Numărul 40413.03 - 19.03.2014

SĂPTĂMÂNALUL ROMÂNILOR DIN SPANIA

Distribución gratuitawww.noiinspania.com

EL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑAEL SEMANAL DE LOS RUMANOS EN ESPAÑA

Pag. 5

Pag. 3

GRAT

UIT

Deputatul Aurelian Mihai vrea să colaboreze cât mai bine cu noul ministru pentru românii de pretutindeni

Pag. 6

“Caut orice fel de muncă”

Pag. 4

Secţia Consulară din Madrid va funcţiona într-un sediu nou

Ministrul Titus Corlățean și ambasadorul Ion Vîlcu au comemorat victimele atentatelor din Atocha

132 SCRISORI + 13.06.03 - 19.03.2014Copii de la cursurile de română şi religie au sărbătorit 8 Martie

Copii care participă la cursurile de limbă română ce se organizează în diferite școli și biserici au sărbătorit 8 Martie por todo lo alto, oferind româncelor și spaniolelor spectacole, mărţișoare și fl ori. Copiii înscriși la Cursul de Limbă,

Cultură Și Civilizaţie Românească pregătiţi de profesoara Vanina-Mirela Constantin-Peţa au participat la serbările ce au avut loc în bisericile din Fuenlabrada și Valdemoro. Cântecele și poeziile, interpretate într-un decor plin de lumină și culoare, au adus un omagiu mamei.La sfârșit au fost oferite fl ori

doamnelor și domnișoarelor, împreună cu o felicitare confecţionată de copiii participanţi la spectacol.„Mulţumim tuturor celor care au fost

alături de noi și care, prin manifestarea emoţiilor și prin aplauzele și felicitările adresate, au înnobilat sărbătoarea noastră!”, a spus profesoara Vanina-

Mirela Constantin-Peţa. În Coslada, sub genericul ,,De ziua

ta, mămico!”, elevii cursului de Limbă, Cultură și Civilizație Românească, coordonați de profesoarele Mihaela Ispas și Octavia Iancu, au desfășurat un program artistic dedicat zilei mamei, în Centrul Cultural ,,El Rompeolas”.Cei aproximativ 150 de elevi ai

cursului de română din CEIP San Pablo, Villalar, Seneca și Pablo Neruda au încântat inimile spectatorilor, oferindu-le, pe lângă muzică și poezie, zâmbete, fl ori și recunoștință inocentă.Programul a fost onorat de prezența

consilierului pentru Copii, Tineri, Participare Cetăţenească și Cooperare din cadrul primăriei Coslada, Daniel Cordero Mayoral, și a directoarei Centrului Cultural ,,El Rompeolas”, Lola Gómez. Au mărturisit că au fost impresionați de modul în care

românii sărbătoresc Ziua Mamei ținând cont că în Spania această zi nu se sărbătorește și au exprimat dorința de a sprijini activitățile comunității românești.Scenetele, în care au fost implicați și

unii dintre părinți au fost receptate de public cu mare interes. Fiecare mamă prezentă la eveniment

a primit o fl oare. „Este momentul ca bărbații spanioli

să învețe de la români că doamnele și domnișoarele pot primi fl ori și în alte zile, nu doar la nunți”, a declarat Daniel Tecu, președintele Federației Asociațiilor de Români din Europa.Și în Collado-Villalba s-a sărbătorit

8 Martie. Copiii care frecventează cursurile de religie și de limba română de la Biserica Ortodoxă Română

„Sfântul Cuvios Daniil Sihastrul” din Collado-Villalba le-au dăruit mamelor felicitări confecționate cu imaginație și un program de muzică și versuri. Biserica le-a oferit dulciuri pentru efort, curaj și consecvenţă.

Profesoarele Elena Mădălina Tabarcia și Dana Oprica și-au exprimat aprecierea faţă de interesul părinților și al copiilor care vin în fi ecare sâmbătă la parohia din Collado Villalba pentru a studia religia și limba română.

3INFORMAŢII UTILE13.03 - 19.03.2014

Ambasada României în Re-gatul Spaniei anunță că, în-cepând de luni, 17 martie, Secția Consulară a misiunii va funcționa într-un sediu nou, si-tuat în Av. de la Albufera, nr. 319, 28031, Madrid.

Mutarea Secției Consulare într-un sediu amplu și modern a constituit o prioritate ma-joră a Ambasadei României și, totodată, o solicitare con-stantă recepționată din partea cetățenilor români din Spania. Funcționarea Secției Consulare în noul sediu va permite oferi-rea de servicii consulare de mai bună calitate și cu mai mare promptitudine.

Alegerea noului sediu al Secției Consulare a avut în ve-dere situarea acestuia într-o zonă de acces facil pentru toa-te mijloacele de transport folo-site cu predilecție de cetățenii români, condiții superioare pentru organizarea spațiului destinat lucrului cu publicul, re-ducerea timpilor de așteptare.

Programul de lucru cu pu-blicul va fi următorul: Luni-joi: 9.00-17.00; vinerea: 9.00-16.00

Numerele de telefon și fax precum și adresa de e-mail rămân neschimbate: Tel.: +34 917.344.004. Fax: +34 914.165.025. Tel. Urgențe: +34 649.656.032 (doar pentru ca-zuri de decese, accidente etc.). E-mail: secretariado@consula-doderumania.es

Web: http://madrid.mae.ro (secțiunea „Servicii consulare. Vize”)

Facebook: www.facebook.com/ambasada.madrid

Cum se ajunge:

RENFE („Cercanías”): Liniile C2 și C7 – stația Vallecas

Metrou: Linia 1, stațiile Migu-el Hernández și Sierra de Gua-dalupe

Autobuz: Liniile 54, 58, 103,

142, 143, stația nr. 4681 (stația de autobuz chiar

din fața edifi ciului Consula-tului)

Autoturism: Autostrada ur-bană M 40, ieșirea 16

Secţia Consulară din Madrid va funcţiona într-un sediu nou

INFORMAŢII UTILE 13.03 - 19.03.20144

Catering

CAPACITATE DE 30 A 250 P.

T. 661 400 528 / 602 579 449618 211 860 / 918 734 019

������������������

C SONIA

RestauranteVa ofera un salon ideal pentru organizarea de:

- Nunti - Botezuri - Zile de nastere - Reuniuni€

Copii sub 10 ani GRATIS

Taxele consularePartea a III-aÎn numerele 403 și 402 am pu-

blicat taxele pentru documente de călătorie, vize și servicii nota-riale și servicii de stare civilă (în-cheierea căsătoriei la misiunile diplomatice și oficiile consulare între cetăţeni români; încheierea căsătoriei la misiunile diploma-

tice și oficiile consulare între un cetăţean român și un cetăţean străin; pentru înscrierea certifica-telor de naștere eliberate de au-torităţile străine în registrele de stare civilă românești; pentru în-scrierea certificatelor de căsătorie eliberate de autorităţile străine în actele de stare civilă românești; pentru înscrierea certificatelor de naștere eliberate de autorităţile străine în actele de stare civilă românești). Publicăm restul taxe-lor pentru servicii de stare civilă, pentru servicii diverse și pentru alte servicii pregătitoare pentru proceduri prevăzute în legi spe-ciale. Informaţiile au fost preluate de pe pagina Ministerului român al Afacerilor Externe.

6 a). Pentru înscrierea certi-ficatelor de căsătorie eliberate de autorităţile străine în actele de stare civilă românești, în ter-men de peste 6 luni - traducere efectuată de un traducător auto-rizat: Înscrierea certificatelor de căsătorie eliberate de autorităţile străine: 135 euro. Recuperări: 5 euro. Total* 140 euro. * În situa-ţiile în care se solicită efectuarea serviciului în regim de urgenţă

(pe loc sau în cel mult 48 de ore) se va percepe o taxă suplimenta-ră de 15 euro.

6 b). Pentru înscrierea certifica-telor de căsătorie eliberate de au-torităţile străine în actele de sta-re civilă românești, în termen de peste 6 luni - traducere efectuată la oficiul consular: Înscrierea cer-tificatelor de căsătorie eliberate de autorităţile străine: 135 euro. Efectuarea traducerii în limba ro-mână/pagină*: 30 euro. Recupe-rări: 5 euro. Total (*+**) 170 euro. * Pentru fiecare pagină în plus se adaugă 30 euro. Taxa de efec-tuare a traducerii la ambasadă nu este inclusă în taxa prevăzută pentru înscriere ceea ce conduce la modificarea în mod corespun-zător a taxei totale de înscriere; certificarea conformităţii cu ori-ginalul în limba din care s-a efec-tuat traducerea se înregistrează separat, dar este inclusă în taxa totală prevăzută pentru înscriere. ** În situaţia în care înscrierea se efectuează în 48 de ore, se percep în plus taxele de urgenţă pentru înscriere

(15 euro) și pentru efectuarea traducerii (15 euro).

7. Înregistrarea cererii pen-tru eliberarea unui duplicat după certificatele de stare civilă românești. Înregistrarea cererii: 45 euro. Recuperări: 5 euro. Total: 50 euro

8. Înregistrarea cererii pen-tru apostilarea certificatelor de stare civilă românești. În-registrarea cererii: 30 euro. Re-cuperări: 5 euro Total: 35 euro

9. Eliberarea extraselor de stare civilă. Înregistrarea cere-rii: 30 euro. Recuperări: 5 euro. Total: 35 euro

E. SERVICII DIVERSE 1. Înregistrarea cererii pen-

tru redobândirea cetăţeniei române. Cerere: 60 euro. Recu-perări: 5 euro. Total: 65 euro

2. Înregistrarea cererii pri-vind renunţarea la cetăţenia română. Cerere: 600 euro. Recu-perări: 5 euro. Total: 605 euro

3. Eliberarea dovezii de ce-tăţenie. Eliberarea dovezii: 10 euro. Recuperări: 5 euro. Total*: 15 euro. * În situaţiile în care se solicită efectuarea serviciului în regim de urgenţă (imediat sau în cel mult 48 de ore) se va percepe o taxă suplimentară de 15 euro.

4. Procurarea oricăror acte judiciare și extrajudiciare din ţară sau din străinătate, la cere-rea persoanelor fizice sau juri-dice. Cerere: 30 euro. Recuperări: 5 euro. Total: 35 euro

5. Primirea în depozit a înscri-surilor și a documentelor pre-zentate de părţi. Primirea docu-mentelor și întocmirea procesu-lui verbal: 30 euro. Recuperări: 5 euro. Total*: 35 euro. * În situaţiile în care se solicită efectuarea ser-viciului în regim de urgenţă (ime-diat sau în cel mult 48 de ore) se va percepe o taxă suplimentară de 15 euro.

6. Înregistrarea cererii pen-tru verificarea autenticităţii permisului de conducere româ-nesc. Cerere: 30 euro. Recuperări:

5 euro. Total* 35 euro. * În situa-ţiile în care se solicită efectuarea serviciului în regim de urgenţă (imediat sau în cel mult 48 de ore) se va percepe o taxă suplimenta-ră de 15 euro.

7. Alte servicii care nu sunt incluse în prezenta listă. Cerere: 30 euro. Recuperări: 5 euro. Total* 35 euro. * În situaţiile în care se solicită efectuarea serviciului în regim de urgenţă (imediat sau în cel mult 48 de ore) se va percepe o taxă suplimentară de 15 euro.

