un risc de

proiecţie fără riscul unei explozii în masă. Diviziunea 1.3 Substanţe şi obiecte care comportă un risc de incendiu

cu un risc scăzut de suflu sau de proiecţie sau de la unul la altul, dar fără risc de explozie în masă,

a) a cărui combustie creeză o radiaţie termică

considerabilă ; sau

b) care ard pe rând cu efecte minime de suflu sau de proiecţie sau şi una şi alta.

Diviziunea 1.4 Substanţele şi obiectele care nu prezintă decât un

pericol minor în caz de foc sau de amorsare în timpul transportului. Efectele sunt în mod esenţial limitate la colet şi nu permit în mod normal proiecţia de fragmente cu o mărime considerabilă sau la o distanţă mare. Un incendiu exterior nu trebuie să antreneze o explozie practic instantanee a întregului conţinut al coletelor.

Diviziunea 1.5 Substanţe foarte puţin sensibile care comportă un risc

de explozie în masă, a căror sensibilitate este în aşa fel încât, în condiţii normale de transport, nu există decât o probabilitate foarte mică de amorsare sau de trecere de la combustie la detonare. Dispoziţia minimă este ca ele să nu poată exploda în timpul încărcării la foc exterior.

Diviziunea 1.6 Obiectele foarte putin sensibile nu prezintă risc de

explozie în masă. Aceste obiecte nu conţin decât substanţe detonate foarte puţin sensibile şi prezintă o


17

probabilitate neglijabilă de amorsare sau de propagare accidentală.

NOTĂ: Riscul legat de obiectele din grupa 1.6 este limitat la explozia unui obiect unic.

2.2.1.1.6 Definirea grupelor de compatibilitate a substanţelor şi obiectelor A Substanţa explozivă primară

B Obiect care conţine o substanţă explozivă primară şi care are cel puţin două dispozitive de siguranţă eficace. Câteva obiecte cum ar fi detonatoarele de mină (de arucare în aer), ansamblurile de detonatoare de mină (de aruncare în aer) şi amorsele cu percuţie sunt incluse aici, chiar dacă nu conţin explozivi primari.

C Substanţa explozivă propulsivă sau altă substanţă explozivă

deflagrantă sau obiect care conţine o asemenea substanţă explozivă.

D Substanţa explozivă secundară detonantă sau praf negru sau obiect

care conţine o substanţă explozivă secundară detonantă, în toate cazurile fără mijloace de amorsare nici încărcătură propulsivă, sau obiect care conţine o substanţă expozivă primară şi care are cel puţin două dispozitive de siguranţă eficace.

E Obiect care conţine o substanţă explozivă secundară detonantă,

fără mijloace de amorsare, cu încărcătură propulsivă (alta decât o încărcătură care conţine un lichid sau un gel inflamabil sau lichide hipergolice).

F Obiect care conţine o substanţă explozivă secundară detonantă, cu

mijloacele sale proprii de amorsare, cu o încărcătură propulsivă (alta decât o încărcătură care conţine un lichid sau un gel inflamabil sau lichide hipergolice) sau fără încărcătură propulsivă.

G Substanţă pirotehnică sau obiect care conţine o substanţă

pirotehnică sau obiect care conţine în acelaşi timp o substanţă explozivă şi o compoziţie luminoasă, incendiară, lacrimogenă sau fumigenă (alta decât un obiect hidroactiv sau care conţine fosfor alb, fosfuri, o substanţă piroforică, un lichid sau un gel inflamabil sau lichide hipergolice).


18

H Obiect care conţine în acelaşi timp o substanţă explozivă şi fosfor alb.

J Obiect care conţine în acelaşi timp o substanţă explozivă şi un

lichid sau un gel inflamabil.

K Obiect care conţine în acelaşi timp o substanţă explozivă şi un agent chimic toxic.

L Substanţă explozivă sau obiect care conţine o substanţă explozivă

şi care prezintă un risc particular ( de exemplu din cauza hidroactivităţii sale sau din cauza prezenţei lichidelor hipergolice, a fosfurilor sau a unei substanţe piroforice) şi care impune izolarea de fiecare tip.

N Obiecte care nu conţin decât substanţe detonante extrem de puţin

sensibile.

S Substanţă sau obiect ambalat sau conceput în aşa fel încât să limiteze la interiorul coletului orice efect periculos datorat unei proaste funcţionări numai dacă ambalajul nu a fost deteriorat de foc, caz în care toate efectele de suflu sau de proiecţie sunt suficient de reduse pentru a nu stânjeni sau împiedica lupta contra incendiului şi aplicarea altor măsuri de urgenţă în imediata vecinătate a coletelor.

NOTĂ 1: Fiecare substanţă sau obiect ambalat într-un ambalaj specific nu poate fi inclus decât într-un singur grup de compatibilitate. Având în vedere că criteriul aplicat grupei de compatibilitate S este empiric, includerea în această grupă este în special legată de încercările pentru atribuirea unui cod de clasificare.

2: Obiectele din grupele de compatibilitate D şi E pot fi echipate

sau ambalate în comun cu propriile mijloace de amorsare cu condiţia ca aceste mijloace să fie echipate cu cel puţin două dispozitive eficace de securitate care au rolul să împiedice o explozie în cazul unei funcţionări defectuoase a amorsei. Astfel de colete sunt incluse în grupele de compatibiliate D sau E.

3: Obiectele din grupele de compatibilitate D şi E pot fi ambalate

în comun cu propriile mijloace de amorsare, care nu au două dispozitive eficace de siguranţă (adică mijloace de amorsare care sunt incluse în grupa de compatibilitate B) sub rezerva ca dispoziţia specială MP21 din


19

secţiunea 4.1.10 a ADR să fie respectată. Astfel de colete sunt incluse în grupele de compatibilitate D sau E.

4: Obiectele pot fi echipate sau ambalate în comun cu propriile

mijloace de aprindere sub rezerva ca în condiţii normale de transport, mijloacele de aprindere să nu funcţioneze.

5: Obiectele din grupele de compatibiliate C, D şi E pot fi

ambalate în comun. Coletele astfel obţinute trebuie să fie incluse în grupa de compatibiliate E.

2.2.1.1.7 Includerea artificiilor de divertisment în diviziuni 2.2.1.1.7.1 Artificiile de divertisment trebuie să fie incluse în mod normal în

diviziunile 1.1, 1.2, 1.3 şi 1.4 pe baza rezultatelor încercărilor din seria 6 din Manualul de încercări şi criterii. Totuşi, având în vedere că este vorba despre obiecte foarte diversificate şi pentru că nu dispunem întotdeauna de laboratoare pentru efectuarea de încercări, această includere poate de asemenea să fie realizată prin intermediul procedurii descrise la punctul 2.2.1.1.7.2.

2.2.1.1.7.2 Includerea artificiilor de divertisment la Nr. ONU 0333, 0334, 0335 şi

0336 se poate face prin analogie, fără a fi necesară executarea încercărilor de la seria 6, cu ajutorul tabelului de clasificare în lipsa artificiilor de divertisment de la punctul 2.2.1.1.7.5.Această includere trebuie să fie făcută cu acordul autorităţii competente. Obiectele care nu sunt menţionate în tabel trebuie să fie clasificate conform rezultatelor obţinute în urma încercărilor de la seria 6.

