MMaannuuaall ddee uuttiilliizzaarree

Manual de utilizare Introducere

SSAAFFEERR

MMaannuuaall ddee uuttiilliizzaarree


Capitolul I – Introducere

1.1. Introducere despre funcţii

1. Cu indicaţii vocale pentru toate operaţiile

2. Indicaţii pe ecranul LCD

3. Un total de 32 de zone fără fir: fiecare zonă permite învăţarea codului automat

sau introducerea codului manual, de la tastatură. Panoul este compatibil cu

toate dispozitivele fără fir produse de către noi.

4. Un total de 8 zone cu fir, conectaţi un rezistor pe terminalul zonei pentru a

căpăta o alarmă de tip normal deschis sau normal închis.

5. Permite înregistrarea unui total de 8 senzori fără fir, 8 comutatoare electronice,

o sonerie de uşă fără fir şi o cantitate nelimitată de sirene fără fir cu o singură

cale.

6. Programabil pe zone: înainte ca produsul să părăsească fabrica, sistemul a

fost programat ca tip de alarmă şi întârziere pentru fiecare zona ca implicit din

fabrică. Utilizatorul poate modifica setările

7. Înregistrare dispozitiv fără fir (wireless): detectorul fără fir şi comanda la

distanţă se înregistrează cu ajutorul codului automat de înregistrare sau codul

se poate introduce manual. Utilizatorul poate înregistra/ şterge detectorul şi

comanda la distanţă separat, sau le poate face pe toate simultan.

8. Şase numere de telefon de urmărire (numere de telefon la care se primeşte

alarma), două pentru Sistemul Central de Monitorizare şi patru pentru

recepţionarea alarmelor private.

9. Ceas şi listă de evenimente: ceas inclus, poate fi setat conform orei locale

10. Funcţie de inspectare a stării: permite înregistrarea şi chestionarea pentru 120

de mesaje de alarmă, cum ar fi ora şi data când s-a întâmplat evenimentul:

alarmă de deschidere a dispozitivului, alarmă de la detector, linie de telefon

indisponibilă, armare, dezarmare, setări sistem, tensiune scăzută baterie, etc.

De asemenea se poate afişa numărul zonei şi tipul de alarmă.

11. Operarea cu parolă: parola de administrator pentru programarea sistemului.

Parole pentru utilizatori pentru operaţiile comune, cum ar fi armare, dezarmare

sistem, comandă la distanţă. Ambele parole pentru administrator şi utilizator

pot fi modificate.


12. In Sistemul Central de Monitorizare (CMS), în funcţie de numărul de utilizatori,

utilizatorul poate seta coduri cu 4, 6 sau 8 numere.

13. Auto-identificare alarmă: după ce alarma este declanşată, pe afişajul LCD va

apărea numărul zonei de alarmă, tipul de alarmă, pictogramă alarmă. Când

este conectată la CMS, panoul va raporta detaliile alarmei către CMS.

14. Compatibil cu echipamentele CMS: suportă identitate (ID) contact. Raportarea

alarmelor către CMS. Raportarea armării/ dezarmării către CMS este

opţională.

15. Comanda la distanţă: se activează prin telefon pentru a putea obţine controlul

sistemului de alarmă de la distanţă: armare, dezarmare, ascultare punct,

declanşare sirenă, pornirea/ oprirea unui anumit echipament electric, etc.

16. Funcţie anti-vandalizare: dacă se încearcă tăierea firului între detectorul cu fir

şi panou sau tăierea liniei telefonice conectate la panou, se va declanşa

alarma.

17. Funcţie anti-deschidere: dacă cineva încearcă să desfacă panoul în mod

deliberat, panoul va declanşa o alarmă imediat.

18. Temporizare armare/ dezarmare: se pot seta 4 grupuri de temporizare pentru

armare/ dezarmare

19. Testare temporizare: la perioada setată, panoul va trimite un semnal către

CMS pentru a testa starea funcţională a panoului

20. Sirenă: panoul are o sirenă inclusă, el poate de asemenea înregistra o sirenă

fără fir. Amândouă pot fi setate să pornească sau nu când se declanşează

alarma

21. Număr de urmărire. Panoul formează un număr de urmărire pentru a anunţa

un mesaj de alarmă.

22. Volumul vocii pentru anunţarea comenzilor se poate ajusta de la comutator

23. Controlul unui dispozitiv electronic: Permite interogarea de la distanţă şi

controlul de pornire/ oprire a unui dispozitiv electronic. De asemenea permite

pornirea/ oprirea manuală a acestui dispozitiv.


24. Monitorizare a zonelor cu sau fără fir în timp real: activaţi funcţia de

monitorizare în timp real şi atunci dacă sunt zone în care există probleme în

momentul armării/ dezarmării, panoul va indica defect în zona respectivă.

25. Funcţie de repetare a semnalului fără fir: cu ajutorul panoului nostru repetor

fără fir se permite recepţionarea semnalului de la un detector fără fir la mare

distanţă.

26. Avertizare baterie slabă a detectorului fără fir în timp real: dacă detectorul are

bateria slabă, el va trimite un semnal către panou la fiecare ora sau două ore

sau când se declanşează alarma, panoul va avertiza şi pe ecran va apărea

pictograma de baterie slabă şi numărul zonei. De asemenea panoul va raporta

acest lucru la CMS şi la telefonul programat de urmărire

27. Linie defectă telefon şi funcţie de transfer fără fir: dacă panoul declanşează o

alarmă sub starea armată, dar linia telefonică este întreruptă, panoul va trimite

un semnal către panoul vecin şi acesta va raporta alarma în locul celui

anterior.

28. Porniţi sirena panoului prin apăsarea tastei de urgenţă de pe panou sau de la

distanţă

29. Pentru a seta sirena inclusă pentru a fi activă sau inactivă când se apasă

butonul de panică de la distanţă sau de pe panou, vă rugăm să vedeţi

adaptorul 5.8.

30. Necesită introducerea parolei de utilizator înainte de a intra în modul de

comandă de la distanţă

31. Funcţie alarmă GSM: alarma GSM raportează utilizatorului şi se trimite un

raport de alarmă la CMS în CID.


1.2. Despre panou

1.3. Despre pictograme

Operare taste

Afişaj LCD

Indicaţii vocale

Atenţionări

Indicaţii

Ecran LCD

Armare

Dezarmare

Sirenă inclusă

Alarmă

Microfon

Indicaţii vocale

Tastatură numerică

sau

Manual de utilizare Instalare şi cablare

Capitolul II – Instalare şi conectare

2.1. Deschideţi cutia cu componente

Deschideţi pachetul pentru a verifica că nu lipseşte niciun accesoriu din listă. Dacă există

accesorii lipsă, vă rugăm să contactaţi distribuitorul

2.2. Instalarea panoului de control

O funcţie foarte importantă a panoului sistemului SAFER este că acesta se poate instala

fără a fi deschis. Utilizatorul doar trebuie să conecteze câteva fire pe spatele panoului.

