Ministerul Artelor. Directia Generala a Teatrelor si Operelor. Serviciul Contencios. 1931-1949. Inv....

8/11/2019 Ministerul Artelor. Directia Generala a Teatrelor si Operelor. Serviciul Contencios. 1931-1949. Inv. 818

1/72

ARHIVELE NATIONALE

SERVICIUL ARHIVE NAIONALE ISTORICE CENTRALE

Biroul Arhive Administrative i Culturale

Nr inventar: 818

INVENTAR

MINISTERUL ARTELOR DIRECTIA GENERAL A

TEATRELOR I OPERELOR

SERVICIUL CONTENCIOS

1931 1949


2/72

I

COMITETUL DE STAT PENTRU CULTURA SI ARTA

ISTORICUL FONDULUI ARHIVISTIC

al

MINIST]BULUI INSTRUCTIUNII, CULTELOR SI ARTELOR

( dat e pr i v i n d f ondul Depar t ment ul u i Ar t e l o r )

1931 - 1936

. .

Mat r i l ul ar hi vi s t i c al D par t ament ul u i Ar t el o r d i n Mi ni s t er ul -

I n s t r u c i u n i i , Cul t l o r i Ar t el o r s e nc adr eaz n per i o ada c upr i n s

nt r an i i 1931 - 1936.

F ondul s c ompune di n do ar e c ar e c on i n l uor r i , ac t e i

c or s ponden , pr ec um i d i n r egi s t r e.

Mat e r i al ul es t e ps t r at i n bune c ondi i i i es t e pus n s ta~e

de a f i c er c et at c u u ur i n .

Con i nut ul f o ndul u i ogl i nde t ac t i v i t at ea ac es t ui depar t ament

n l egt ur - c u :

- ar t e l e f r umoas e . i muz i c a ;

-t at r l e i oper l e ;

- pr o paganda c ul t u r al

- ai n mat ogr af e l e

- c ons er var ea monument e l o r i t o r 1c e

Al t dat e pr i v i t oar e l a ac es t f ond nu s e c unos c .

I nv nt ar i er ea f ondul u i s - a f c ut c onf o r m i ns t r uc i uni l o r

Di r c i i Gen r al a Ar hi ve l or St at ul u i .

F ondul ar e o l ungi me de ? me t i i .


3/72

COMI TETUL DE STAT PENTRU CUL TURA SI ARTA

I S T 0 R I C U L

MI NI STERUW I NSTRUCT I UNI I , CUL TEL OR SI ARTEL OR

( dat pr i v i nd D par t ament al Ar t e l o r )

1931 -

1936

Conf o ~m L egi i nr . 157 pr omal gat c a Dec r et u l nr . 2673 di n

19 i ul i 1931, publ i c at n Moni t o r al Of i o i al nr . 166 d1~ 21 i ul i e 193~

Mi ni s t e r u l I ns t r uo i an i i Publ i oe . i al Cul t e l o~ a l aat denum ~ a d

MI NI STERUL I NSTRUCTI UNI I , CUL TELOR i ARTELOR, ps t r 1 n du- 1 vec hea

o r gan i z~e.

P r i n L egea nr . 164 pr omul g t ou. D e t ul nr . 2687 di n 21 1u. 1i

931, publ i c at i r i Moni t o r al Of i c i al nr . 167 di n 22 i ul i 1931, s

t . r 9 0 e DI RECT I A EDUCAT I EI POPORULUI d l a Mi n i s t er u l Munc i i , s n . t . -

i i i Oc r o t i r i l or Soc i al l a Mi ni s t e r u l I ns t r u o i u n i i . Cul t l o r i

A r t e l o r , i n f i i n 1ndu- s bot i odab n c adr ul ac e l ui a m n i s t e r i .

DI RECT I A GENERAL A A TEATRELOR i OPERELOR.

P l ng oe l e dot di r eo i i de mai s us i nc a d r at e l a Mi ni s t r u l

I n s t r u o i u n i i . Cul t l o r i Ar t e l or a l uat f i i n i I ns peo t o r a t u l

A r t el o r as upr a or u i a aa t r out t r i bu i i l S r v i o i al ui Ar t e l o r

F r umoas i Muz ee l o r d i n f os t a Di r ec i a Ar t l o r , d s f i i n at pr i n

L eg a de mai s us , p r e oum i ar h i va f ono g r a f i o i Com s i un a pent r u

c ul eg r a i pabl i c ar ea d f o l c l or muz i c al .

P r i n L gea de mai s us s mai di s pus oa S r v i o i u l I nv m n-

t u l u i Ar t i s t i c s t r ao . l a Di r o i a I nvvm nt u l u i Super i o r , i ar

Oom s ~a Monument e l ar I s t o r i c

f unc i onez e pot r i v i t l e g i i i

r egul am nt ul ui s u.

Sub ao as t o r gani z ar e. Mi n i s t e r u l I ns t r u o i an i i , Cul l o r

i

Ar t el o r a f unc i o nat p i n l a dat a de

9

mar t i e 1937 o i nd depar t a-

ment u l i ns t r u o i un i i s e s epar de c el l al oe dou depar t ament e -

al Cul t e l or i 1 Ar t e l o r - l ai nd f i i n Mi n i s t r u l Oul t e l or i

Apt; ~or.


4/72

COMI T : &r UL DE STAT PENTRU CUL TURA SI ARTA

I NVENTAR nr . l .

==============

MI NI S TE RUL mS TRUCT I UNI I , CUL TELOR SI ARTELOR

Anul 1931

. . ~ -

= = = = = = ~ = = ~ ; = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

===============

Con i nut u l do ar ul u i

D

t

Nr .

x t r ema f i I

Obse r v .

3

5 6

7

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ; ; : =

1.

1

2

5. 5

DI RECT I A GENE

TEATREL OR SI

OPERELOR

====================:

Ce r r i de ut o r i z a i i a d i f e -

r i v i l o r ar t i t i , z i a r i t i ,

I u l ~

264

ans at or i i muz i c i n i s t r i n i ,

Dec .

de a s e pr oduoe p s oene d

t e a t r u , 100 l u r pr oum i

aut o r i z a i i d 1 b r p t r e -

c ar e i n

i

r .

C r e r i al ~at r on i l o r de bar u -

r i i var i aur i de gaj a

I un-r oheat r i c o r ur i d ar t i t i

a o

s t r . i n i c r r i a l e ac at o -

D o .

r p nt r u aut o r i z a i i de l i be

r xer c i t ar a pr o f es i i .

C r r i de ut o r 1z av i i d f uno

t i on p nt r u t r u~ e d

F br -

51

t eat u ev r e s n nt eaga

D c .

a r i pr e l ungi r i d aut or i -

z

t

i .

C . t ' e r ide l i be r

r c i t a r a

pr of s i a i ~ent r u t r u l e ans am-

Ma r t -

37

bI ur i i c o r ur i uo r a n an

Dao .

i bul gar .

C r r i d s ubven i i s au aj u-

F br-oar a ac or dat a ar t i t i I r i n s -

10

t r ument i t i , dr mat i o i i

rei,

p l a s t i o i .


5/72

-)-

1

= = = = = = _ = = = = = = = G = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = a = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 1 a

5

6

7

6. \

7. \.

8. ~

9.

Il.

12. 1

2 3

4

9/ /

lO~

12

ti

13

Cerarl. d autor zaii p ntru

practicat' a prof siunii ca

artiti in Baruri i Varia-

t uri, pr cumi autorizstii

de localuri

n

Ardeal i

dU rit provincii.

(dos.17)

I m

Oot.

8

C rari d autorizai p ntru

exercitar a prof siunii a S ep t -

diferi artiti l a Vari t ul Oot. 4

Duci-Bar Buc ,

Barul CARLTONucureti

Cer r1 de autori zar p ntru

in traI' a i t'm1nI l : ea n

al\l

a

dif ri1rti

ti

strini car urmeaz a ae

prou c la Barul Carlton.

-

o

reri al dir ctorllor

i al ti tilol' de oi ro p n-

tru autoriza 1e d 1ib r

x rc1tare a prof siunii

n

Bucur ti i prov:1nci

Cer ri al div rilor pro-

fesioniti d a li s 1i-

b l'a aU tor za11 p ntr u

dine public d magi,

soamator1 , t lep ati

ilu zionism, tc.

A n

Buc.i

provinei

Oereri pentru autoriza '

a

d aerbr1 publio ,(tomboI

i jocu

1 1

d noro o ) to.

Cor apond n divers r f

ri toare la Luor1'i d P r-

sonal, oono di1 pP.ntru

p rsonal ar tia tio ad-

minia tI' ati v car pl ac n

strin tat

Cr ri d autor zai1 p n-

tru lib l'a

p

rach10ar. a

prof siunii artistio n

nt aga ar

~art-

Oot.

5

Iunie

Deoem. 36

Oot -

D o. 17

Aug -

Oot. 3

lan -

lu11 302

Apr-

335

D

o.


6/72

- i5-

r

1

= = = = = = = == = = = = = = = = = = = = == = = == = == = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = =

=====_E

7

3

4 5

6

14.

1,. ,

16 .

17. ,

18. \

20.

14 V

Rep rtor1ul p rmanent

fixat p 1931132,pentru

toat T tr 1 Naonal

din a$.

Cer ri al ar t1tilo l

lirioi i instrum ntiti

d

a fi autoriza i s

dea oono rt tn toat

tara.

n notat cerer ing.

Gabr1al Dimitriu, inv nt

torul viori1 1tric , de

a organiza concerte cu

noul 1nstrum nt pat ntat

la Paris.

Lucrri i 001' sponden

ou sindi catele artitilor

lirici i dravrratic1,pr u m

i cu soci et11 ar tis-

tio

C reri pentr u autor izaii

d agenii teatral 1

pentru coli

d

giHmas-

tio r1trn1c .

C r

ri

d

i

v 19 r f

r1-

toare la : eli brri de

autorizai pentru

r

pr -

zentai de oper, t stIU

i conc rt , r~in r1 d

sli fcute d C 1

tr

artiti 1 condu tori de

trup d t

a

tt:u i op

Cor epondn privind

controlul activi t.i

ag llor t straI din

ar i

o

rari

d d

s-

chid ri de ag n1i

t atral

Au tori za ii i cer ri

d autor za1i pentru

coli cursuri d dans.

Acordi d m dalii

Bene-Mrenti i

rsplata muncii p tI'u

mrit artis tice

./

. .

A p l ,

Aug.

~art-

D c.

AUg.

D

c.

Aug-

D o ,

luI -

D

c .

Mai -

D c .

lan-

S

pt.

II

57

49

129

74

98

75


7/72

-

1

============ ======================== =========================== =========

7

21

22

24. .

27. \ 27

25 \

26

v

4

Cer er i pent r u c o~dar de

bur s e i aj u t oar e pent r u

muz i c i ar t dr amat i c .