F. ALTE SERVICII PREGĂTITOA-RE PENTRU PROCEDURI PREVĂ-ZUTE ÎN LEGI SPECIALE

1. Acte necesare eliberării cărţii de identitate prin procu-ră/mandat. Redactare și autenti-ficare înscris/mandat pe care se aplică fotografia (un exemplar): 40 euro. Recuperări: 5 euro. To-tal*: 45 euro

* În situaţiile în care se solicită efectuarea serviciului în regim de urgenţă (imediat sau în cel mult 48 de ore) se va percepe o taxă suplimentară de 15 euro.

2. Acte necesare eliberă-rii primei cărţi de identitate pentru minor 14-18 ani[1]. Taxa cerere (alte servicii) semnată de minor și unul din părinţi/repre-zentantul legal: 30 euro. Legali-zare copie certificat de naștere minor*: 10 euro. Legalizare copie dovadă spaţiu[2]*: 10 euro. Lega-lizarea semnăturii traducătorului pentru traducere dovezii privind imposibilitatea de călătorie spre România, în cazul în care aceas-ta este eliberată într-o limbă străină[3]*: 40 euro. Legalizare copie certificat de căsătorie/sentinţă de divorţ/sentinţă de în-credinţare minor spre creștere și educare*: 10 euro. Legalizare co-pie acte de identitate ale părin-ţilor sau cel al reprezentantului legal* 10 euro; Recuperări 5 euro. Total* 115 euro. * În situaţiile în care se solicită efectuarea servi-

ciului în regim de urgenţă (imedi-at sau în cel mult 48 de ore) se va percepe o taxă suplimentară de 15 euro 3. Acte necesare elibe-rării primei cărţi de identitate după împlinirea vârstei de 18 ani. Taxa cerere (alte servicii): 30 euro. Legalizare copie certificat de naștere*: 10 euro. Legalizare copie dovadă spaţiu*: 10 euro. Legalizarea semnăturii traducă-torului pentru traducerea docu-mentului eliberat de autorităţile străine privind imposibilitatea de călătorie spre România în cazul în care aceasta este eliberată într-o limbă străină[4]*:

40 euro. Legalizarea declaraţi-ei unuia dintre părinţi ori a unei terţe persoane, din care să rezul-te faptul că identitatea declarată, în cererea de eliberare a actului de identitate, coroborată cu ima-ginea preluată ori cu fotografia atașată cererii, aparţine solici-tantului*: 40 euro. Recuperări: 5 euro. Total: 135 euro. * În situaţi-ile în care se solicită efectuarea serviciului în regim de urgenţă (imediat sau în cel mult 48 de ore) se va

percepe o taxă suplimentară de 15 euro. 1] Nu se poate efec-tua pe bază de procură specială. Solicitanţii de astfel de servicii consulare pot depune la dosar originalele documentelor nece-sare pentru eliberarea cărţii de identitate, în acest caz nefiind necesară legalizarea copiilor acestora. [2] Potrivit art. 26 din OUG nr. 97/2005 „Domiciliul mi-norului este la părinţii săi sau la acela dintre părinţi la care el lo-cuiește statornic ori, după caz, la reprezentantul său legal sau la persoana fizică ori juridică la care este încredinţat în plasament”. [3] Taxa este calculată pentru si-tuaţia în care actul este tradus de către un traducător autorizat. Dacă traducerea

se efectuează la oficiul consu-lar, taxa se va modifica în mod corespunzător. [4] Taxa este cal-culată pentru situaţia în care ac-tul este tradus de către un tradu-cător autorizat. Dacă traducerea se efectuează la oficiul consular, taxa se va modifica în mod cores-punzător.

ACTUALITATE 13.03 - 19.03.2014 5

10 ani de la atentatele din Atocha Zece ani au trecut de la cel mai mare

atentat terorist pe care l-a suferit Spa-nia.

Ștefan Budai, Elena Pleș, Paula Mi-haela Sfeatcu, Anca Valeria Bodea, Mariana Negru, Alois Martinas, Alexandru H. Suciu, Livia Bogdan, Stefan Modol, Tibor Budi, Nicole-ta Diac, Emilian Popescu, Gabriela Georgeta Dima, Petrica Geneva, Ionut Popa, Zsigovzki Csaba sunt cei 16 de români dintre cele 191 de victime ale atentatelor de pe 11 mar-tie 2004, din Madrid. Peste 1.800 de oameni au fost răniţi în acel fatidic 14 martie. Toţi au fost amintiţi marţi de rude, cetăţeni, politicieni.

Ceremoniile au început încă din seara zilei de 10 martie, la Opera din Madrid, unde 365 de victime au fost decorate. „Prin acest omagiu vrem să adresăm un mesaj spaniolilor și întregii lumi: victimele cruzimii și ororii teroriste tre-buie să rămână pentru totdeauna în memoria noastră”, a declarat ministrul de interne, Jorge Fernández Díaz pe scena de la Teatro Real.

Pe 11 martie, regele Juan Carlos și regina Sofi a au prezidat misa de stat ce a avut loc la catedrala madrilenă La Almudena.

„Astăzi este ziua victimelor”, a spus Ángeles Pedraza, președinta uneia dintre principalele patru asociaţii ale victimelor, lângă Bosque del Recuer-do, în parcul madrilen El Retiro.

Alături de cei 191 de cipres și măslini în amintirea celor decedaţi, lângă zeci de cetăţeni au fost ministrul de interne, Jorge Fernández Díaz; cel al justiţiei, Alberto Ruiz-Gallardón; președintele Comunităţii Madrid, Ignacio González, și primarul capitalei, Ana Botella.

Nu abandonaţi victimele. „Nu ne lăsaţi singure. Nu ne lăsaţi să suferim în singurătate și întuneric. Nu abando-naţi victimele”, a spus Ángeles Pedra-za politicienilor.

La comemorarea de la monumentul de la gara Atocha, Pilar Manjón, preșe-dinta asociaţiei 11-M Afectados por el Terrorismo, a subliniat că este nevoie de uniunea tuturor. S-au citit numele tuturor celor care au murit pe 11 M. La lectură au participat, între alţii, coor-donatorul general al Izquierda Unida, Cayo Lara; secretarul general al Parti-dului Socialist Madrid, Tomas Gómez, și purtătorul de cuvânt al grupului socialist din Primăria madrilenă, Jaime Lissavetzky.

Președintele Guvernului spaniol, Ma-riano Rajoy, a spus că toate victimele și familiile lor „au avut, continuă să aibă și vor avea întotdeauna sprijinul total și absolut al tuturor spaniolilor”.

În staţiile de tren unde au explodat bombele s-au depus fl ori, lumânări și fotografi i. În Torrejón de Ardoz, Cosla-da, San Fernando de Henares, Alcalá de Henares, cetăţeni, politicieni au de-pus ofrande de fl ori la monumentele în memoria victimelor ce și-au pierdut viaţa în atentatele de pe 11 martie 2004.

Și autorităţile române au comemo-rat victimele 11 M. Afl at într-o vizită ofi cială în Spania, ministrul afacerilor externe, Titus Corlăţean, a participat la o ceremonie dedicată victimelor de origine română ale atentatului de la

11 martie 2004 din capitala Regatului Spaniei. Ministrul Titus Corlăţean a depus o coroană de fl ori la placa co-memorativă de la sediul Ambasadei României la Madrid dedicată memo-

riei cetăţenilor ro-mâni, victime ale atentatului produs în urmă cu 10 ani.

Cu această oca-zie, demnitarul ro-mân a transmis un mesaj de solidari-tate familiilor celor afectați de această tragedia în care și-au pierdut viaţa 16 cetățeni români, iar alţi 171 au fost răniți. În interven-

ţia sa, ministrul a condamnat ferm orice acțiune teroristă. „Am dorit să încep vizita ofi cială la Madrid cu acest moment dedicat memoriei românilor victime ale teribilului atentat care a avut loc în urmă cu 10 ani, precum și memoriei tuturor celor care și-au pier-

Ministrul afacerilor externe, Titus Corlăţean, a efectuat, în perioada 11-13 martie, o vizită ofi cială în Regatul Spaniei, la invitaţia omologului spaniol, mi-nistrul afacerilor externe și cooperării, José Manuel García-Margallo.

Programul vizitei a inclus convorbiri cu ministrul afacerilor externe și coo-perării, José Manuel García-Margallo, și o primire la președintele Senatului spaniol, Pio Garcia Escudero.

Programul a inclus, de asemenea, o componentă dedicată comunităţii ro-mânești, prin inaugurarea noilor sedii ale Secţiei Consulare Madrid și al ICR Madrid.

În cadrul convorbirilor cu omologul spaniol au fost abordate modalităţile de valorifi care a potențialului actual al relației bilaterale, într-un context de acumulări pozitive la nivelul cooperării economice și sectoriale, al contactelor politice și umane dintre cele două popoare care au permis ridicarea relaţiei bilaterale la nivel de Parteneriat strategic, cu prilejul vizitei în Spania a șefului Executivului român (Madrid, 22 iulie 2013). Din această perspectivă, vizita a oferit cadrul politic pentru pregătirea, împreună cu partea spaniolă, a primu-lui Summit interguvernamental bilateral, programat în cursul anului curent.

Ministrul Corlățean a participat la inaugurarea noului sediu al Secției con-sulare a Ambasadei de la Madrid – moment de referință în activitatea Am-basadei de la Madrid care se înscrie în eforturile constante ale Ministerului Afacerilor de Externe român și Ambasadei de la Madrid de îmbunătățire a serviciilor consulare oferite comunității române din Spania.

Ministrul Corlățean a participat, de asemenea, la inaugurarea noului sediu al Institutului Cultural Român de la Madrid. Noua locație a ICR Madrid, într-una din zonele centrale emblematice ale capitalei spaniole, va contribui fără în-doială la o vizibilitate sporită a eforturilor ICR de promovare a culturii române pe teritoriul spaniol.

Ministrul Titus Corlăţean, în vizită ofi cială în Spania

dut viaţa atunci și să transmit întreaga compasiune a poporului român prie-tenilor și partenerilor noștri spanioli”, a mai afi rmat ministrul Titus Corlăţean.

Și politicienii de la București au fost alături de familiile victimelor atentate-lor de pe 11 martie 2004.

În numele Guvernului României, pre-mierul Victor Ponta a transmis un me-saj de solidaritate cu familiile celor 191 de victime ale atentatelor de la Ma-drid, dintre care 16 cetăţeni români.

„Se împlinesc astăzi 10 ani de la acel masacru revoltător al unor oameni nevinovaţi, oameni care începeau o nouă zi de muncă, care își vedeau li-niștit de viaţa lor. Sper să ajungem să trăim într-o lume, într-o Europă, în care asemenea manifestări sângeroase și nedrepte să nu mai producă victime nevinovate, în care revendicările unor grupări să-și propună să genereze în-ţelegere și sprijin din partea opiniei publice și nu teamă, revoltă și durere. Doresc să transmit expresia compasi-unii mele familiilor victimelor acelor triste evenimente, în special familiilor

cetăţenilor români care și-au pierdut atunci viaţa sau au fost răniţi grav, asigurându-i totodată că Guvernul Ro-mâniei face tot ceea ce depinde de el pentru ca asemenea tragedii să nu se mai repete!”, a declarat prim-ministrul Victor Ponta.

La propunerea deputatului de Di-aspora Aurelian Mihai, și deputaţii și senatorii au ţinut un moment de recu-legere în memoria românilor care au murit în urmă cu 10 ani în atentatele teroriste de la Madrid. „Au fost mo-mente difi cile. Vă solicit un moment de reculegere. Dumnezeu să-i odih-nească!”, a spus deputatul.