1. Scoateţi consola de pe spatele panoului Împingeţi clema în direcţia arătată de săgeată Scoateţi consola

2. Daţi găuri în perete şi fixaţi consola de prindere pe perete.

Cleme

Găuri de montare

Pivot

Gaură de montare

Clemă plastic de montare


Aşa cum arată imaginea: agăţaţi panoul de consolă

1. In jurul panoului de control nu trebuie să se afle bunuri

metalice de dimensiuni mari

2. Asiguraţi-vă că distanţa dintre detectori şi panoul de control

este validă. Şi este recomandat să montaţi panoul de

control într-o zonă acoperită.

2.3. Cablare

Conform figurii:

Aici se introduc numai zonele 33, 34, 39 şi 40. Alte zone se conectează în acelaşi mod.

Ieşire 12V CC

Linie telefonica

Telefon

12V CC, 500mA sau mai mare (fără modul GSM)

12V CC, 2A sau mai mare (cu modul GSM)


2.4. Instalarea detectorului cu fir

2.4.1. Zona cu fir este şuntată din fabrică. Dacă utilizatorul are nevoie să

folosească zone cu fir , vă rugăm ca mai înainte să le activaţi. Când zona

cu fir este defectă, dacă utilizatorul armează sistemul, utilizatorul va auzi

mesajul „Operation failure, zone trouble” (Operaţie nereuşită, probleme în

zonă) şi ecranul LCD va afişa numărul zonei defecte +0 (buclă deschisă

zonă: nr. zonei +0; buclă închisă zonă: nr. zonei +5), plus mesajul ca

sistemul să nu fie armat.

2.4.2. Panoul de control poate alimenta detectorii cu +12V CC, 100mA. Curentul

maxim care poate fi alimentat la detectorii cu fir este de 100mA. Vă rugăm

să nu depăşiţi 100mA, altfel aveţi nevoie de o sursă de 12V cu amperaj mai

mare.

2.5. Instalarea detectorului fără fir

2.5.1. Aşa cum se specifică în manualul detectorului, instalaţi-l într-o zonă nu mai

departe de 150m de panoul de control. Vă rugăm să testaţi şi să verificaţi

că detectorul lucrează în mod corespunzător cu panoul de control.

2.5.2. Funcţia de repetor wireless (fără fir): când detectorul fără fir este prea

departe de panou sau intervin blocări între panou şi detector care împiedică

panoul să recepţioneze semnalul de la detectorul fără fir. Pentru aceste

situaţii, puteţi alege repetorul wireless pentru a retransmite semnalul.

Manual de utilizare Setarea simplă şi operarea

Capitolul III – Setarea simplă şi operarea

3.1. Setările implicite din fabrică

Mai jos se află setările implicite ale panoului de control ST-IV, la care puteţi păstra

aceste setări sau le puteţi modifica.

Funcţia GSM: inactivă

Parola de administrator: 9876

Parola de utilizator: 1234

Întârziere de intrare sau ieşire: 10s

Timp de monitorizare: 10s

Ciclul de numere formate pentru anunţarea unei alarme: 5 ori

Numărul de câte ori trebuie să sune telefonul până ca sistemul să răspundă

automat: 7 ori (după ce telefonul sună de 7 ori, sistemul va răspunde automat la

telefon)

Verificarea întreruperii liniei telefonice: activă

Mesaje de armare/ dezarmare trimise către CMS: inactive

Opţiune armare/ dezarmare temporizată: inactivă

Timpul de armare/ dezarmare şi inspecţia temporizată a CMS: ambele sunt zero

Tipul de sunet al sirenei de alarmă: alarmă de efracţie, alarmă de perimetru,

alarmă de foc, alarmă de scurgere de gaz şi tip de alarmă definită de utilizator.

Toate numerele de telefon şi codurile de utilizatori sunt goale

Tipul de sirenă pentru panică este silenţioasă

Zona cu fir este inactivă.

Setările implicite ale zonelor Zona de efracţie: este funcţională numai în cazul în care panoul este

armat şi nu funcţionează dacă este dezarmat sau armat de tip acasă.

Zonă perimetru, zonă de întârziere: sunt funcţionale numai în cazul în

care panoul este armat şi nu funcţionează dacă este dezarmat.

Scurgeri de gaz, foc, urgenţă: sunt funcţionale indiferent de starea

panoului.

Zonă sonerie de uşă: dă un sunet în momentul acţionării dacă sistemul

este dezarmat. Dă alarmă când este acţionată dacă sistemul este armat

(raportează alarmă întârziată). Sugerăm să setaţi o zonă de întârziere

numai la uşile de intrare/ieşire (această funcţie se poate programa pentru

toate cele 40 de zone, setarea ca sonerie de uşă).

Zonă de sonerie de uşă specială: această funcţie este valabilă doar pentru

zona 32. Înregistraț i un dispozitiv fără fir pentru zona 32 şi apoi setaţi atribuţiile zonei ca zonă de sonerie

uşă şi apoi introduceţi comanda: 858511#. Atunci când se declanşează zona 32, panoul şi sirena vor da

un sunet, indiferent dacă sistemul este armat sau dezarmat.

Zonă Tip zonă Sirena

sună

01 Întârziere Da

02 Efracţie Da 03 Efracţie Da

04 Perimetru Da 05 Perimetru Da 06 Urgenţă Da 07 Foc Da 08 Gaz Nu

09-32 Efracţie Da


Pentru a fi convenabil pentru utilizator, setările din fabrică sunt făcute pentru a îndeplini

cerinţele celor mai mulţi utilizatori. Astfel, utilizatorul obişnuit trebuie să facă doar setări

simple.

Indicaţii probleme zonă:

Zonă + „0” – problemă circuit deschis zonă (zonă cu fir)

Zonă + „5” – problemă scurtcircuit zonă (zonă cu fir)

Zonă + simbol baterie + „8” – tensiune scăzută la detector

Zonă + „L” – problemă pierdere detector fără fir

Ce înseamnă pictogramele afişate pe ecranul LCD

Pictogramă Ce înseamnă Pictogramă Ce înseamnă

Armare tip acasă

Armare

Utilizare GSM Dezarmare

Problemă linie telefonică Alarmă

Baterie descărcată Raportare informaţii

alarmă

Cod stare alarmă

01 Întârziere 06 Scurgere gaz

02 Perimetru 07 Deschidere

03 Efracţie 08 Dezarmare

04 Urgenţă 09 Armare

05 Alarmă incendiu 10 Armare tip acasă


3.2. Setări de bază şi operare

LED-uri de indicare

Armare: normal pentru armare normală, clipeşte pentru alarmă tip acasă

Dezarmare: LED aprins dacă sistemul e dezarmat, LED stins dacă sistemul e armat.

12V: Aprins când există alimentare de la reţea, stins când nu există tensiune de reţea.

Alarmă: clipeşte când are loc o alarmă

Setări de bază

Înainte de a părăsi fabrica, panoul are deja memorate codurile pentru detector, contactul

de uşă, etc.