Cer e r i de aut or i z a i i de

l i be r xer c i t ar e a pr o f s i u-

n i i d i ve r i l o r ar t i t i

l 1r i c i i dr a t i c i , r om ni

i s t r i n i , pr ec um i pr e-

l ungi r ea c onc es i un i l o r pen-

t r u t at r e par t i c u l ar e i

ans ambl ur i de di l e t an i .

Co r e sponden pr i v i nd c on-

t r o l u l i ac t i v i t at ea t ea-

t r e l o r , pe r s onal ul ui i a

l oc a l ur i l o r .

Re f e r at e al e i ns pec t o r i l o r

d i n i ni s t e r n l eg t ur

c u bar ur i l e i l oc al ur i l e

par t i c u l ar e di n Capi t al .

Co r e sponden r e f e r i t oar e

l a c er e r ea c ompoz i t o r u l u i

Paul J e l e s c u n l e g t ur c u

un apar at de nr egi s t r r i

f o l c k l o r i c i adr es a Cons i -

l i u l u i Epar h i a l pent r u i n -

t er z i c r e s pec t ac o l e l o r .

5

6

Mai -

Sept .

16

Au g' : '

Dec .

36

Au g' : '

Oc t .

39

Noem-

Dec .

9

Apr i l - 12

Au g.

Oper a Rom n Buc ur e t i

Cai et u l de s ar c i ni i i nv n-

t ar u l gener al al oper e i ;

cos t ume, r e ouz i t , b i b l i o t e c

mobi l i e r , i ns t r ument e muz i c ai e . Ap r . 289

et c . pr odat e l u i Geor g Geor ges c u

c onc es i onar u l oper e i .

Oper a Rom n Buc ur e t i

Re f e r at e i oo r e s ponden n

l eg t ur c u des f ac er ea c on-

t r ac t el o r d muno al e ur m-

t o~i l o r s al a r i a i : d i r 1j o r

L eon Bl um, s o l i s t Edgar

I s t r at i i Cos t i o

V

I o n e s c u.

P l a t a c hi r i e i magaz i i l o r c u

dec or ur i l e Op r ei .

Suma de 300 z

10

i dat o r at de

Eg. ~as s i n i Cons ul at u l u i

Ro m ni i di n Lwow

1

Feb r - 56

N em.


8/72

-ff-

123

/

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = =

5

==============~======~

7

6

28. 28 \j

29.

29

3

/

1 31

32 32 (

3 3

-Problen l' feri toare la asigU-

rar a Teatrului NaionaJ.

ChiinU ;

-Problema tr oerii av ri1 mo-

bil i imobil. a T atrului

Naional din Chiinu cenoe-

siuni I.LIv sou.

T atrul National :Eu our ti

-luorri ref eri toar e la ve-

rifioar a

g

stiunii t atru-

lui J

-Numiri n ConsIliul d ad-

m1nistt'a i

-state de plat al p rsona-

1u1ui artistio i adrninis-

tra.tiv.

T stru1 National Cernuti-

-Cereri ale dif 11t lor trup

d t tru tinsti tuIi, te.,

pentru autoriza.i d

spectacole ;

-Cor spond

n

intern privind

p r gizorul f Trifan

Buoevschi.

T atrul National Cemu

.Cor sponden cu ~'1nIat ru1

de finan1 : olroulrl.ordin ,

diapozi i, conf lf1lri, to.

cu oaraot r fin anoiar

Tea.trul N i5onal C rnu;tI

Cor sponden n 1 gtur ou

reclamai, ce ro tri, l fe-

r te, rapoarte al oomisiei

p rmSl te d oontro1 asupra

v rIf10rii gestiunii t atru-

lui, luor~ r1 privind oono

sionar a teatrulu 1r. Ilie

Baoinsohi i Dr.fIax S veanu,

Prooes-verbal al oomisiei

p rman~t d oontrol d pe

lng T i Op r Rom.

eatrul National rnuti

Cor ponden r f Itoare

la furniza a d daeoruri,

angaja de

01'

ah str e, a

1'1

al

p

rsona1ului pentru aju-

toar ., etc. (1931-1932)

TablOUlpies lor austr o

g rmane juoat la T.N ional

Cernu.

J

ISl-

Iun.

Aug-

Deo.

Iun-

D o .

Ian-

Iun.

Iun-

D o .

,Aug-

D o .

13

41

80

112

137

115


9/72

1

2

3

4

6

7

-3(;

36

6 -

II:

= e D~c = = = = = = = = _ = = = = = = = = = = = = = = = = = =

5

T atrul N jlt ipn 1 I1

- Proe

a-verbal d v

rif10

g

st1un1i

T

trulu1,

- Cazul Al x , Teo.doresnu ;

- B

g

ul i contul d

g s-

al

t trulu1;

- de 90U~P t i

: p 1911.

Iun-

Dee.

127

Rapo r d 1nspeo-tie i

cor apondena

T

trului

onaldi_Cuj

(sp etaool d dU tan1

t

o

zu

l'a a pi s lor, auto-

rizai

Il

n

r

u

turn ,

au bv n1, litigiul ou

firm g

svary

t

Comp.

D

nota t tI' i r f at

po

tului G.Topire

snu ,

n

oalit

d

msp

o

tor

t atral

Iun-

Dee.

123

din Cluj

Probl

m

l'

f.

1'1

toar

1

con 910nar a Op r 1

T trulu 1. R f l ate,numir1 ,

n Conailiu 1 d M im m9 tra-

,

aubv n , aneh t

Tablou d m br i oroh str iT

Opr

AUg-

Oot.

77

3

3

l a

-

Rein

1 '1

p n

t

u

oas a d

p naii

;

-

~oh

t

aup r

oono s on-

r i 1 T trulu1;

Oot-

134

-

D oupri din pr

s

Dec.

-

'fIroo

9

v rbal.

p

tru

al grea m. brilot' n Consi-

liul d

1 ctu~

.

/

. . .


10/72

-7-

=========

= = = = = = = = ~ = = = = = = a = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

_

_ _ _ 1 ~~( ~ _ _3__ - - - - - - - - - - - - - - 4- - - - - - 5 6 7 _

38

V

9

J

l atrul Na jonal Craiova

Numiri.

Pling r1, aoordr1, d ore-

di t ,stat d plata perso-

nalului artistio.

Bugetul

S siZri i o reri d ser-

viciu, to.

Reportarea p 1931.

o re r1 d aIl tor izaii a

diverselor trupe m8gb1are

i artiti strin-1.

Repoar te, r clamaii, an . che-

te, preoum i

d

oupri

din presl1.

D oizii, oirculri privi-

tor la activitatea t s -

tre10r d stat i par-

tioulare

- Repertoriu, turnee, oonoet-

te dat de tI'

uP S

'tt'1ne,

o nzu l'a rea

p

ies

elOI',etc.

Diverse popriri pus p

garanil directorilor

de trup partioular

e

sau

de

B

t at, pentru p1'ii de

salariu, inchiri eri de

sli, mobili r , eta.

Aug-

Deo.

Aug-

D o.

Aug-

Dec.

Aug-

Oot.

D legatii, anulri de

Cr de 1ib

r . 1

praotiC

1ib l at de Soc.Soen i

l

Propun ri 1n veder a

reorgamZrii t atrelor,

autor zaii al

M. In t m ,

sti

tuiri de retineri.

Situaa t zaurului

publio.

Oer ri

al.

dif ritelor

trupe de t atru, artiti

i inet

ru m

ntiti p ntru

nchirierea slii d

sp ctacol a Teatrulu i

lan-

Natj ionaJ. Cernu, precum D o.

d1spoziuni din partea

Ministerului pentru reze~

var a slii n anumite

zile.

Registru de intra

i

ire.

- - - - -

7

j?

Aug-

Dec.

77

137

50

16

95

69

,

. - -

LIP~1}

314


11/72


12/72

COMI TETUL DE STAT PENTRU CUL TURA SI ARTA

I NVENTAR nr . 2.

MI NI S TERUL I NSTRUCT I UNI I , CUL TELOR SI ARTELOR

Anul 1 9 3 2

fI

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = : = = = = =

~ ,.r~ ...

- Vo l um- '

d o s .

Con i nut u l dos ar u l u i

Dat e

ex t r eme

ebs.

r .

f i l e

' 1 2

5

6

4

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

1

;,

DI RECT I A GENERAL A A

TEATRELOR SI OPERELOR

Teat r u l Nat i onal Chi i n~u

Cor e s ponden r e f e r i t o ar e l a:

- Ce r er i pent r u c ar ne t e de

l i b e r pr o f es i e ; ,

- Aut or i z a i i de s pec t ac o l e ;

- P r ez ebt r i de pi e s e pent r u

a f i j uc at e ;

- Dr ept de aut or , e t c .

Teat r u l Na~i onal Ch i i nu

P r oc es e ve r al e de i mpune r e

a per s onal u l u i t eat r ul u i pe

1932.

Teat r u l Nat i onal Chi i nu

Cor e s ponden r e f e r i t o ar e l a:

- Re i ne r i de s al ar i u , d epune -

r i Cas a de Ec onom i ;

- Num r i n pos t u r i ;

- Reduc e r i C. F . R. ;

- Conc ed i i , popr i r i .

Teat r u l Nat i onal Chi i nu

Cor es ponden i r ef e r i t o ar e l a :

- Cer e r i de s al pent r u di f e -

r i t e s pec t ac o l e ;

- Re i ne r i pent r u ac oper i r ea

mpr umut ur i l o r - popr i r i ;

- Ce r e r e d i n par t ea Cons ul at u l u i

L e t on, o ar e s o l i c i t c a o

r up r us eas o s p o a t

j uoa pe s oena t eat r ul u iOhi i nu , e t o .

Feb -

Dec.

Ma r t .

12

27

Ma r t -

Dec , 152

Ma r t -

Dec.

162


13/72

========================================================== ::= =====: ===

1.

r. :__

3

5. V . T e a t : o u1 l q a i o r wl Ch~i n : J . .

6 , /

7. (

8 j

9 /

12.V

13.(

4.

5

6.

rt

d

' ,... '-

1

v o r s pon : ~ . . . . .u

1

: . n l S l J e r U_ ,

I n s t ~uc i i u~i , Mi n i s t e r u l Ba-

s ar ab ' e i - Di r . Ge h . a Teat r e -

l o r , Cas a ~enGi i _ o r .

T ab l ou l pe r s onal u l u i buge t a r

al ~eat r u l u i Na i o nal Ch i i n1u.

Co r es ponden ~ r e e r i t o ar e a

ac h i t ar ea dr ep t u r i l o r de

a u t o r .

o p r i r i - J o r e s ponden ~ r e f e -

r i t o a r e

l r

popr ' r i a l e ar t i -

t i l o r - t e a ( ;

< :>

C o n t r ac t e - oDc aj ament

a

pen t r u s r t i t i de l a Teat r u l

~a i o n~l Buc ur e t i , T e a t r u l

Na i o na~ C e r n K u i , T 8 a t r u l

[at

L o na

l,

i

,para

d i n Cl u j ,

Te at r ul Na i o nal I a i .

