MI1576 Catros 09 2007 RO · 2010-05-13 · ierat, utilizează optim umiditatea remanentă din sol....

Catros

Catros

Catros_Dt_070806.indd 1 06.08.2007 15:53:39 Uhr

22


Catros

33


Catros – Obţineţi pur şi simplu totul!

Utilizaţi grapa cu discuri compactă Catros pentru succesul dumneavoastră în agricultură:

P Specialistul pentru prelucrarea rapidă, plană şi intensiv amestecătoare a miriştei

P Siguranţă în funcţionare şi la cantităţi mari de paie

P Universal utilizabilă şi pentru pregătirea solului pentru însămânţare, însămânţarea seminţelor intermediare şi introducerea în sol a îngrăşă-mântului natural

P Stabilitate ridicată datorită unui sistem tipizat integrat de protecţie împotriva pietrelor

P Confort de operare maxim datorită lagărelor ce nu necesită întreţinere cu garnitură cu inel de alunecare integrată

P Reducerea cheltuielilor de exploatare cu randament pe unitatea de suprafaţă maxim

Numele Catros este sinonim cu:

Performanţă, stabilitate, fi abilitate şi durată de serviciu îndelungată:

Introducere

Grapa cu discuri compactă Catros.Pentru că performanţa contează!

Grapa cu discuri compactă Catros este specialis-tul pentru prelucrarea miriştii pe suprafeţe de teren şi cu amestecare intensă. Reazemele fi ecărui disc pe elemente elastice din cauciuc permit o adaptare individuală la condiţiile solului. Fiecare disc are capacitatea de a urmări conturul solului. Adâncimea de lucru rămâne însă întot-deauna aceeaşi.

Este asigurată o adunare rapidă şi uniformă a cerealelor căzute şi a buruienilor. Amestecul resturilor de recoltă în apropierea suprafeţei protejează suplimentar solul împotriva eroziunii şi înnoroirii.

Mai bine, mai rapid, mai raţional!

CUPRINS

Permiteţi! Familia Catros se prezintă!Lăţimi de lucru de 3,00 m – 7,50 m pag. 4/5

Cu Catros, economisiţi!Tehnică prin sine însăşi! pag. 6/7

În amestec constă secretul!Discuri concave curbate pag. 8/9

Reglaj simplu şi confortabila bateriilor cu discuriElementele arcurilor de cauciuc şi lagăre pag. 10 –11

Tăvălugul cu inele şi pneurile inelare trapezoidaleSe potriveşte foarte bine! pag. 12 –13

Multilateralitatea este punctul forteDispozitivul de semănat în rânduri C pag. 14 –15

Date tehnice pag. 16

4


Catros

5


Familia

Catros rabatat hidraulic cu tăvălug cu inele în lăţimile de lucru 4,00 m, 5,00 m şi 6,00 m

Catros în variantă constructivă rigidă, cu tăvălug cu inele în lăţimile de lucru 3,00 m, 3,50 m şi 4,00 m

Catros tractat rabatat hidraulic, cu pneuri inelare trapezoidale în lăţimile de lucru 5,50 m şi 7,50 m

Catros la cultivare – fi e că este o construcţie rigidă sau rabatată hidraulic – pentru fi ecare structură de exploatare este alegerea corectă

Lăţimi de lucru de la 3,00 m până la 7,50 mPermiteţi! Familia Catros se prezintă!

Catros tractat – pentru structuri de exploatare mari şi randament pe unitatea de suprafaţă maxim

Catros tractat în variantă constructivă rigidă, cu pneuri inelare trapezoidale în lăţimile de lucru 3,00 m şi 4,00 m. Adecvat şi pentru vehicule tractoare mai mici.

66


Catros

77


Tehnică şi economisire

Cu Catros, economisiţi!

Rezultatele testelor confirmă!