Apăsaţi * pentru 3 secunde şi apoi introduceţi parola de administrator (9876) pentru a

intra în setările de sistem. Pentru fiecare meniu apăsaţi tasta # pentru a intra în el şi tasta

înapoi pentru a ieşi din el. Când se ajunge în meniul principal, panoul va spune toate

meniurile disponibile o singură dată, după care utilizatorul poate introduce numărul

corespunzător opţiunii sau poate naviga apăsând taste sus şi jos. Când aţi ajuns la

meniul dorit, apăsaţi # pentru a intra în setare, apoi apăsaţi # sau enter pentru a salva

setările. Când auziţi „settings saved” (setări salvate) înseamnă că setările au fost salvate

cu succes, altfel însemnând că setările nu au fost reuşite. Sub ecranul LCD sunt patru

butoane cu funcţii (armare, armare acasă, verificare, panică) în stare normală, dar care

au alte funcţii în starea de setare: înapoi, sus, jos, enter. Tastele numerice sunt folosite

pentru a introduce datele, * pentru a şterge şi # pentru confirmare. Atunci când panoul

este în stare de stand-by, apăsaţi butonul de dezarmare pentru 3 secunde pentru ajutor

de urgenţă.

Operare de bază

Alimentare pornită/ oprită:

Când există alimentare cu tensiune CA, bateria se va încărca automat.

Când tensiunea este oprită pentru mai mult de 20 de secunde şi se

introduce (1234#) pentru a dezarma sistemul, apăsaţi tasta # şi menţineţi-o

tip de 3 secunde pentru a opri alimentarea de la baterie. Când tensiunea

bateriei scade sub 8,5V, sistemul se va opri automat pentru a proteja

bateria.

Setări sistem:

Apăsaţi * şi menţineţi pentru 3 secunde + parola administrator + tasta #

Dezarmare sistem:

Parola utilizatorului + #

Operare prescurtată:

Tastele numerice 1-8 reprezintă fiecare câte un comutator electronic

separat. Apăsaţi tasta şi ţineţi-o apăsată pentru 3 secunde pentru a porni/

opri dispozitivul corespondent.

Operare generală:

Apăsaţi şi menţineţi tasta 0 pentru 3 secunde pentru a intra în modul de setare al

aplicaţiei electronice cuplate pentru a o opri/ porni.


Apăsaţi şi menţineţi tasta 0 pentru 3 secunde pentru a intra în modul de chestionare e al

aplicaţiei electronice cuplate dacă este oprită/ pornită

Apăsaţi şi menţineţi tasta 0 pentru 3 secunde pentru a intra în modul de setare al

aplicaţiei electronice cuplate pentru a seta ora de oprire/ pornire

Panoul va confirma cu un mesaj vocal setarea în care intraţi, de fiecare dată când intraţi

în meniu. Schimbaţi cu opţiunea „neighbour – vecin” cu ajutorul tastelor sus-jos.

3.3. Controlul primirii alarmelor prin telefon

Când detectorul este declanşat, panoul va suna alarma şi va afişa numărul zonei care a

declanşat alarma şi tipul de alarmă pe ecranul LCD. Dacă zona este zona de întârziere,

panoul va da o pre-alarmă de sunet tip di-di înainte de a da alarma, dacă utilizatorul nu

dezarmează în timpul perioadei de pre-alarmă, panoul va suna şi va forma numerele de

telefon programate. Când panoul formează numărul de telefon, dar utilizatorul nu

răspunde, sau nu face operaţiile corespunzătoare, panoul va continua raportarea

alarmei. Dacă utilizatorul răspunde, efectuează operaţiile corespunzătoare, dar nu apasă

1 pentru a anula alarma sau apasă 0 pentru a închide, sistemul va suna la următorul

număr programat.

Recepţionarea alarmei

3.4. Controlul de la distanţă prin telefon

Utilizatorul poate controla sistemul de la distanţă, prin telefon. După ce telefonul sună

numărul presetat de ori, sistemul va răspunde, şi utilizatorul va trebui să introducă codul

de utilizator după ce sistemul îi cere vocal acest lucru, iar apoi poate să facă operaţiile

conform indicaţiilor vocale.

Raportare alarmă

Ridică receptorul

Sistemul va forma numărul

de telefon presetat

Ascultaţi mai întâi mesajul

înregistrat şi apoi:

Anulaţi alarma – apăsaţi 1

Verificaţi zona alarmei – apăsaţi 2

Ascultaţi spotul – apăsaţi 3

Dezarmaţi sistemul – apăsaţi 4

Armaţi sistemul – apăsaţi 5

Activaţi sirena – apăsaţi 6

Rulaţi înregistrarea adresei zonei –

apăsaţi 7

Închideţi – apăsaţi 0


Utilizatorul apelează

liniile terestre de telefon

De exemplu, telefonul sună

de 7 ori. După acest timp,

sistemul răspunde automat

Introduceţi codul de

utilizator conform solicitării

vocale

3.5. Centrul de alarmă

Panoul foloseşte identitatea de tip Ademco Contact ID pentru a trimite informaţii despre

alarmă către centrul de alarmare. Dacă panoul primeşte confirmarea de la centru, atunci

operaţia de alarmare este reuşită. Sau panoul va repeta alarma (numărul maxim de

reîncercări este 5). Informaţiile alarmei vor fi afişate şi vor fi rezolvate de programul

calculatorului de la centrul de alarmare.

Sistemul de alarmă vă răspunde la telefon,

solicitând parola

Introduceţi parola din 4 cifre

Armare sistem, apăsaţi 1

Dezarmare sistem, apăsaţi 2

Chestionaţi starea sistemului,

apăsaţi 3

Ascultaţi spotul

Controlul comutatorului electric –

apăsaţi 5

Chestionaţi comutatorul electric –

apăsaţi 6

Închideţi – apăsaţi 0


3.6. Procedura de alarmă

Număr CMS Telefon Telefon Mobil

3. Sistemul va forma 1-4 numere de telefon după

cum este presetat şi sirena va suna

1. Detectoarele activate

trimit informaţii de alarmă

sistemului de alarmă

2. Trimiterea

informaţiilor despre

alarmă către CMS

S-a găsit o situaţie de

alarmă, începe să trimită

mesaj

Program

alarmă

Centre

alarmă 110

Cu fir

Afişaj LCD:

1. Se afişează numărul zonei, zonele cu fir sunt 33-40, zonele fără fir sunt 1-32,

zona 00 este pentru comanda la distanţă şi contactul magnetic de uşă şi

alarma de panică şi linie de telefon întreruptă

2. Pictograma pentru tipul de zonă indicată


3.7. Alarmă linie de telefon întreruptă

Dacă funcţia de verificare a liniei telefonice este activă, când sistemul este armat, sirena

va suna imediat ce linia telefonică a fost întreruptă. Dacă sistemul este dezarmat, acesta

va menţiona că linia telefonică este întreruptă printr-un mesaj vocal, dacă întreruperea

durează mai mult de 60 de secunde. Dacă linia telefonică este reconectată sau se

dezarmează sistemul, mesajul vocal se va opri. Altfel sirena va suna 5 minute. In acelaşi

timp, panoul va trimite semnalul de alarmă către panoul învecinat.