Ce r e r i de ap r obur i , p r e un~l r l

p r J J n~i r i de au t or i z a i i pe n t r u

s p~c t ac o l e t eat r s l e s au uz i -

c+ L>

d i n

1932.

Ce r e r i a l e pat r o n i l o r de

b a r u r i , v ar i e t e u r i i r e t aur an t e

de a f i au t o r i z a i s ~ an~aj e z e

ar t i t i r oman i i s t r i n i .

I d em,

Ce r e r i al e uno r ar t i t i d i l e-

t .

t

V

~ ,

t

1

an

1

SOC

l e

3

y

l

c u~ ur 3

e

i s o c i et u i de b i ne f ac e r e ,

p e ~ t r u a da s pe c t c o l e .

Co r e s ponden p r i v i t o ar e l a

au t o r i z a i a de f unc i o nar e i

c o n t r o l

a

f o r ma i i l o r t eat r al

magh i ar a d i n Ro~an i a, p r e c u~

9i

c

r r e r L de r educ e r i de t ax e

pe s p e c t ac o l e i c onc e s i o -

n r i de s l i .

l an .

Ho l em.

Har t ~

Se

t

l an .

I u

1

18n .

De c .

Har t .

l an .

I u n .

IOD.

l UD.

p r .

De c .

l an .

De c .

139

529

550

566

621

279

26

34

32


14/72

1

.

======= ==============::; =========

6.

.

3.

4-.

14 /

Ce r e r i de aut or i z a i i p~nt r u

a da c o t i c e r t e i c on f e r i n e I ~n.

,l'

oct

pu o z.ce ,

Co r e s ~onden ~ c u o r gan i z a-

i i l e s i nd i c al e

31e

ar t i t i - I ao .

l o r : s i . d i c at u ~r t i ~t i l o r Oc t .

d r amat i c i i 1 i r i c i , al i 03t r u -

me

~t

i y t i l o r

It

. . . : J c eoal e f e r i t o r

l a aut o r i z a i i ar t i t i , pat r o n i

/

o c a l u r i , e t c .

o i unea v o t at n Con~. ar t i -

t i 10 r .

1 Ce r e r i p~nt r u ac o r dar ba &u t o - l an .

r i z a i i l ar de exe r c i t ar e a Dec

p rD f ps i uo i i a r t i s t i c e

n

s ULP-u ib~lr s t r

il

i n

i,

pr c um

, >

i

aut J r ~z ay i i de en3~j' r e c

ar t i ~t i , ar c h e s t r 6, ~o r l l a i u~i

a r t i s t i c 3, c t C. n ~oc al u r i .

1 5 .V

16. V

17.

lS.Y-

19.

Ar t i t l i dr amat i c i i l

i.r- L c

L

c e r au t o r i z a i i d e l i be r

pr ac t i c ar ~ a pr o f s i u n i i

pe

t oat e s c ene l e d i o ar 1,

t eat r e , c i nemat og r a f e , p r e c u m

i r educ e r ea ~~poz i t u l u i de

13; ' 0.

l u i .

Febr

631

241

108

61

725

378

20.

II/Idcm

L den ,

l an .

Dec .

4-7-4

21. 1 1 4 I de ' T l ,

I do . , l ,

l e ;n ,

De c .

4-38

Ce r e r i l e as ac i a i i l 0 r i c e r -

c u r i l o r t eat r al e d i n C' r n -

u i , pen t r u a l i s e

a

r a b a

r e r e z en t ~ i i de t e a t r u yi

c onc ~~t e c u r t i t i i d i l e-

t an i

-i

c ar es ondn u r e f e -

r i t oar e l a

apr

ob

r

L l . e r e s p ec -

t Lv e ,

l an .

Dec .

Ce r e r i de aut o r i z a i i c a

e f i de o r c he s t r e i 8 o sam-

b l u r i c o r al ;

au t o r i z a i i pe n t r u ' pat r o n i i

de l o c al u r i de a an~aj c

f o r ~a i un i de j az s au o r c he s t r e .


15/72


16/72

lJ

l__

, _

=========================================================================

5

6

4

31 .

34

36 '

37.

Cor es ponden i p r o ces e~ver bal e

r ef e r i t o ar e l a i ns pec i i l e

e f ec t uat e l a Teat r u l - Nat i o nal

d i n Ch i i nu i Cer nu i .

Ce r er i de e l i be r r i de aut or i -

z a i i pent r u di r ec t or i i i

pe r s onal u l de l a c i r c ur i

( ac r o ba i e - menaj e r i e )

pr e l ungi r e a aut o r i z a i i l o r

ar t i t i l o r de c i r c s t r i n i i

i n t i n e r ar i i l e l o r .

Co r e s ponden r e f e r i t o ar e l a

s t ag i un i , r e per t or i 1 i r e -

p r e z ent a i i .

Co r e s ponden ~ r e f e r i t o ar e l a

t u r nee l e Teat r e l o r Na i onal e

Oper el o r Romi ne i a al t o r

t eat r e d i n ar .

Co r e s ponden i pr o c es e-

v e r bal e al e c omi s i e i t eat r e -

l o r de c ont r Ql a s l i l or de

s pec t ac ol ( amenaj r i , t r ans -

f o r m r i i r epar at i i de

s l i , i ns t al a i i e l e c t r i c e , e t c . )

L uc r r i i c o r e s ponde

r e f er i t or l a s c ut i r i de

i mpoz i t e pe s pec t ac o l e i

pe r c eper e a t axe i pent r u

t i mbr ul de av i a i e .

Ci r c u l r i dat e de Mi n i s t e r ul

de F i nan e i de di f e r i t e

d i r ec i i d i n ac es t depar t a-

ment .

Co r es pondent c ont ab i l :

Teat r u l Na . Ce r n u i , Teat r u l

, Na i o nal i Ope r a d i n Cl u j ,

Ope r a Romi n Buc . de l a Tea-

t r u l L i r i c , c u Di r ec i a

Gener al a Teat ~o r i Ope -

r e l o r .

1an-

A p r .

1an-

Dec.

Feb -

Dec.

1an-

Dec

1an-

Dec ,

1an-

Dec

1an-

Dec.

1an-

Dec

15

55

68

137

104

48

159

199


17/72

- - - - - - - - - - - - - - - - -

1

2

42,

44 '

'-%-

IJ

3

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

5

Oor es ponden r e f e r i t oar e l a di -

f e r . i t e mat er i al e ex i s t ent e l a

Teat r u Na i onal Oe r nu i i

Ol u j , pr ec um i i n v e p t a r u l

Teat r ul u i Na i onal Ce r nu i i

Or ai o v a.

I

Cor e s ponden nt r e Di r e c i a

Gene r al a Teat r e l o r i 8 i n -

di c at u l Ar t i t i l o r Dr amat i c i

i l i r i c i , c l l pr i v i r e l a t axa

de 1 l eu c l l v eni t Si nd i c at u -

l u i ; b l o c r i de gar an i i

v i z a c ar net e l o r de pr o f e s i e ,

e t c .

Cor es ponden r e f e r i t oar e l a

i nv ent ar e , exeout ar ea buge t e -

l o r t eat r e l o r na i o nal e d i n

Cer nu i , Cl u j , Cr ai ova i I a i .

Cor es ponden t r i m s as e i

de Pens i i 8 Teat r e l o r Na i o -

na l e di n Ch i i nu i C l l l j

i a Oper e i Rom ne di n

Buc ur e t i ( r ef e r i t o ar e l a

t axa de 10

Dec upr i d i n pr es r ef e r i -

t oar e l a aot i v i t at ea Teat r u-

l u i Na i o nal d i n Ch i i n u pe

i nt e r v al ul F eb. 1932.

Oc t . 1934

Cer e r i de aut o r i z a i i , r edu-

c er i de t axe as upr a s pec t ac o -

l e l o r dat e n t ur nee , de ar t i -

t i i ambul an i i .

Cor e s ponden r e f e r i t o ar e l a

s t at i s t i c a v en i t ur i l o r r eal i -

z at e d i n apl i c ar ea t i mbr ul u i

de av i a i e pe bi l e t e l e de

s pec t ac o l i l a nc as ar i l e

r eal i z at e de t eat r el e na i o -

nal e i oper e l e r om n e n

s t agi un ea 1931 - 1932.

4 6

Ma r t -

O c t .

33

I u l -

O c t .

43

I an- '

I un.

91

I an-

Dec .

76

Feb -

932

Oc t

934 23

I an-

Dec.

800

1ul -

Dec.

40


18/72

~

3.

4.

46.

47.

Te e t r u l

C' ' r n u i

.er oc

e

s

11E1r b ' 1e r e n r ' l r i -

l i c i t a i i a v e s t i ar el o r , bu f

o

-

t u u i ~i gar do r obe i Teat r u ' u i

Na i o~al 8e r o i u i .

T eat r u l _ a i o~Bl Ce r nu i

Bi l an u l

ne

anu l 1932 ~ t ea-

tr u Lui.

IL

T

.01em.

l an .

Dec.

Ve r : f i c ar o , ge s t i un i i T~J t r u - l an .

l u i ~ ~i o~al , Cr ai o v a ~i T eat r u - F ebr .

l u i Na i o nal Ce r n~u i .

Co r _ s ponde~ ~ pr i v i t o ar e l a

s ubv en i i l e ac o r dat a de c t r e

l

n

i

s

t

er Teat r e l o r a i Ol f . l o,

O p

e r l o r de . . J t a ~i F i l ar mon i -

c e~0r , pe anu l 1932.

SbatE'

de u1at a. s al a r i i l _ _

Tat r u l : a i 0 r ~1 Ce r o u i , pe

l U1i Lcl j u n i e i i u l i e ,

r

ea

t

. :

U

lf

a

i

8

1 1~,-

i

ne

l u n i l e i an ' ar i e , f e br u a~i e , i

i u n i e .

ne r a R ~: ~ ~u cur e ~t ~, e

l u n i l E

L , i uo i e i i u~i e

C o r e s p J : y~pr i v i ~ =0i ~u-

r ar a

t

~t r e ar na i J o al e ~

, A

' : ) [ )r e L (11..' r

'7la

o e

e a P 0 0 r t e : ' e L r s p c t o r i l o r

t e at r al i as upr a Ec t ~v i t : i i

l o c al u r i l o r c u ) r o3r a~ ar t i s -

t i c .

~r 0c e s u l Teat r u l u i Na i o~al

Duc ur e t i c u ~n~. ~cB t e r ~oa

B~' n anu PQ~t ~l p l p t a u~e i

rr

30. 000

1.:-i.

Ce r r i de a s e anr o ba 0nec-

. .

t a c c L e c u dans ur i , c o r

l1

r i ~i

c c n c e . rte a l e d i 1

t r

vct. 38

Ian.

_ o i e ' 1l .

242

Feb r .

Dec. 51

I an .