Cu acest prilej grapa cu discuri compactă Catros s-a dovedit a fi extrem de economică. Astfel s-a deter-minat la prelucrarea miriştii cu o adâncime medie de prelucrare de 6 cm dependentă de tipul de sol şi de topografi a regiunii doar un necesar de carburant de 3,5 până la 4 l/ha. Acest lucru este valabil şi pentru pregătirea solului pentru însămânţare.

Cheltuielile pentru carburant, cele datorate uzurii şi reparaţiilor decid în momentul de faţă în mare măsură asupra avantajelor anumitor tehnici a utilajelor în cadrul procesului tehnologic.

În acest scop, timp de mai mulţi ani s-au realizat cu grapa cu discuri compactă Catros numeroase măsu-rări de încercare în colaborare cu centrul de teste DLG Groß-Umstadt.

În domeniul cheltuielilor datorate uzurii se poate lua în calcul o valoare medie de 1 €/ha. Această valoare scăzută se datorează în principal timpilor de repaus mari a discurilor concave. În funcţie de tipul de sol se poate porni în cazul acesta de la un randament mediu

la hectar de 500 ha per metru lăţime utilaj. Lagărele ce nu necesită întreţinere cu garnitură cu inel de alune-care integrată şi siguranţa la suprasarcină cu elemente elastice de cauciuc, asigură suplimentar cheltuieli de reparaţii minime.

Protocolul de măsurare al unei lucrări de prelucrare a miriştii cu grapa cu discuri compactă Catros 7501-T

Cheltuieli reduse datorită uzurii

Catros 6 cm adâncime de lucru; 15 km/h

Puterea de tracţiune: în jur de 100 kW

Consumul de carburant 40 l/h

Forţa de tracţiune: în jur de 24 kN

Viteza: 15 km/h

40 l/h10 ha/h

= 4 l/ha

Consumul ([l/h])Forţa de tracţiune ([kN])Viteza ([km/h])Puterea de tracţiune ([kW])

Necesarul de carburant:

Timpul de măsurare [s]Sursa: DLG/BBG

Tehnică prin sine însăşi!

Condiţiile necesare pentru succesul culturilor urmă-toare sunt puse deja de la recolta trufandalelor. O pre-lucrare a miriştii care are loc imediat după cosit şi tre-ierat, utilizează optim umiditatea remanentă din sol. Acest lucru garantează adunarea sigură şi uniformă a cerealelor căzute şi a buruienilor. Aceasta este o con-diţie necesară de bază tocmai la intervale de timp scurte între recoltat şi recultivare sau în cadrul asola-mentelor. Nu are aici nicio relevanţă dacă se utilizează procedee agricole cu conservare sau convenţionale.

Din acest motiv este indicat ca prima prelucrare a miriştii să se efectueze cât mai neted. Condiţio-nate de construcţia lor, cultivatoarele cu palete de brăzdare convenţionale nu pot lucra atât de neted precum grapa cu discuri compactă Catros. Datorită construcţiei lor cu cadru rigid, cultivatoarele nu pot urmări sufi cient de bine denivelările alternante ale solului. Suplimentar, pătrunderea în adâncime a brăzdarelor cultivatorului lasă în urmă o suprafaţă prelucrată denivelată şi împrăştie cerealele căzute pe adâncimi diferite. Urmarea o constituie o adunare inegală şi deplasată temporal. Şi calitatea ameste-cării paielor este substanţial mai bună la Catros decât la cultivatoarele cu palete de brăzdare.

Grapa cu discuri compactă – lucrări de precizie pe suprafeţe!

Adaptarea la sol a segmentelor de discuri individuale inclusiv siguranţa la suprasarcină

Ghidajul de adâncime a cultivatoarelor cu brăzdare uzuale în cazul solurilor ondulate

88


Catros

99


Succes pe toate suprafeţele!