„Ziua de 11 martie este o zi foarte tra-gică în istoria omenirii. Acum zece ani, în Gara Atocha, în urma unui atentat terorist, au murit peste 190 de persoa-ne, din care 16 erau imigranţi români, membri ai comunităţii românești din Spania. (...) Din acel moment, putem spune că România, ca stat, a fost afec-tată, a fost lovită de acest fl agel care astăzi s-a întins practic în toată lumea”, a spus senatorul Viorel Badea.

6 SOCIETATE 13.03 - 19.03.2014

Aurelian Mihai, deputat Europa de Vest, ne-a trimis un comunicat de presă în care își exprimă dorinţa de a colabo-ra cât mai bine cu noul ministru dele-gat pentru românii de pretutindeni, Bogdan Stanoevici. De asemenea, a prezentat temele pe care consideră că ar trebui să le abordeze noul guvern al României.

„Dacă noul ministru îmi va solicita ajutorul în colegiul pe care îl reprezint, îl asigur că va avea parte de un partener serios în tot ceea ce favorizează cetățenii români din diaspora! Sper ca noua con-ducere a instituției să nu își concentreze eforturile doar în organizarea de spec-tacole sau activități culturale, ci să răs-pundă așa cum se cuvine ecourilor ve-nite din partea unei populații care încă mai așteaptă să fi e nu numai auzită, ci și ascultată! Oricine, de la colegii deputați și până la cetățenii din afara ţării, în ac-tualul legislativ va avea parte de spriji-nul meu în limitele mandatului pe care îl exercit dacă mi se adresează pentru a găsi și profi ta de oportunitățile pe care

le vom identifi ca în obținerea de rezul-tate pozitive pentru cetățenii români din diaspora”, a scris deputatul.

A criticat din nou taxele consulare mari: „Consider că există foarte mul-te lipsuri legate de situația prezentă în

mediul consular, așa cum îmi transmit și cetățenii, poate cea mai apăsătoare și neplăcută situație fi ind cea legată de nivelul ridicat al taxelor consulare. Dat fi ind acest lucru, am încercat promova-rea acestei idei legate în speță de modi-fi carea Legii 198/2008 privitor la taxele consulare, am inițiat chiar și o petiție în rețelele sociale cu privire la acest as-pect”.

„Exista încă foarte multe lucruri pe care statul român ar trebui să le facă cu privire la cetățenii români din diaspora: susținerea în continuare a reducerii ta-xelor consulare; deschiderea de unități școlare cu predare în limba română pe lângă ambasade și consulate; ușurarea procurării documentelor de identitate și a altor documente ofi ciale; o legis-laţie în favoarea investitorilor cetățeni români la repatriere pentru înfi ințarea de afaceri mici și mijlocii; sprijin pentru presa de limba română de peste hotare; un proiect efi cient însoțit de un pachet legislativ pe măsură pentru cei care aleg să se reîntoarcă acasă; deschiderea

unor noi consulate; noi departamente în consulate; înfi ințarea biroului tradu-cătorului public în consulate; mărirea personalului consular în consulatele unde volumul de activitate este in-tens; personal consular până în 2016 în proporție de 50%, în principalele ţări de emigrație, format din cetățeni români care au o permanenţă de minimum cinci ani în ţara respectivă și de minimum trei ani în localitatea/zona în care se afl ă mi-siunea diplomatică; obligativitatea ca în misiunile diplomatice să se comunice numai în limba română, indiferent de serviciile conexe din misiunea diploma-tică în servicii cum ar fi cele care asigura ordinea, paza, protecția și curățenia și alte aspecte care ne interesează.

În cadrul Consiliului Consultativ Inte-rinstituţional organizat luna trecută la Ministerul de Externe, am subliniat as-pecte asemănătoare celor enunțate mai sus, chiar am insistat asupra necesității ca în comunitățile cele mai importante unde se afl ă cetățeni români, care astăzi formează familii mixte, ca Biserica să poate înfi ința cimitire cu specifi c religi-os comunității existente, de pildă, cimi-tire ortodoxe, lucru apreciat de către cei prezenți ca real și de interes comun”, a mai scris deputatul Aurelian Mihai.

„Iată câteva dintre temele pe care ar trebui să le abordeze noul guvern, pen-tru că dispune de pârghiile necesare aplicării a 99% din ceea ce propun, nu-mai să existe voință!”, a scris deputatul pentru Europa de Vest la fi nalul comu-nicatului.

Deputatul Aurelian Mihai vrea să colaboreze cât mai bine cu noul

ministru pentru românii de pretutindeni

UE cere explicaţii pentru retragerea cardului sanitar

șomerilor plecaţi în străinătate

Președintele Comunităţii Madrid, Ig-nacio González, a anunţat că se extind pentru prima dată abonamentele anu-ale de transport public unor grupuri de populaţie care până acum aveau doar reduceri la abonamentele lunare, pre-cum tinerii, familiile numeroase și per-soanele cu dizabilităţi. Au fost extinse și la toate abonamentele interzonale (B1-B2, B2-B3, B3-C1 și C1-C2).

González a spus că, datorită acestei măsuri, tinerii, familiile numeroase și persoanele cu dizabilităţi vor putea să economisească costul a două luni dacă își cumpără abonament anual. Astfel, utilizatorul unui abonament Joven ar

putea să economisească 70 de euro; familiile numeroase cu regim special vor economisi 54,60 euro; în plus, uti-lizatorii abonamentului Joven care au dreptul la reducere pentru familie nu-meroasă vor putea acumula ambele, preţul abonamentului anual fi ind de 175 de euro.

Economia de la abonamentele anu-ale se adaugă la reducerea de până la 50% pe care o aveau deja abonamen-tele pentru tineri, familii numeroase și persoane cu dizabilităţi faţă de preţul abonamentelor normale. Extinderea lor a fost posibilă datorită înlocuirii tra-diţionalelor abonamente magnetice cu

noua cartelă de transport public, ce se implementează progresiv din mai 2012 și care la începutul acestui an s-a extins la toate abonamentele anuale din toate zonele.

González a făcut acest anunţ în timp ce a vizitat Metrosur în Móstoles și Al-corcón, unde a verifi cat funcţionarea abonamentului anual interzonal B1-B2 fără contact. Abonamentul anual, ce înainte costa echivalentul a 11 luni și acum a coborât la 10 luni, se poate cumpăra în orice moment al anului, scăzându-se lunile neutilizate, iar în caz de pierdere permite recuperarea banilor.

Comisia Europeană are dubii cu privire la încadrarea legală a normativei Guver-nului spaniol ce retrage acoperirea sanitară șomerilor care stau mai mult de 90 de zile în străinătate. Comisarul pentru Muncă și Afaceri Sociale, Lázsló Andor, a anunţat joia trecută că va cere explicaţii Executivului condus de Rajoy pentru că statele membre UE au obligaţia de a garanta că legislaţia lor „se ajustează Cartei de Drepturi Fundamentale a UE”. Acest document comunitar – ce se aplică pentru toate statele membre, cu excepţia Marii Britanii, Poloniei și Republicii Cehe – sem-nalează că „orice persoană are dreptul la prevenire și asistenţă sanitară în condiţiile stabilite de legislaţia și practica naţionale”.

Bazându-se pe regulamentul comunitar, Uniunea Europeană consideră că „orice persoană asigurată într-un stat membru are dreptul să primească asistenţă sani-tară pe durata șederii sale în altă ţară din UE”. În plus, după cum amintește res-ponsabilul european pentru Afaceri Sociale, legislaţia europeană stabilește că o persoană poate lipsi „temporar” pe o perioadă egală sau mai mare de 90 de zile fără să fi e nevoie să-și schimbe rezidenţa.

Decizia eurocomisarului Andor de a cere explicaţii Spaniei răspunde unor inter-pelări din partea eurodeputaţilor Juan Fernando López Aguilar, din PSOE; Willy Meyer, de la IU și Raül Romeva, din ICV, care au denunţat că noua normativă îi afectează în special pe tinerii care pleacă în străinătate pentru a-și căuta de muncă. „Comisia se va pune în contact cu autorităţile spaniole pentru a primi toate infor-maţiile disponibile”, a informat în scris eurocomisarul.

După cum stabilește normativa gândită de Ministerul spaniol al Sănătăţii, retra-gerea cardului sanitar îi afectează pe șomerii de lungă durată care și-au epuizat ajutorul de șomaj și care locuiesc în afara graniţelor Spaniei mai mult de trei luni pe an. Dispoziţia, dată la sfârșitul lunii decembrie și intrată în vigoare de la 1 ianu-arie, interpretează că, petrecând mai mult de 90 de zile într-un alt stat membru UE, cetăţeanul ar trebui să se înscrie ca rezident în ţara unde este și solicite acolo acoperirea sanitară.

Abonamentul anual, redus pentru unii utilizatori

COBOARĂ PREŢURILE LCR Móvil Prepago a aplicat o coborâre ge-

nerală a tarifelor sale internaţionale și a intro-dus un nou plan pentru convorbiri naţionale, îmbunătăţind preţurile planurilor de voce și

bonuri de date. La foarte puţin timp de la lansarea pe piaţa spaniolă, operatorul virtual cu acoperire Orange a decis să-și modifi ce din nou oferta de tarife prepla-tă, adresate atât străinilor care locuiesc în Spania, pentru a realiza convorbiri pe telefoane fi xe și mobile din peste 45 de ţări, cât și clienţilor care vor să benefi cieze de cel mai bun preţ pentru convorbiri naţionale. În ceea ce privește convorbirile naţionale, un prim tarif LCR Móvil oferă posibilitatea de a vorbi pe telefoane fi xe sau mobile naţionale cu 8 cenţi pe minut, fără stabilirea convorbirii. De asemenea, LCR Móvil își îmbogăţește oferta cu alt plan, în care se aplică o stabilire a convor-birii de 0,181 euro și, de aici, 1 cent pe minut, pentru clienţii care preferă un preţ pe minut mai redus. Cu privire la convorbirile internaţionale, LCR Móvil a realizat o coborâre de 35-40% către principalele destinaţii, având tarife de la 3,6 cenţi pe minut (în funcţie de ţara de destinaţie și dacă este vorba de un fi x sau un mobil), fără stabilirea convorbirii. De exemplu, tariful pentru a suna în România este de 0,036 euro/minut pe fi x. Să suni pe un mobil din România costă 0,085 euro/minut, preţurile având TVA-ul inclus. În ceea ce privește navigarea pe internet, LCR Móvil și-a îmbunătăţit bonurile lunare; primul include 500 MB pentru 5 euro de sold, iar al doilea, 1GB, în schimbul a 9 euro, TVA-ul fi ind inclus. Înainte opţiunile erau de 6,05 euro pentru 500MB și 10,3 euro pentru 700MB. Least Cost Routing Telecom (LCR), care a ieșit pe piaţă ca operator low cost, continuă în direcţia de îmbunătă-ţire a preţurilor, „unică în sector”, conform lui Miguel Carrasco, directorul general al LCR, ce permite garantarea unei bune relaţii calitate/preţ și un excelent serviciu de relaţii cu publicul.

ÎN SPANIA13.03 - 19.03.2014 7Trei din patru minori beau alcool cel puţin

o dată pe lună

„Caut orice fel de muncă” „Caut de muncă în orice

domeniu”. Într-un articol din ziarul El País este descris cazul Macarenei Guillén, care face curat într-un laborator medi-cal de dimineaţă până după-masă, iar acum două luni s-a hotărât să-și caute o a doua muncă. Un singur venit, de 600 de euro, este insufi cient pentru această tânără de 26 de ani, originară din Barcelo-na, pentru a plăti chiria apartamentu-lui, pentru cumpărături și cheltuielile cu fi ica sa de cinci ani.