NOTĂ 1: Adăugarea de noi tipuri de artificii de divertisment în coloana 1 din tabelul care figurează la 2.2.1.1.7.5 se poate face numai pe baza rezultatelor complete de probă supuse pentru examinare la Sub-Comitetul de experţi în transportul de mărfuri periculoase al ONU. 2: Rezultatele încercărilor obţinute de către autorităţile competente, care validează sau contrazic includerea artificiilor de divertisment specificate în coloana 4 a tabelului care figurează la 2.2.1.1.7.5, la diviziunile din coloana 5 a acestui tabel ar trebuie să fie prezentate pentru informarea Sub-Comitetului de experţi în transportul de mărfuri periculoase.

2.2.1.1.7.3 Atunci când artificiile de divertisment care aparţin mai multor diviziuni

sunt ambalate în acelaşi colet, ele trebuie să fie clasificate în diviziunea


20

cea mai periculoasă cu excepţia cazului în care încercările de la seria 6 furnizează o indicaţie contrară.

2.2.1.1.7.4 Clasificarea care figurează în tabelul de la 2.2.1.1.7.5 se aplică numai

obiectelor ambalate în cutii de carton (4G). 2.2.1.1.7.5 Tabel de clasificare în lipsa artificiilor de divertisment2

NOTĂ 1: Cu excepţia unei indicaţii contrare, procentajele indicate se raportează la masa compoziţiei pirotehnice totale (de exemplu propulsoare de rachetă, încărcătură propulsivă, încărcătură de aprindere şi încărcătură de efect). 2: Termenul „compoziţie de aprindere” în acest tabel se referă la compoziţii pirotehnice care conţin o substanţă comburantă, sau pudră neagră, şi un combustibil metalic pudră care sunt utilizate pentru a produce un efect sonor sau utilizate ca şi încărcătură de aprindere în artificiile de divertisment. 3: Dimensiunile indicate în mm se raportează:

- pentru bombele de artificii sferice şi bombele cilindrice cu aprindere dublă (peanut shells), cu diamentrul sferei bombei;

- pentru bombele de artificii cilindrice, la lungimea

bombei;

- pentru bombele de artificii din aruncătoarele de mine, lumânările romane, tuburile ce conţin artificii sau aruncătoarele de mine, diametrul interior al tubului care include sau conţine artificiile de divertisment;

- pentru oale de foc în saci sau în cutii rigide, diametrul interior al aruncătorului de mine trebuie să conţină oale de foc.

2 Acest tabel conţine o listă a clasificării artificiilor de divertisment care pot fi utilizate în absenţa datelor probei din seria 6 (vezi 2.2.1.1.7.2).


21

Tip Cuprinde/ Sinonim al:

Definiţie Caracteristici Clasificare

Bombă de artificii, sferică sau cilindrică

Bombă de artificii sferică: bombă aeriană de artificii, bombă colorată de artificii, bombă de artificii sclipitoare, bombă cu explozii multiple, bombă cu efecte multiple, bombă nautică, bombă de artificii paraşută, bombă fumigenă de artificii, bombă de artificii cu steluţe; bombe cu efect sonor: toate cele care poluează aerul, salvă, tunet

Dispozitiv cu sau fără încărcătură propulsivă, cu întârziere şi încărcătură de explozie, componente pirotehnice elementare sau compoziţie pirotehnică cu pulberi libere, concepută pentru a fi utilizată la aruncătorul de mine

Toate cele care poluează aerul

1.1G

Bombă cu efect colorat: ≥180 mm

1.1G

Bombă cu efect colorat: 25% compoziţie de aprindere în pulbere liberă şi/sau cu efect sonor

1.1G

Bombă cu efect colorat: 50 mm şi

22



Bombă de artificii, sferică sau cilindrică (continuare)

Bombă de bombe (sferică) (Procentajele indicate se raportează la masa brută a artificiilor de divertisment)

Dispozitiv fără încărcătură propulsivă, cu întârziere pirotehnică şi încărcătură de explozie, care conţine componente care sunt utilizate pentru a produce un efect sonor şi substanţe inerte şi concepute pentru a fi lansat dintr-un aruncător de mine

>120 mm 1.1G

Dispozitiv fără încărcătură propulsivă, cu întârziere pirotehnică şi încărcătură de explozie, care conţine ≤25 g compoziţie de aprindere pe component utilizată pentru a produce un efect sonor, cu ≤33% compoziţie de aprindere şi ≥60% substanţe inerte şi concepute pentru a fi lansat dintr-un aruncător de mine

≤120 mm 1.3G

Dispozitiv fără încărcătură propulsivă, cu întârziere pirotehnică şi încărcătură de explozie, care conţine bombe cu efect colorat şi/sau componente pirotehnice elementare şi conceput pentru a fi lansat dintr-un aruncător de mine

>300 mm 1.1G

Dispozitiv fără încărcătură propulsivă, cu întârziere pirotehnică şi încărcătură de explozie, care conţine bombe cu efect colorat ≤70 mm şi/sau componente pirotehnice elementare, cu ≤25% compoziţie de aprindere şi ≤60% compoziţie pirotehnică şi conceput pentru a fi lansat dintr-un aruncător de mine

>200 mm şi ≤300 mm

1.3G

Dispozitiv cu încărcătură propulsivă, cu întârziere pirotehnică şi încărcătură de explozie, care conţine bombe cu efect colorat ≤70 mm şi/sau componente pirotehnice elementare, cu ≤25% compoziţie de aprindere şi ≤60% compoziţie pirotehnică şi conceput pentru a fi lansat dintr-un aruncător de mine

≤200 mm 1.3G


23

Tip Cuprinde/

Sinonim al: Definiţie Caracteristici Cla

sificare

Baterie/ Combinaţie

Baraj, bombarde, compact, buchet final, hibrid, tuburi multiple, baterii de artificii cu bombete, baterie de petarde cu meşă şi baterie de petardă cu meşă compoziţe flash

Ansamblu care conţine mai multe artificii de divertisment, de acelaşi tip sau de tipuri diferite, printre tipurile de artificii de divertisment enumerate în prezentul tabel, cu unul sau două puncte de aprindere

Clasificarea este determinată de tipul cel mai periculos de artificii de divertisment

Lumânare romană

Lumânare cu comete, lumânare cu bombete

Tuburi care conţin o serie de componente pirotehnice elementare constituite dintr-o alternanţă de compoziţie pirotehnică, de încărcături propulsive şi de releu pirotehnic

≥50 mm diametru interior care conţine o compoziţie de aprindere sau 25% compoziţie de aprindere

1.1G

≥50 mm diametru interior care nu conţine o compoziţie de aprindere

1.2G

25 g, sau >5% şi ≤25% compoziţie de aprindere

1.3G

diametu interior ≤30 mm şi component pirotehnic elementar ≤25 g şi ≤5% compoziţie de aprindere

1.4G

Rachetă Rachetă cu efect sonor, rachetă de pericol, rachetă şuierătoare, rachetă cu sticlă, rachetă cu propulsie automată, rachetă de table

Tub care conţine o compoziţie şi /sau componente pirotehnice, echipat cu unul sau mai multe bastonaşe sau cu alt mijloc de stabilizare a zborului şi conceput pentru a fi propulsat în aer

Numai efecte de compoziţie de aprindere

1.1G

Compoziţie de aprindere >25% din compoziţia pirotehnică

1.1G

Compoziţie pirotehnică >20 g şi compoziţie de aprindere ≤25%

1.3G

Compoziţie pirotehnică ≤20g, încărcătură de explozie de pulbere neagră şi ≤0,13 g compoziţie de aprindere prin efect sonor, ≤1 g în total