Discurile concave dispuse pe două rânduri şi oblic, desfac stratul superior de pământ şi asigură o ameste-care intensivă. Elementele elastice din cauciuc tipizate asigură discurile individual împotriva supraîncărcării. Discurile concave individuale sunt readuse automat în poziţia de lucru după depăşirea unui obstacol. Unghiurile de atac de 17° în faţă şi 14° în spate asi-gură o pătrundere optimă şi o trecere fără perturbaţii. Nu este necesară repoziţionarea unghiului de atac al discurilor. Prin modifi carea unghiului de atac s-ar mări substanţial necesarul de forţă de tracţiune şi riscul de obturare.

Diametrul ales al discului de 460 mm permite monta-rea foarte apropiată a discurilor şi în imediata vecină-tate a cadrului. Prin renunţarea la un arbore continuu, se obţine o trecere optimă la maşina Catros pentru acest diametru al discului. Numai aşa funcţionează transmiterea “în zbor” a pământului şi paielor.

Combinaţia dintre diametrul discului şi unghiul de atac pusă special în concordanţă, asigură un unghi

de aruncare mai mic în comparaţie cu discurile zim-ţate şi aşezate de regulă plan.

Amestecul pământ-paie se linişteşte din nou încă îna-inte de trecerea utilajului tractat. Rezultatul îl constituie o netezire remarcabilă şi o amestecare cu o deplasare lină perfectă a utilajului.

Datorită faptului că discurile de la Catros nu sunt mon-tate pe un arbore continuu, faţa interioară a discurilor este aproape netedă. Amestecul pământ-paie poate trece astfel fără piedică şi fără perturbaţii printre dis-curi. Diametrul discurilor de 460 mm asigură o viteză

periferică mare şi un fl ux continuu de material. Cele mai bune rezultate de lucru se obţin la viteze de lucru de peste 10 km/h. Datorită transmiterii “în zbor” a ames-tecului pământ-paie de pe o baterie cu discuri pe urmă-toarea, se realizează o amestecare de mare clasă.

În amestec constă secretul! Discurile concave curbate – exacte şi de mare putere

az

Fluxul de pământ şi profi lul solului la discurile zimţate şi aşezate plan Fluxul de pământ şi profi lul solului la discurile concave curbate şi aşezate cu înclinaţie mare

Amestec

Pentru că randamentul pe unitatea de suprafaţă contează!

Randamentul mare pe unitatea de suprafaţă nu este determinat doar de lăţimea de lucru şi de viteza de circulaţie. Mutarea rapidă a utilajului de pe un câmp pe altul datorită unui sistem tehnic de rabatere consistent şi ingenios, precum şi timpii reduşi de întoarcere la marginea câmpului infl uenţează durabil randamentul pe unitatea de suprafaţă.

Modul de execuţie foarte compact şi uşor de operat al grapei cu discuri compactă constituie un etalon, independent de faptul dacă utilajul este purtat sau tractat. Dacă maşina Catros ataşată îşi poate etala avantajele pe porţiuni mici cu întoarceri scurte sau pe trasee unghiulare, utilajul tractat Catros se impune printr-un proces de rabatare rapid şi un management ingenios al zonei capetelor de rând.

Optimizarea fl uxului de pământ

Tehnică High Speed pentru performanţe optime

Dacă Catros este în sol, vitezele de lucru din intervalul 10 până la 15 km/h asigură în combinaţie cu unităţile de discuri care nu se obturează, randamente pe unita-tea de suprafaţă surprinzător de mari.

În condiţii optime, ele ating viteze chiar şi mai ridicate, în condiţiile unei prelucrări complete a suprafeţei.

1010


Catros

1111


Confort la operare

Reglarea simplă şi confortabilă a bateriilor cu discuri

Fără scule şi genial de simplu

Marele avantaj al maşini Catros ca utilaj pentru prelu-crarea plană a miriştii îl constituie construcţia sa simplă şi compactă, care necesită numai foarte puţin efort de reglare şi întreţinere. Numai la variaţii ale adâncimii de lucru sau în condiţii extreme ca de ex. secetă, este nece-sar să se optimizeze efectul de prelucrare a bateriilor cu discuri. La maşina Catros acest lucru se realizează fără scule şi genial de simplu printr-o unitate de deplasare.