O a doua muncă este pentru multe familii soluţia pentru a face faţă crizei economice. La sfârșitul lui 2013, peste 1,2 milioane de persoane își căutau un al doilea serviciu, conform datelor Institutului Naţional de Statistică (Insti-tuto Nacional de Estadística – INE) . „Ce găsesc”, a fost răspunsul dat cel mai adesea din 2007 când au fost întrebaţi spaniolii dacă ar fi dispuși să lucreze cu normă întreagă sau parţială. Acum șase ani, înainte de a începe căderea economiei, doar 159.000 de persoane erau în această situaţie. Cifra a crescut cu 161% în 2013.

„Nu mă opresc, continui să caut”, a spune Macarena, care ar face și două norme întregi pentru a supravieţui. Face parte din grupul de 415.000 de oameni care speră să-și găsească o a doua muncă, oricare ar fi ea, ajungân-du-se la 33% dintre cei ocupaţi, când acum șase ani aceștia erau doar 14%.

Când oportunităţile de muncă scad, precaritatea salarială crește, spune Ana Hermoso, expertă în politici pentru muncă și migraţii în Comisiones Obre-ras (CC OO). „Acum cei ocupaţi sunt deschiși la aproape tot, pentru că a crescut concurenţa și, în plus, deoare-ce 26% din forţa de muncă nu are de lucru, de trei ori mai mult decât nivelul anterior crizei”.

Cea mai mare nevoie a unei a doua munci se înregistrează în familiile unde veniturile depind de o singură persoa-nă, afi rmă Rodolfo Gutiérrez, profesor la Universitatea din Oviedo, expert în sociologia muncii și economice. În Spa-nia, conform datelor INE, sunt peste 5 milioane de familii în această situaţie.

Paulina Gómez este o madrilenă de 29 de ani ce a trebuit să-și abandoneze studiile pentru a-și căuta un al doilea serviciu. Salariul ei (ce nu ajunge la o mie de euro) ca secretară într-un bi-rou nu îi este sufi cient. Lipsa de opor-tunităţi a făcut-o pe această tânără să predea engleză, fi zică și matematică copiilor vecinilor. Încasează 15 euro pe oră, iar pe lună scoate cel puţin 150 de euro, totul „la negru”.

Conform datelor INE, tinerii sunt cei care alimentează listele celor care își caută o a doua muncă. Cei între 25 și 29 de ani reprezintă 16% dintre cei ocupaţi în căutarea unui contract cu normă întreagă sau parţială. Urmează lucrătorii de 40-44 de ani, 15%.

Deși majoritatea celor ocupaţi sunt dispuși să facă aproape orice, realitatea este că în general se găsește de lucru cu normă parţială, spune Ana Hermo-so, de la CC OO.

O normă parţială este primul pas pentru cineva care își caută un serviciu mai bun, asigură președintele Asociaţi-ei Firmelor de Muncă Temporară, Luis Miguel Carmona. „Este un instrument ce facilitează mobilitatea lucrătorilor”, remarcă.

„Această normă nu trebuie conside-rată, automat, ca o deteriorare a calită-ţii muncii. Există persoane care o fac ca o formă de a compatibiliza alte intere-se sau nevoi din viaţa privată sau de fa-milie cu munca”, afi rmă reprezentanta CC OO. Totuși, nu acesta este cazul ma-jorităţii spaniolilor, comentează. Dintre cei 2,7 milioane de lucrători cu normă parţială din Spania, 63% acceptă acest tip de contract pentru că nu au acces la o normă întreagă.

„Problema în Spania nu este excesul de muncă cu normă parţială, ci că nu satisface așteptările fi rmelor și angaja-ţilor, pentru că predomină munca fără

voie”, argumentează Rodolfo Gutiérrez. După cifrele Biroului European de Statistică, Euros-tat, pentru 2012, procentul ce-lor ocupaţi cu timp parţial ce acceptă acest contract pentru că nu își găsesc unul cu normă întreagă este în Olanda de 9,1%; în Germania – 16,6%; în Franţa – 31,5%.

Conform INE, în Spania 818.000 de persoane au pierdut

norma întreagă în 2013, în timp ce nu-mărul celor cu normă parţială a crescut cu 146.000.

Munca temporară s-a utilizat ca in-strument pentru ajustarea salarială în fi rme și nu ca o alternativă pentru a stimula crearea de locuri de muncă, subliniază profesorul de la Universita-tea din Oviedo. Ana Hermoso spune că jumătatea de normă nu este o opţiune voluntară. „Se impune de către anga-jator. Nu este refl ectarea unui proces de modernizare a relaţiilor de muncă sau a unei apropieri a modelului social spaniol de standardele europene. Din contra, este o deteriorare reală”.

Balsimelli Dental Clinică pentru adulţi şi copii

Dr. Mónica González Balsimelli Medic stomatolog

TOATE SPECIALITĂŢILE STOMATOLOGICE Prima consultaţie şi radiografia

panoramică, gratuite Ofertă! Realizând un tratament oferim

o curăţenie bucală gratuită

C/ Libertad, 41, 1 D 28341 Valdemoro (Madrid)

www.balsimellidental.com info@balsimellidental.com

Radiografia panoramică, evaluată la 50 €, v-o oferim gratis. Şi curăţenia bucală gratuită cu un tratament, evaluată la 50 €

91 808 3034

Dacă minorii sunt viitorul, acesta este în ceaţă. Datele ultimei Analize de Stat cu privire la folosirea drogurilor de către elevi de liceu (Encuesta Estatal sobre el uso de Drogas en Estudiantes de Secundaria), prezentată săptămâna trecută arată cu 74% dintre minori (au fost întrebați 27.500, de 14-18 ani) au băut în ultima lună, ceea ce ar putea însemna consum frecvent; o treime dintre aceștia s-au îmbătat în această perioadă, iar acest fenomen se concentrează mai ales la sfârșit de săptămână, în ceea ce se numește, deși Real Academia nu a înregistrat încă acest cuvânt, botellón. Și toate acestea în ciuda faptului că în multe comunităţi sunt legi restrictive și vânzarea de alcool minorilor este interzisă în toată Spania.

Mai mult decât de efect în sine, secretarul Planului Naţional pentru Droguri, Francisco de Asís Babín, este preocupat de tendinţă.

Procentele minorilor care beau sau au băut sunt echivalente datelor din 1994. E ca și cum tot efortul nu ar fi folosit la nimic.

Cum analiza se face o dată la doi ani din 1994 (ultimele date sunt din 2012), jumătate dintre cei întrebaţi se reînnoiesc de la o ediţie la alta. Însă cei care vin, cei mai mici, se pare că „deja sunt instruiți”, a spus Babín.

Analiza insistă mai ales pe forma de a bea, ce duce la îmbătarea în scurt timp (el atracón). De exemplu, sondajul de opinie arată că 62% dintre minori au practicat un botellón, iar dintre aceștia, 74,1% au consumat rapid și concentrat băuturi alcoolice. Consecinţa este evidentă: 58,5% dintre cei care au mers la botellón s-au îmbătat.

Dacă se consumă alcool există mai multă predispoziţie faţă de consumul și al altor droguri. Nu mai puţin de 29,8% care fac botellón fumează canabis, 2,9% – cocaină. Între cei care nu merg la astfel de întâlniri 3,2% fumează canabis și 0,3% consumă cocaină.

Dar nu doar minorii practică botellón, acest lucru putând fi motivul pentru care este atât de difi cil de eradicat. „7% dintre bărbaţii între 60 și 65 de ani practică el atracón. Cei sub 35 de ani sunt 30%”, spune Josep Guardia, membru al conducerii Societăţii Știinţifi ce Spaniole de Studii asupra Alcoolului, Alcoolismului și altor Toxicomanii.

Deși efectele abuzului de alcool în rândul tinerilor sunt cunoscute (pe termen scurt, accidente, agresivitate, tulburări comportamentale; pe termen lung, probleme psihiatrice, hepatice, în ceea ce privește munca și sociale), adulţilor le este greu să vadă lucrurile cum sunt cu adevărat într-o societate atât de permisivă precum cea spaniolă, spune Eusebio Megías, directorul tehnic al Fundaţiei de Ajutor contra Consumului de Droguri. „Botellón nu este de acum. Nu l-au inventat adolescenţii de azi, ci părinţii lor”, spune. „Spun că ei au făcut la fel și nu a fost atât de grav”, adaugă Megías.

Pentru acest specialist, cauzele fenomenului botellón sunt diferite: „Nu se poate spune că tinerii fac botellón doar ca să se îmbete”, spune Megías. De fapt, analiza arată că 2,8% dintre cei care vin la o astfel de reuniune nu beau, a remarcat Babín. „Merg să se vadă, pentru că au nevoie de o identifi care colectivă, se relaţionează, sunt locuri unde pot să aibă fantezia că viaţa lor va merge mai bine, este până și o formă de exprimare”, afi rmă Megías.

„În Spania legile antibotellón sunt probabil cele mai nerespectate dintre toate”, semnalează Bosco Torremocha, directorul Fundaţiei Alcoolul și societatea. „Mergând la extrem, botellón făcut de minori ar putea fi considerat inclusiv ca o asociere pentru a comite delicte”, spune. Și Megías semnalează că „dacă se regularizează legile, acestea trebuie aplicate”.

„Legile ca resursă unică nu funcţionează. Și societatea replică și stimulează aceste atitudini”, spune Megías.

În faţa acestui tablou rămâne o singură resursă: educaţia. „Le tot repetăm că nu trebuie să bea, dar de puţine ori le spunem de ce”, indică Torremocha. Dacă se vorbește de educaţie, se vorbește din nou de părinţi. Însă „mulţi au renunţat la obligaţia lor de a educa”, atrage atenţia Torremocha.

Locuinţele, cu 37% mai ieftine faţă de maxim, deși

își moderează căderea Preţurile locuinţelor au căzut din nou în ultimele luni ale anului trecut, scă-

derea acumulată de la maximele din 2007 ajungând la 37%. Căderea încă nu s-a terminat, după cum avertizează instituţii publice precum FMI și agenţi pri-vaţi, între care agenţia Standard & Poor’s, încă trebuie să mai coboare pentru a se ajusta sectorul complet.

Conform Indicelui de Preţuri ale Locuinţelor, actualizat de Institutul Naţi-onal de Statistică (Instituto Nacional de Estadística – INE), preţurile medii ale caselor au scăzut cu 7,8% în octombrie faţă de aceeași perioadă a anului 2012. Această scădere este cu o zecime mai mică decât cea din trimestrul anterior și în același timp căderea cea mai mică din vara lui 2011.

În ciuda acestei amortizări a căderii ratei interanuale, compararea inter-trimestrială are din nou rate negative, cu 1,3%, după o urcare punctuală de 0,74% din trimestrul al treilea. Această evoluţie a fost condiţionată de politica de preţuri a Sareb (Sociedad de Gestión de Activos Procedentes de la Rees-tructuración Bancaria), care a crescut reducerile pentru a-și mări vânzările.

Statistica prezentată pe 7 martie de INE reprezintă, împreună cu cea a Mi-nisterului Dezvoltării, baza de date ofi cială prin excelenţă pentru analizarea evoluţiei sectorului. Dar nu sunt singurele. Există și studii ale unor fi rme de evaluare ce oferă aproximări viabile cu privire la valorile medii ale locuinţei libere.

