DE

@*

MELISSA LA CP..UZ

W\enfue

Capitolul r. O poveste cit timpul de veChe

Capitolul z. Cavalerii Luptitori..

Capitolul 3. Din pi*r6.seacl ........

comentariile! .............Capitolul4. Nu citi

Capitolul 5. I,te incurcate ...............:................:......'....

Capitolul 5. DragdtMalefica

Capitolul 7. Prietenii Mesei Roturrde...

Capitolul 8. Ce e cu X-ul?...

r7

25

34

45

54

64

7r

8o

Capitolul 9. Planuri peste planuri ...............

Capitolul ro. Energia = magie la pitrat?

Capitolul r r. Dorinlele sunt visuri ale inimii tale......

Capitolul r z. Reginele serii........

Capitolul 13. Un bilet dus

Capitolul 14.Iubitul meu s-a intors

Capitolul r 5 . Insuli, dulce insuli ....................:...... -..

Capitolul r5. in stil gotic....

Capitolul ry. Cei doi fantastici.............

Capitolul r8. Prada piratului

Capitolul r 9. Cegurile din Auradon ...................... ;...

Capitolul zo.,,Tomberonul" Invoielii....................:....

Capitolul z r (In)amici..............

Capitolul zz. Asi in carul cu fhn........i,.....................

Capitolul 4. in gaaniepurelui...

Capitolul z 4. U n bun-venit cilduros? ................... :....

Capitolul 25. incl o poveste

Capitolul 26. Anti, ce? ............

Capitolul 27. Secretul Antieroilor

Capitolul z 8. Ucenicii wljitorului .... :..........

87

95

r03

ro8

II5

II9

I3I

r4Q t

r45 .

r52

r6o

fi7172

r77

r84

r89

ry5

2o,q

207

zx6

Capitolul 29. Necaz la dublu zz3

Capitolul3o. SeminEele ispitei.. zz8

Capitolul3r. Salvatorii............. 232

Capitolul 32.O lupti inega1t................ 23g

Capitolul33. Solzi de garpe 243

Capitolul3o. Revelagie subacvatici.............. 249

Capitolul 35. Birlogul subteran. 2SZ

Capitolul 35. Fructul veninului.. 265

Capitolul37. $arpele nisipurilor. zT5

Capitolul33. Cobra de Aur...... z}o

Capitolul39. Labirintul metropolitan ......... 286

Capitolul 4o. Inelul Invidiei.....

Capitolul4r. Cuibul dragonului 2gs

Capitolul4z. Oul Dragonului zg|

Capitolul 43.Carevrljitoare? 3o4

Capitolul 44. Duelul wijitorilor 3 ro

Capitolul 45. PAnil h adinci bitrinegi,cel pu,tin deocamdati............... 3r7

Mulyumiri .................. 325

I

!i

Wlctnlil ,til

datd ca niciodatd, dupi ce toli au trlit fericilipAni la adinci bitrAne,ti 9i toate basmele au ajuns

la sfdrgit, a inceput povestea unor adolescenli - vlistarele

celor mai temuli rlufbcitori ai tuturor timpurilor - care

au hsat in urmi viaga de pe indepirtata Insuh a Pierdulilor,

pentru a trii in marele reg t il Auradonului.

Probabil ai aflat deja ci Mal, fiica Maleficii, stipdna

intunericului, Evie, fata Reginei celei Rele, faimoas[ pentru

merele sale otrivite,Jay, fiul lui Jafa4 marele vtzir al hco-miei, gi Carlos, urmagul Cruellei de Vil, scorpia tuturorscorpiilor, au plecat si invele cum sI fie buni, la $coalaAuradon.

'9

I}E I,A CTRT.IZ

DupI ce toatd" viala au fost invlga,ti sI fie exact opusulbinelui, tinerii rdttftciltori,pentru ci erau rflufbcitori, au ajuns

in reganrl binelui cu alte intenlii decit studiul bunitlfii.Mal 9i prietenii ei primiseri de la plrin,tii lor o misiune

cit se poate de ticiloasi: si fure bagheta fermecati a ZdneiUrsitoare 9i si-i foloseascl puterile magice pentru a readuce

gloria apusi a riuftcltorilor, rev'arsind fvriardzbunlrii asupra

dugmanilor acestora.

Dar primirea cilduroasi gi bunitatea localnicilor dinginutul Auradonului i-au pus in incurciturd. pe cei patruproscrigi. in scurt timp, acegtia s-au vizut nevoigisilfacd,fagilunei lupte interioare neasteptate, lntre datoria de a-gi duce

la bun sftrgit misiunea cu care veniser[ gi bucuria descoperirii

unei viegi noi, presirate cu intimpliri frumoase 9i prijitureledelicioase.