Astfel se reglează pragul ambelor baterii cu discuri unul faţă de celălalt. Scopul este de a deplasa bateriile cu discuri astfel, încât solul în urma lor să fi e prelucrat în orice condiţii pe întreaga suprafaţă. Ca opritor şi pentru ajustare se foloseşte bolţul excentric pătrat AMAZONE care şi-a dovedit efi cienţa.

Important: în cazul variantei rigide a aparatului, dato-rită unităţii de deplasare, lăţimea de lucru efectivă şi lăţimea de transport sunt identice.

Unitatea de deplasare cu bolţul excentric pătrat AMAZONE pentru reglajul pragului bateriilor cu discuri.

Elemente elastice din cauciuc şi lagăre pentru siguranţa maximă în exploatare şi confort de operare maxim

Sistemul de etanşare combinat alcătuit dintr-un inel de pâslă şi o garnitură cu inel de alunecare de bună calitate, etanşează complet rulmenţii înclinaţi cu bile pe 2 rânduri. Din acest motiv se poate renunţa la nipluri de lubrifi ere, folosindu-se un plin de ulei ca lubrifi ere pentru întreaga durată de serviciu. Efortul de întreţinere pentru maşina Catros se reduce astfel sensibil.

Sigur şi complet fără întreţinere

Elementele elastice din cauciuc permit adaptarea optimă a discurilor concave la conturul suprafeţei solului. Diametrul mare al arcurilor de cauciuc împie-dică contactul datorită cursei mari a arcului. Astfel se asigură siguranţa în exploatare şi absenţa întreţinerii siguranţei la suprasarcină, concomitent cu o adân-cime de lucru permanent plană.

Garniturile cu inel de alunecare se utilizează de decenii în domeniul militar şi al utilajelor de construcţii, pentru etanşarea rolelor dispozitivelor de rulare la vehicule pe şenile pentru construcţia de căi ferate şi şi-au demon-strat acolo fi abilitatea în condiţii de exploatare dintre cele mai grele. Lubrifi erea după anumite intervale de întreţinere nu mai este necesară.

Lagăre ce nu necesită întreţinere – Sau mai doriţi să lubrifi aţi singur toate lagărele?

Rulment înclinat cu bile pe 2 rânduri

2 x corpuri de rulare (inel O)

2 x inele turnate cu suprafaţă de alunecare

Umplerea uleiului în transmisie

Garnitura cu inel de alunecare montată în locaşuri conice

Garnitura cu inel de alunecare Catros

Optimizarea prelucrării suprafeţei complete de către Catros

Un alt efect pozitiv este prelucrarea suprafeţei com-plete a solului, chiar şi în condiţiile prelucrării unui teren cu suprafaţa foarte plană.

1212

2

3

1


Catros

1313


Pneuri inelare trapezoidale, rabatarea

Tăvălugul cu inele şi pneurile inelare trapezoidale – Cel mai nou standard tehnic

Grapele cu discuri compacte Catros sunt dirijate pe adâncime de tăvălugul cu inele sau de pneurile ine-lare trapezoidale. Reglajul adâncimii de lucru dorite se efectuează fără scule la toate aparatele ataşabile, cu ajutorul axelor de corecţie, iar o scală foarte bine lizibilă serveşte la orientare. La cerere, se poate livra şi un sistem hidraulic de reglaj al adâncimii de lucru. În cazul grapelor cu discuri compacte tractate, adân-cimea de lucru se poate regla după dorinţă, hidraulic sau mecanic.

Tăvălugii cu inele (580 mm) sau pneurile inelare tra-pezoidale (800 mm) preiau funcţia reconsolidării şi netezirii suprafeţei solului. Ambele tipuri constructive ale utilajului tractat posedă pe suprafaţa de rulare profi lul inelului trapezoidal marcant, care şi-a dovedit efi cienţa de ani de zile.