1.4G


24

Tip Cuprinde/

Sinonim al: Definiţie Caracteristici Clasi

ficare Oală de foc

Oală de foc, mină de spectacol, aruncător de mine

Tub care conţine o încărcătură propulsivă şi componente pirotehnice, concepute pentru a fi depuse pe sol sau fixate în sol. Principalul efect este lansarea unei singure lovituri a tuturor componentelor pirotehnice care produc în aer efecte vizuale şi/sau sonore dispersate; sau Săculeţ sau cilindru de material sau hârtie care conţine o încărcătură propulsivă şi obiecte pirotehnice, destinate să fie plasate într-un lansator de mine şi să funcţioneze ca o mină

>25% compoziţie de explozie cu pulbere liberă şi/sau cu efect sonor

1.1G

≥180 mm şi ≤25% compoziţie de explozie cu pulbere liberă şi/sau cu efect sonor

1.1G

25



Baghetă Bengale

Bengale, dipped stick

Batoane de lemn acoperite parţial (pe una din extremităţi) de o compoziţie pirotehnică cu combustie lentă, concepute pentru a fi ţinute în mână

Articol pe bază de perclorat: >5g pe articol sau >10 articole pe pachet

1.3G

Articol pe bază de perclorat: ≤5g pe articol sau ≤10 articole pe pachet Articol pe bază de nitrat: ≤30g pe articol

1.4G

Artificii mici de divertisment pentru public şi artificii care prezintă un risc scăzut

Bombă de table, sferă explozivă, trosnet, fumigenă, ceaţă, rachetă, licurici, petardă cu şnur, party popper

Dispozitiv conceput pentru a produce efecte vizibile şi/sau auditive foarte limitate, care conţine cantităţi mici de compoziţie pirotehnică şi/sau explozivă

Sferă explozivă şi petardele cu şnur pot conţine până la 1,6 mg de fulminat de argint; Sferă explozivă şi party poppers pot conţine până la 16 mg de amestec de clorat de potasiu şi fosfor roşu; Celelalte articole pot conţine până la 5g compoziţie pirotehnică, dar nu compoziţia de aprindere

1.4G

Turbion Turbion, turbion mobil, elicopter, chaser, titirez la sol

Tub sau tuburi nemetalice care conţin o compoziţie pirotehnică ce produce un gaz sau scântei, cu sau fără compoziţie care produce zgomot şi cu sau fără aripioare

Compoziţie pirotehnică pe artificiu >20g, care conţine ≤3% compoziţie de aprindere pentru producerea de efecte sonore, sau ≤5g ce compoziţie cu efect de fluier

1.3G

Compoziţie pirotehnică pe artificiu ≤20g, care conţine ≤3% compoziţie de aprindere pentru producerea de efecte sonore, sau ≤5g ce compoziţie cu efect de fluier

1.4G

Roată, soare Roată Catherinei, saxon

Ansamblu, care include dispozitive propulsoare ce conţin o compoziţie pirotehnică, care poate fi fixată la o axă pentru a se obţine o mişcare de rotaţie

>1kg compoziţie pirotehnică totală, nici o încărcătură cu efect sonor, fiecare fluier (dacă este cazul) ≤25g şi ≤50g compoziţie zgomotoasă pe roată

1.3G

26

Tip Cuprinde/

Sinonim al: Definiţie Caracteristici Clasif

icare Roţi aeriene

Saxon mobil, OVNI şi farfurioare mobile

Tuburi care conţin încărcături propulsive şi compoziţii pirotehnice ce produc scântei şi flăcări şi/sau zgomot, tuburile fiind fixate pe un inel de suport

>200g compoziţie pirotehnică totală sau >60g compoziţie pirotehnică pe dispozitiv propulsor, ≤3% compoziţie de aprindere cu efect sonor, fiecare fluier (dacă este cazul) ≤25g şi ≤50g compoziţie zgomotoasă pentru fiecare roată

1.3G

≤200g compoziţie pirotehnică totală sau ≤60g compoziţie pirotehnică pe dispozitiv propulsor, ≤3% compoziţie de aprindere cu efect sonor, fiecare fluier (dacă este cazul) ≤5g şi ≤10g compoziţie zgomotoasă pentru fiecare roată

1.4G

Mai multe sortimente

Mai multe sortimente alese pentru spectacole şi pentru persoane particulare (exterior sau interior)

Ansamblu de artificii de divertisment de mai multe tipuri, fiecare corespunzând unuia dintre tipurile enumerate în prezentul tabel

Clasificarea este determinată de către tipul cel mai periculos de artificii de

divertisment

Petardă Patarde de aniversare, pistoale-mitralieră, petardă cu şnur

Ansamblu de tuburi (de hârtie sau carton) legate printr-un releu pirotehnic, fiecare tub având ca scop producerea unui efect sonor

Fiecare tub ≤140mg compoziţie de aprindere sau ≤1g pulbere neagră

1.4G

Patradă cu fitil

Petardă cu compoziţie flash, lady cracker

Tub nemetalic care conţine o compoziţie cu efect sonor concepută pentru a produce un efect sonor

>2g compoziţie de aprindere pe articol

1.1G

≤2g de compoziţie de aprindere pe articol şi ≤10g pentru fiecare ambalaj interior

1.3G

≤1g compoziţie de aprindere pe articol şi ≤10g pe ambalaj interior sau ≤10g pulbere neagră pe articol

1.4G


27

2.2.1.1.8 Glosar de denumiri

NOTĂ 1: Descrierile din glosar nu au drept scop să înlocuiască procedurile de încercare şi nici să determine clasarea unei substanţe sau a unui obiect din clasa 1. Includerea în diviziunea corectă şi decizia de a ştii dacă trebuie să fie incluse în grupa de compatibiliate S trebuie să rezulte din încercările pe care le-a trecut produsul conform primei părţi a Manualului de încercări şi de criterii sau să fie stabilite prin analogie, cu produse asemănătoare care au fost deja încercate şi incluse conform modalităţilor operatorii a Manualului de încercări şi de criterii.

2: Inscripţiile formate din cifre indicate după nume se raportează

la numerele ONU potrivite (capitolul 3.2, tabel A, coloana (2)). În ceea ce priveşte codul de clasificare, vezi 2.2.1.1.4.

AMORSE CU PERCUŢIE: Nr. ONU 0377, 0378 şi 0044

Obiecte constituite dintr-o capsulă de metal sau de plastic care conţine o mică cantitate de amestec exploziv primar pus cu uşurinţă în foc sub efectul unui şoc. Ele sunt folosite ca elemente de aprindere pentru cartuşele armelor de calibru mic şi pentru dispozitivele de aprindere cu percuţie pentru încărcături propulsive.

AMORSE TUBULARE: Nr. ONU 0319, 0320 şi 0376

Obiecte formate dintr-o amorsă care provoacă aprinderea şi dintr-o încărcătură auxiliară deflagrantă, cum ar fi pulberea neagră, utilizate pentru aprinderea unei încărcături propulsive într-un tub al cartuşului pentru tun, etc. AMPLIFICATOARE CU DETONATOR: Nr. ONU 0225 şi 0268

Obiecte constituite dintr-o încărcătură de explozibil detonant, cu mijloace de amorsare. Ele sunt utilizate pentru amplificarea puterii de amorsare a detonatoarelor sau a fitilului detonant.