Dec. 134

103

Ap r .

279


20/72


21/72

It

-

~-

= = = = = = = = : : = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

1

2

3

4

5

6

65.

Sal o nu l o f i c i al de p i c t ur I

i s c u ' [ : Qt ur

Co r e s ponden c ont ab i l r e f e -

r i t oar e l a o f er t e pent r u i m-

pr i mat e i r epar a i a Sal o -

Feb -

nu l u i 1af i e , f ondur i pent r u

A p r .

36

pr emi , c he l t u i e l i de dep l a -

s ar e , d i v e r s e .

66 ,

Cer e r i , dev i z e i p l anur i

pent r u r i d i c ar e a de doc ument e

1an-

J

publ i c e .

O c t . 61

67

Cumpr ar ea de l uc r r i de a r t

i aj u t oar e ac o r dat e d i n

1un-

f o ndul Sal onu l u i Of i c i al

1931.

Oc t .

25

L u c r r i l e

c omi s i e i s upe r i oa-

I an-

r e pent r u monument el e pub l i c e . Oc t .

38

69.

L uc r r i l e c omi s i e i pent r u

dec er n ar e a P r e mi u l u i Na i onal

A p r -

de l i t e r at ur i c e r e r ea l u i I un .

5

Cez ar Pe t r es c u .

Cmi ne l e Cu l t ur a l e

i

a r t l s t l c e

70 ,

S i nd i c at u l ar t e l o r f r umoas e

pos ed omi ne l e de od i hn

l a:

Noem.

19

S mb t a de Sus , Bal c i o ,

Do mne t i , Be l i z ar e .

71

L uc r r i oU: Qr i nz i Dd

Bur s a pent r u s cu l pt u r

Aug-

~' D. P8c i ur ea Dec i z i a r egu l a-

O c t .

53

me nt u l u i .

72

I

L uo r r i e l 1~r i nz i nd

P r e~i u l Kr e mer publ i c at

i n Mon i . Of i c i a1 nr . 290 F eb-

d i n 11 XI I 931

Dee ,

85

73,

I I I dem 1dem

It

131

74 l

Sc ut i r i de t axe de i mpo . t s au

de expo r t aoo r dat e de Mi n i s t e r u l

F i nan e l o r pent r u ope r e de ar t

A p r -

oe s e expun l a expoz ~Xi i i i n

Dec

13

vede r ea v nz r i i l o r 1n s t r i -

n l t a t e ,

expe r t i z ar e .


22/72

- ),r-

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = : : : = : = : : : : = : = = = = = = = = : = = = = = = = = : = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

1

,2

3

4

5

6

75.

L uc r r i pr i v i nd aut o r i z ar ea

c o l i l o r de nv m nt par t i - . a r t -

c u l ar ar t i s t i o . Cons e r vat or , ar t Dec .

21

dr amat i c , pl as t i c d i n Di r .

1nv m nt u l u i Supe r i o r .

Cer er i , r e f e r at e , c or es ponden .

76 I

Bi bl i o t ec i

St at i s t i c , b i b1i o t e c i pr o v i nc i e

Memor i u pent r u o r gan i z ar ea i

1an-

ca t a10gar ea bi b l i o t ec i l o r i

Dec. 628

ar hi v e l o r di n nt r eaga ar .

77\

Aut or i z at i i dat e c o l i l e I '

de n v am nt par t i c u l ar de

dans ( c or egr af i e )

Rec l ama i i as upr a aut or i z a-

1an-

i i l o r em s e . Dec .

164

Cer er i de n s c r i e r i l a exa-

mene l e de dans n v eder ea

Ob i ner i i d i p l ome i .

Rez ul t at e l e examenel o r .

78 .

Cor e s ponden r e f e r i t o ar e

l a

o r gan i z ar ea expoz i i e i de 1an-

ar t p l a s t i c . Noem.

51

79, Af i e , i nv i t a i i i c at a-

l aai e al e e i 0 z i i i l o r de

Feb -

ar t p l as t i c ' .

A p r .

135

80

Expoz i i a r et r os pec t i v S ep t -

UD . Pac i ur e a

D c t .

47

81 ., I n f i i n ar ea de no i muz ee l a

Tec uc i , S i ghet , Ar ad, Tg , Mur e 1an-1r at at i v e eu c o l ec i onar i D c t .

44

par t i c ul ar i i - c u 8t t t o r i t i

adm ni s t r at i v e l oc al e 1932.

82

L uc r r i i c o r e s ponden

pr i v i t oar e l a per s onal u l de

F eb-onduc e r e, c ont r ol i de s er -

v i c i u de l a muz ee l . d i n ar

Dec .

0

4

9

Num r i , c onc edi i , s al a r i z r i .


23/72

- JZ-

2

1

,3

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

4

5

6

2

Cor es ponden r e f e r i t oar e l a

dona i i de pi c t u r i , p r edar ea

t abl ou l u i r epr ez ent i nd pe

pr i n u l Po t e nk i n Muz eul u i

Na i onal di n Ch i i nu, c er e r i

de f ondur i d i n par t ea uno r

muz ee , num r i i n pos t u r i , e t c .

84

Rapoar t e al e muz ee l o r d i n

ar l eu dat e c e r s pund l a

c hes t i onar ul s t at i s t i c c er ut

de Mi n i s t e r c u pr i v i r e l a:

Denum r es , pr opt i e t s t ea,

dat a n f i i n r i i , ac t i v i t at ea

buget u l i c onduc er e a muz ee-

l o r r e s pec t i v e .

Cat al oage , c 1uz e ( gh i dur i )

i pub l i c a i i al e ur mt oa-

r e l o r muz ee:

Gal e r i a de t abl our i a

- F unda i e i Aman d i n Cr a-

i o va,

- Muz eul Et nogr af i c al Ar dea-

l u l u i ;

- Muz eul o r enes c Suc eava

- Muz eu l Mi l i t ar Na i onal ;

- Muz eul de l a Sc oal e l e d i n

Bl aj ;

_ Muz ee Et nogr aph i que di n

T r ans i l v ani a.

Tabl oul o r el o r de v i z i t ar e a

muz ee l o r depe t er i t or i u l r i i

i nt oc m t pe baz a r apoar t e l o r

i nai nt ea Mi ni s t e r ul u i de c t r e

a c e s t e a .

87

Cor e s ponden pr i v i nd par t i -

c i par ea Rom ni e i l a Congr es e l e

de ar t ' d i n s t r i n t at e :

- Congr es ul al 13- l ea de i s t o-

r i e al ar t e i de l a St oc kho l m

- Congr es ul de St ud i i i me t o-

de de l nv i m nt al ar t el o r

de l a Par i s .

1an-

Dec.

56

Feb -

Dec. 172

Noem. 80

1an-

Feb .

41

Mai -

Sept . 10


24/72


25/72


26/72

COMI TETUL DE STAT PENTRU CUL TURA SI ARTA .

I NVENTAR

nr . 3.

MI NI STERUL I NSTRUCTI UNI I , CUTI TELOR SI ARTEL OR

Anu l 1 9 3 3

Nr . Vo l um.

d o s .

Con i nut u l do s ar u l u i

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Dat e Nr . Obs ,

ex t r eme f i l e

1 2

3

4 5 6

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~ = = = = = =

R~~~ =~~~~~~=~=~~~~-

~Q~=~=~~~Jl~~~

1

Ce r er i i anu l r i de aut or i z a i i

pent r u di f e r i i ar t i t i i d i f e - I an -

~i t e s l i de s pec t ac o l e i 10 - Dec

c a l u r i .

Con i ne c e r e r i adr e s at e Mi n l -

s t e r n l u i p r i n c ar e s e s o l i -

c i t e l i be r ar ea de ant o r i z a i ipent r u exe r c i t a r e a pr o f e s i un i i

ar t i s t i c e pe t er i t or i n l r i i .

2.

1

I an -De c

3,

I I

I dem

I dem

tt

4

Co r es ponden i c e r e r i de ant o -

r i z a i i pent r u d i v e r s e s pec t ac o l e ,

pr o c es e - v e r bal e de c ont r o l ul I an-

ac es t o r s pec t ac o l e i a s l i l o r Dec

de s pec t ac o l e r e s pec t i v

Ce r er i de aut or i z a i i pent r u

l i be r a pr ac t i c a pr o f e s i un i l o r

ar t i s t i c . de c t r e s upn , i i

s t r i n i .

Co r e s ponden pr i v i nd av i z e l e I an-

S i gur an e i S t at u l u i i Dec

S i ndi c at e l e r e s pec t i v e .

Cer ei de aut or i z a i i a d i v e r i

ar t i t i pent r n r epar t i z ar ea

d i f e r i t e l o r p i es e de t eat r n , I an -

pr ogr ame de var i e t eur i , o r c hes - Noem.

t r e , e t c .

5 t

498

603

614

334

504

575


27/72


28/72

-~-

1 2

3

4

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

5

6

16 I

Cor e s ponden a Di r . Gen. a

Teat r e l o r i Ope r el o r c u o r -

gan i z a i i p r o f e s i onal e de

ar t i t i i oameni de ar t c a:

S i nd i c at el e ar t i t i l o r l i r i c i

i d r amat i c i , i ns t r ument i t i

Sc ena ; Soc . Compoz i t o r i l o r ;

It Sc r i i t o r i l o r Romi n i e t c . ,

p r i v i nd c ont r o l u l ac t i v i t -

i i ar t i s t i c e .

Con i ne c o r e s ponden n l e -

g t ur c u pr o t e j ar ea ar t i -

t i l o r de S i nd i c at ul ar t i t i l o r

dr amat i c i i l i r i c i , r ec l ama- l an

i i , b l oc r i de gar an i i s t at . Dec

I aD-

Dec

17

18 ~

Cer e r i al e t r t t p e l o r t eat r al e

i al e d i v e r s e l o r as oc i a i i

c u l t u r a l e pent r t t r e par t l z a- . I an-

r ea de s l i i n v ede r ea r epr e - Dec

z eDt an i l o r i f e s t i v al ur i l o r

i n d i f e r i t e o r a e d i n ar i .

Tur nee . Di f e r i t e c e r er i al e

d i r eo t o r i l o r de t r upe t eat r a-

l e al e ar t i t i l o r de ope r i ,

i

ans ambl u r i l o r de r ev i s t e, I an-

pent r u aut or i z ar ea de r epr e- Dec -

z ent a i i i n d i f e r i t e o r a e ,

pr ec um i c e r er i l e uno r

s c r i i t o r i pent r u au t o r i z a i a

de a i ne c onf er i n e n

d i v e r s e l oc al i t i .

Dos ar u l c on i ne i ns pec i i I an-

t eat r al e i bar ur i ~pr ec um Dec .

i c i r c u 19. r i .

L i c i t a i i pent r u nc h i r i e r ea

de gar de r obe i buf e t u r i I an-

l a t eat r e , r epar a i i i i ns - Dec .

t a l a i i .