8 MUNCĂ 13.03 - 19.03.2014PortAventura caută

bucătari, recepţioneri și operatori de imagine Parcul tematic Por-

tAventura are nevoie de personal în vede-rea deschiderii celui de al XIX-lea sezon, pe 11 aprilie. Parcul de distracţii cel mai vizitat din Spania are nevoie de re-cepţioneri, asistenţi, bucătari și operatori de întreţinere a sistemelor de imagine.

Cei care vor să lucreze ca asistenţi trebuie să fi e persoane dinamice și cu entuziasm, capabile să lucreze în echipă, cărora să le placă să lucreze cu publicul, cu abilităţi comerciale, studii medii și care să cunoască limbi străine. Experienţa în posturi de lucru cu publicul sau în Hostelería y Turis-mo este un atu.

Recepţionerii și personalul de lu-cru cu publicul trebuie să aibă un ni-vel ridicat de cunoaștere a englezei, francezei, rusei (se va ţine cont de vorbirea catalanei) și cunoștinţe de informatică la nivel de utilizator. În cazul recepţionerilor se cer și studii de Turism, experienţă de doi ani și cu-

noștinţe de sisteme de gestiune a ho-telurilor. În ceea ce privește personalul de lucru cu publi-cul, sunt obligatorii studiile medii și ex-perienţa în posturi similare ori în Hos-telería y Turismo.

În ceea ce privește bucătarii, este necesar ca persoanele interesate să aibă o experienţă minimă de 6 luni ca asistente B Producción Restauración, iar experienţa în funcţii similare este un avantaj. Studiile FP II Hostelería, ramura Bucătărie sunt și ele un plus.

Cei care vor să fi e angajaţi ca ope-ratori de întreţinere a sistemelor de imagine trebuie să aibă Grado Supe-rior (FP II) în Electronică, Comunicare, Imagine și sunet, Instalaţii de teleco-municaţii etc.

Cei selecţionaţi vor benefi cia de formare.

Persoanele interesate de aceste posturi trebuie să-și prezinte candi-datura pe pagina web a PortAven-tura.

Arestat pentru că lua bani pentru false oferte de muncă

Poliţia Naţională a arestat în El Puerto de Santa María (Cádiz) un individ ce spunea că este în con-ducerea unei fi rme de construcţii și care publica pe internet, mai ales în reţelele sociale, oferte de muncă false.

Cu promisiunea de a da de mun-că, acesta lua bani pentru un presu-pus curs pe care era obligatoriu să-l aibă presupusul viitor angajat și care nu s-a realizat. Persoana ares-tată a înșelat prin această metodă cel puţin 50 de persoane, majorita-

tea șomeri de mult timp, unii mem-bri ai aceleiași familii.

Poliţia a început investigaţiile după ce a primit un denunţ al unei fi rme de construcţii care asigura că o persoană oferea posturi de muncă în numele său, în mod fraudulos.

Individul arestat crease o pagină web falsă a unei fi rme de construc-ţii și un link pirat unde cei intere-saţi puteau găsi informaţii. Pentru falsele oferte de muncă se cerea o califi care pe care candidaţii ar fi obţinut-o dacă ar fi urmat un curs

pentru care trebuiau să plătească între 100 și 200 de euro.

Persoana arestată ajunsese să dea o anumită dată la care candida-ţii trebuiau să se prezinte la fi rmă. În acest scop victimele înșelăciunii închiriaseră chiar un autobuz pen-tru a merge acolo.

Cel arestat are numeroase ante-cedente penale pentru înșelăciune, are șapte ordine de reţinere emise de diferite judecătorii din Barcelo-na, Ibiza, Albacete, Gijón, Algeciras și Sevilla.

Greșeli ale antreprenorilor afl aţi la început de drum

Cei mai mulți antreprenori sunt familiarizați cu procentajul mare de afaceri care dau faliment după prime-le luni de activitate. Care sunt greșelile antreprenorilor afl ați la început de drum?

Nu aţi pus sufi cienți bani deopar-te, astfel încât să vă susțineți fi nanci-ar. Cele mai multe afaceri mici eșuează nu din cauza modelului de business, care nu ar fi efi cient sau din cauza ne-pregătirii antreprenorului, ci pe fondul problemelor fi nanciare. Cei mai mulți antreprenori rămân fără bani înainte ca afacerea respectivă să devină îndea-juns de profi tabilă, pentru a se susține. Sfat: Stabiliți un fond special pentru cheltuieli personale, în faza de startup a business-ului. Acești bani ar trebui sa vă ajungă pentru doi ani, până când afacerea respectivă vă va aduce veni-turile adecvate.

Ați făcut estimări mult prea opti-miste, în timpul planifi cării busine-ss-ului respectiv. Mulți antreprenori cad în capcana amintită. Au o idee ex-celentă și îi conving pe cei apropiați de validitatea acesteia. Se aruncă „în va-luri” doar ca să realizeze apoi că au ui-tat să ia în calcul unele aspecte aparent minore sau au fost prea optimiști în legătură cu unele chestiuni. Fiţi sincer cu dvs. Aţi subestimat timpul necesar obținerii primului client? Aţi supraesti-mat cererea pentru produsele dvs.? Aţi cântărit totul raportându-vă la un „risc zero”? Sfat: Identifi caţi doi-trei indivizi obiectivi, care nu fac parte din familie

sau cercul dvs. de prieteni și cereţi-le să fi e „avocații diavolului”, pentru a identi-fi ca lacunele din planul dvs. de afaceri.

Nu ați evaluat cum se cuvine mo-delul de afaceri. Nu oricine încorpo-rează un model de business în plani-fi carea sa. O idee geniala reprezintă doar unul din ingredientele succesului, aceasta trebuie să fi e și profi tabilă! Sfat: Folosiţi Score sau alt model de evalua-re a afacerilor mici pentru a vă evalua șansele antreprenoriale. O perspectivă exterioară vă va fi de folos, veţi vedea lucrurile prin ochii altor persoane, mult mai avizate decât dvs.

Ați încercat să faceți totul singur, pentru a economisi bani. Dacă veţi încerca să faceţi totul de unul singur, business-ul dvs. va avea de suferit, deoarece nu vă pricepeţi „la toate”. Timpul înseamnă bani pentru tine. Tre-buie să vă canalizaţi mai bine energia. Misiunea dvs. este să redefi niţi oferta, să sudaţi relațiile cu clienții, să dezvol-taţi credibilitatea afacerii. Lăsaţi-i pe ceilalți angajați să se ocupe de admi-nistrarea site-ului, a relațiilor publice, dezvoltarea newsletterelor, încărcarea cartușelor de la imprimante... Sfat: Che-ia succesului constă în externalizarea unor responsabilități și păstrarea alto-ra. Există activități la care nu vă price-peţi și îi puteți delega pe alții să le ducă la bun sfârșit.

Nu aţi muncit „pe brânci” la înce-put, pentru a vă relaxa ulterior. Unii antreprenori muncesc „25 de ore pe săptămână” și se întreabă de ce nu au

venituri foarte mari. Pentru că preferă să „ardă etapele” și să evite munca de sisif, atât de necesară unui antreprenor de succes. Adevărații „jucători” mun-cesc zi și noapte și la sfârșit de săptămâ-nă, nu dorm foarte mult și au o viziune care reprezintă, cumva, „cana de cafea” necesară unei activități atât de intense. Sfat: Înainte de a vă aventura în lumea afacerilor, analizaţi-vă stilul de viață și insistaţi asupra faptului că business-ul o să vă ocupe aproape tot timpul liber.

Ați pus preţuri prea mari (sau prea mici) la serviciile și produsele dvs. Studiaţi piața pentru a vedea care sunt preţurile din industria respectivă. Sfat: Oferiţi valoare pentru prețul respec-tiv și dovediţi că puteţi crește prețul în concordanţă cu această valoare. În multe cazuri, clienții reprezintă cei mai buni „consilieri” ai dvs., în privința prețului corect.

Nu aveți o strategie de extindere. Cu toții știm măcar un restaurant care cândva era minunat și după ce și-a extins gama de servicii și meniuri a fa-limentat. În timp ce multe business-uri consideră că scopul lor este să câștige o cotă de piață cât mai mare, acesta nu reprezintă un adevăr universal va-labil. Uneori, riști să fi i „sufocat” de un fl ux prea mare de clienți, care pun în pericol viabilitatea modelului tău de business. Sfat: Analizaţi-vă obiectivele privind creșterea și dezvoltarea pe ter-men lung, înainte de a vă aventura în afaceri (chiar dacă aceste elemente se vor schimba pe parcurs).

Condis va crea 400 de noi posturi de muncă în Cataluña și Madrid

Lanţul de supermarketuri Condis pre-vede să creeze 400 de posturi de muncă cu noua sa marcă, Condis Life. În acest scop, se vor deschide luna aceasta 25 de noi supermarketuri în Cataluña și două în Madrid.

În planul de investiţii anunţat de fi rmă se include și renovarea a 24 de super-marketuri Condis și dezvoltarea mărcilor Condis Fresh y Condis Express. Aceste

mărci au două magazine pilot în Barcelona și au ca obiectiv posibilitatea con-sumatorului de a face cumpărături și duminica.

În prezent acest lanţ catalan are 5.000 de angajaţi și 400 de supermarket-uri.

Persoanele interesate să lucreze în Condis pot să-și lase CV-ul prin interme-diul paginii web a fi rmei.

9ROMÂNI ÎN SPANIA 13.03 - 19.03.2014

„Dumnezeu m-a pus în mijlocul tinerilor” „Dacă Biserica nu este deschisă,

prin slujitorii ei, într-un mod sincer faţă de tineri, vorbind acum de ei, nu va putea să-și facă misiunea cu adevărat. Pentru că spaţiul tinere-tului este cel mai provocator și ei au latura curajului, entuziasmului și a dorinţei de a nu face compro-misuri. Când un tânăr înţelege ce înseamnă credința, deschiderea lui spre Dumnezeu poate fi totală”, spune preotul Ștefan Șandor, con-silier pe teme culturale și de tine-ret în cadrul Episcopiei Ortodoxe Române a Spaniei și Portugaliei.

„I-am încurajat pe tineri spre un dialog sincer. Am încurajat lăsa-rea barierelor între noi. Îmi doresc foarte mult ca tinerii din Spania și Portugalia să se cunoască mult mai bine decât până acum, să co-munice, să aibă activităţi împreu-nă și pentru acest lucru am încer-cat să creăm o strategie împreună cu Preasfi nţitul. Strategia are ur-mătoarele obiective: să se creeze echipe de tineri formaţi în activi-tatea de coordonare sau animaţie socio-educativă, de concepere și implementare de proiecte. Facem cursuri de formare în parohii, for-măm lideri de tineret în fi ecare parohie”, adaugă preotul, pregătit în ţară pentru capitolul de coordo-nare.

De câțiva ani buni funcționează la nivelul Mitropoliei Europei Oc-cidentale, Frăţia Nepsis formată din diferite asociații sau grupări ale tinerilor ortodocși din țările ce aparţin de Mitropolia Ortodoxă Română a Europei Occidentale și Meridionale.

În Spania cum s-au organizat? „Existau activităţi la nivel parohial unde preotul putea conta pe ti-neri entuziaști care puteau să-și ia această responsabilitate. Dar erau și multe locuri unde nu se puteau face aceste activităţi. Prin activi-tăţile care se fac în Frăţia Nepsis li se propune tinerilor o alternativă prin care ei să înţeleagă că viaţa noastră nu înseamnă doar parte fi ziologică, ci avem și o parte du-hovnicească”, a explicat preotul.