AMPLIFICATOARE fără detonator: Nr. ONU 0042 şi 0283

Obiecte constituite dintr-o încărcătură de explozibil detonant fără mijloace de amorsare. Ele sunt utilizate pentru amplificarea puterii de amorsare a detonatoarelor sau a fitilului detonant.


28

ANSAMBLURI DE DETONATOARE de mină (pentru provocarea exploziilor) NEELECTRICE: Nr. ONU 0360, 0361 şi 0500

Detonatoare neelectrice, asamblate cu elemente cum ar fi fitilul de mină, tub conductor de undă de şoc, tub conductor de flacără sau fitil detonant, şi amorsat de aceste elemente. Aceste ansambluri pot fi create pentru detonare instantanee sau pot conţine elemente pentru efect întârziat. Releele de detonare care conţin un fitil detonant sunt incluse în această categorie.

APRINZĂTOARE PENTRU FITIL DE MINĂ: Nr. ONU 0131

Obiecte de concepţii diferite funcţionând prin frecare, şoc sau electric şi utilizate pentru aprinderea fitilului de mină.

ARTIFICII DE DIVERTISMENT: Nr. ONU 0333, 0334, 0335, 0336 şi 0337 Obiecte pirotehnice fabricate în scopul divertismentului. ARTIFICII DE SEMNALIZARE DE MÂNĂ: Nr. ONU 0191 şi ONU 0373

Obiecte transportabile care conţin substanţe pirotehnice care produc semnale sau avertizări vizuale. Sunt incluse în această categorie micile dispozitive care luminează la suprafaţă, cum ar fi farurile de semnalizare rutieră sau feroviară şi micile faruri de pericol.

BOMBE cu încărcătură explozivă: Nr. ONU 0034 şi 0035

Obiecte explozive care sunt lansate dintr-o aeronavă, fără mijloace proprii de amorsare sau cu mijloace proprii de amorsare care dispun de cel puţin două dispozitive eficiente de siguranţă.

BOMBE cu încărcătură explozivă : Nr. ONU 0033 şi 0291

Obiecte explozive care sunt lansate dintr-o aeronavă, cu mijloace proprii de amorsare şi care nu posedă cel puţin două dispozitive eficiente de siguranţă.


29

BOMBE CARE CONŢIN UN LICHID INFLAMABIL, cu încărcătură explozivă : Nr. ONU 0399 şi 0400

Obiecte care sunt lansate dintr-o aeronavă şi care sunt constituite dintr-un rezervor umplut cu un lichid inflamabil şi cu o încărcătură explozivă.

BOMBE PENTRU FOTO-ILUMINARE : Nr. ONU 0038

Obiecte explozive care sunt lansate dintr-o aeronavă pentru a produce un iluminat intens şi de scurtă durată pentru efectuarea de fotografii. Ele conţin o încărcătură explozivă de detonare fără mijloace proprii de amorsare sau cu mijloace proprii de amorsare care posedă cel puţin două dispozitive eficiente de siguranţă.

BOMBE PENTRU FOTO-ILUMINARE: Nr. ONU 0037

Obiecte explozive care sunt lansate dintr-o aeronavă pentru a produce un iluminat intens şi de scurtă durată pentru efectuarea de fotografii. Ele conţin o încărcătură explozivă de detonare cu mijloace proprii de amorsare care nu posedă cel puţin două dispozitive eficiente de siguranţă.

BOMBE PENTRU FOTO-ILUMINARE : Nr. ONU 0039 şi 0299

Obiecte explozive care sunt lansate dintr-o aeronavă pentru a produce un iluminat intens şi de scurtă durată pentru realizarea fotografiilor. Ele conţin o compoziţie pentru iluminare foto.

CAPSULE EXPLOZIVE DE FORAJ : Nr. ONU 0374 şi 0375

Obiecte constituite dintr-o încărcătură detonantă, fără sau cu mijloace proprii de amorsare şi care posedă cel puţin două dispozitive eficiente de siguranţă. Ele sunt lansate dintr-o navă şi intră în funcţiune atunci când ating o adâncime predeterminată sau fundul mării.

CAPSULE EXPLOZIVE DE FORAJ : Nr. ONU 0296 şi 0204

Obiecte constituite dintr-o încărcătură detonantă cu propriile mijloace de amorsare care nu posed cel puţin două dispozitive eficiente de siguranţă. Ele sunt lansate dintr-o navă şi intră în funcţiune atunci când ating o adâncime predeterminată sau fundul mării.


30

CARTUŞE DE AVERTIZARE LUMINOASĂ: Nr. ONU 0049 şi 0050

Obiecte formate dintr-un înveliş exterior, dintr-o amorsă şi din pulbere luminoasă, tot amestecul fiind pregătit pentru tragere. CARTUŞE DE SEMNALIZARE: Nr. ONU 0054, 0312 şi 0405

Obiecte create pentru a lansa semnale luminoase colorate sau alte semnale cu ajutorul pistoalelor de semnalizare, etc.

CARTUŞE OARBE PENTRU ARME: Nr. ONU 0326, 0413, 0327, 0338 şi 0014

Muniţii constituite dintr-un tub de cartuş închis, cu amorsă cu percuţie centrală sau inelară, şi de o încărcătură de pulbere fără fum sau de pulbere neagră, şi fără proiectil. Ele produc un zgomot puternic şi sunt utilizate pentru antrenament, pentru salut, ca încărcătură propulsivă, în pistoalele-starter, etc. Muniţiile albe sunt incluse în această categorie.

CARTUŞE OARBE PENTRU ARME DE CALIBRU MIC : Nr. ONU 0327, 0338 şi 0014

Muniţii constituite dintr-un tub de cartuş închis, cu amorsă cu percuţie centrală sau inelară şi conţinând o încărcătură propulsivă de pulbere fără fum sau de pulbere neagră. Cartuşele nu conţin proiectile. Ele sunt destinate să fie trase din arme cu un calibru care nu depăşeşte 19,1 mm şi sunt folosite pentru a produce un zgomot puternic şi pentru antrenament, pentru salut, ca şi încărcătură propulsivă, în pistoalele-starter, etc.

CARTUŞE PENTRU ARME CU PROIECTIL INERT: Nr. ONU 0328, 0417, 0339 şi 0012

Muniţii formate dintr-un proiectil fără încărcătură explozivă dar cu o încărcătură propulsivă, cu sau fără amorsă. Ele pot avea un trasor, cu condiţia ca principalul risc să fie acela al sarcinii propulsive.

CARTUŞE PENTRU ARME cu încărcătură explozivă: Nr. ONU 0006, 0321 şi 0412

Muniţii care includ un proiectil cu o încărcătură explozivă fără mijloace proprii de amorsare sau cu mijloacele sale proprii de amorsare având cel puţin două dispozitive eficiente de siguranţă, şi o încărcătură propulsivă cu sau fără amorsă. Sunt incluse în această denumire muniţiile cu cartuş,


31

muniţiile cu semi-cartuş şi muniţiile cu încărcare separată, atunci când elementele lor sunt ambalate în comun.

CARTUŞE PENTRU ARME cu încărcătură explozivă: Nr. ONU 0005, 0007 şi 0348

Muniţii constituite dintr-un proiectil cu o încărcătură explozivă cu mijloace proprii de amorsare şi care nu posedă cel puţin două dispozitive de siguranţă eficiente şi dintr-o încărcătură propulsivă cu sau fără amorsă. Sunt incluse în această denumire muniţiile cu cartuş, muniţiile cu semi-cartuş şi muniţiile cu încărcare separată, atunci când elementele lor sunt ambalate în comun.