3.8. Funcţia anti-deschidere

1. Când panoul de control primeşte un mesaj că, contactul magnetic fără fir este deschis,

panoul va rezolva acest mesaj ca fiind alarmă de efracţie (până la codul de stare şi tipul

de alarmă). Imediat după închiderea uşii sau ferestrei şi sistemul primeşte semnalul că,

contactul magnetic a fost închis, sistemul va interpreta acest lucru ca alarmă anti-

deschidere.

2. Afişarea alarmei anti-deschidere pe ecran: numărul zonei şi codul 14 de stare pentru

pictogramă, care este efracţie.

3.9. Înregistrarea evenimentelor şi chestionare

3.9.1. Înregistrarea evenimentelor

Armarea, armarea de plecare, armarea tip acasă, dezarmarea şi alte informaţii pot fi

înregistrate de panoul de control.

Când bateria unui detector fără fir este slabă (inclusiv pentru contactul magnetic),

detectorul poate şti acest lucru prin testarea proprie şi poate trimite semnalul către

panoul de control , apoi panoul de control va transmite un mesaj vocal că detectorul are

bateria slabă şi va afişa acest lucru pe ecranul LCD.

Panoul va trimite, de asemenea, un mesaj către CMS şi va suna la numărul de alarmă

pentru a aminti utilizatorului şi administratorului că trebuie să schimbe bateria.


3.9.1. Verificarea evenimentelor.

Apăsaţi tasta de Inquiry (Chestionare) mai puţin de 3 secunde pentru a chestiona

sistemul de evenimentele înregistrate. Apăsaţi tasta de chestionare continuu pentru a

obţine înregistrările una câte una în ordine cronologică. Apăsaţi orice cheie pentru a ieşi.

De exemplu: Alarmă de efracţie în zona a cincea cu fir la ora 5:03 pe 3 aprilie 2009.

Cod stare alarmă

01 Întârziere 06 Scurgere gaz

02 Perimetru 07 Deschidere

03 Efracţie 08 Dezarmare

04 Urgenţă 09 Armare

05 Alarmă incendiu 10 Armare tip acasă

3.9.3. Alimentare de la reţea oprită şi funcţie de testare restaurare

Când alimentarea de la reţea este oprită, LED-ul de alimentare va fi stins şi panoul va

raporta pana de curent către CMS şi va forma numărul presetat de alarmă, dacă

alimentarea cu tensiune nu revine în 30 de minute. Când tensiunea de alimentare de la

reţea revine, sistemul va trimite un mesaj de revenire a alimentării către CMS după 3

minute.

Apăsaţi tasta de verificare

Apăsaţi tasta # pentru a arăta următoare informaţie pe afişaj


3.10. Operarea uşoară

După operaţiile mai sus menţionate, apăsaţi butonul „up/inquiry” pentru 3 secunde şi

puteţi chestiona sistemul pentru evenimentele înregistrate, cum ar fi alarme de urgenţă,

armarea tip acasă şi aşa mai departe. Apăsaţi tasta „sus” pentru opţiunea anterioară,

apăsaţi tasta „jos” pentru a vedea următorul eveniment. Apăsaţi tasta * pentru a ieşi din

chestionare.

Armarea la plecare Armarea tip acasă

Panică Dezarmare

Apăsaţi tasta pentru armare la plecare pe

telecomandă sau pe tastatură, apoi veţi auzi

mesajul „the system is arming – sistemul se

armează” şi vor fi 10 sunete „di” pentru a

confirma că sistemul s-a armat cu succes

Apăsaţi tasta pentru armare tip acasă pe

telecomandă sau tasta „HOME” pe tastatură,

apoi veţi auzi mesajul că sistemul intră în armare

de tip acasă. Va fi afişată pictograma armării de

tip acasă pe ecranul LCD.

Apăsaţi butonul de panică pe telecomandă sau

tasta „confirm/ panic” pe tastatură pentru 3

secunde, şi 10 secunde mai târziu, panoul va

forma numărul de telefon presetat. Puteţi

dezarma pentru a anula alarma.

Apăsaţi butonul de dezarmare pe telecomandă

sau tastaţi codul de utilizator pe tastatură, după

care veţi auzi un „di” şi un mesaj „system

disarmed – sistemul este dezarmat”, atunci

înseamnă că sistemul a fost dezarmat cu

succes.


3.11. Operarea comutatoarelor electronice

Ţineţi apăsată tasta 0 pentru 3 secunde pentru a intra în meniul corespunzător.

Controlul echipamentului

electronic

Apăsaţi tasta 0 şi menţineţi-o 3 secunde

Controlul echipamentului

electronic apăsaţi 1#

Verificarea stării pornit/ oprit a

echipamentului electronic

apăsaţi 2#

Setaţi temporizarea

echipamentului electronic de

pornire/oprire apăsaţi 3#

Introduceţi numărul de serie al aparatului electronic



Aparatul electronic este deja pornit/ oprit. Vă rugăm apăsaţi 1 pentru a-l porni sau 0 pentru a-l

opri

0 - aparatul electronic este deja oprit. 1 – aparatul electronic

este deja pornit

Vă rugăm introduceţi ora de pornire

Operaţie corectă. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau tasta de confirmare pentru a accepta

Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau tasta de confirmare pt a accepta

Vă rugăm introduceţi ora de oprire

Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau tasta de confirmare pt a accepta

Utilizatorul poate programa mai multe comutatoare electrice să pornească/ să se oprească temporizat la o singură chestionare. Menţineţi apăsate o perioadă mai lungă tastele de la 1 la 8 ale comutatorului electric pentru a-l activa/

dezactiva

Manual de utilizare Setări utilizator

Capitolul IV – Setări utilizator

Meniu utilizator

1. setare oră

2. setare parolă utilizator

3. setare număr telefon pentru alarmă vocală

6. Setarea zonei activă sau inactivă

4.1. Setarea orei

Introduceţi [1234] + [ ] +[1] + [#] pentru a intra în setările orei. Pentru detalii vă rugăm

să citiţi pag. 24 cap. 5.61

4.2. Setarea parolei utilizator

[cod utilizator] + [ ] + [2] + [#] + [xxxx] + [#]

4.3. Setarea numărului de telefon pentru alarma vocală

[cod utilizator] + [ ] + [3] + [#] introduceţi nr. de tel. pt. alarmă vocală. Pentru detalii vă

rugăm să citiţi pag.23, cap 5.5.

4.4. Setarea zonei

[cod utilizator] + [ ] + [6] + [#] + [xx] + [#]

+ [1] + [#]

Apăsaţi [*] 3s

Cod utilizator Introduceţi A L Z O M. Apăsaţi tasta înapoi pentru a ieşi. Apăsaţi tasta confirmare pt salvare

Setarea este salvată

In funcţie de cum clipesc pe ecran A L Z O M, introduceţi 09, 06, 01, 20, 09 pe rând

Introduceţi parola de utilizator din 4 caractere. Apăsaţi tasta înapoi pentru a ieşi. Apăsaţi tasta confirmare pt salvare

Introduceţi noua parola de

utilizator din 4 caractere.