Se indrigostiserl oare riufhcitorii de Auradon, in timpce-i puneau la cale sffrgitul? Mal, cu sigurangl, era indrigos-titi de pringul chipeg cel mult visat - pringul Ben - asupra

clruia a aruncat owajd,,ca si-i cigtige dragostea. Mai tirziu9i-a dat seama ci nu m@r- o ajutase s[ ajungl la inima luiBen, care nu avea doar zdmbetul cuceritor, ci gi inima unuiadevlrat viitor rege.

Cand a sosit momentul marelui furt, in timpul ceremoniei

de incoronare a prinfului Ben, nu Mal a fost cea carea ingfhcat bagheta magici, dezlinprind haosul, ci insisi fiicaZinei lJrsitoare, Jane. Bari en invizibili de pe InsulaPierduf,lor s-a sftrdmat, iar Malefica 9i-a recipitat libertatea.

I

t$

f

L

iulpcri PE INSUI,A I}IERDUTJI;OR

Vrljitoarea, transformati intr-un dragon care scuipa fllclri,s-a nlplrstit cu firie asupra Auradonului, hotdriti si reven-

dice ba$het*Zinei,linsi Mal, Evie, Carlos 9i Jay au infruntat-o impreuni

9i, in cele din urmi, Mal a reugit si punl mina pe bagheti.

$i de data asta, binele a triumfat asuPra rdului. '

Mal9i prietenii ei au rimas sI studieze in continuare la

$coala Auradon... iar Malefica a fost prefhcuti intr-o gopnrh. tv

mlnuscula, pe masura lmmlr er.

$i acum incepe povestea noastr[...

,,,Auprutnfi,fiwn,

ViUI"n f,wntnoW,

tni"fixw ci, nixi t&fu,

vw p& Ei, Lt^nozo,"

Vf**Q/mihew,

@

tt^ptnh(,

acl i s-ar cere s[ spunl ce ii place cel mai

mult la Auradon, Mal ar rispunde cie foarte greu si alegi doar un singur lucru. Probabil ci s-ar

gindi o zl ?ntreagi la tot ce-i pl[cea in noua ei gcoall.

In primul rind, nu era intr-o fundeturi urit mirositoare ca

Palatul Dragonului. Apoi, fusese plicut suqprinsl sI desco-

pere ci ii plicea foarte mult sI invefe, in loc si-gi petreacl

timpul uneltind planuri diabolice. Cursul de arti ii pliceain mod special, pentru ci putea s[ picteze pe pinzi. peisaje

invlluite in cefuri misterioase 9i castele intunecate, gi nu

apusuri linigtitoare sau naturi moarte cu fructe, ata cum

"17.

!-0 po{tit&

tlrlpuC le,tzdor,

DE L;l CIIUZ

fhceau restul colegilor ei. Nu putea inlelege de ce ar wea

cineva si-gi piardi timpul pictind un bol cu fructe cit se

poate de plictisitor.

StItea la o masi lung[ in sala mare din biblioteca $coliiAuradon, un loc animatr luminos, cu tavane inalte, decorate

cu stegulefe in culorile 9colii. Mal incerca sI-gi faci temele,

dar en distrasl de freamitul elevilor care intrau gi iegeau

de la cursuri. in plus, eseul pe care-l scria pentru cursul de

Cancterizarea Binelui Lproarpe o adormea. Aga ci se uitaprin ferestrele mari ale bibliotecii,la peluza frumos ingrijitipe care obignuia s[ joace crochet (mai bine zis, unde obignuia

si rid[ de cei carejucau crochet) 9i la pilcul de stejari lingncaxe ea 9i prietenii ei mAncau adesea laprdnz.

Da.rvraga in Auradon era frumoasi; mai frumoasi decito transformare nea,steptatn La mie il nopfii sau decitun ospig nesfirgit cu nigte tacdmuri 9i farfurii vorbitoare,

ba chiar era mai frumos decit si fii invitat la petrecerea

debotez a unei pringese risftgate.

- Egti fericiti? se auzi o voce, care o smulse din starea de

visare, neobignuiti pentru ea.

Mal rogi 9i ii zimbi tlnirului arltos aflat de cealalti parte

a mesei, care ii zdmbi la rindul lui, privind-o pe sub buclele

aurii.

- Ce-f veni s[ mi intrebi aga ceva? replici Mal.

- Pari... foarte incintati, ii rispunse Ben, atingind-o ugor

cu creionul peste nas, ca sI-i dea de inpeles c[ voia s-o

necljeasc[.

I

liI

1

j

. 18 .

it'{Apr"}l pit INS trI-.A pI IiRIf trrlt.oR

* Mn gindeam, spuse ea ridicdnd dintr-o sprdnceanl,

cum ar fi daci i-am lipi un nas fals lui Pin?

Se referea la fiul lui Pinocchio, care era un boboc fisticitdin anul intii.

Ben izbucni in ris. $tia sn ridl la glumele reugite.