CARTUŞE PENTRU ARME DE CALIBRU MIC: Nr. ONU 0417, 0339 şi 0012 Muniţii constituite dintr-un tub de cartuş cu amorsă cu percuţie centrală

sau inelară şi conţinând o încărcătură propulsivă cât şi un proiectil solid. Ele sunt destinate să fie trase din armele de foc al căror calibru să nu depăşească 19,1 mm. Cartuşele de vânătoare de orice calibru sunt cuprinse în această definiţie.

NOTĂ: Nu sunt cuprinse sub această denumire următoarele obiecte: CARTUŞELE OARBE PENTRU ARMELE DE CALIBRU MIC. Ele figurează separat într-o listă. De asemenea, nu sunt cuprinse nici cartuşele pentru armele militare de calibru mic, care figurează în lista de CARTUŞE PENTRU ARME CU PROIECTIL INERT. CARTUŞE PENTRU PIROMECANISME: Nr. ONU 0381, 0275, 0276 şi 0323

Obiecte concepute pentru desfăşurarea acţiunilor mecanice. Ele sunt constituite dintr-un înveliş cu o încărcătură explozivă şi cu mijloace de aprindere. Produsele gazoase cu aprindere bruscă provoacă o umflare, o mişcare liniară sau rotativă, sau pun în mişcare diafragmele, supapele sau întrerupătoarele, sau lansează legături sau proiectează agenţi extinctori.

CARTUŞE PENTRU PUŢURI PETROLIERE: Nr. ONU 0277 şi 0278

Obiectele constituite dintr-un înveliş subţire de carton, metal sau un alt material ce conţin doar pudră explozivă care să proiecteze un proiectil dur pentru a perfora stratul rezervelor de petrol.


32

Notă: Nu sunt cuprinse sub această denumire următoarele obiecte: ÎNCĂRCĂTURILE CUMULATIVE INDUSTRIALE. Ele figurează separat într-o listă.

COMPUŞI AI LANŢURILOR PIROTEHNICE, N.S.A.: Nr. ONU 0461, 0382, 0383 şi 0384

Obiecte ce conţin un exploziv, concepute pentru a transmite detonarea sau deflagraţia într-un lanţ pirotehnic. DETONATOARE de mină (de explozie) ELECTRICE: Nr. ONU 0030, 0255 şi 0456

Obiecte special concepute pentru amorsarea explozivilor minieri. Ele pot fi concepute pentru detonare instantanee sau pot conţine un element care să întârzie detonarea. Detonatoarele electrice sunt amorsate de un circuit electric.

DETONATOARE de mină (de explozie) NEELECTRICE: Nr. ONU 0029, 0267 şi 0455

Obiecte special concepute pentru amorsarea explozivilor de mină. Ele pot fi concepute pentru detonare instantanee sau pot conţine un element care să întârzie detonarea. Detonatoarele neelectrice sunt amorsate de elemente cum ar fi tuburi conductoare de unde de şoc, tuburi conductoare de flăcări, fitil de mină, alt dispozitiv de aprindere sau fitil detonant flexibil. Sunt cuprinse sub această denumire şi releele detonante fără fitil.

DETONATOARE PENTRU MUNIŢII: Nr. ONU 0073, 0364, 0365 şi 0366

Obiecte constituite dintr-un mic tub de metal sau de plastic conţinând explozivi cum ar fi azotură de plumb, pentrita sau combinaţii de explozivi. Ele sunt concepute pentru a declanşa funcţionarea detonării în lanţ. DISPOZITIVE DE APRINDERE: Nr. ONU 0121, 0314, 0315, 0325 şi 0454

Obiecte ce conţin una sau mai multe substanţe explozive utilizate pentru a declanşa o deflagraţie în lanţ pirotehnic. Ele pot fi acţionate în mod chimic, electric sau mecanic.


33

NOTĂ: Nu sunt cuprinse sub această denumire următoarele obiecte: FITILELE CU ARDERE RAPIDĂ, FITIL DE APRINDERE, FITIL NEDETONANT, DISPOZITIVE DE APRINDERE, APRINZĂTOARE PENTRU FITIL MINIER, AMORSE DE PERCUŢIE, AMORSE TUBULARE. Ele figurează într-o listă separată.

DISPOZITIVE DE ILUMINARE AERIANĂ: Nr. ONU 0420, 0421, 0093, 0403 şi 0404

Obiecte constituite din substanţe pirotehnice şi concepute pentru a fi lansate de o aeronavă pentru luminare, identificare, semnalizare sau avertizare.

DISPOZITIVE LUMINOASE DE SUPRAFAŢĂ: Nr. ONU 0418, 0419 şi 0092

Obiecte constituite din substanţe pirotehnice şi concepute pentru a fi utilizate la sol pentru luminare, identificare, semnalizare sau avertizare.

DISPOZITIVE PIROTEHNICE EXPLOZIVE: Nr. ONU 0173

Obiecte constituite dintr-o mică încărcătură explozivă, cu propriile mijloace de amorsare şi cu tije sau verigi. Ele rup tijele sau verigile pentru a elibera rapid echipamentele.

EŞANTIOANE DE EXPLOZIVI, altele decât explozivii de amorsare: Nr. ONU 0190

Substanţe sau obiecte explozive noi sau existente, care nu au fost încă incluse în tabelul A al capitolului 3.2 şi transportate în conformitate cu instrucţiunile autorităţii competente şi în general în cantităţi mici, pentru clasare, cercetare şi dezvoltare, control al calităţii sau ca şi eşantioane comerciale. EXPLOZIV DE MINĂ DE TIP A: Nr. ONU 0081

Substanţe constituite din nitraţi organici lichizi precum nitroglicerina sau un amestec al acestor componente cu una sau mai multe din următoarele substanţe: nitroceluloză, nitrat de amoniu sau alţi nitraţi anorganici, derivaţi din nitraţi aromatici sau combustibili precum rumeguşul şi pulberea de aluminiu. Ele pot conţine componente inerte cum ar fi kiselgurul şi alţi aditivi precum coloranţi sau stabilizatori. Aceste substanţe explozive trebuie să fie sub formă de pulbere sau să aibă o


34

consistenţă gelationasă sau elastică. Sunt cuprinse sub această denumire dinamitele, dinamitele – gumă şi dinamitele – plastice.

EXPLOZIV DE MINĂ DE TIP B: Nr. ONU 0082 şi 0331

Substanţe constituite:

a) fie dintr-un amestec de nitrat de amoniu sau alţi nitraţi anorganici

cu un exploziv cum ar fi trinitrotoluenul, cu sau fără alte substanţe precum rumeguşul şi pulberea de aluminiu,

b) fie dintr-un amestec de nitrat de amoniu sau alţi nitraţi anorganici

cu alţi combustibili neexplozibili. În fiecare caz ele pot conţine componente inerte precum kiselgurul şi aditivi cum ar fi coloranţii sau stabilizatorii. Astfel de explozivi nu trebuie să conţină nici nitroglicerină, nici nitraţi organici lichizi similari şi nici cloraţi.

EXPLOZIV DE MINĂ DE TIP C: Nr. ONU 0083

Substanţe constituite dintr-un amestec fie de clorat de potasiu sau de sodiu, fie din perclorat de potasiu, de sodiu sau de amoniu cu derivaţi nitraţi organici sau combustibili precum rumeguşul sau pulberea de aluminiu sau cu hidrocarbură.