Introduceţi nr de zonă 1-40 pt modificare. Apăsaţi tasta înapoi pentru a ieşi. Apăsaţi tasta confirmare pt salvare

Vă rugăm să alegeţi. Apăsaţi 1 pentru

a porni şi 0 pentru a opri

Manual de utilizare Setări sistem

Capitolul V – Setări de sistem

Vă vom prezenta în continuare setările funcţiilor seriei SAFER

Nu suntem răspunzători de nicio problemă apărută în urma setărilor

necorespunzătoare ale utilizatorului.

5.1. Setări

Când setaţi sistemul de la tastatură, tasta [*] are şi funcţia de ştergere iar [#] are şi

funcţia de confirmare. Tasta de armare are şi funcţia de înapoi şi ieşire.

De fiecare dată când este apăsată o tastă, panoul va indica prin comenzi vocale.

De fiecare dată când terminaţi o operaţie, panoul va da indicaţia vocală dacă este

o operaţie corectă sau greşită. Dacă setările se fac în meniul avansat, după

finalizarea setărilor, vă rugăm să apăsaţi tasta [*] pentru a vă întoarce înapoi la

meniul anterior sau pentru a continua alte setări.

În starea „dezarmat” apăsaţi tasta [*] şi menţineţi-o pentru 3 secunde pentru a

intra în starea de setări. Introduceţi parola de administrator, şi apoi tasta

corespunzătoare pentru a intra în opţiunile de setare. De fiecare dată introduceţi

comanda corectă şi apăsaţi [#] pentru a intra în meniul avansat. După ce intraţi în

meniul avansat, pentru a ajuta utilizatorul, pe ecran vor fi afişate setările implicite

sau cele programate anterior de către utilizator. Apoi utilizatorul poate intra în

setările pe care vrea să le modifice şi să apese tasta [#] pentru a confirma. Dacă

utilizatorul nu doreşte să modifice setarea, el poate apăsa direct [#] pentru a

păstra setarea existentă. După această operaţie, afişajul se va întoarce la

opţiunile utilizatorului şi va trece automat la următoarea opţiune care poate fi

modificată. După ce terminaţi toate setările, apăsaţi tasta de înapoi pentru a ieşi.

Dacă pentru 5 minute nu tabelul nu este operat, el se va întoarce la meniul

anterior, în mod automat.

Numai în starea dezarmat se poate intra în setările sistemului prin

apăsarea tastei [*] pentru 3 secunde.

Dacă apăsaţi ceva greşit în timpul programării, puteţi apăsa tasta [*] şi să o

menţineţi pentru 3 secunde pentru a vă întoarce la meniul anterior.

5.2. Setări ale meniului principal

Acum vom învăţa cum să intrăm în sistem şi funcţii. Vă rugăm să setaţi panoul conform

metodei următoare şi panoul va memora setările făcute până vor fi schimbate data

următoare.


1. setare parolă

2. setare staţie monitorizare

centrală

3. setare număr recepţionare

alarmă

4. opţiuni setări sistem

5. autentificare dispozitiv fără fir

6. atribuire de setare a zonei

7. setare temporizare armare/

dezarmare

8. întreț inere sistem

5.3 Setare parolă

Setare parolă: parola include “parola utilizatorului” şi “parola administratorului”.

“Parola utilizatorului” are funcţie de dezarmare a sistemului şi este o tastă de pe

telecomandă. “Parola administratorului” este singura parolă care dă acces la

setările sistemului. Vă rugăm să nu uitaţi parola administratorului, pentru că nu

veţi mai putea opera sistemul. Apăsaţi [*] pentru mai mult de 3 secunde „9876#”

„1#” şi apoi operaţi conform indicaţiilor vocale.

Meniu principal

Apăsaţi [*] pentru 3 secunde

Vă rugăm introduceţi parola

Apăsaţi [*] şi apoi introduceţi parola de

administrator şi apoi apăsaţi [1][#]

[1] modificaţi parola

administratorului

Setare parolă

[2] setări parolă utilizator

Vă rugăm să introduceţi noua parolă din 4 caractere pentru administrator. Apăsaţi tasta înapoi pentru ieşire sau

tasta de confirmare pentru salvare.

Vă rugăm să introduceţi noua parolă din 4 caractere pentru utilizator. Apăsaţi tasta înapoi

pentru ieşire sau tasta de confirmare pentru salvare.

Setările sunt salvate [1] setări administrator [2] setări parolă Apăsaţi înapoi pentru ieşire

sau confirmare pentru salvare.

Setările sunt salvate [1] setări administrator [2] setări parolă Apăsaţi înapoi pentru ieşire sau confirmare pentru salvare.


Notă: aici prin [M] se înţelege introducerea noii parole

Exemplul 1: Modificaţi parola de administrator în „1111”

Notă:

1. Cele de mai sus se bazează pe operarea corectă a fiecărui pas. Dacă operarea

vreunui pas este incorectă, apăsaţi tasta înapoi pentru a vă întoarce la meniul

anterior şi a reseta programarea actuală.

2. Parola implicită din fabrică pentru administrator este [9876]. Dacă aţi modificat

parola, vă rugăm să folosiţi noua parolă.


Vă rugăm introduceţi parola

Setaţi parola

Setaţi parola de administrator

Vă rugăm să introduceţi noua parolă din 4 caractere pentru administrator. Apăsaţi tasta înapoi pentru ieşire sau tasta de confirmare pentru salvare.

Introduceţi parola din 4 caractere pentru administrator. Apăsaţi tasta înapoi pentru

ieşire sau tasta # pentru salvare.


5.4. Setarea staţiei centrului de monitorizare

Apăsaţi [*] pentru 3 secunde + [9876#] + [2#], şi apoi operaţi după cum urmează:

Codul de utilizator din setările CMS este numărul de identificare din CMS. Şi

codul de utilizator din setările alarmei este codul de identificare al utilizatorului

între aceleaşi modele de panou.

Vă rugăm să setaţi codul de utilizator al panoului în CMS după ce aţi setat numărul CMS.

Codul de utilizator poate avea 4, 6 sau 8 caractere

Când setaţi numărul de telefon CMS, vă rugăm să apăsaţi *, apoi introduceţi numărul de

telefon.

Când ştergeţi numărul de telefon CMS, apăsaţi * şi apoi apăsaţi #.

Dacă setaţi două nr de telefon CMS, vă rugăm să folosiţi două numere de utilizator.

Setare număr staţie centru monitorizare

[1] setaţi primul număr CMS

[2] setaţi al doilea număr

CMS

[3] setaţi numărul de

armare liber

[4] setaţi nr de dezarmare

liber

[5] setaţi primul cod de

utilizator

[6] setaţi al doilea cod de

utilizator

Introduceţi nr de telefon. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi din setări sau confirmare pentru a

salva. Apăsaţi [*] pentru a şterge

Introduceţi codul de utilizator 4-8 caractere. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi din setări sau confirmare pentru a salva. Apăsaţi [*] pentru

a şterge

Setările sunt salvate



5.5 Setarea numărului de telefon la care se primeşte alarma vocală

Apăsaţi [*] pentru 3 secunde + [9876#] + [3#], şi apoi urmaţi instrucţiunile vocale:

Exemplul 2: conectare panou la un singur număr de telefon şi setarea numărului de

telefon „87654321” ca primul număr de recepţionare a alarmei vocale.