În prezent grupul de tineri din Frăţia Nepsis-Spania este din ce în ce mai închegat. O dovadă este și mulţimea de postări de pe pa-gina pe care o are pe Facebook. „Frăţia era înfi inţată de mulţi ani, dar în Spania nu exista o punte de comunicare între tineri. De aceea am ales mediul în care comunică cel mai bine tinerii – internetul. Ti-nerii sunt foarte activi. Îmi doresc ca eu să postez din ce în ce mai puţin. Rostul nu este să fac eu, ci ei, dacă se regăsesc în partea de implicare a Bisericii”, mărturisește sacerdotul.

Cu iubire de oameni, i-a îndem-nat pe tineri să-i vorbească ca unuia dintre ei. „În întâlnirile noas-tre i-am întrebat de ce nu vin unii tineri la biserică. «Pentru că slujba este lungă; pentru că preotul nu stă de vorbă cu noi așa cum am aștepta; pentru că slujba este prea de dimineaţă, plictisitoare, pentru

că multe lucruri din predică noi nu le înţelegem, pentru că la strană muzica e plicti-sitoare…» Mi-au spus că ar vrea ca slujba să fi e puţin mai ritmată. V-aș propune să învăţaţi voi să cântaţi și să daţi slujbei mai multă vivacitate. I-am întrebat la ce oră ar vrea să fi e slujba. «Pe la 12-13». „Gândiţi-vă că sunt oameni care se împăr-tășesc, care până la 12-13 nu ar mânca…”

Că nu înţeleg predica… «Propunem să ne vorbeas-că părintele». Deci aveţi ne-voie de un grup! De aceea suntem aici”, le-a spus pre-otul.

Ce i-ar atrage pe tineri la biserică? „Să facă activități sportive, excursii, să mear-gă la iarbă verde, preotul să vorbească pe limbajul lor, să se facă activităţi de voluntariat”, au fost câteva dintre răspunsuri. „Le-am spus că toate acestea se fac deja. Nu este neapărat ca totul să se desfășoare în biserică… Dumnezeu este prezent peste tot. Există ac-tivităţi specifi ce, care se fac în biserică, dar foarte multe activităţi se fac în afara bi-sericii. Ce-i rău să joci fot-bal? Dacă nu dai tânărului un cadru sănătos să se dis-treze, își găsește.

Ascultăm muzică fru-moasă, ne sărbătorim zilele de naștere frumos, dansăm fără conotaţii. Pur și simplu, propunem un stil de viaţă frumos, sănătos, curat”, spune tâ-nărul părinte.

Atrage atenţia că mulţi tineri așteaptă ca Biserica, cel care îl slu-jește pe Dumnezeu să nu îi certe. „Mi-au spus că un tânăr ar trebui primit așa cum este. Și pe parcurs, văzând că biserica este locul unde nu este judecat, ci primit și iubit pentru ceea ce este, nu pentru

cum se îmbracă, venind o dată, de două ori, își dă seama că îmbrăcă-mintea sa nu se potrivește în bise-rică... Pentru mine și pentru mulţi tineri, înţelegerea contează foarte mult. Dacă este înţelegere nu mai este nevoie de nimic, pentru că to-tul vine din sufl et”, consideră pre-otul Ștefan Șandor.

Mărturisește că, datorită des-

chiderii cu care vin tinerii la el, le-a ascultat și alinat multe dureri. „Am avut multe discuții cu tine-rii cu care am lucrat, începând de la ce înseamnă consumul de droguri, alcool, de la fenomenul dependenței, până la mecanis-mele îndrăgostirii, comunicarea în relație, prietenia azi etc. Fiecare temă a fost sensibilă, dar parcă cel

mai dureros subiect de care am discutat, care a fost dublat și de câ-teva experiențe ale unor persoane din anturaj, a fost avortul. Cred că cele mai elocvente învățături sunt cele luate din mărturia celor care au trecut prin așa ceva”.

El alege să dea un exemplu în care a fost aleasă Viaţa. „O tânără ce, la afl area veștii că este însărci-nată, s-a lăsat pradă îndoielilor… Că era mult prea devreme, că nu își trăise încă tinereţea... După nopţi de plânsete și frământări, a ales să nu omoare sufl etul ce înfl orea în ea. «L-am adus pe lume pe băieţe-lul meu minunat, Alexandru. Are acum patru ani și jumătate și încă un frăţior de un an și jumătate, Da-vid – și el un alt „neașteptat”. Fete-lor, acum am 29 de ani și am doi băieţei minunați, oglinda ochilor mei și toată fericirea mea. Acești pui mici crescuţi din noi sunt izvo-rul adevăratei noastre fericiri! Nu mă credeţi? Lăsaţi-i să trăiască și o să vă convingeţi singure!», mi-a zis tânăra”, își amintește preotul.

Mărturisește că știe ce îndoieli sunt uneori în sufl etele unor tineri pentru că el însuși le-a avut. „Am fost ateu… Aș fi vrut să fac o for-maţie de muzică rock. A urmat o criză cumplită. Totul a durat cam patru ani, de la 17 ani până pe la 21. Eram plin de revolte. De aceea îi încurajez pe tineri să-mi spună sincer ce gândesc. Pentru că eu însumi am trăit lucrul acesta. Iar după ce am dat curs glasului care zicea «și totuși, Dumnezeu există», am început să merg la biserică, ajungând, la un moment dat, să o simt ca și cum ar fi fost casa mea, ca și cum m-aș fi născut acolo. Așa am ajuns să dau examen la Teo-logie. Mă bucur să am cunoscut Ortodoxia pe pielea mea și că nu mi s-a transmis de acasă. Dumne-zeu m-a pus în mijlocul tinerilor, al celor care trec prin toate prin care am trecut și eu”, spune tână-rul preot.

Ana-Maria Cornilă

La 2 minute de Ambasada României în Madrid Avda. Alberto Alcocer, planta 2 – izquierda

Tel.: 681 046 960, E-mail: snatanasova@icam.es

BIROU DE AVOCAŢI Toate tipurile de asistenţă juridică:

AVOCATSOFIYA NIKOLAEVA

-Drept Civil -Dreptul Muncii

-Drept Fiscal

-Drept Administrativ -Drept al Uniunii

Europene

10 ÎN ROMÂNIA 13.03 - 19.03.2014Guvernul anunţă un

sistem de pensii bazat pe conturi individuale

de economisireGuvernul va promova dezvolta-

rea unui sistem de pensii durabil, bazat pe conturi individuale de economisire, care să preia, ca pon-dere, un procent tot mai mare din venitul de înlocuire și din venitul total al asigurărilor sociale ale asi-guratului.

Sistemul va fi aplicat pornind de la convingerea că „sustenabilitatea unui sistem de pensii ţine de apli-carea principiului contributivităţii, prin acumulare, și al responsabi-lităţii individuale”, se arată în noul program al Guvernului.

„Pornind de la convingerea că sustenabilitatea unui sistem de pensii ţine de aplicarea principiului contributivităţii, prin acumulare, și al responsabilităţii individuale, vom promova dezvoltarea unui sistem de pensii durabil, bazat pe conturi individuale de economisire care să preia, ca pondere, un procent tot mai mare din venitul de înlocuire și totodată din venitul total al asi-gurărilor sociale ale asiguratului. În acest sens, vom susţine schim-barea principiilor care guvernea-ză sistemul public de pensii, prin centrarea sistemului pe principiul contributivităţii și al responsabili-tăţii individuale printr-un sistem de conturi individuale de economisire pentru pensia publică (Pilon I) cu asigurarea pe perioada de tranzi-ţie către noul sistem a măsurilor de atenuare a costurilor reformei, fără afectarea veniturilor benefici-arilor în plată sau cu perioadă de acumulare mică”, conform planului Guvernului.

Documentul prevede introduce-rea sistemului facultativ de pensii ocupaţionale (Pilonul IV), bazat pe contribuţia asiguratului și a anga-jatorului, pornind de la specificul unor profesii sau domenii de acti-vitate. Guvernul consideră că astfel sunt eliminate nedreptăţile create beneficiarilor pensiilor speciale de noua lege a pensiilor și se creează posibilitatea pentru stimularea pe termen lung a profesiilor cu grad mai mare de uzură.

Este menţionată și creșterea responsabilităţii pentru veniturile

Călin Popescu Tăriceanu, noul președinte al Senatului

Călin Popescu Tăriceanu a fost ales, luni, în funcţia de președinte al Senatului, obţinând 93 de voturi. Candidatul Marius Obreja (pro-pus de PNL) a întrunit 45 de voturi „pentru” și 108 voturi „împotrivă”, iar Dumitru Oprea (propus de PDL), 15 voturi „pentru” și 133 de voturi „împotrivă”. Alte patru voturi au fost anulate. Tăriceanu a anunţat, la în-ceputul ședinţei, că în urma demisi-ei sale din PNL va activa în continu-are ca independent.

Noul președinte al Senatului, Că-lin Popescu Tăriceanu, și-a prezen-tat, în plen, obiectivele pe care le va urmări la șefi a Senatului, precizând că va încerca să fi e un președinte corect, echilibrat și echidistant, dar și implicat, care nu va asista pasiv la

ceea ce se întâmplă în societate.

„Voi încerca să fi u un președinte corect, echi-librat și echidistant, im-plicat. Nu voi asista pa-siv la ce se întâmplă în societate și în politică”, a spus Tăriceanu, adău-gând că rolul Senatului nu trebuie să fi e doar legislativ, ci să aibă și rol de dezbatere și de garant al demo-craţiei și statului de drept.

Călin Popescu Tăriceanu a mai spus că va milita pentru cele patru li-bertăţi fundamentale, pe baza căro-ra s-a construit Uniunea Europeană și pe o societate bazată pe modelul social european.

„Vreau să ajungem să trăim într-o ţară normală, care nu mai este di-vizată și măcinată de confl icte, așa cum s-a întâmplat în ultima perioa-dă. Trebuie să avem și curajul și do-rinţa de a colabora pe anumite teme majore”, a mai declarat noul preșe-dinte al Senatului.

Daimler începe să construiască o fabrică în AlbaStar Transmission, divizia gru-

pului Daimler, care mai deţine și marca Mercedes-Benz, va dema-ra pe 4 aprilie construcţia noii

fabrici unde vor fi produse cuti-ile de viteze pentru limuzinele Mercedes. Transmisiile produse în noua unitate vor echipa limu-

zinele germa-ne precum E-Klasse sau S-Klasse, care costă pes-te 50.000 de euro, până acum în Ro-mânia fiind produse doar t r a n s m i s i i pentru vehi-cule utilitare precum Vito.

Daimler a anunţat în luna apri-lie a anului trecut că va investi peste 300 mil. euro în România pentru extinderea producţiei de cutii de viteze destinate Merce-des-Benz la subsidiara locală Star Transmission din Sebeș.

Firma Star Assembly a primit un ajutor de stat de 37,4 mil. euro pentru construirea unei uni-tăţi de producţie de transmisii automate la Sebeș, investiţia to-tală ridicându-se la circa 238 mil. euro, potrivit datelor publicate pe site-ul Guvernului. În același document se arată că investiţia grupului german va crea 510 lo-curi de muncă.

de bătrâneţe ale persoanelor care lucrează în activităţi ocazionale și sezoniere, în special în agricultură, prin crearea unui sistem de pensii și alte drepturi de asigurări sociale ale agricultorilor, având în vedere spe-cificul acestor activităţi.

În prezent, cota de contribuţie vi-rată către Pilonul II este de 4% din veniturile brute ale participanţilor, aceasta evoluând de la nivelul de 2% din momentul startului sistemu-lui (2008) și urmând să ajungă la 6%, cu o creștere de jumătate de punct procentual anual, până în 2016.