Ele pot conţine componente inerte precum kiselgurul şi aditivi cum ar fi coloranţii sau stabilizatorii. Astfel de explozivi nu trebuie să conţină nici nitroglicerină, nici nitraţi organici lichizi similari.

EXPLOZIV DE MINĂ DE TIP D: Nr. ONU 0084

Substanţe constituite dintr-un amestec de compuşi nitraţi organici şi combustibili precum hidrocarburile sau pulberea de aluminiu. Ele pot conţine componente inerte precum kiselgurul şi aditivi cum ar fi coloranţii sau stabilizatorii. Astfel de explozivi nu trebuie să conţină nici nitroglicerină, nici nitraţi organici lichizi similari, nici cloraţi şi nici nitraţi de amoniu. În general, explozivii plastici sunt cuprinşi sub această denumire.

EXPLOZIV DE MINĂ DE TIP E: Nr. ONU 0241 şi 0332

Substanţe constituite din apă ca şi component esenţial şi mari cantităţi de nitrat de amoniu sau alţi comburanţi solubili integral sau parţial. Alte componente pot fi derivaţi nitraţi precum trinitotoluen, hidrocarburi sau


35

pulberea de aluminiu. Ele pot conţine componente inerte precum kiselgurul şi aditivi cum ar fi coloranţi sau stabilizatori. Fierturile explozive, emulsiile explozive şi gelurile apoase explozive sunt cuprinse sub această denumire. FITIL CU ARDERE RAPIDĂ: Nr. ONU 0066

Obiecte constituite din fire textile acoperite de o pudră neagră sau de o altă compoziţie pirotehnică cu ardere rapidă şi dintr-un înveliş protector elastic, sau constituite dintr-un miez de pudră neagră acoperită de o pânză ţesută elastică. Arde cu o flacără exterioară care înaintează de-a lungul fitilului şi foloseşte la transmiterea aprinderii de la un dispozitiv la o încărcătură sau la o amorsă. FITIL DE APRINDERE cu înveliş metalic: Nr. ONU 0103

Obiect constituit dintr-un tub de metal ce conţine un miez de exploziv deflagrant.

FITIL DETONANT CU ÎNCĂRCĂTURĂ REDUSĂ cu înveliş metalic: Nr. ONU 0104

Obiect constituit dintr-un miez de exploziv detonant cuprins într-un înveliş de metal maleabil acoperit sau nu de un înveliş protector. Cantitatea de substanţă explozivă este limitată în aşa fel încât să se producă doar un efect diminuat în exteriorul fitilului.

FITIL DETONANT cu înveliş metalic: Nr. ONU 0290 şi 0102

Obiect constituit dintr-un miez de exploziv detonant cuprins într-un înveliş de metal maleabil, acoperit sau nu de un înveliş de plastic.

FITIL DETONANT CU SECŢIUNE PROFILATĂ: Nr. ONU 0288 şi 0237

Obiecte constituite dintr-un miez de exploziv detonant cu secţiune în V acoperit cu un înveliş flexibil.

FITIL DETONANT flexibil: Nr. ONU 0065 şi 0289

Obiect constituit dintr-un miez de exploziv detonant cuprins într-un înveliş textil ţesut, acoperit sau nu de un înveliş de plastic sau din alt


36

material. Învelişul de plastic sau din alt material nu este necesar dacă învelişul textil ţesut este etanş la materiale pulverulente.

FITIL DE MINĂ (FITIL LENTE sau FITIL BICKFORD): Nr. ONU 0105

Obiect constituit dintr-un miez de pudră neagră cu granulaţie fină acoperit de un înveliş textil elastic, ţesut, îmbrăcată într-unul sau mai multe învelişuri protectoare. Atunci când este aprins, el arde cu o viteză predeterminată fără nici un efect exploziv exterior.

FITIL NEDETONANT: Nr. ONU 0101

Obiecte constituite din fire de bumbac impregnate cu pulverină. Ele ard cu o flacără exterioară şi sunt utilizate pentru aprinderea în lanţ a artificiilor de divertisment, etc.

FOARFECI PIROTEHNICE EXPLOZIVE: Nr. ONU 0070

Obiecte constituite dintr-un dispozitiv ascuţit împins deasupra unei nicovale de către o mică încărcătură deflagrantă. FOCOASE PENTRU RACHETE AUTOPROPULSATE cu încărcăură explozivă: Nr. ONU 0286 şi 0287

Obiecte constituite dintr-un exploziv detonant fără sau cu mijloace proprii de amorsare şi conţinând cel puţin două dispozitive eficiente de securitate. Ele sunt concepute pentru a fi montate pe o rachetă autopropulsată. Focoasele pentru rachete teleghidate sunt incluse sub această denumire.

FOCOASE PENTRU RACHETE AUTOPROPULSATE cu încărcăură explozivă: Nr. ONU 0369

Obiecte constituite dintr-un exploziv detonant, cu mijloace proprii de amorsare şi care nu posedă cel puţin două dispozitive eficiente de securitate. Ele sunt concepute pentru a fi montate pe o rachetă autopropulsată. Focoasele pentru rachetele teleghidate sunt incluse sub această denumire.


37

FOCOASELE PENTRU RACHETE AUTOPROPULSATE cu încărcăură de dispersare sau de expulzare: Nr. ONU 0370

Obiecte constituite dintr-o încărcătură utilă inertă şi dintr-o mică încărcătură detonantă sau deflagrantă cu sau fără mijloace proprii de amorsare şi posedând cel puţin două dispozitive eficiente de securitate. Ele sunt concepute pentru a fi montate pe un propulsor pentru a răspândi substanţe inerte. Focoasele pentru rachete teleghidate sunt incluse sub această denumire.

FOCOASE PENTRU RACHETE AUTOPROPULSATE cu încărcăură de dispersare sau de expulzare: Nr. ONU 0371

Obiecte constituite dintr-o încărcătură utilă inertă şi dintr-o mică încărcătură detonantă sau deflagrantă cu mijloace proprii de amorsare şi care nu posedă cel puţin două dispozitive eficiente de securitate. Ele sunt concepute pentru a fi montate pe un propulsor pentru a răspândi substanţe inerte. Focoasele pentru rachete teleghidate sunt incluse sub această denumire.

FOCOASE PENTRU TORPILE cu încărcătură explozivă: Nr. ONU 0221

Obiecte constituite dintr-un exploziv detonant fără sau cu mijloace proprii de amorsare şi conţinând cel puţin două dispozitive eficiente de securitate. Ele sunt concepute pentru a fi montate pe o torpilă. GALET UMEZIT cu cel puţin 17% (masă) alcool; GALET UMEZIT cu cel puţin 25% (masă) de apă: Nr. ONU 0433 şi 0159

Substanţă constituită din nitroceluloză impregnată cu cel mult 60% nitroglicerină sau alţi nitraţi organici lichizi sau cu un amestec din aceste lichide.

GENERATOARE DE GAZ PENTRU SACI GONFLABILI sau MODULE DE SACI GONFLABILI sau RETRACTOARE DE CENTURI DE SIGURANŢĂ: Nr. ONU 0503

Obiecte care conţin substanţe pirotehnice, utilizate pentru a acţiona echipamentele de siguranţă ale vehiculelor cum ar fi sacii gonflabili sau centurile de siguranţă.