Bun, deci, dac[ ar fi fost si aleagl, probabil ci Mal ar fispus cI cel mai frumos lucru de la $coala Auradon era biiatulcare stltea acum in fa,ta ei. Ben, urmagul lui Belle 9i al Bestiei,

care nu era doar cel mai bun om pe care-l intilnise weodati,dar era gi frumos (nlA,chiarfoarra frumos) gi istef. $i cel mai

neagteptat lucru dintre toate fusese ci, degi Mal era exact

opusul oricirei printese din Auradon, el era indrigostit de ea

pini peste cap. Asta o fhcea pe Mal si se simti in largul ei,

la fel ca atunci cind era imbricati in vechea ei haind dinpiele, roasi 9i peticitl. Att" .t" stilul ei 9i aga se sim,tea multmai confortabil decdt impodobitl cu mlrgelule gi paiete.

La ceremonia de incoronare purtase o rochie de searl foarie

frumoas[, dar era mulgumiti ci nu trebuia si se imbrace a9a

in fiecare zi.

Ben ii zdmbi, apoi se intoarse sI-gi faci tema, iar Malincerci sI procedeze la fel, doar c[ era mereu intreruptlde divergi cunoscufi, care veneau s-o salute.

- Hei, Mal! Ce bine ardgi azi! ii spuse Lonnie cu un

zimbet cit toate ziete.

De cind aflase adevlrul despre tinerii riufhcitori 9i copi-

Itrria lor dificili pe Insula Pierdugilor, fiica lui Mulan ince-

puse s[ fie din cale-afxil de dr[gu1l.

, 19.

DH i,A CRITZ

- Mal! striglJane.Tieci mai tdrziupe la mine, si mi ajut'

cu tema la matematicl? Nu reugesc si-i dau de cap unuiexerciliu.

Jane era mereu ^tentd

si incerca s5, frcd. totul cit mai bine,

mai ales dupd dezastrul de la incoronarea lui Ben. Nu era

ugor si fii urmaga Zdnei LJrsitoare, mai ales drcd, aceasta

era gi directoarea gcolii la care invllai.

- Sigot ci da! rispunse Mal. Cu plicere!

- Ia te uit[, o avem aici pe domnigoara Popularitate! glumi

Ben, dupi plecarea celor doui fete.

Mal fluturi din mdni nepisitoare.

- Se poartl a9a doar pentru cI sunt bucuroase cil mama

nu le-a ftcut fripturi, spuse et ariltdnd spre cele doul usi,

incuiate 9i bine pilzite, care duceau spre noua inchisoare

a Maleficii. $i le ingeleg perfect!

Cind glumea se sim,tea mai pufin vinovati pentru com-

portamenttil mamei ei; nu togi colegii ei aveau plrinli care

voiau s[ distrugi tot ce migca in Auradon.

Oare unde era noul manual al elevului in care scria asta?

- Numai datoriti gie, ii spuse Ben cu o privire serioasl.

Altfel, n-am ff avut nicio gansi.

- Nu-i nimic, o si m[ gindesc mai tArziu cum mi-afiputea mulgumi, spuse, incercind sI parl la fel de serioasi, cu

toate ci nu reugi si-gi refinl un zimbet. Degi m-ag putea

declara mulgumiti cu o altl reprezenta,tie de-a ta, strigdnd

din tofi rlrunchii pe stadion cit de mult mi iubegti.

ixapcrl PE INsT-TLA PII'RDUTU-.oR

- S-a {hcut! zimbi Ben. La sfhrgitul slpt[minii,la Serbi-rile Castelului, are loc un turnir. O s[ exersez citeva miscirinoi de dans!

- Abia agtept, continui Mal rir;dnd cu pofti, gi fgi trecu

mina prin pir, dindu-gi dupi ureche citeva guvipe violet.

- &ti siguri cI o s[ mai wei si iegi cu mine dupl aceea?

intrebi ei, fredonind deja un refren caraghios.

- Da, degi probabil va trebui si port una dintre mlgtile luiMulan, ii r[spunse Mal, apoi sim,ti podeaua vibrindu-i sub

tilpi 9i inciperea cl[tinandu-se din toate lncheieturile.

Mal apucl si prindl clrgile chiar inainte ca acestea si cadi

de pe birou, iar Ben se linu cu miinile de marginea mesei,

incercind s[-gi plstreze echilibnrl.

- Alt cutremur, ii spuse ea. E d treilea de slptlmina asta!

Din obignuinfi, se uitl peste umlr spre uga inchisoriiMaleficii. Mal'nu mai sim$se niciodatl pimintul zg67ldin-

du-se p0ni inziuain care dragonul uriag nivllise in sala cere-

moniei de incoronare t agl cd,, far:d, voia,ei, asocia cuffemurele

cu ceva ce fhcea mama ei.

- Am avzit cd.nu se intimpld asta doar in Auradon, spuse

Ben incruntindu-se. Este doar mama naturl, nu-Ei face griji!Plicile tectonice se migci sub ocean gi noi sim,tim undele

migcirii, ^tat^

tot.

- Totor;, mi-ar plicea mai mult daci nu s-ar migca" se pldnse

Mal. E oribil!

- Micar nu dureazi mult, incerci Ben s-o linigteasci.