Setare număr primire alarmă vocală

[1] setaţi primul număr de

primire alarmă

[2] setaţi al doilea număr de primire

alarmă

[3] setaţi al treilea număr de

primire alarmă

[3] setaţi al patrulea număr de primire alarmă

Introduceţi numărul de telefon. Apăsaţi înapoi pentru

a ieşi din setări sau confirmare pentru a salva. Apăsaţi [*] pentru a şterge


Introduceţi parola

Setarile salvate

[3] Setati alarma vocala

Introduceţi numărul de telefon. Apăsaţi înapoi pentru

a ieşi din setări sau confirmare pentru a salva. Apăsaţi [*] pentru a şterge

Sistemul se intoarce la meniul anterior


5.6. Opţiuni setare sistem

Apăsaţi [*] pentru 3 secunde + [9876#] + [4#], şi apoi urmaţi instrucţiunile vocale:

1. setare ceas 2. intrare setare întârziere 3. ieşire setare întârziere 4. setare timp sirenă 5. setare timp apelare 6. setare pierdere detector 7. setare interval de testare comunicare 8. setare sunet indicare armare/ dezarmare 9. setare raport armat/ dezarmat

5.61. Setare ceas: setaţi data şi ora ca administrator – 1 iunie 2009, 20:09 Operaţi în felul următor: [*] 3s > [parola administrator] > [#] > [4][#] > [1][#] > [an] > [luna] > [ziua] > [ora] > [minutul] > [#] Exemplu: setaţi data şi ora– 1 iunie 2009, 20:09

Indicaţie: Luând în considerare facilitatea pentru utilizator de a şti ora la care s-a declanşat alarma, vă rugăm să setaţi ora şi data corespunzătoare.



Introduceţi A L Z O M. Apăsaţi tasta înapoi pentru a ieşi. Apăsaţi tasta confirmare pt salvare

In funcţie de cum clipesc pe ecran A L Z O M, introduceţi 09, 06, 01, 20, 09 pe rând

Setarile salvate

Salvaţi setările


5.62. Intrarea în setările de întârziere: perioada din sistem este folosită la declanşarea alarmei de pe panou (valoarea implicită este de 10s). De exemplu: Setaţi timpul de întârziere la 9s.

5.63. Ieşiţi din programarea întârzierii: perioada necesară de la armarea făcută de utilizator până la armarea completă a sistemului. Acest lucru este bun pentru că permite utilizatorului să iasă din zonă după operaţia de armare (valoarea implicită este 10). Exemplu: setaţi timpul de întârziere ca 89s.

Notă: Întârzierea pentru intrare este valabilă doar pentru zona de intrare/ ieşire. Întârzierea pentru ieşire este valabilă doar pentru perimetru, efracţie, zonă cu întârziere.


Setarile salvate

Parolă administrator

Introduceţi timpul de întârziere Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Introduceţi numărul de 2 cifre de la 001-255 şi adăugaţi 0 dacă e mai mic ca 10. De ex. 9 trebuie introdus 09


Introduceţi timpul de întârziere pt ieşire. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Setarile salvate



5.64. Setarea timpului sirenei: timpul cât sună sirena după ce panoul a dat alarma (valoarea implicită este de 5 minute). Exemplu: Setaţi timpul sirenei la 15 minute (sugerăm să nu puneţi timpul cât sună sirena mai mare de 15 minute)

5.65. Setaţi timpul de apel: utilizatorul accesează panoul prin linia telefonică, de la distanţă (valoarea implicită – sună de 7 ori). Exemplu: Setaţi numărul de câte ori să sune la 8

Notă: Aici utilizatorul poate să seteze numărul de câte ori să sune de la 0 la 99. Dacă este setat 00, funcţia de comandă de la distanţă este dezactivată.


Setari salvate

Introduceţi 0 la 30 min timp sirenă. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare



Setari salvate


Introduceţi de câte ori să sune. Dacă e setat 0 sistemul nu răspunde la apel. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare


5.66. Setare pierdere detector: intervalul de timp la care se inspectează pierderea unui detector sau dacă acesta s-a oprit (valoarea implicită este 00). Exemplu: setaţi inspecţia pierderii detectorului sau dacă acesta funcţionează la fiecare 18 ore.

5.67. Setaţi intervalul de comunicaţie de inspecţie: intervalul de timp pentru ca panoul să comunice cu CMS (valoarea implicită este 00). De exemplu: setaţi ca panoul să comunice cu CMS la fiecare 4 ore.


Setari salvate


Introduceţi intervalul de verificare a detectorului 0-24 h. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare


Setari salvate


Introduceţi intervalul de inspectare a comunicării 0-24 h. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare


5.68. Setaţi tonul de armare/ dezarmare: setaţi tipul de ton pentru armare/ dezarmare (valoarea implicită nu oferă nicio indicaţie) Exemplu: setaţi armarea/ dezarmarea cu un ton de sunet scurt

5.69. Setaţi raportul de armare/ dezarmare: setaţi dacă se raportează către CMS armarea/ dezarmarea Exemplu: Setaţi raportarea armării/ dezarmării către CMS


Setari salvate

1. Nu există indicaţii 2. Sunet scurt

Alegeţi vocea de armare/ dezarmare. Dacă nu este aleasă, vor fi două sunete scurte. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare


Setari salvate

1. Fără raportare 2. Cu raportare

Alegeţi raportare sau nu pentru armare/ dezarmare. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Setari salvate


5.7. Înregistrare dispozitiv fără fir Apăsând [*] [9876#] [5] [#] şi apoi operaţi urmând indicaţiile vocale.

1. înregistrare telecomandă

2. înregistrare detector

3. Introduceţi codul pentru telecomandă

4. introduceţi codul pentru detector

5. ştergeţi telecomanda

6. ştergeţi detectorul

7. înregistraţi sirenă fără fir

8. înregistraţi comutator electronic

9. ştergeţi comutatorul electronic

5.7.1. Înregistrare şi ştergere telecomandă

Exemplu: înregistrare telecomandă nr. 3

1. Înregistrare automată

2. Înregistrare manuală



Sugerăm ca înregistrarea detectorilor / telecomenzilor să se facă manual prin introducerea codurilor


Utilizatorul poate găsi codul de adrese de 9 cifre lipit de telecomandă

Introduceţi numărul de serie al telecomenzii 1-8. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Acţionaţi telecomanda

Acţionaţi telecomanda

Înregistrare cu succes

Setari salvate

Introduceţi numărul de serie al telecomenzii 1-8. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Introduceţi codul adresei telecomenzii. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare


3. Ştergere a telecomenzii

Exemplu: ştergeţi telecomanda nr. 3

5.7.2. Înregistrare şi ştergere detector

Exemplu: înregistraţi detectorul fără fir cu numărul 16

1. Auto-înregistrare

2. Înregistrare manuală

Exemplu: înregistraţi senzorul de uşă (cu adresa 145228522) la zona 16.