38

GRENADE de mână sau pentru aruncătoare de grenade cu încărcătură explozivă: Nr. ONU 0248 şi 0285

Obiecte care sunt concepute pentru a fi lansate manual sau cu ajutorul unui aruncător de grenade. Ele sunt cu sau fără propriile mijloace de amorsare, posedând cel puţin două dispozitive eficiente de securitate.

GRENADE de mână sau pentru aruncătoare de grenade cu încărcătură explozivă: Nr. ONU 0292 şi 0293

Obiecte care sunt concepute pentru a fi lansate manual sau cu ajutorul unui aruncător de grenade. Ele au mijloace proprii de amorsare şi nu posedă mai mult de două dispozitive de securitate.

GRENADE DE EXERCIŢIU de mână sau pentru aruncătoare de grenade: Nr. ONU 0372, 0318, 0452 şi 0110

Obiecte fără încărcătură explozivă principală, concepute pentru a fi lansate manual sau cu ajutorul unui aruncător de grenade. Ele conţin un sistem de amorsare şi pot conţine o încărcătură de marcare. HEXOLIT (HEXOTOL) uscat sau umezit cu mai puţin de 15% (masă) de apă: Nr. ONU 0118 Substanţă constituită dintr-un amestec de ciclotrimetilenă-trimitamină (RDX), de trinitotoluen (TNT). Compusul de tip B este cuprins sub această denumire.

HEXOTONAL: Nr. ONU 0393

Substanţă constituită dintr-un amestec de ciclotrimetilenă-trimitamină (RDX), de trinitotoluen (TNT) şi aluminiu.

ÎNCĂRCĂTURI CUMULATIVE INDUSTRIALE fără detonator: Nr. ONU 0059, 0439, 0440 şi 0441

Obiecte constituite dintr-un înveliş ce conţine o încărcătură explozivă detonantă, prevăzut cu o căptuşeală rigidă, fără mijloace proprii de amorsare. Ele sunt concepute pentru a produce un efect de jet perforant de mare putere.


39

ÎNCĂRCĂTURI EXPLOZIVE CU LIANT PLASTIC: Nr. ONU 0457, 0458, 0459 şi 0460

Obiecte constituite dintr-o încărcătură de explozibil detonant cu liant plastic, fabricate sub o formă specifică, fără înveliş şi fără mijloace proprii de amorsare. Ele sunt concepute ca şi componente ale muniţiilor cum sunt focoasele.

ÎNCĂRCĂTURI PENTRU DEMOLARE: nr. ONU 0048

Obiecte ce conţin o încărcătură de explozibil detonant într-un înveliş de carton, material plastic, metal sau altă substanţă. Obiectele sunt fără mijloace proprii de amorsare sau cu mijloace proprii de amorsare şi deţin cel puţin două dispozitive eficiente de siguranţă.

NOTĂ: Nu sunt cuprinse în această denumire următoarele obiecte: BOMBE, MINE, PROIECTILE. Ele figurează separat într-o listă.

ÎNCĂRCĂTURI DE DISPERSIE: Nr. ONU 0043

Obiecte constituite dintr-o încărcătură mică explozivă servind la deschiderea proiectilelor sau altor muniţii pentru a dispersa conţinutul lor.

ÎNCĂRCĂTURI DE RELEE EXPLOZIVE: Nr. ONU 0060

Obiecte constituite dintr-un amplificator uşor mobil, plasat în interiorul unui proiectil între dispozitivul de detonare şi încărcătura explozivă.

ÎNCĂRCĂTURI EXPLOZIVE INDUSTRIALE fără detonator: Nr. ONU 0442, 0043, 0044 şi 0045

Obiecte constituite dintr-o încărcătură de exploziv detonant, fără mijloace proprii de amorsare, utilizate pentru sudare, asamblare, formare şi alte operaţiuni metalurgice efectuate cu ajutorul explozivilor.

ÎNCĂRCĂTURI PROPULSIVE : Nr. ONU 0271, 0415, 0272 şi 0491

Obiecte constituite dintr-o încărcătură de pulbere propulsivă cu o formă nedefinită, cu sau fără înveliş destinate a fi utilizate ca şi componente a unui propulsor, sau pentru a modifica traiectoria proiectilelor.


40

ÎNCĂRCĂTURI PROPULSIVE PENTRU TUN: Nr. ONU 0279, 0414 şi 0242

Încărcături cu pulbere propulsivă prezentate sub orice formă pentru muniţiile cu încărcătură separată pentru tun.

ÎNCĂRCĂTURI SUB-MARINE: Nr. ONU 0056

Obiecte constituite dintr-o încărcătură de explozibil detonant conţinută într-un butoi sau în proiectil fără mijloace proprii de amorsare sau cu mijloace proprii de amorsare deţinând cel puţin două dispozitive eficiente de siguranţă. Ele sunt concepute pentru detonarea sub apă.

MINE cu încărcătură explozivă: Nr. ONU 0137 şi 0138

Obiecte constituite în general din recipiente din metal sau dintr-un material umplut cu un exploziv detonant secundar, cu sau fără mijloace proprii de amorsare şi posedând cel puţin două dispozitive eficiente de securitate. Ele sunt concepute pentru a funcţiona la trecerea navelor, vehiculelor sau personalului. „Torpilele Bangalore” sunt cuprinse sub această denumire.

MINE cu încărcătură explozivă: Nr. ONU 0136 şi 0294

Obiecte constituite în general din recipiente din metal sau dintr-un material umplut cu un exploziv detonant secundar, cu mijloace proprii de amorsare şi care nu posedă cel puţin două dispozitive eficiente de securitate. Ele sunt concepute pentru a funcţiona la trecerea navelor, vehiculelor sau personalului. „Torpilele Bangalore” sunt cuprinse sub această denumire.

MUNUŢII DE EXERCIŢIU: Nr. ONU 0362 şi 0488

Muniţii lipsite de încărcătură explozivă principală, dar care conţin o încărcătură de dispersie sau expulzare. În general, ele conţin de asemenea un dispozitiv de detonare şi o încărcătură propulsivă.

NOTĂ: Nu sunt cuprinse sub această denumire următoarele obiecte: GRENADELE DE EXERCIŢIU. Ele figurează separat în listă.


41

MUNIŢII FUMIGENE cu sau fără încărcătură de dispersare, încărcătură de expulzare sau încărcătură propulsivă Nr. ONU 0015, 0016 şi 0303

Muniţii ce conţin o substanţă fumigenă precum amestecul de acid clorosulfonic, tetraclorură de titan sau o compoziţie pirotehnică care produce un fum compus din hexacloroetan sau din fosfor roşu. În afară de situaţia în care substanţa este ea însăşi explozivă, muniţiile conţin de asemenea unul sau mai multe din următoarele elemente: încărcătură propulsivă cu amorsă şi încărcătură de aprindere, rachete cu încărcătură de dispersare sau de expulzare. Grenadele fumigene sunt cuprinse sub această denumire.

NOTĂ: Nu sunt cuprinse sub această denumire următoarele obiecte: SEMNALE FUMIGENE. Ele figurează într-o listă separată.

MUNIŢII FUMIGENE CU FOSFOR ALB cu încărcătură de dispersare, încărcătură de expulzare sau încărcătură propulsivă: Nr. ONU 0245 şi 0246

Muniţii care conţin fosfor alb ca şi substanţa fumigenă. Ele conţin de asemenea unul sau mai multe din următoarele elemente: încărcătură propulsivă cu amorsă şi încărcătură de aprindere, rachetă cu încărcătură de dispersare sau de expulzare. Grenadele fumigene sunt cuprinse sub această denumire.