19

I

20

21

22

Cor e s ponden a Di r . Gen. a t e a-

t r e l o r c u d i r ec i a Gen.

C. F . R. r ef e r i t o r l a r educ e r i

de t axe de t r ans po r t C. F. R. 1an-

i pune r ea l a d i s poz i i e de Dec

goane , s ol i c i t a t e de c ompa-

n i i t e at r e na i onal e , ope r e

i ar t i t i p t . t ur nee .

124

64

180

108

76

25


29/72

2 .

=========~===============================================~======== :

1

2.

3 .

4.

5.

Rq c l am i i i ' nc he t e n

l e7 : t u~~ c u ac t i v ' t a t e a

un o r ar t i >ti. .

?78

24.

Go r e s ponden ~ pr i v i n

pb t a dr ' p t ul u i de ~ut or

~. l o i

De c .

21

2 5 .

Con i ne c or - e p o n d e c n F ebr .

l e , , ; ~

U'

c u r ~i n i s t r uL De c , 190

' ~e t r u i I a, ' ~~~l Ce r n -

u i p r i v i n d Qc o r d~r ea de

s ubv en i i : i ~~t ~ pr ob l e -

me c u c ar ac t e r .Lnanc ~C?r .

26.

C

r e r i d b i l e t e de f av oar e

pent r u s pec t a c o l e . F e b r .

p r c um ~i d i v e r s e c o r e s - Dec .

132

p

ond n e n 1 . . :1 : : : ' t u r : :u

ac t i v i t a t ea t e a t r e l o r .

27.

P r ogr ame ar t i s

ti

c e ~le

d~f er i t l o r t eat r 1, o~e r e ,

e t c .

Cpr ~r i de e rras n en tie l a

t o~t e c ~~ ~o r i i l e de s pec -

t

a c o

Le ,

42

28.

Co r e s r o G d p o ~ r ; : r ~t oar e

l a r e i ne r i l e f ~c u t e a13-

r i a i l or n c ont u l Cas e i

de Cr ed i t i ~ J as e5 de

Pens i un i a J e r s on81u l u i

Teat r ~l o r ~a i J ~al e i

Ope r e l o r Ro mn

e.

Con i ne c or e s ponden a n

l e~~t ur 1 c u aGi ~Ur 2 r e a

c

L d

i i

o r i i n v en t ar ul u i

Teat r e l o r L . ay i o nal e i pe -

r e l o r Roman e ,

Mai

De c .

54

23

30.

Reduc ~r i de i ~~oz i t e i

t ax ' pe s p~c t 8 c ~l e .

l an .

De c .

23

Co r es r onden l i c e r e r i F ebr .

r e f e r i t oar e l a r e s t i t u i r e a DRc .

74

gar an , i ~l o r depus e de c ~ t r e

pat r on i i l o c a l u r i l o r , depu -

ne r ea gar an i i l o r , d i v e r s e .

32 .

Co~e s po o den ~ c 0~t qb i :

l e o ; i ; . t u r . u ar t

i. L ,

v e r ~ c ~r i t e3br

a

, d; f 9-

r i i f u r n i z o r i ,

rr

n i i

pat r o n i , Leca Lur

, - : ; ; t c .

n r Ean .

p e c .

198


30/72

-~-

l

2

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = == = = = = = = = = = = = = = =

5

6

33 \

St at e de s al a r i i

T . Na . I a i - Apr i t i e - Mai - I u l ,

T. Na . Ce r nu~i - I anuar i e ;

~. Na . Chi i nau - Apr i l i e ;

T . Na . Buc ur e t i - Mai - Apr i l i e

I u n i e .

Teat r u l Nat i o nal Ce r n u t i

Or donan e de pl at c u ac t e

~us t i f i c at i v e ( mat e r i al de

1 n t r e i ne r e , r e c h i z i t e )

34 1

Co r esponden r e f e r i t oar e

l a mobi l i z ar ea pen t r u l u c r u

a uno r ar t i t i i i ns pec -

t o r i n v eder ea une i bune

f unc i o n r i a i ns t i t u i i l o r

de a r t .

P r o c es e ver b a l e al e edi n-

e l o r Cons i l i u l u i de ad- i e

al Teat r u l u i Na i onal

Ce r nU i .

Conv oc r i t r i mi s e d i v e r i l o r

pat r on i de bar ur i i e f i de

o r c hes t r e , pr i n c ar e sun t

i n v i t a i a s e pr e z emt a l a

D i r . Gen . a Teat r e l o r , s t r .

C mp i neanu nr . 3.

S ERVI CI UL P ERSONAL

38 ~

Dec i z i i de numi r i . 1nai n -

t r i , demi s i i i c onc edi ia per s onal u l u i ar t i s t i c i

ad- t i v d i n d i f er i t e t ea-

t r e d i n ar .

39 , Co r e sponden di v e r s a

per s onal u l u i ar t i s t i c anga-

j at a debut a 1n di f e r i t e

t eat r e , pr e cum i pr o gr amul

a r t i s t i c .

Cont r ac t e de l oc a i u ne de

s er v i c i u a pe r s onal u l u i ar -

t i s t i c d i n Teat r ul Na i onal

Ce r n u i .

40 .

Ap r -

O c t .

I an-

Dec .

I un -

Noem.

1an-

Dec .

1an-

Dec .

1an-

Dec .

1an-

Dec .

Feb .

96

682

28

62

55

98

85

62


31/72

- ~-

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

1

2 4

5

6

41 ,

Co r e s po nde n , b i l an , j u r nal

de c as , i nv ent a r u l as oc i a i e i F eb -

62

Muz eul Ar de l ean s oc i e t at e

Ma r t .

maghi ar . Dec i z i i , dec r e t e , e t c .

4a~

L uo r r i i o o r e s ponden

pr i v i t oar e l a Muz eul e t no -

gr af i c i par c u l na i o nal

d i n Cl u j .

Sc h i mb de i mobi l a i n t r e

Feb -

54

pr i m r i a Mun i c i pa1ul u i Cl u j

Ma i .

i muz eu. Dev i z e, p l anur i . '

43 \

Dona i un i pent r u muz ee .

Aoh i z i i onar i de c o l e c i i

F eb -

par t i c u l ar e . Te r enur i d i n Noem.

12

v ec i n t at ea muz ee l o r nS i mu

n

i nCar ol I n . P I s nur i

44 ,

Rap oar t e , ~r o oe s e - v er b al e

al e c ons f at u i r i l o r d i r eo -

t o r i l o r de muz ee , i n v ede -

O c t -

r e a o r gan i z r i i muz ee l o r

Noem.

49

di n Capi t al , pe s peo i al i t i .

45 '

Ches t i onar adr e s at t u t u r o r

muz ee l o r , i e v ede r e a al o t u i -

O c t -

r i i une i s t at i s t i c i gene r al e Dec .

39

a muz ee l o r d i n ar .

Rs puns ur i l a c hes t i onar .

46 ,

Cor e s ponden pr i v i nd i mpr u -

mut ur i de t abl o ur i n t r e

muz ee i expoz i i i r e t r o s peo - ~ai -

t i v e al e ar t i t i l o r p i o t or i .

_ Dec -

25

P r opune r i de i n f i i n ar ea de

Do i muz ee .

4? I

_ Sal o nu l Of i c i al de P i o t ur

Si

s o u l p t u r l .

o r e s ponden r e f e r i t oar e

l a o r gan i z ar e a Sal onu l u i ,

memo r i i , p r e mi i , r e i ne r i ,

F eb -

l uo r r i de ar t , publ i o i t at e

Dec.

58

e t o .

48 ,

Sal o nu l Of i c i al de P i o t ur

ji s c ul pt ur .

r o oes e- v e r bal e i nc he i at e de

j ur i u l Sal o nu l u i i c o r es p .

A p r -

pr i v i nd numi r i l e membr i l o r .

l u I .

60

Di s t r i bu i r e a pr emi i l o r , e t o .


32/72

- - 7 -

3

4

5

6

49 Sa10nal de des en i g r avar

~I c t u r a 1 s eut ~t u r l .

Oor es ponden i ac t e j us -

t i f i c at i v e pr i v i nd o r gan i z a-

r ea c e l o r dou~ s al oane

Ma r t -

o f i c i a l e .

Ma i .

77

50 \

Sal onul Of i c i al

de pi c t u r

I s c u t ~ t \ 1 r .

F o r mul ar e pent r u r epar t i z a-

r ea l uc r r i l o r ( 259 buc . )

247

51

L uc r r i i c o r es ponden

pr i v i nd o r gani z ar ea 82110_

I an-u l u i Of i c i al de des en i -

Gr avur di n t oamna anu l u i

Dec

75

1933. L i s t a de amat or i de l a

c ar e s e ' poat e c er e mpr umut

de des enur i .

52

I

F or mul ar e pent r u pr e z ent a -

r ea l uc r r i l o r ( 138 buc . )

-

140

53

I

Cat al oage l e expoz i i e i d i n

t o amna anul u i 1933. ,

Noem. 6

54'

P r e l ungi r i de t e r men pent r u

ar t i t i s t r i n i n veder ea

exec ut r i i ar t e i l o r i n

Rom ni a. Aeor d r i de s c ut i r i

l an-

de t ax e pent r u l uc r r i de

Aug.

21

ar t c e v i n s au pl eac n

s t r i n t at e . Mapa 11.

55 \

Adr es e de l a Mi n i s t e r ul Af ac e -

r i l o r Ex t e r ne as upr a or gani -

z r i i de ex poz i i i n s t r -

I an-

i n t a t e , de1ega i , e t e .

Oc t .

109

56

l

Cer er i al e s c u l p t or i l o r i

p i c t o r i l or s i r e a l i s e

c umpr a l u c r r i de ar t .

Ma i -

Re f e r at e i av i z e as upr a

Dec .

. 17

l uc r r i l o r , e t c .

57

Re par t i z ar ea l uc r r i l or de

ar t pr i v i n d p i c t ur a i

I an-

s c u l pt ur a; adev er i n e de I u l . 14

pr i m r e .


33/72

==================================~=========== - ======== = = = = = = = =

58.

59.

60.

61.

62.

63.

64-.

66.

2 .

.3

4.

P r-e m i.u L de

nu

z L c II

Rob,

t:

t

Ar eme

r

T ab l o u

0.0

c r nd LdatLi, p n

t

r u c on-

c u r s .

Lr

oc e s v e r bal al

c

on r i.s

Le L

Re f e r at n0~t r u c o r dar ea Bubv en -

~i e i penb r u pr emi u l de s c u l p t ur

I

D.

ac i.ur-ea' .

P r e mi i l e

n

at

i

ona' I

de l i to r

a

t u r

...J,..

C e r e r i

or i

v L no r ~uc e r i de t axe

n f ol o s u l Soc . COf f i o o z i t o r i l o r

Romo i

de l e ga i i ~~~t r u ~t r ~i n~t at e

s t at e r a~ar i u

J

n t r u pe r ~ona-

l u L i n~pec t J r u l u i ar t el o r .