De la lansare și până în prezent, fondurile de pensii private obliga-torii au primit în administrare de la Casa Naţională de Pensii Publice (CNPP), în numele participanţilor, contribuţii brute totale în valoare de 10,47 miliarde de lei, ajungând, în urma investiţiilor, la active nete de 12,75 miliarde de lei. Diferenţa de 2,28 miliarde de lei reprezintă câștigul investiţional net de toate comisioanele produs de fondurile de pensii în beneficiul contributori-lor la sistem.

În ultimul an (septembrie 2012 - septembrie 2013), activele fondu-rilor de pensii Pilonul II și-au menţi-nut creșterea accelerată, cu un ritm ușor peste 45%.

Fondurile de pensii private obli-gatorii au ajuns după primele nouă luni ale acestui an la un număr to-tal de 5,95 milioane de participanţi, dintre care numărul celor care pri-mesc lună de lună contribuţii virate de către CNPP s-a stabilizat la apro-ximativ 3,6 milioane.

Din punct de vedere al perfor-manţelor investiţionale, fondurile de pensii private obligatorii au re-alizat, de la lansarea lor și până în prezent, un randament mediu anu-alizat de 11,7%.

Primele contribuţii la Pilonul II au fost virate în mai 2008.

Pentru Pilonul III (pensii private facultative), unde primele contribu-ţii au fost virate începând cu luna mai 2007, activele celor 10 fonduri însumau la septembrie 750,11 mili-oane de lei pentru 305.796 de per-soane.

SPORT13.03 - 19.03.2014 11Cosmin Contra și-a reziliat contractul cu Petrolul și antrenează Getafe

Tehnicianul Cosmin Contra și-a re-ziliat contractul cu Petrolul Ploiești, a informat, luni, site-ul ofi cial al gru-pării prahovene, care a precizat că antrenorul își va continua cariera în Spania, unde va prelua formaţia Ge-tafe, la care este legitimat și atacan-tul Ciprian Marica. Contra a declarat că speră să se ridice la nivelul exigen-ţelor din campionatul spaniol și să reușească salvarea de la retrogradare a echipei.

„Începând de astăzi, contractul dintre FC Petrolul Ploiești și antre-norul Cosmin Contra s-a încheiat. Clubul nostru a luat act de dorinţa tehnicianului Contra de a renunţa la funcţie, în favoarea unei cariere în Spania. Având în vedere performan-ţele obţinute la FC Petrolul și tot ce

a însemnat prezenţa sa la Ploiești în ultimul an și jumătate, clubul nostru a considerat absolut normal să-l înţe-leagă și să-i respecte decizia”, se arată pe site-ul citat.

Cosmin Contra a declarat că va în-cerca să ajute clubul Petrolul Ploiești de fi ecare dată când va avea nevoie. „Mulţumesc conducerii clubului pen-tru faptul că m-a înţeles și am încre-dere că și suporterii vor face același lucru. Petrolul va rămâne mereu în sufl etul meu, este clubul care m-a lansat ca antrenor în fotbalul mare și voi încerca toată viaţa să-l ajut, la fel ca și pe toţi oamenii implicaţi în acest proiect”, a declarat tehnicianul.

„Ieri (n.r. - duminică), după meciul de la Piatra Neamţ, am fost sunat de ofi cialii de la Getafe pentru a prelua

echipa. Am acceptat, dar am fost rugat să nu vorbesc despre acest lucru până la prezentarea ofi cială”, a spus Contra, la Dolce Sport.

Cotidianul Marca a anunţat că antrenorul Luis Garcia a fost demis, luni, de la conducerea tehnică a echipei Getafe, în urma rezultatelor slabe înre-gistrate în campionat. Forma-ţia lui Marica este pe locul 15, cu 27 de puncte, după 27 de etape. Getafe nu a mai câști-gat un meci din 29 noiembrie, 2013, de atunci echipa spaniolă disputând 12 partide în Prime-

ra Division. Getafe a înregistrat de atunci o singură victorie, scor 4-1, la 17 decembrie 2013, cu Girona, în returul 16-imilor de fi nală ale Cupei Spaniei.

Antrenorul Cosmin Contra a fost prezentat ofi cial, marţi, ca tehnician al echipei Getafe CF și a declarat că gruparea spaniolă are de disputat 11 fi nale pentru a se salva de la retrogra-dare, însă el a precizat că obiectivele sale sunt mult mai mari.

„Mi-ar plăcea să umplu stadionul Coliseum și să vedem dacă președin-tele mă va ajuta. Fac un apel la fani să vină alături de noi. Îi mulţumesc președintelui pentru că mi-a oferit ocazia de a antrena clubul care mi-a fost casă timp de cinci ani și jumăta-te. Mi-am împlinit visul de a antrena

în prima ligă spaniolă”, a spus Contra, potrivit marca.com.

Cosmin Contra a afi rmat că obiecti-vele sale la Getafe nu se rezumă doar la salvarea de la retrogradare. „Echipa asta are 11 fi nale de jucat pentru a ieși din această zonă, pentru că ambiţiile noastre sunt de un alt calibru. Băie-ţii sunt foarte demoralizaţi după 12 meciuri fără victorie, dar vineri vom câștiga cu siguranţă și vom vedea un alt Getafe”, a completat Contra.

Cosmin Contra va debuta pe ban-ca tehnică a grupării spaniole, vineri, pe teren propriu, contra formaţiei Granada, în etapa a XXVIII-a a Prime-ra Division.

Contra a semnat un contract pe doi ani și trei luni cu Getafe, grupare la care este legitimat și atacantul Ci-prian Marica, devenind primul tehni-cian român care antrenează o echipă din cel mai înalt eșalon al fotbalului spaniol.Marica, despre numirea lui Contra

Atacantul Ciprian Marica a salutat, luni, pe pagina sa de Facebook, nu-mirea tehnicianului Cosmin Contra la conducerea tehnică a formaţiei spaniole Getafe, precizând că este o mare onoare ca un antrenor din ţara sa să lucreze la un asemenea nivel.

„Este o mare mândrie pentru mine, ca român, că un tehnician din ţara mea va lucra la acest nivel. Contra are doar trei înfrângeri în cariera de an-trenor și sper din tot sufl etul ca bilan-

ţul lui la Getafe să fi e la fel de bun. Va găsi aici un grup foarte bun, fotbaliști valoroși și sper ca împreună, toţi cei implicaţi, vom readuce echipa în top. Aupa Geta!”, a scris Marica.

***În vârstă de 38 de ani, Cosmin

Contra are o relaţie de lungă durată cu conducerea Getafe CF, grupare la care a evoluat cel mai mult în cariera sa de fotbalist. Fostul fundaș a jucat în tricoul formaţiei Getafe în perioa-da 2005-2009. După încheierea ca-rierei de jucător, gruparea spaniolă i-a oferit primul contract de antrenor principal, el conducând echipa a treia a clubului Getafe între 15 octombrie 2011 și 21 august 2012.

În afară de Getafe III, Contra a mai antrenat formaţiile Poli Timișoara (din poziţia de antrenor-jucător), CF Fuenlabrada și Petrolul Ploiești.

Getafe ocupă în prezent locul 15, cu 27 de puncte, după 27 de etape. Getafe nu a mai câștigat un meci din 29 noiembrie 2013, de atunci echi-pa spaniolă disputând 12 partide în Primera Division. Getafe a înregistrat de atunci o singură victorie, scor 4-1, la 17 decembrie 2013, cu Girona, în returul 16-imilor de fi nală ale Cupei Spaniei.

După 22 de etape, Petrolul Ploiești ocupă locul 3 în clasamentul Ligii I, cu 45 de puncte, prahovenii afl ân-du-se la șapte puncte de liderul FC Steaua.

Din 1986 peste 800.000 de clienţi au avut încredere în noi

Certificate medicale Renovare şi duplicate carnete de conducere spaniole Preschimbare carnete de conducere româneşti, toate categoriile Transfer şi înmatriculări de maşini Plăci de vehicule provizorii şi definitive Radierea maşinii în Spania pentru înmatriculare în România Certificat de antecedente maşini

642 47 55 00 / 666 32 07 13 9 CENTRE LA DISPOZIŢIA DUMNEAVOASTRĂ

Directorul departamen-tului licenţiere din cadrul Federaţiei Române de Fotbal (FRF), Viorel Duru, a declarat, luni, agenţiei Mediafax, că fraţii Ioan și Victor Becali nu vor mai putea obţine niciodată licenţa de agenţi de jucă-tori în urma condamnării în Dosarul transferurilor, conform regulamentelor federaţiei.

„Fiecare agent de ju-cători trebuie să înde-plinească niște condiţii prealabile pentru a obţine licenţa. Una dintre

condiţii este să aibă cazierul curat, să nu aibă condamnări penale. E clar

că un condamnat penal nu mai poate desfășura această activitate. E vorba de articolul 6 din regula-mentul agenţilor de jucă-tori, referitor la condiţiile de obţinere a licenţei, în care se spune că solicitan-tul trebuie să formuleze o cerere la FRF pentru a ob-ţine licenţa, solicitantul trebuie să aibă o reputa-ţie impecabilă și se con-sideră că are o reputaţie impecabilă dacă nu a fost

condamnat niciodată pentru infrac-ţiuni fi nanciare sau infracţiuni săvâr-

șite cu violenţă”, a declarat Duru.La 7 martie, la trei zile după deci-

zia Curţii de Apel București în Dosa-rul transferurilor, Federaţia Română de Fotbal a actualizat lista cu agenţii de jucători licenţiaţi de FRF, de pe care a fost scos Victor Becali.

Contractele jucătorilor reprezen-taţi de Victor Becali vor fi preluate de către italianul Pietro Chiodi, care deţine licenţa din partea FRF.

Curtea de Apel București i-a con-damnat defi nitiv, pe 4 martie, la în-chisoare cu executare pe toţi cei opt oameni din fotbal judecaţi în dosa-rul transferurilor.

Astfel, fostul acţionarul majoritar

al FC Rapid, George Copos, a primit trei ani și opt luni, managerul gene-ral al FC Steaua, Mihai Stoica – trei ani și șase luni, fostul acţionar al FC Dinamo, Cristian Borcea, și fostul im-presar Ioan Becali – câte șase ani și patru luni, impresarul Victor Becali – patru ani și opt luni, fostul preșe-dintele al clubului Gloria Bistriţa, Jean Pădureanu – trei ani și patru luni, fostul fotbalist Gheorghe Po-pescu, candidat la șefi a Federaţiei Române de Fotbal – trei ani, o lună și zece zile, iar fostul acţionar al FC Dinamo și U Craiova, Gigi Neţoiu – trei ani și patru luni de închisoare cu executare.

Fraţii Becali nu vor mai fi niciodată agenţi de jucători

12 13.03 - 19.03.2014PUBLICITATE

�����������������������������������������������������������������*�

Sigue Money Transfer�����������������������������������������������������������**

���������������***�

��������

!�"�������������������"�����#���������������$��% !��#��������������#�����������&����$�������������$���������������������"�������������&�% '�����������������&�%

13TEHNOLOGIE 13.03 - 19.03.2014

Telefonul care realizează o hologramă a persoanei cu care vorbești va fi gata într-un an, iar pe piață va ajunge în aproxima-tiv 5 ani, a informat compania poloneză Leia Display Systems.

Pentru a putea suna în 3D, o persoană va sta în faţa unei ca-mere special adaptate pentru un asemenea tip de apel, care va avea două lentile și un microfon. Cele două imagini pe care lentilele le creează sunt combinate pentru a crea o versiune 3D și apoi sunt transmise prin internet persoanei apelate.

