Martisorul (1 Martie) - traditii si...

13
REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto Anul 1, Nr. 1, Martie 2012 Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuri Mesajul lunii – Martisorul Martisorul (1 Martie) - sarbatoare traditionala romaneasca a primaverii, a prospetimii, a bucuriei, a victoriei binelui impotriva raului. Cu aceasta ocazie femeile primesc mici cadouri, obiecte decorative (martisoare), legate cu un snur alb-rosu, ca simboluri aducatoare de noroc si bunastare. Rosul este considerat culoarea primaverii, iar albul culoarea iernii. Se asociaza de obicei florii timpurii de primavara, cea mai reprezentativa fiind ghiocelul. Elevii de la Scoala Romaneasca Milne Valley, profesoarele, Dl Amatto Checiulescu, Dl Deboveanu si Comitetul parintilor va invita sa participati la un scurt program dedicat mamelor si bunicelor pe 3 Martie. Programul va incepe la ora 10 am si se va termina la ora 12 pm. Va invitam cu tot dragul! Din program : JK- « Vine, vine primavara » SK « Daca vesel se traieste » Gr.1 & Gr.2/3- Dramatizare- « Capra cu trei iezi », versiune modificata in coreografia Dlui Amatto Checiulescu Gr. 4/5- Poezii inchinate mamei si un dans sub conducerea Dlui Deboveanu Gr. 6/7/8- Skit despre martisor, Stiati ca si facts - pastile publicitare, faciliteaza activitati in grup pentru parinti si copii Toti: « E ziua ta mamico » Sponsori : Europa Deli & Bakery, ABC Euro Delicatessen, Viorel Rusu - real estate salesperson Legendele martisorului – Baba Dochia Romanii celebreaza pe 1 Martie Ziua Babei Dochia. Aceasta este cunoscuta drept o zeita agrara foarte batrana, care isi gaseste sfarsitul de 1 Martie, odata cu venirea primaverii si renaste de Sfintii Mucenici, pe 9 Martie.

Transcript of Martisorul (1 Martie) - traditii si...

Page 1: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuri

Mesajul lunii – Martisorul

Martisorul (1 Martie) - sarbatoare traditionala romaneasca a primaverii, a prospetimii, a bucuriei, a

victoriei binelui impotriva raului.

Cu aceasta ocazie femeile primesc mici cadouri, obiecte decorative (martisoare), legate cu un snur alb-rosu, ca

simboluri aducatoare de noroc si bunastare. Rosul este considerat culoarea primaverii, iar albul culoarea iernii.

Se asociaza de obicei florii timpurii de primavara, cea mai reprezentativa fiind ghiocelul.

Elevii de la Scoala Romaneasca Milne Valley, profesoarele, Dl

Amatto Checiulescu, Dl Deboveanu si Comitetul parintilor va invita sa

participati la un scurt program dedicat mamelor si bunicelor pe 3

Martie. Programul va incepe la ora 10 am si se va termina la ora

12 pm. Va invitam cu tot dragul!

Din program :

JK- « Vine, vine primavara »

SK – « Daca vesel se traieste »

Gr.1 & Gr.2/3- Dramatizare- « Capra cu trei iezi », versiune

modificata in coreografia Dlui Amatto Checiulescu

Gr. 4/5- Poezii inchinate mamei si un dans sub conducerea Dlui

Deboveanu

Gr. 6/7/8- Skit despre martisor, Stiati ca si facts - pastile publicitare,

faciliteaza activitati in grup pentru parinti si copii

Toti: « E ziua ta mamico »

Sponsori : Europa Deli & Bakery, ABC Euro Delicatessen, Viorel

Rusu - real estate salesperson

Legendele martisorului – Baba Dochia

Romanii celebreaza pe 1 Martie Ziua Babei Dochia. Aceasta este cunoscuta

drept o zeita agrara foarte batrana, care isi gaseste sfarsitul de 1 Martie,

odata cu venirea primaverii si renaste de Sfintii Mucenici, pe 9 Martie.

.

Page 2: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Programul pentru luna Martie – Scoala Milne Valley M.S.