C e r e r i

f i

anr

bti

r

i

ne

n

t

r u r i

i-

c ar i de ' J o _ ~~a

te

p~b l i c e .

L uc r ~~i l e c omi s i e i s upe r i o ar e

pen t r u mODU~ nt e l e pub l i c e .

Pr oie c

t e i O

1~nu i de n

ODU-

men te put l.c c

Oo r es ponden v r ef , r i t o ar e l a

s ubvE l n i a ne

100. 000

l e i

ac o r dat ' J i : l r ] n u l u i J I l b t a

de Sus -

F~g~a~.

~r nd~r ea oar c u l u i R~r n~uc 8

d i n c om. H e r ; a - Do r o ho i , c e r r e

de a s e ar r o ba n l oc u i r ea c u

pomi t i ne r i a

150

a r b o r i .

03r ):,::' ~:.~ a= ndLda LLor la

c o n c u r s u l

pc

c t z u mae t r i de

dans i E i ~nas t i c r i t mi c .

Tabe l

o

i nai ~t g t e de r ev i ~i o r F -

t e l e ~c 01ar e j ude ne asu~r a

L n v en tar u L u

i.

1;; oL l c

t

ec LL ,

muzee . o r , c o _ e c t i v

e

o r de ar t ~

s au t i i ny~ ~i c nop r at i ve

C 0 L< r-e ,

II

l an .

De c .

Ir Il.

D c ,

Ic.n.

Dec .

ar

t ,

' ' ep t .

.,iar

t.

t3ep t.

F b r .

Iun.

Mfrt.

l u I .

l an .

De c .

196

Feb r .

1110 ~

.6

27

1b7

78

55

23

6

7


34/72

===============================- =~ ===============================~==

2.

o

A

3~

67.

68.

7 o.

I ~v~ J i ~t ~ ar t i s t ~c

f


35/72

COMI TETUL DE STAT PENTRU CUL TURA S I ARTA

I NVENTAR' n r . 4 .

======'========

MI NI STERUL I NSTRUCT I UNI I CUL TEL OR S I ARTELOR

Anul 1 9 3 4

Nr .

dos .

'. . .o l um

Gon i nut u l dos ar u l u i

Dat e Nr .

ex t r eme f i l e

Ob

s,

1

2

3

4 5

6

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

DI T ECT I A GENE RAL A A

EATREL OR S I OP EREL OR

1,

1 C e r e r i i c o r e s ponden r e f e r i -

t oar e l a e l i be r r i de aut o r i - I an-

z a i i s o l i c i t a t . de ar t i t i Dec .

i pat r on i de l oc al u r i pe n t r u

exe r c i t ar ea pr o f es i e i .

324

2 ,

I I I dem I dem

ti

3 \

I I I I dem I dem

Aug-

Dec .

575

4

1 Aut o r i z at i i

Di f e r i t e i ns t i t u i i de ar t

d i n ar c e r apr oba r e a de a

I ab-

j uc a p i e s e c u d i l e t an i . Apr .

344

5 \

I I

I dem

I dem

. Apr -

Dec .

454

6

I I I

I dem

I dem

Noem-

Dec .

329

7

I V I dem

I dem

Mai

Dec

397

81

Ce r e r i de aut o r i z a i i a

ar t i t i l o r p r Of e s i on i t i de

a da s pec t ac o l e i n d i f e r i t e

l Oc al ur i i n ar . Apr ob r i de

I ac -

s pec t ac o l e t eat r al e , o r c hes t r e Dec . 491

i d i v e r s e al t e man i f e s t r i

a r t i s t i oe , e l i be r at e i n S i nd i -

c at u l ar t i t i l o r d r amat i c i

i l i r i c i , et c


36/72

3 7

-;z -

= = = = ~ = = = = = = ~ = : = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

1

2

3

4

5

6

=

9 .

Cer er i de aut o r i z a i i pent r u

e f i i de o r c hes t r e i pat r on i i I an-de l o c al u r i c ar e. c er apr o bar e a Dec.

524

de a angaj a o r c hes t r e c a r om n i

i s upu i s t r i n i .

10

1

Ce r er i de aut or i z a i i de

i n t r ar ea i n ar i l i b e r exe r -

c i t ar e a pr of e s i un i i ar t i s t i c e

I an- '

a unor s upu i s t r i n i c u

Dec.

359

apr o bar ea S i nd i c at e l o r r e s -

pec t i v e.

11 \ I I I dem I dem

401

12 l

Ce r e r i i apr ob r i de

s pec t ac o l e pub l i c e dup pr ea-

I an-

l ab i l a c enz ur ar e a pr o gr am8-

Dec.

233

l o r de c t r e Teat r ul Na i onal

Cer n u i . .

13

1

Cer er i de aut or i z a i i de s pec -

t ac o l e t eat r a1e c ul t u r a1e c u

d i l e t an i de l a di f e r i t e as o -

I an-

c i a i , u n i u n i , e t c . c u av i z u l Dec. 313

i ns pec t o r at u l u i t e at r e l o r

d i n Cl u j . Sc h i mb de angaj r i

de ar t i t i l a Ope r a Cl uj i

ar t i t i r omi n i l a Var ov i a.

14,

I I I dem . I dem

ti

306

15 .

1

Oer er i de aut or i z a i i al e

ar t i t i l o r s t r i n i . Co r es pon-

den c u s i n d i c at el e i s i ~-

I u l -

an a s t at u l u i pent r u av i z i .

I n t e r ven i i d i n par t ea Dec- 338

agen i i l o r pent r u apr ob r i .

16

I I

I dem

I dem

ti

300

17

,

Cer er i de aut or i z a i i al e

ar t i t i l o r r omi n i i s t r i n i

pent r u pr ac t i c ar ea pr e r e s i u n i i

pe s c ene l e d i n ar pr ec um

I en-

i pr el u ngi r i de aut or i z a i i . Deo ,

355

18 '

Cer e r i de s l i i aut or i z a i i

de t ur nee a di f e r i i l o r ar t i -

l an-

t i de l a s oc i e t i i un i u n i

Dec.

120

pent r u a da s pec t ac o l e


37/72

-;y-

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

1

2

4

5

6

19 .

Ce r er i de

a u t o r i z a i i

p a n t r u

. t ur nee i r educ er i da t axe

pe s pec t ac o l e , s o l i c i t at a de 1an-

ar t i t i i c ompani a de t ea- Noem.

189

t r u par t i c ul ar . Co r e s ponden

r ef e r i t oar e l a t u r nee .

20

Cer er i de r educ er i da t axe

1an-

pe s pec t ac o l e i af i aj . Noem,

233

21.

Ce r er i de aut o r i z a i i pen -

t r u r epr ez ent a i i de mag i e -

1an-

s c a mat o r i e , me t ap s i h i sm,

Dec.

21

hi pno t i s m, f ac hi r i s m, e t c

Av i z e negat i v e al e Mi n i s t .

22 ~

Comi s i i . Di f e r i t e c omi s i i

al e t eat r u l u i i Ope r e i d i n

1an-

Cl u j , Teat r u l Magh i ar d i n

Dec.

40

Cl u j , i af i e Teat r ul Na .

1a i , eat r u l Na i onal

T g. Mu r e .

23 \

Di f e r i t e r ec l ama i i al e

pat r on i l o r de var i e t eur i ,

c ont r a ar t i t i l o r s au 1an-

i nv er s , p r ec um i al t e r e - Dec .

474

c l ama i i i n l e g t ur c u

aut or i z a i i l e de ar t i t i

s au o r c hes t r e , e t c .

24 '

Co r e sponden i nt r e t ea-

t r e i Di r . G e n . a Teat r e l o r

r e f e r i t o ar e l a per s onal u l

ar t i s t i c , d i f e r i t e do l ean-

F eb-

e al e ar t i t i l o r , c ont r ac -

Dec.

96

t e l oc a i une , c omemor r i , e t c .

25 ,

Si nd i c at u l ar t i ~t i l o r

dr amat i c i f i t i r i c I 1ns -

t r ument i t

Co r e sponden i n l eg t u r

c u i ns c r i e r ea ar t i t i l o r

i n s i nd i c at .

Re i n e r i s al a r i u p t . s i nd i c at .

1an-

Di f e r i t e pl i n g, r i 81e ar t i - Dec .

119

t i l o r i ns t r ument i t i , e t c

1


38/72


39/72

--- .

1

2

3

4

5

6

33

Di v er s e c or e s ponden e c ont a -

bi l e a Di r . Gen. a Teat r el o r i Oper e l o r Ro~ne c u al t e I aD-

i n s t i t u i i .

Dec.

219

34 ,

c or es ~nden pr i v i t oar e l a

ac o r d i i o r donan r i de

I an-

ubven i i l u nar e al e t eat r e-

l or r om ne de c t r e d i r e

Dec. .124

c ont abi l i t i i d i n m ni s t er .

35

c or es ponden~ i ac t e c on-

t abi l e al e eat r e l o r Na i o -

Dal e Cer nu~i , Cl u j , I a i i I an-

Oper a Rom na Buc ur e t i , Cl u j

Dec.

123

Buge t , b i l an , c ont de ges -

t i une .

36

Cer er i i c o r es ponden r ef e -

r i t or l a e l i b er r i de c ar ne~e

c u r educ e r e de 50% pe CFR

Ma r t -

s o l i c i t at e de f unc i onar i Noem.

68

ar t i t i i c ompani i de t ea-

t r u i oper .

37

L uc r r i i c o r es ponden c u

c ar ac t er adm ni s t r at i v al e

I an-

di r ec i i l o r t eat r e l o r na i - Dec .

451

onal e , a l e c ons i l i i l o r de

ad- i e i c as e i de pens i i .

38 '

Cor e s ponden pr i v i t o ar e

l a o r gani z ar ea ac t i v i t i i

ar t i s t i c e i c ul t ur al . s ub

Oc t -

egi da t e at r e l o r na i onal e .

Dec .

93

39

t

Cor es ponden pr i v i t o ar e l a

m1r umut r i de c os t ume, r e -

c h z i t e , t e x t e deoper e

d r ama t i c e .

I aD-

Ac o r d r i s au s upr i mr i de

Dec.

79

gr eut i l a s pec t ac o l e .

40

L u c r r i i c or es ponden

pr i v i t oar e l a n c hi r i e r i

I an-

c edr i i r e i ner i al e

Dec

176

s l i l o r de s pec t ac o l e de l a

t eat r el e na

t

Lcna l e

/


40/72

-

- f i -

: : = = = : = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = c = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

1 2

3

4

5

6

41 \.

L uc r r i pr i v i t oar e

l a mobi -

l i z ar ea pe l oc a per s oDal u- I aD-l u i Di r . Gen.

8'

Teat r el o r i Noem

35

Oper el o r i a i n s t i t u i i l o r

dependen te .