MUNIŢII INCENDIARE cu lichid sau cu gel, cu încărcătură de dispersare, de expulzare sau propulsivă: Nr. ONU 0247

Muniţii care conţin o substanţă incendiară lichidă sau sub formă de gel. În afară de situaţia în care substanţa incendiară este ea însăşi explozivă, muniţiile conţin de asemenea unul sau mai multe din următoarele elemente: încărcătură propulsivă cu amorsă şi încărcătură de aprindere, rachetă cu încărcătură de dispersare sau de expulzare.

MUNIŢII INCENDIARE cu sau fără încărcătură de dispersare, încărcătură de expulzare sau încărcătură propulsivă: Nr. ONU 0009, 0010 şi 0300

Muniţii care conţin o compoziţie incendiară. În afară de situaţia în care compoziţia este ea însăşi explozivă, muniţiile conţin de asemenea unul sau mai multe din următoarele elemente: încărcătură propulsivă cu amorsă şi încărcătură de aprindere, rachetă cu încărcătură de dispersare sau de expulzare.


42

MUNIŢII INCENDIARE CU FOSFOR ALB cu încărcătură de dispersare, încărcătură de expulzare sau încărcătură propulsivă: Nr. ONU 0243 şi 0244

Muniţii care conţin fosfor alb ca şi substanţa incendiară. Ele conţin de asemenea unul sau mai multe din următoarele elemente: încărcătură propulsivă cu amorsă şi încărcătură de aprindere, rachetă cu încărcătură de dispersare sau de expulzare.

MUNIŢII LACRIMOGENE cu încărcătură de dispersare, încărcătură de expulzare sau încărcătură propulsivă: Nr. ONU 0018, 0019 şi 0301

Muniţii care conţin o substanţă lacrimogenă. Ele conţin de asemenea unul sau mai multe din următoarele elemente: substanţă pirotehnică, încărcătură propulsivă cu amorsă şi încărcătură de aprindere, rachetă cu încărcătură de dispersare sau de expulzare. MUNIŢII LUMINOASE cu sau fără încărcătură de dispersare, încărcătură de expulzare sau încărcătură propulsivă Nr. ONU 0171, 0254 şi 0297

Muniţii cocepute pentru a produce o sursă unică de lumină intensă în vederea luminării unui spaţiu. Cartuşele luminoase, grenadele luminoase, proiectilele luminoase, bombele luminoase şi bombele de reperare sunt cuprinse sub această denumire.

NOTĂ: Nu sunt cuprinse sub această denumire următoarele obiecte: ARTIFICII DE SEMNALIZARE DE MÂNĂ, CARTUŞELE DE SEMNALIZARE, DISPOZITIVELE DE ILUMINARE AERIENĂ, DISPOZITIVELE LUMINOASE DE SUPRAFAŢĂ ŞI SEMNALE DE AJUTOR. Ele figurează într-o listă separată.

MUNIŢII PENTRU ÎNCERCĂRI: Nr. ONU 0363

Muniţii care conţin o substanţă pirotehnică, utilizate petru a dovedi eficienţa sau puterea noilor muniţii sau a noilor elemente sau ansambluri de arme.

NITURI EXPLOZIVE: Nr. ONU 0174

Obiecte constituite dintr-o mică încărcătură explozivă plasată într-un nit metalic.


43

OBIECTE EXPLOZIVE, EXTREM DE PUŢIN SENSIBILE (OBIECTE EEPS): Nr. ONU 0486

Obiecte care nu conţin decât substanţe detonante extrem de puţin sensibile care nu determină decât o probabilitate neglijabilă de amorsare sau de propagare accidentală în condiţii normale de transport şi care au trecut de seria 7 de încercări.

OBIECTE PIROFORICE: Nr. ONU 0380

Obiecte care conţin o substanţă piroforică (susceptibilă de aprindere spontană atunci când este expusă la aer) şi o substanţă sau un component exploziv. Obiectele care conţin fosfor alb nu sunt incluse sub această denumire.

OBIECTE PIROTEHNICE cu utilizare tehnică: Nr. ONU 0428, 0429, 0430, 0431 şi 0432

Obiecte care conţin substanţe pirotehnice şi care sunt destinate utilizărilor tehnice cum ar fi producerea căldurii, producerea gazului, efecte de scenă, etc.

NOTĂ: Nu sunt incluse sub acesată denumire următoarele obiecte: toate muniţiile, ARTIFICII DE DIVERTISMENT, ARTIFICII DE SEMNALIZARE MANUALĂ, LEGĂTURI PIROTEHNICE EXPLOZIVE, CARTUŞE DE SEMNALIZARE, FOARFECE PIROTEHNICE EXPLOZIVE, DISPOZITIVE DE ILUMINARE AERIENĂ, DISPOZITIVE LUMINOASE DE SUPRAFAŢĂ, PETARDE DE ŞINĂ FERATĂ, NITURI EXPLOZIVE, SEMNALE DE AJUTOR, SEMNALE FUMIGENE. Ele figurează într-o listă separată.

OCTOLIT (OCTOL) uscat sau umezit cu cel puţin 15% (masă) de apă: Nr. ONU 0266

Substanţă constituită dintr-un amestec de ciclotetrametilenă-tetranitramină (HMX) şi din trinitotoluen (TNT)

OCTONAL: Nr. ONU 0496

Substanţă constituită dintr-un amestec de ciclotetrametilenă-tetranitramină (HMX), trinitotoluen (TNT) şi aluminiu.


44

PENTOLIT (uscat) sau umezit cu cel puţin 15% (masă) de apă: Nr. ONU 0151

Substanţă constituită dintr-un amestec de tetranitrat de pentaeritrit (PETN) şi din trinitotoluen (TNT).

PERFORATOARE CU ÎNCĂRCĂTURĂ PENTRU FORAJ pentru puţuri de petrol, fără detonator: Nr. ONU 0124 şi 0494

Obiecte constituite dintr-un tub de oţel sau dintr-o bandă metalică pe care sunt dispuse încărcături pentru foraj legate printr-un fitil detonant, fără mijloace proprii de amorsare.

PETARDE DE ŞINĂ FERATĂ: Nr. ONU 0192, 0492, 0493 şi 0193

Obiecte care conţin o substanţă pirotehnică care explodează foarte zgomotos dacă obiectul este strivit. Ele sunt create pentru a fi plasate pe o şină. PROIECTILE cu încărcătură explozivă: Nr. ONU 0168, 0169 şi 0344

Obiecte cum ar fi obuzele sau proiectilele trase dintr-un tun sau dintr-o altă piesă de artilerie. Ele sunt fără sau cu mijloace proprii de amorsare şi posedă cel puţin două dispozitive eficiente de securitate.

PROIECTILE cu încărcătură explozivă: Nr. ONU 0167 şi 0324

Obiecte cum ar fi obuzele sau proiectilele trase dintr-un tun sau dintr-o altă pies

mo.0n.romo.0n.ro/2008/0675bis vol II.pdf · 2 CAPITOLUL 2.1 DISPOZIŢII GENERALE 2.1.1 Introducere...

Documents

Transcript of mo.0n.romo.0n.ro/2008/0675bis vol II.pdf · 2 CAPITOLUL 2.1 DISPOZIŢII GENERALE 2.1.1 Introducere...