Introduceţi nr de serie al telecomenzii 1-8 pentru a o şterge separat. [0] le şterge pe toate. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Setari salvate

Salvaţi setările

Apăsaţi * pentru a ieşi, apăsaţi # pentru a confirma.


Introduceţi nr serial al detectorului 1-32. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Declanşaţi detectorul Apăsaţi arcul anti-deschidere

Înregistrare cu succes


Introduceţi nr serial al detectorului 1-32. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Setari salvate

Introduceţi codul adresei detectorului. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare sau # pentru salvare

Utilizatorul poate găsi codul de 9 cifre pe eticheta lipită de detector.


3. Exemplu: ştergeţi detectorul nr.16

5.7.3. Înregistraț i codul sirenei fără fir

Exemplu: înregistraţi codul sirenei fără fir

5.7.4. Înregistrati şi ştergeţi codul de comutare a aparatului electronic

Exemplu: înregistraţi comutatorul nr.5 (max. 8)

Exemplu: ştergeţi comutatorul nr.5

Introduceţi nr serial al detectorului care trebuie şters 1-32 separat. Introduceţi [00] pentru a le şterge pe toate. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Setari salvate

Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Salvaţi setările



Înregistrare, aşteptaţi

Apăsaţi tasta [SAVE] a sirenei fără fir până când panoul şi sirena sună în acelaşi timp, apăsaţi înapoi pentru a ieşi.


Acţionaţi comutatorul. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare sau # pentru salvare

Apăsaţi butonul comutatorului până când toate LED-urile clipesc.

Introduceţi nr de serie al comutatorului 1-8. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Înregistrare, cu succes

Apăsaţi [*] pentru 3 secunde Introduceţi nr de serie al comutatorului 1-8 pentru a-l şterge separat. Introduceţi [0] pentru a le şterge pe toate. Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Apăsaţi înapoi pentru a ieşi sau confirmare pt salvare

Setari salvate

Salvaţi setările


5.8. Setarea atribuţiilor zonelor

Apăsaţi [*] 3 secunde + [9876#] + [6#] şi apoi operaţi urmând indicaţiile vocale.

Zone cheie: numai pentru zonele cu fir (33-40), folosite pentru controlul accesului.

Când sunt setate ca zone cheie, funcţia de efracţie va fi dezactivată.

Zonele sonerie de intrare: numai pentru zonele fără fir (01-32). Dacă zona este

armată, declanşarea acestuia va raporta alarmă cu întârziere. In starea dezarmat,

declanşarea zonei de sonerie va emite un sunet.

Setari atribuţii zone

1, setaţi atribuţiile zonei 2, setaţi tipul sirenei zonei

Introduceţi nr. zonei de modificat 1-40, înapoi pentru ieşire, confirmare pentru salvare

Introduceţi nr. zonei de modificat 1-40, [00] pentru butonul de urgenţă, înapoi pentru ieşire, confirmare pentru salvare

Alegeţi tipul de zonă: 0 – zona dezafectată, 1 – zonă întârziată, 2 – zonă alarmă perimetru, 3 – zonă alarmă efracţie, 4 – zonă alarmă urgenţă, 5 – zonă alarmă incendiu, 6 – alarmă scurgere gaz, 7 – zonă cheie, 8 – zonă sonerie uşă intrare. Apăsaţi înapoi pentru ieşire, confirmare pentru salvare

Introduceţi tip sirenă: 1 – tip punct pedală, 2 – pulsatoare, 3 – silenţioasă. Apăsaţi înapoi pentru ieşire, confirmare pentru salvare

Setari salvate

Setari salvate

Notă: 00 este doar pentru butonul de urgenţă de pe panou sau telecomandă.

Zo

nă s

on

erie

uşă

Zo

nă c

heie

Zo

nă s

on

erie

uşă

Zo

nă a

l. incen

diu

Zo

nă a

larm

ă u

rge

nţă

Zo

nă a

larm

ă e

fracţie

Zo

nă p

erim

etru

Zo

nă în

târz

iere

Şunta

re p

erm

an

entă


Zonă de sonerie de uşă specială: în starea dezarmat, introduceţi 858511#, zona 32 este

o zonă specială pentru sonerie uşă. In orice stare armată sau dezarmată, va emite sunet

ding-dong.

Zonă de efracţie: este valabilă doar dacă este armată.

Zonă perimetru, zonă întârziere: este valabilă în starea de armare la plecare sau tip

acasă.

Zone cheie: (33-40) – zonele cu fir pot fi programate ca zone cheie. Când o zonă este

programată ca zonă cheie, starea panoului va fi la fel ca zonele cheie la alimentarea

acestuia (faţă de revenirea la stării anterioare opririi). Dacă sunt mai multe zone cheie,

starea panoului va fi aceeaşi ca zonele cheie care sunt mai multe.

Metoda de cablare a zonelor cheie

1. Normal închis 2. Normal deschis

Zone: terminal zonă cu fir

GND: terminal comun

SW: comutator

EOL: rezistor

Utilizatorul poate programa tipul de zonă, când este zona declanşată, panoul va raporta

tipul de zonă presetată a zonei declanşate la CMS.

Sfat: Când tipul de zonă este programat ca 0, aceasta înseamnă că zona este

dezactivată/ şuntată.

Notă: Circuitul deschis se armează automat. Dezarmarea se face când zona este în

stare normală.

Panou Panou

Comut. acces Comut. acces


5.9. Setarea timpilor de operare

Exemplu: Setaţi ora de armare la 12:34 şi ora de dezarmare la 22:45.

Apăsaţi [*], pentru 3 secunde + [9876] + [#] + [7#], apoi operaţi în conformitate cu

indicaţiile vocale.

Setari timpi operare

1, setare prima ora armare/ dezarmare

2, setare a doua ora armare/ dezarmare

3, setare a treia ora armare/ dezarmare

4, setare a patra ora armare/ dezarmare

Introduceţi ora de armare. Este invalidă setarea pentru

ore cât şi minute 0

oră minute

Setările sunt salvate. Introduceţi ora de dezarmare. Este invalidă setarea pentru


oră minute

Setari salvate


Exemplu: setaţi ora de armare la 6:50 şi ora de dezarmare la 20:35. (Activaţi un total de

4 grupuri de ore de armare/ dezarmare).

Sfat: pot fi setate 4 grupuri de ore de armare/ dezarmare în funcţie de

programul utilizatorului.


Setari salvate Salvaţi setările

Introduceţi ora de dezarmare. Este invalidă setarea pentru


Introduceţi ora de armare. Este invalidă setarea 00:00


5.10. Întretinerea sistemului

Apăsaţi [*], pentru 3 secunde + [9876] + [#] + [8#], apoi operaţi în conformitate cu

indicaţiile vocale.

Test mers: testaţi dacă panoul funcţionează cu detectorii. La testul de mers, declanşaţi

detectorul şi sirena va suna aproximativ 2 secunde. După testare apăsaţi armare şi

sistemul va reveni la starea iniţială.