42

\

L uc r r i i c o r e s ponden e

al e Di r . Gen. a Teat r e 10r

i Ope r el o r Rom ne

i al e

I an-

I ns t i t u i i l o r dependent e

Dec.

309

pr i v i t oar e l a: Dum r i ,

c o n c e d i e r i , t r a n s f e r r i ,

c onc edi i , pedeps e , e t c .

43 '

Del ega i i i num r i i n

Cons i l i u l de ad- i e , pr ec um

i r evoc r i d i n Cons i l i u l

I u l -

de ad- i i e , n um r i c a membr i

Dec.

50

i n Com t et ul de l e c t ur ,

Dec r e t e , pr i v i t oar e l a

Teat r ul Na i onal i Oper e .

44

Dec r et e ent r u num r i n

Cons i l i u de adm ni s t r a i e

l a t eat r e l e i oper e l e di n

Buc ur e t i i Cl u j . Apr obr i

de ar t i t i s t r i n i l a Oper a

d i n Cl uj . Di ve r s e t abl our i

de ar t i t i r om n i i s t r i ni

1an-

de l a t eat r e s au f o r ma i i

Dec. 164

par t i c ul ar e , e t c . Num r i ,

c onc ed i i , t r ans f e r r i , memor i t t

i mpr umut ur i de ar t i t i

nt r e t eat r e s au oper .

45 '

Con voc r i , pr oc es e- ve r b a l e

i d i s poz i i i de c onvoc r i

pent r u al ege r i de r epr ez en-

t an i n Cons i l i u l de ad- i e

I an-

a t eat r e l o r i oper e l o r . Noem.

160

I n v i t a i i i de l e ga i i .

Aut or i z a i i de r ul r i de

f i l me r educ er i de t axe

~nt r u s pec t ac o l e l e de l a

er a Rom n di n Cl u j .

46 ~

Teat r u l Na~i onal Cer n u~i

Dec l ar a i i de vr s ar e i

r e4i p i s e de n c as r i de

610

s ume i di ver s e t axe

1


41/72

-7-

,1

3

4

= = = ~ = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ===================

5

6

47 \

L uo r ~r i i n l e g t ur ou c omi -

s i a de exami nar e a ar t i t i -

l o r de l a S i nd i c at . u l ar t i -

t i l o r i as upr a c onc ur s u -

l u i i n t e r na i onal de muz i c

de l a Geneva, e t c .

L uo r r i al e Comi s i e i t eat r a-

l e i s ubc omi s i 1 d i n Buc ur e t i

i p r ov i no i e i n p r i v i n a

s l i l o r .

M a r t -

S e p t .

48.

Dr ept u r i de aut o r

Co r e s ponden a Soc . Au t o r i -l o r dr amat i c i i Soc . Compo -

z i t o r i l o r r omi n i , as upr a I an -

s i me l o r ouven i t e au t or i l o r Noem.

Sc u t i r i de t axe ac o r dat e

uno r aut o r i .

49 '

Rec l ama i i i r apoar t e r e -

f e r i t oar e l a ac t i v i t at ea Mar t -

t eat r u l u i na i o nal Ch i i nu . I u n .

50

Cor es ponden Teat r u l u i

Na i o nal Ch i i nu c u aut o r i -

t i l e c i v i l e i mi l i t ar e F eb-

i n l e g t ur ou s r b t or i r ea Dec .

uno r e ve ni me nt e .

51

L uc r r i pr i v i nd i noh i r i e r ea

Teat r u l u i Na i o nal Ch i i n u 1an -

pent r u d i f e r i t e s pec t ac o l e Deo .

b a l u r i , c o n f e r i n e , e t c .

52

Co r e s p . Teat r u l u i Na i onal

Ch i i nu c u Di r e c i a Teat r e -

l o r d i n Mi n i s t e r i c u

c e l e l a l t e t eat r e na i o nal e , 1an-

pr i v i t o r l a ar t i t i f r Dec .

oar ne t e l e ' l i be r pr o f es i e

o r g an i z ar e de t u r n ee , e t c .

Co r e s p r e f e t i t oar e l a

Teat r u l Na i o nal Ch i i nu 1an -

- t ax e de s peo t ac o l e - i Dec

r s ~i nd i r e a c r i i

r om~De t i .

/

79

92

34

182

50

139

112


42/72

1

2

3

4

5

6

I NSPECTORATUL ARTELOR

= = = = = ~ = = = = = = = = = = = = = = =

54 ' Sal o nul Of i c i al de i i c t u r

i s c u l p t u r

F o r mul ar e de pr ez ent ar ea Noem-

290

l u c r r i l o r .

55 .

P r oc es e ver ba l e a l e J ur i u -

l u i . L uc r r i de s c ul p t ur

admi s e. Tabl oul ar t i t i l o r

Ma r t -

expoz an i l a Sal onul Of i -

I un .

67

c i a l c u dr ept de vo t pen-

t r u al ege r e a r e pr e z ent an-

i l o r n j ur i u pe anu l

v i i t o r .

56 '

Ce r e r i de c e r t i f i c a t e al e

ar t i t i l o r expoz an i i

p r emi a i .

P r o puner a J u r i Q, l u i Sal o nu -

l u i Of i c i al pent r u 1935.

Ma r t -

Tabl ou c u ar t i t i expoz an i Dec .

38

p r e mi a i i l uc r r i c umpr a-

t e d i n 1924- 1934.

57 ,

Co r e s p onde n , r e r e r at e n

pr i v i n a o r gan i z r i i Sal o -

nul u i . Convoc ar e a J u r i u l u i ,

f i xar ea. pr ez ent r i i l u c r r i - Mar t -

l o r ; t i p r i r e a c at al o gul u i

O c t .

75

af i ar ea i d i f u z ar ea des -

c h i de r i i Sal onu l u i .

58 \

Sal o nul Of i c i al de des en

i

g r a v u r

F o r mul ar e de pr e zent ar e a

l u c r r i l o r Sal onu l u i .

126

59 '

L uc r r i i c o r es p. pr i v i t o a-

~e l a o r gani z ar e a, al c t u i -

r ea J u r i u l u i , 1nc h i e i e r e

S e p t -

s l i i de expoz i e , e t c . a l e

Dec

22

Sal onu l u i .

60 ,

P r o c es e- v er bal e al e J u r i u l u i

Sal o nul u i , pr i v i nd c umpr a -

O c t -

r ea de t abl o ur i pent r u c o - Dec .

9

l e c i i l e Mi n i s t e r u l u i , dec e~-

nar e a pr emi u l u i

/


43/72


44/72

, - - ~-

1

2

3

4

5

6

68

(

Cer e r i de aj ut ~ar e pent r u

s t ud i i i o r gan i z r i de

Feb -

expoz i i i . Noem.

6

69 \

I n t e r v en i i pent r u i mpo r t

s au expo r t de ope r e de ar t

I an-

Sc ut i r i de t axe vamal e .

Dec.

12

70 Ar t i t i s t r i n i n Rom n i a

c er ~r e 1ung i r e a t e r menul u i

8

de r am ne r e n ar .

71

,

P r emi u l H. Kr eme1. Co r es ponden-

r e f e r i t o a r e

l a

ac es t pr e mi uc ar e s e oonf e r pent r u oea Ap r -

mai bun l uc r ar e muz i oal . Dec .

21

72

L uc r r i n l e g t ur c u

Expoz i i i l e r om ne de ar t

I u l -

popu l a r n s t r i n t at e :

Dec . 14

P r aga, Vene i a, He l s i nk i .

73 \

Expoz i i i - i nv i t a i i , c at a-

I an-

l oage de expoz i i i .

Ma r t .

J O

74' Congr es e de ar t n s t r i n -

t at e Vi ena, Var ov i a, e t c .

Ma r t -

Cer e r i al e ar t i t i l o r r o f f i n i

Dec.

49

de a l ua par t e l a c onc ur s u-

r i l e

i n t e r na i onal e .

75

\

L uc r r i de ar t Co r es p . r e f e -

r l t oar e l a pr oc ur ar ea l or de F eb-

o t r e Mi n i s t e r . I u1. 4

76 .

Bur s a Pac i ur e a. pent r u

s c ul pt ur .

Di s poz i i i i c e r er i pent r u 28

ns c r er i l a ac es t bur s .

77 '

Edi t ur i , Co r es p. n l eg t ur

c u edi t ar ea unu i v o l um de

Feb -

5

ve r s ur i de Mi hai l Emi nes c u .

78

,

Cor e s ponden pr i v i t o ar e l a

ac t i v i t a t e a Uni une i Muz eu l u i

Ar d e l ean Cl u j . Con t i nuar ea

t r at at i v e l o r c u St at u l Rom n

Feb -

n v ede r ea i nt r r i i ac es t e i Noem.

99

s s oe . maghi ar . n l egal i t at e

Modi f i oar e a s t a t u t e l o r Co r e s p.

c u Muz eul Et nogr af i c i Par c u l

Na . Cl u j


45/72

- }X-

1

3

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = : = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

5

6

?9 ~

L uc r r i p r i v i t o ar e l a c on t i nuar ea

l u c r r i l o r de c ons t r ui r e aMuz eu l u i de Ar t N$ i o nal

Car ol I . Buc ur e t i . Rapoar t e al e F eb -

ar h i t e c t u l ui Gh i ka Bode t i Noem.

i al e d i r ec t o r ul u i muz eu -

l u i p r o f . Al . T z i gar a Samur c a -

80 '

Co r e s p. P i nac ot e c i l o r d i n

Buc ~r e t i i I a i e u Mi n i -

s t er ul r ef e r i t o r l a une l e

mbun t i r i i mod i f i c r i F eb -

ex ec u t at e l a p i nBc o t e c . Noem.

Numi r i n pos t u r i , e t c .

81 ~

Co r es ponden pr i v i t oar e

l a n f i i n r i de muz ee no i .

T r at a t i v e c u c o l e c i o nar u l

Di mi t r i u d i n T ec uc i . I an -

P r opune r i al e L i c eu l u i Oc t .

Mi l i t a r Ni c . F i l i pes cu pr o f .

Be r c i u pen t r u n j ghebar ea

unu i muz eu r e g i o nal M n s t i r e a

Deal u l l 1 i

P r o pune r i pent r u r e n f i i n a r e a

Muz eu l u i Na i onal l a Ch i i nu .

82 \

Ce r er i pent r u r i d i c r i de

monument e publ i c e n d i f e - F eb -

r i t e c omune i o r a e al e Dec .

r i i .

83

St at e de ac h i t ar ea s al ar i u l u i

pe r s o nal u l u i I n s pe c t o r a t u l u i

Ar t e l o r pe l u n i l e I an . F eb .

Mar t . Ap r . Mai . l un i e i I u l i e .

84 '

Co r e s p. i c at al ogu l Muz eu l u i

Mi l i t a r Na i onal . Se c i a

i s t o r i c

i

f o t og r a f i i (25 Buc )

depe t ab l our i .

M a r t -

Dec .