Inelele trapezoidale cu etanşare înaltă asigură o închi-dere optimă a solului şi creează astfel condiţii ideale de germinare. Zonele deschise şi neconsolidate inter-calate permit în continuare înfi ltrarea apei. Pericolul de înnămolire se reduce simţitor.

În condiţii de exploatare difi cile cu soluri foarte dure şi aride, se pot ridica utilajele tractate la ambele tipuri de grape cu discuri compacte. Masa suplimentară va fi transferată atunci de utilajul tractat pe bateriile cu discuri.

În cazul condiţiilor de exploatare umede, tăvălugii cu inele, respectiv pneurile inelare trapezoidale funcţio-nează de asemenea fi abil şi fără obturări. Diametrul mare al pneurilor inelare trapezoidale (800 mm) de la maşinile Catros tractate, îmbunătăţeşte în situaţii extreme manevrabilitatea.

sol afânat, neatins

reconsolidare centrală

reconsolidare maximă

Se potriveşte foarte bine!

Datorită faptului că pneurile inelare trapezoidale sunt potrivite şi pentru transportul pe drumuri publice ca urmare a construcţiei lor speciale, se poate renunţa la o osie de transport separată la maşina Catros tractată. În acest caz este vorba de un aşa zis mecanism de rulare integrat.

Cadrul utilajului tipizat rabatabil hidraulic al grapei cu discuri compacte Catros, permite transportul fără pro-bleme şi confortabil pe drumuri publice cu o lăţime de transport mai mică de 3 m. Instalaţia de lumini este echipament de serie la maşina Catros.

Transportul în siguranţă pe drumurile publice este important pentru dumneavoastră!

Greutăţi suplimentare prinse în şuruburi

Pentru aplicaţia de lucru pe soluri aride şi dure, pre-cum şi pentru atingerea unor adâncimi de lucru mai mari, grapa cu discuri compactă Catros poate fi echi-pată opţional cu greutăţi suplimentare.

Acestea se pot monta şi demonta oricând. Înălţimea balastării poate fi variabilă. Astfel se creează pentru fi ecare aplicaţie de lucru posibilitatea balastării con-form necesităţii.

Catros 7501-T Catros 6001-2

Pneuri inelare trapezoidale pentru reconsolidarea şi ghidajul de adâncime la maşina Catros tractată

Ghidaj de adâncime exact şi reconsolidare pentru condiţii de germinare de mare clasă

1414


Catros

1515


Multilateralitatea este partea tare!

Dispozitivul de semănat în rânduri C pentru însămânţarea seminţelor intermediare şi ierburilor

Multilateralitate, rânduri C

Ţesală pentru pregătirea solului pentru însămânţare

Pentru pregătirea solului pentru însămânţarea porum-bului sau sfeclei de zahăr, grapa cu discuri compactă Catros dispune de o ţesală. Aceasta asigură o incor-porare şi o fărâmiţare suplimentare. Astfel, se creează condiţii iniţiale perfecte pentru culturile viitoare.

Îngrăşământul economic se răspândeşte predominant sub formă lichidă în zilele noastre. Datorită emisiilor, acesta trebuie să intre în sol în scurt timp. Acest lucru are loc de cele mai multe ori în combinaţie cu echipa-mentul cu grape. Acesta îşi atinge însă deseori limitele de utilizare. Fie ca agregat ataşabil în spatele vehicule-

lor autopropulsate, fi e printr-o etapă de lucru separată: maşina Catros este deosebit de indicată pentru incor-porarea mustului de bălegar. Echipamentul special având discuri cu reazeme de înaltă rezistenţă şi tăvă-lug cu inele care funcţionează perfect asigură o înaltă siguranţă în funcţionare, chiar şi în condiţii extreme.

Punctele de vedere agricole şi economice sunt pentru cultivarea seminţelor intermediare ca de ex. muştarul galben sau facelia. Costurile pentru cultivarea suprafe-ţelor trebuie să rămână însă cât mai scăzute. Costurile crescânde a materialului de semănătură pentru semin-ţele intermediare determină o dozare cât mai exactă şi o depunere precisă a materialului de semănătură.