Un aparat-hologramă va primi ima-ginea și o va reprezenta cu ajutorul unui proiector cu laser pe un „ecran”

Telefonul cu care vom vedea imaginea 3D a persoanei cu care vorbim

În timp ce industria PC-urilor se lupta cu vânzările în scădere, pro-ducătorii de telefoane mobile sau tablete se bucurau de o creștere consistentă a numărului de unităţi vândute utilizatorilor care preferă platformele de calcul mai mici și mai ieftine. La fel ca orice în oricare alt domeniu al economiei, piaţa smart-phone-urilor se apropie încet de saturaţie, iar diminuarea ritmului de creștere se va vedea începând chiar

cu acest an.2013 a fost un an bun pentru pro-

ducătorii de smartphone-uri, totalul unităţilor vândute atingând pentru prima oară cifra magică de un mili-ard, în timp ce creșterea de la an la an fi ind și ea consistentă: 39,2 pro-cente. Conform prognozelor com-paniei de cercetare și consultanță în IT IDC, această imagine roz se va disipa începând chiar cu acest an, iar anii următori vor fi din ce în ce mai

difi cili. Această scădere va marca sfârșitul unei perioade prospere care a început în 2007, odată cu lansarea iPhone.

Pentru acest an, IDC prognozea-ză o prăbușire dramatică a ratei de creștere a numărului de unităţi vân-dute la doar jumătate din cota atin-să acum un an, aceasta urmând să se situeze undeva în jurul valorii de 19,3 procente. Departe de soarta ne-plăcută a producătorilor de PC-uri,

ale căror vânzări sunt în scădere din 2011, producătorii de smartphone-uri se vor bucura încă de vânzări în creștere. Diminuarea vizibilă a ritmu-lui de creștere va afecta însă compa-niile care au făcut investiţii masive și va intensifi ca bătălia pentru cote de piaţă cât mai mari.

Ritmul de creștere în regiunile bo-gate precum Statele Unite sau Euro-pa va scădea sub 10 procente, iar Ja-ponia va atinge chiar stadiul „creșterii negative” și al scăderii numărului de unităţi vândute. Pieţele emergente mari precum China sau India vor ofe-ri un teren care va putea fi exploatat, însă acestea vor absorbi doar mode-

le mid-range cu preţuri de până în 300 de dolari. Cum preţul mediu de vânzare al smartphone-urilor este și el în scădere, IDC afi rmă că impactul vânzărilor în zonele emergente s-ar putea dovedi mai puţin satisfăcător din punct de vedere fi nanciar.

IDC afi rmă că această scădere va continua în anii care urmează, aceas-ta urmând să atingă o cotă de numai 6,2 procente în 2018. Până atunci, preţul mediu de vânzare al unui smartphone va scădea la numai 260 de dolari, iar multe din pieţele boga-te de astăzi vor atinge nivelul maxim de saturaţie și vor stagna sau chiar vor scădea.

Piaţa smartphone-urilor se va apropia de limită chiar din 2014

de vapori de apă, care îi va oferi ima-ginii a treia dimensiune.

„Hologramele noastre vor duce apelul video la un alt nivel”, a decla-rat Marcin Panek, director executiv la compania Leia Display Systems, citat de Mediafax.

„Va fi ca și cum persoane iubite, pri-eteni și familia stau în faţa ta în timp ce vorbești cu ei din celălalt capăt al lumii. În acest moment, hologramele noastre sunt create folosind aparate care sunt mai înalte de 1,80 metri, dar proiectăm versiuni mai mici, care pot fi puse pe o masă de cafea în sufrage-rie”, a completat Marcin Panek.

Panek a precizat că primele sisteme vor costa mii de lire sterline, dar, ca în orice progres tehnologic, prețul va scădea odată ce acestea vor deveni dispozitive comune.

De asemenea, Marcin Panek a menționat că în următorii zece ani oa-menii vor putea viziona meciurile de fotbal cu ajutorul hologramelor.

După un an, Lumia 520 încă domină piaţa Windows Phone

Micul Lumia 520 de la Nokia a deve-nit repede unul dintre cele mai popu-lare telefoane Windows Phone pentru că a oferit o combinaţie extrem de atrăgătoare de specifi caţii, autono-mie, construcţie și preţ, acesta fi ind de altfel și singurul telefon din clasa low-cost care s-a strecurat în unele topuri. Deși are aproape un an vechime, Lu-mia 520 este încă de departe cel mai popular terminal Windows Phone și-și depășește categoric rivalii mai puter-nici.

Conform statisticilor întocmite de compania de publicitate on-line Ad-Duplex, cel mai mic membru al famili-

ei Lumia nu doar că își domină rudele mai mari și mai puternice, și odată cu acestea întregul ecosistem Windows Phone, ci continuă să crească în po-pularitate, deși este un model deja vechi.

Statisticile întocmite de AdDuplex pe baza datelor colectate de reţeaua sa publicitară în cursul lunii februarie arată că Lumia 520 a acaparat o trei-me din întregul ecosistem Windows Phone, cu o cotă de piaţă de 33 de procente. Restul modelelor au reușit să cucerească cel mult șapte procen-te de piaţă, iar Lumia 520 se afl ă chiar în creștere cu două procente faţă de

luna anterioară chiar dacă nu mai este o noutate hardware.

Departajarea pe ţări arată că acesta este extrem de popular în vestul Euro-pei, India și Brazilia, acesta reușind să devină atât de apreciat în Spania încât a acaparat aproape jumătate din piaţa modelelor Windows Phone.

MUNCĂOferte: - Căutăm bucătar cu experienţă în gastrono-mie românească și ospătar, de asemenea, cu experienţă. Parla. Tel.: 678 313 919, 666 942 846 - Formație nunţi, căutăm organist. Tel.: 651 096 936, 602 486 570

Cerere: - Sudor în toate, cu diplomă, caut de muncă în Comunitatea Madrid. Tel.: 617 534 934 - Șofer profesionist, toate categoriile, am tarje-ta tacograf, CAP + ADR, caut de muncă pe tot teritoriul Spaniei. Tel.: 617 158 309 - Doamnă, 45 ani, caut de lucru ca internă – să îngrijesc persoane în vârstă. Acte în regulă, ex-perienţă, recomandare. Comunitatea Madrid. Tel.: 604 143 848

ÎNCHIRIERICerere: - Caut colegă de apartament (renovat, Cara-banchel Alto). Locuiește doar o persoană în casă. Tel.: 677 362 971

Oferte:

- Închiriez cameră pt. o persoană, în Alcalá de Henares, zonă centrală, la 5 minute de auto-gară și 10 minute de gară. Condiții excelente, doar 2 persoane în apartament. Pt. persoane cărora le place liniștea. De pe orice dată. Cer și ofer seriozitate maximă. Preț: 150 €. Tel.: 642 268 885 - Închiriez cameră în Leganés, aproape de staţia de metrou Julian Besteiro, într-un apartament renovat, curat, liniștit, condiţii foarte bune. Unei fete care lucrează, serioasă și responsabi-

lă. Anunţ valabil și pentru o internă, la sfârșit de săptămână. Fotografi i prin WhatsApp. 180 euro (opţional, internet). Tel.: 627 196 679 - Închiriez cameră pt. o femeie/fată, în La Po-veda – Arganda del Rey. Suntem o familie de 4 persoane. Anunţ valabil și pentru la sfârșit de săptămână, pt. o internă. Tel.: 677 798 696 - Închiriez cameră de pe orice dată din martie, într-un apartament cu 2 băi, în Alcalá de Hena-res, la 60 m de staţia de autobuze Continental și foarte aproape de gară, unei doamne/fete. Digi, internet în cameră. 140 euro. Tel.: 642 820 155- Închiriez 2 camere aproape de Atocha Renfe. Una – 200 euro; cealaltă – 150 euro. Tel.: 603 253 256 - Închiriez cameră în Madrid, aproape de sta-ţia de metrou Legazpi (L 3 și L 6). Suntem 2 persoane în casă. Economic, curăţenie. Ofer și cer seriozitate. Anunţ valabil și pt. la sfârșit de săptămână, pt. una sau 2 persoane. Tel.: 633 296 657 - Închiriez cameră în Leganés, aproape de sta-ţia de metrou Julian Besteiro, unei persoane serioase, care lucrează. Condiţii foarte bune, persoane puţine în casă, liniște. 150 €. Tel.: 642 281 982, 911 823 494 - Închiriez cameră în Fuenlabrada, aproape de staţia de metrou și de tren, Carrefour, Día. Dintre cheltuieli se plătește doar lumina. De pe orice dată. Tel.: 602 441 896, 662 342 029

VÂNZĂRI- Apartament de 80 mp, trei camere, în bloc cu patru nivele, scară liniștită, pe strada Libertății, lângă piața din orașul Alexandria. Renovat în totalitate, cu instalații, calorifere,termopan, uși și parchet noi. Neutilizat. Modernist și exclusi-vist, design actual și durabil. Vopsea metaliza-tă, piatră naturală, baie cu mozaic de sticlă și faianță porțelanată, bucătărie open concept. Destinat persoanelor care doresc confort per-sonalizat. 60.000 euro. Tel.: 642 744 035 - Se vinde Mitsubishi Galant GLSI 16V, 137 CV, 1997 cm3, toate opțiunile, un singur proprie-tar. Interior și exterior impecabile, vopsea me-talizată, revizuită de proprietar în concesionar, are distribuția, consumabilele, amortizoare, discuri și pneuri noi. A trecut ITV-ul de curând pentru tot anul. Ideală, prin consum (sub 8 l/100 km) și mărimea portbagajului, pentru a călători cu bagaj amplu spre ţară. Se poate monta și GPL. Preţ: 1.800 euro. Tel.: 678 869

14 ANUNŢURI 13.03 - 19.03.2014

Cum vă puteţi depune anunţul? 1. Sunând la numerele de telefon 916 156 384 şi 692 635 246, între orele 13.00-19.30, lunea, miercurea, joia şi vinerea. 2. Printr-un mesaj la adresa de e-mail: noiinspania@yahoo.es

170 - Vând teren intravilan în Timișoara, zona Dum-brăviţa-Cora, pe strada Londra, zonă rezidenţi-ală, 701 mp, front stradal – 19 m. Preţ: 26.000 euro. Tel.: 617 158 309 - Vând teren 800 mp, zonă rezidenţială, la poa-lele pădurii Baisa (la 4 km de Botoșani), cu sur-să de apă, lumină și canalizare. Posibilităţi pt. 2 case, intrări separate. Tel.: 631 002 998 - Vând secadora. 80 euro. Comunitatea Madrid. Tel.: 642 628 487 - Vând Mercedes Benz C180 Coupé, 180 com-presor automatic, din 2006, înmatriculat în Baia Mare, 50.000 km, benzină, automatic. Se poate vedea pe autovit.ro. Taxa de mediu plătită. 9.500 euro. Tel.: 0040/755 254 793, 0040/729 075 999

MATRIMONIALE- Bărbat, 45 ani, 1,70 m, fără copii, fără vicii, caut femeie de 35-40 ani, pt. a-mi întemeia o familie. Tel.: 637 092 992 - Spaniol divorţat, 52 ani, caut o femeie de orice vârstă pt. o relaţie serioasă. Comunitatea Madrid. Tel.: 650 469 435 - Dacă ești un bărbat de 50-60 ani, fără vicii, serios și cauţi o doamnă cu care să-ţi împarţi v