85 '

P r o i ec t e i p l anur i pen t r u

Monume nt e P ub l i c e .

86 \

L uc r r i i p r o c es e- v er bal e

l e Comi s i e i Supe r i oar e ,

pen t r u monument e publ i c e

Ma r t - .

De c . 63

1

21

10

21

?3

13

24


46/72

=============================::::========================== ==========

87.

88.

S i g i s mund ~al e s c k i t ar t i s t

cheam

n i ' de c a t : i

-s

t

a tu l, O'11an

pr i n Mi n i s p r u l I n s t r uc i u n i i ,

Cu l t e l o r i I ' t e l o r i 0 r e r ~

Roman d i n ~uc ' r ~~t i ~i c e r e ds -

une de un ~i l i o n pe~t r u c o c e -

d i e I ' oa i l e ~31 d i n c al i t at ea de

d i r e c t o r d s c n~ d'o 3J i i

1 9 5 3 -

1934 .

C r ~ s r ond~n Di r 3c i - J o n r ' l

~ ma~t r 31o I '

cu

p

r v . Co~t eo c i o s

G

1 ::.._

c

t o r u 1

U .: ,

J r : '

l

c : '< :> :: : ; pc r

avi

z e

ale

C n ( ' ~~' \ J _ l u ie Av oc a i

n c he s t i ~ni l i t i ~i Das , dn c~z i : : ,

de c r e t . e te. L u c r r i a l CQ~i -

s i e i de j udec at de pe l n~

T a a t I 'u1.l i 0031 d i n

Ce

r n

u i

1934 .

Se

c

lie

s

t

r , po p r '

ri a

s up c a

s al a r i i l o r pe r s on l u l u i ~ea-

t r u l u i Na i o nal Ce r n u i pe

unu _ - 934 .

Re

'J .'

c=

t

r e

2 o J

T 3t r . u l F a i o nal Ce I ' . : i u i i

Reg ' s t r u i nv e n t ar pe 1934

Ll /Un

r e g i s t r u

de

i n t r ar e de . .

~ ~~

01. 2501- 5000 mai - o c t . 1934

C


47/72

COMI TETUL DE STAT PENTRU CULTURA SI ARTA

I NVENTAR nr . 5

MI NI ST ERUL I NST RUCTI UNI I , CUL TEL OR SI ARTELOR

I nul 1

9 3

5

Nr .

' Dos .

Vo l u ' m

Con i nut u l dos ar u, l u i

Dat e

ex t r E f me

Nr .

f i l e

Obs.

t

5

6

3

4

1

2

3

4 '

DI RECT I A GENERAL A A TEA-

TREL CR SI OPEREL OR

Cer e r i de aut or i z a i i al e d i f e r i -

t e l o r t eat r e , pent r u ob i ne r ea de

s l i de a s e da s pec t a c o l e t eat r a

l e i n t ur nee .

Tabl our i c u per s onal u l ar t i s t i c .

Ce r er i de aut or i z a i i pent r u

t ur n e e

n

ar i r educ e r i de

t axe pe s pec t ac o l e i C. F . R.

P r oc es e - v er bal e a c om s i i l o r i

s ubc om s i i l o r pent r u exam na r ea

s l i l o r de s pec t ac o l e i n vede r e a

e l i be r r i i aut o r i z a i e i de f unc -

i o nar e , r e i ne r i de s l i pe n t r u

c onf er i n e i s pec t ac o l e .

Tea t r ul Na i onal Cl u j , I a i i

Ce r nu~i

I nt e r v en i i de a s e pr oc ur a

vagoane pe C. F~R. i r ed u c e r i

de t axe pent r u t ur nee .

.1

I an-

Dec .

18n-

Dec .

I an-

Dec -

I ao -

Dec .

274

147

56

45


48/72

, -7-

1

2

3

4

5

6

5

T e a t r u l

Na~i onal i i Q: Qe r a d i n

Cl u j

Tab\ ~ de pe r s onal u l ar t i s t i o ,

dmi n i s t r at i v i de s e r v i o i u ,

pr eoum i d i f e r i t e oo r es pon-

1an-

den e pr i v i t oar e l a angaj r i ,

Deo . 126

pl nge r i , e t o , al e pe r s onal u l u i

a r t i s t i o .

6

Cor es ponden a Di r eo i e i

Gene r a l e a Teat r e l o r , p r i v i n d

r el a i i l e ar t i s t i c a c u

I 8n-

s t r i n t at ea i oonc ur s ul

Dec . 60

i n t e r na i onal Hent y

W e ni av s k i , de l a Var ov i a.

7

T e a t r u l Na~i onal 1a~i

Ta~6Ur i c u pe r s onal ~l ar -

t i s t i c , t ehn i o i ad- t i v

al t ea t r u l u i , p r ec um i i

c o r es ponden d i v e r s a Di r .

1an-

Teat r el o r d i n Mi n i s t e r

C~

Dec.

230

d i f e r i t e t eat r e i i n s t i t u i i

p r i v i t oar e l a ac t i v i t at ea l o r .

8

Teat r u l Na~i onal Ch i i nu

T81h~ de pe r s ona l u l ar -

t i s t i c i t ehn i c ad- t i v

al t eat r u l u i , p r eoum i oo r e s p .

1an-

d i v e r s c u Di r ec i a Teat r e l o r

I u l .

20

i al t e i n s t i t u i i .

9 \

Cer e r i de e l i be r ar ea

c ar ne t e l o r de i ndent i t at e

Feb -

t i p . eF R c u 50% r educ e r e

Noem.

43

pent r l l ar t i t i .

10

Rec l ama i i i anc he t e r e -

f er i t oar e l a d i f e r i t e i n c i -

dent e pe t r e c ut e ou ooaz i a

uno r r epr ez ent a i i t eat r al e

( T eat r u l ge~man i n Romi n i a)

1an-

- i z . . -

n t r e ar t i t i i pat r on i , Dec .

s us t r age r i de aut o r i z at i i

c a l i b e r i pr o f es i o n i t ,

des f i i n a r e a Teat r u l u i

Na i onal Ch i i nu i

Ce r n . i .

./

..


49/72

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - -

-;J -

3

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

4

5

6

2

11,

L uc r r i al e Comi t e t u l u i de

l ec t ur , i n l eg t ur c u p i es e

l e de t eat r u , pr i v i od val oar e a

l o r l i t er ar i dr amat i c ,

pr e c um i c enz ur ar ea l o r .

Ce r er i de aut or i z a i i - av i z e

dat e de s i nd i c at .

12,

Re f e r a t e i r apoar t e al e 1ns -

pec t o r i l o r To p1 r c e an u, Cat o n

Teodo r i an , p r e z eo t at e i o s pec -

t o r at u l u i t eat r al peo t r u

Mo l d ov a, Bas a r ab i a i Buc ov i na

c u oc az i a i ns pec i 110r f c ut e

l a d i f e r i t e t e at r e , l o c al ur i

i g r d i n i .

13 '

Di f e r i t e r e c l ama i i a ar t i -

t i l o r adr es at e Comi s i e i de

j udec at de pe l ng Te a t r u l

Na i onal , pr i v i nd de s c hi de r i

de c r ed i t e , gaj ur i dat o r at e

ne i n e l e ge r i i d i n t r e ar t i t i .

14'

P r o b l eme

Re f e r i t o r l a d i s pens a de

mobi l i z ar e a uno r ar t i t i .

15 '

1an-

Dec .

109

1ao -

Dec .

99

I an-

Noem. 30

A p r -

Dec . 13

Teat r u l Nat i onal Cr ai ov a

Co r e s ponden a t e at r u l u i r e f e -

r i t o ar e l a i nv en t ar e , aj u t o a-

r e ac o r dat e ar t i t i l o r ; Apr -

ne i n e l ege r i l e d i n t r e d i r e c t . Noem.

73

t e a t r u l u i i Co l eg i u l Na i o -

nal Car o l 1. d i n Cr ai o va,

s ubven i i ac o r dat e t e at r u l u i ,

e t c .

Co r e s p o nd en r e f e r i t oar e l a

r epar a i i l e f c ut e t e at r e l o r ,

s ub ven i i , aj u t o ar e ac o r dat e 1an-

a r t i t i l o r , e t c , l a Te a t r e l e Dec .

104

Na i onal e d i n Ce r nu i ,

Ch i i nu i I a i .

Co r e s p o nd en r e f e r i t oar e l a

s ubv en i i l e dat e t eat r e l o r ;

aj u t oar e bne t i ac o r dat e ar - Ma r t -

t i t i l o r de l a t eat r e l e des - Dec . 222f i i n at e ;

Sal ar i i ar t i t i , e t c .

16

I

17


50/72

-;t-

1

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ~

4

5

6

3

20.

21 \

24 '

2 5 '

26

1

Aut o r i z at i i

Ce r er i de aut or i z a i i s aupr e l ung i r i de aut ~r i z a i i ,

s c ut i r i de t axe , pent r u

ar t i t i i s t r i n i s au r om n i

pent r u pr ac t i c ar e a pr o f es i -

un i i de ar t i t i - o pe r ,

ope r e t , t eat r u , v ar i e t eur i .

I I I dem I dem

1

Cer er i al e as oc i a i l 1 o r ;

c l ubur i l o r , un i un i l o r il i g i l o r c u l t ur al e d i n d i f e -

r i t e o r a e al e r i i , p ent r u

a f i aut o r i z at e s dea

s pec t ac o l e c u ar t i t i

d i l e t a n i .

I I

I dem

I dem

Cor e s ponden pr i v i nd buge -

t e, b i l an ur i i t abe l e no-

mi nal e al e pe r s onal u l u i

t eat r e l o r d i n ar .

Gar an t i i

Depune r i , r e t r age r i , r e i -

ne r i de gar an i i ;

c e r er i de aut or i z a i i c u

as i gur ar ea gar an i i l o r pb .

des pgub i r e a ar t i t i l o r .

Co r e s ponden i c e r e r i

r e f e r i t oar e l a e l i be r r i

de aut or i z a i i pent r u

Agen i i Teat r al e .

Cer er i de aut or i z a i i pen-

t r u ans ambl u r i i t r upe

de t e at r u maghi ar e , c u

c or es ponden a r es pec t i v .

Ce r e r i al e c onduc t o r i l o r

de t r upe de t eat r u pent r u

e l i be r ar e a aut o r i z a i i l o r

de s pec t aoo l e .

.1

I an-

Dec. 357

Oc t -

Dec. 538

Mar t

Dec

Dac.

247

Feb -

I u l . 120

I an-

Dec.

95

Feb -

Noam. 72

Ap r -

Dec.

137

Ma r t -

Dec . 124


51/72

-y-

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

5

6

Ministerul Artelor. Directia Generala a Teatrelor si Operelor. Serviciul Contencios. 1931-1949. Inv....

Documents

Transcript of Ministerul Artelor. Directia Generala a Teatrelor si Operelor. Serviciul Contencios. 1931-1949. Inv....