Prin semănătoarea în rânduri C, grapa cu discuri com-pactă dispune de o nouă instalaţie de semănat pentru seminţe intermediare. Dozarea seminţelor corespunde tehnicii de semănare D9, care şi-a dovedit efi cienţa de sute de mii de ori. Chiar şi cantităţile minime de seminţe pot fi dozate cu precizie. Un ax agitator integrat în buncăr permite şi răspândirea seminţelor de iarbă, de exemplu pentru reînsămânţarea suprafeţelor verzi.

Seminţele se introduc în spatele tăvălugului cu inele în orizontul deja reconsolidat. Aici există cele mai bune condiţii de germinare. O ţesală cu dinţi afl ată în spate asigură o bună acoperire.

Catros pentru incorporarea mustului de bălegar

16

Catros


Date tehnice

Date tehnice

Tipul Catros Catros Catros Catros 3001-T 4001-T 5501-T 7501-TLăţimea de lucru (m) 3,00 4,00 5,50 7,50Necesarul de putere începând cu (kW/CP) 60/80 90/120 125/170 160/240Diametrul discului (mm) 460Distanţa dintre discuri (mm) 250Numărul de discuri 2 x 12 2 x 16 2 x 22 2 x 30Adâncimea de lucru (cm) 3 – 12 3 – 12 3 – 12 3 – 12Reglajul decalajului discurilor Mecanic prin unitatea de deplasareAtaşare Pendul de tractare sau cârlig de remorcare (bară inferioară la cerere)Lungimea de transport cu instalaţie de iluminare (m) 4,30 4,30 5,60 5,60Lăţimea de transport (m) 3,00 4,00 3,00 3,00Înălţimea de transport (m) 1,40 1,40 3,00 4,00Masa (kg) 2000 2500 4300 5400

Tipul Catros Catros Catros Catros Catros Catros 3001 3501 4001 4001-2 5001-2 6001-2Lăţimea de lucru (m) 3,00 3,50 4,00 4,00 5,00 6,00Necesarul de putere începând cu (kW/CP) 66/90 77/105 91/125 91/125 110/150 130/180Diametrul discului (mm) 460Distanţa dintre discuri (mm) 250Numărul de discuri 2 x 12 2 x 14 2 x 16 2 x 16 2 x 20 2 x 24Adâncimea de lucru (cm) 3 – 12 3 – 12 3 – 12 3 – 12 3 – 12 3 – 12Reglajul decalajului discurilor Mecanic prin unitatea de deplasareLungimea de transport cu instalaţie de iluminare (m) 2,45 2,45 2,45 2,65 2,65 2,65Lăţimea de transport (m) 3,00 4,00 4,50 2,95 2,95 2,95Înălţimea de transport (m) 1,70 1,70 1,70 2,50 3,00 3,50Masa (kg) 1700 1900 2050 2550 2950 3300

Figurile, conţinutul şi informaţiile despre datele tehnice sunt neangajante!

Cost Cutting Concept Prelucrarea miriştii · Prelucrarea solului de bază · ÎnsămânţareaCâştigaţi bani cu maşinile AMAZONE!Cost Cutting Concept

Catros Cenius Centaur Cirrus Citan

MI 1576 (RO) 10.07

Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.ro E-Mail: [email protected]

AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG · Postfach 51 · D-49202 Hasbergen-GasteTel. +49 (0)5405 501-0 · Fax +49 (0)5405 501-193

BBG Bodenbearbeitungsgeräte GmbH & Co. KG · Rippachtalstraße 10 · D-04249 LeipzigTel. +49 (0)341 4274-600 · Fax +49 (0)341 4274-619

MI1576 Catros 09 2007 RO · 2010-05-13 · ierat, utilizează optim umiditatea remanentă din sol....

Documents

Transcript of MI1576 Catros 09 2007 RO · 2010-05-13 · ierat, utilizează optim umiditatea remanentă din sol....