Test comunicatie: Testaţi dacă panoul comunică cu CMS.

Întreț inere sistem

1 – Testare mers zonă

2 – Testare comunicaţii

4 – Şterge evenim. inreg

5 – Inapoi la setări fabrica

6 – inreg adr. alarmă

7 – spune adr. alarmei

Intră în modul de testare mers, apăsaţi înapoi pentru ieşire,

apăsaţi confirmare pentru

aprobare

Dacă comunicaţia e normală

Succes test comunicatie

Dacă există probl. comunicatie

Probleme test comunicatie

Ştergeţi toate înregistrările

evenimentelor, apăsaţi înapoi pentru ieşire şi

confirmare pentru a confirma

Inapoi la setările din fabricaţie, apăsaţi înapoi pentru ieşire şi

confirmare pentru a confirma

Panoul intră în modul de

înregistrare imediat şi timpul este 15 s.

Apoi va rula mesajul înregistrat

Spune adresa alarmei

Ieşiţi din setări sistem, intraţi mod testare

mers, apăsaţi înapoi pentru a ieşi

Sub testul comunicaţie apăsaţi tasta înapoi

pentru a ieşi

Setările sunt

salvate


Dacă comunicaţia e normală

Test comunicaţie cu succes

Test comunicaţie fără succes

Test comunicaţie fără succes,

apăsaţi înapoi pentru ieşire

Manual de utilizare Alarmă şi recepţionarea alarmei

Capitolul VI – Alarmă şi recepţionarea alarmei

6.1. Numai tipurile de zone care sunt setate să fie zone anti-efracţie sau perimetru sunt

controlate de operarea de armare la plecare, armare tip acasă şi dezarmare. Celelalte

tipuri de zonă au starea 24 ore validitate. Alarma de deschidere panou, tipurile de alarmă

anti-efracţie, perimetru şi cele definite de utilizator, vor declanşa alarma după un timp de

întârziere, dar celelalte tipuri de alarmă vor declanşa imediat alarmarea prin telefon.

6.2. Panourile adoptă ID contact (identitate contact) pentru protocolul de comunicaţie

pentru a trimite informaţia de alarmă către centru. Dacă panoul primeşte confirmarea de

la centru, atunci alarma a fost transmisă cu succes; dacă nu, panoul va încerca din nou.

Informaţiile de alarmă pot fi afişate şi rezolvate de către programul de recepţionare care

rulează pe computerul de la centrul de alarmare.

6.3. Dacă se declanşează alarmarea de la detector, panoul va declanşa un sunet de

avertizare şi în acelaşi timp va afişa pe ecran numărul zonelor declanşate şi tipul

alarmelor. Dacă nu există o operaţie de dezarmare în această perioadă, după timpul de

avertizare, panoul va forma numărul implicit pentru a anunţa alarma. Puteţi asculta la

telefon numărul zonei activate prin sinteza vocală a panoului. Dacă în 10 secunde nu

există nicio operaţie de inhibare a sirenei , atunci procesul de alarmare va continua.

Când conexiunea telefonică este făcută şi operatorul este la panou, acesta trebuie să

apese tasta [2] pentru a dezactiva alarma; altfel panoul va continua să formeze următorul

număr setat.

Manual de utilizare Specificaţii tehnice

Capitolul VII – Specificaţii tehnice

7.1. Date generale

1. Date zone: 8 zone cu fir, 32 zone fără fir, 8 telecomenzi

2. Tipuri zone: întârziere, perimetru, efracţie, urgenţă, foc, gaz, cheie, sonerie de

uşă, evenimente.

3. Frecvenţa: 433 MHz/ 868 MHz opţional

4. Distanţa de transmitere a semnalului: 100 la 150 metri (câmp deschis)

5. Alimentare: 12V/ 500mA (fără GSM), 12V/ 2A (cu GSM)

6. Acumulator inclus 9,6V, 1600mA

7. Curent static echipament de bază: 50mA/15V (fără curentul pentru detectoarele

cu fir)

8. Curent de alarmă echipament de bază: < 300mA/ 15V (fără curentul necesar

sirenei)

9. Curent maxim de ieşire echipament de bază 12V: ≤ 100mA pentru detectoarele cu

fir

10. Timp de înregistrare: 15s

11. Frecvenţa: 433MHz ± 0,5MHz

12. Întârzierea declanşării zonelor cu fir: ≥ 100ms

13. Metoda de formare pentru alarmare: DTMF, GSM

14. Variaţia frecvenţei DTMF: < 1,5%

15. Protocolul de comunicaţie cu CMS: Ademco Contact ID

7.2. Performanţe fizice

Gama de temperaturi de operare: 00C – 450C

Gama de temperaturi de stocare: -200C – 600C

Umiditate relativă: 85% la 300C

Dimensiuni: 230 x 160 x 38mm

Greutate: 550g

Culoare: albă

Manual de utilizare -SAFER Întretinere

Capitolul VIII – Specificaţii tehnice

8.1. Test regulat

Proiectarea componentelor sistemului a fost făcută în scopul minimizării costurilor de

întreţinere, dar sugerăm ca o întreţinere periodică să fie făcută.

8.2. Curăţirea echipamentului central

Panoul de control central poate fi murdărit de degete sau de praf după o perioadă de

utilizare. Utilizaţi o cârpă de bumbac moale sau un burete pentru a-l curăţa. Nu folosiţi

niciun fel de substanţe de lubrifiere, substanţe inflamabile, cum ar fi benzină, acetonă

sau geluri, deoarece suprafeţele din plastic vor fi distruse.

Atenţie: Nu folosiţi niciun fel de substanţe de lubrifiere, substanţe inflamabile, cum

ar fi benzină, acetonă sau geluri, deoarece suprafeţele din plastic vor fi distruse.

Capitolul IX – Limitări ale produsului

Deşi acest produs este un produs fabricat după înalte standarde, unele limitări ale

acestuia pot apărea, cum ar fi alarmă falsă sau nedeclanşarea alarmei, iar motivele

pentru acest lucru pot fi găsite mai jos:

Lipsa întreţinerii: Sistemul necesită întreţinere şi testarea regulată. Sensibilitatea

senzorilor poate scădea şi sistemul poate să nu sune.

Lipsa alimentării cu tensiune: Dacă nu există alimentare de la reţea, iar puterea bateriei

de susţinere nu este suficientă, panoul nu poate lucra în mod normal.

Probleme linie telefonică: Dacă linia telefonică este întreruptă, sistemul nu poate trimite

semnalele de alarmă la numerele indicate.

Limitarea detectorilor de fum: dacă fumul este departe de detectorul de fum, detectorul

nu poate declanşa alarma.

Alarma nu poate fi declanşată dacă cineva pătrunde în clădire printr-un geam sau zonă

nemonitorizată sau dacă ştie cum să inhibe sistemul.

MMaannuuaall ddee uuttiilliizzaarree

Documents

Transcript of MMaannuuaall ddee uuttiilliizzaarree