Clasa JK

D-na Profesoara Carmen Ilie

3 Martie – Spectacol de la 10 am la 12 pm 10 si 17 Martie – March break

24 Martie - Tema: "Communication" - Visual/Nonverbal/Verbal/written communication

- Comunicare orala

- literele N si O

- repetam cantecele "Vine, vine Primavara" si "E ziua ta mamico" - crafts "8 Martie" - Poveste: "Capra cu trei iezi" - show and tell - jocuri - filmul "Mama" dupa povestea "Capra cu trei iezi"

31 Martie - Tema: "Communication" - Visual/Nonverbal/Verbal/written communication

- Comunicare orala

- literele P si R

- repetam cantece si poezii - crafts « Primavara »

- Poveste: "Capra cu trei iezi" - show and tell - jocuri - filmul "Mama" dupa povestea "Capra cu trei iezi”

Page 3: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Programul pentru luna Martie – Scoala Milne Valley M.S.

Clasa SK

D-na Profesoara Anca Popa

3 Martie – Spectacol de la 10 am la 12 pm 10 si 17 Martie – March break

24 Martie 1.. "Train the Brain" 2. Sunetul si litera "Sh" 3. Fata babei. 4. Joc concurs:ALFABETUL

31 Martie 1. "Train the Brain"

2. Sunetul si litera "Tz"

3. Intelesul cuvintelor din cintecul"Un cocor in mijlocul morii parasite..."

4. Joc concurs:ALFABETUL

Page 4: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Programul pentru luna Martie – Scoala Milne Valley M.S.

Clasa a I-a

D-na Profesoara Minodora Grigorescu

3 Martie – Spectacol de la 10 am la 12 pm 10 si 17 Martie – March break

24 Martie

Bunavestire- scurta istorisire ( comunicare orala- ascultam, intelegem) Povestire morala: Ascultati de parinti (citim, raspundem la intrebari oral si in scris- propozitii scurte) - citim povestea - raspundem la intrebari - reiteram de ce trebuie sa ascultam - substantivul singular/plural - plansa de desenat/mozaic Tema: fisa de lucru-matematica Lectura suplimentara: poezia « Indemn » de Demostene Botez 31 Martie Povestea Sarea in bucate de Petre Ispirescu - citim povestea impreuna - citim pe roluri (intonatia) - raspundem la intrebari oral si in scris - experiment in clasa: folosim zahar, sare si lamaie pe fructe/legume (predictii, ipoteze, analiza--> grafic, concluzie) - adjectivul/descrierea--> fisa de lucru - Colaj --> cuvinte cu sens opus Tema: de spus povestea acasa Lectura suplimentara: poezia « Cantec de primavara » de Stefan Octavian Iosif

Page 5: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Programul pentru luna Martie – Scoala Milne Valley M.S.

Clasa a II-a si a III-a

D-na Profesoara Liliana Popescu

3 Martie – Spectacol de la 10 am la 12 pm 10 si 17 Martie – March break

24 Martie Comunicare orala : Discutii despre anotimpul primavara ( schimbari in natura) Citirea poeziei: « Martie » de Virgil Carianopol (citire in cor, pe grupuri si individuala) - Intelegerea textului: - Intrebari si raspunsuri ; - familiarizarea cu figura de stil - personificarea Gramatica: verbul si timpurile verbului (trecut, prezent, viitor); - recapitulare - numarul substantivelor ( singular, plural); - recapitulare antonime (cuvinte cu inteles opus) Matematica (measurement): folosirea termometrului pentru masurarea temperaturii - experiment Tema : Vacanta de primavara 31 Martie Comunicare orala: Discutii despre prietenie Citire: « Tapul si sarpele » de Petre Ispirescu (citire model, citire pe roluri) Scriere : - cuvinte care contin grupurile ce, ci, che, chi, ge, gi, ghe, ghi - compunerea/scrierea unui alt sfarsit al povestii Matematica: - fractii (intregul, jumatatea, sfertul) - portionarea fructelor pentru salata de fructe pe care o vom face in clasa

Page 6: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Programul pentru luna Martie – Scoala Milne Valley M.S.

Clasa a IV-a si a V-a

D-na Profesoara Cristina Mares

3 Martie – Spectacol de la 10 am la 12 pm 10 si 17 Martie – March break

24 Martie “Sfintii Mucenici” – citire lectie, scriere cuvinte necunoscute, discutii Sa scriem corect - scrierea cuvintelor: sau, s-au, sa, s-a, la, l-a, ia, i-a. Scurta dictare: propozitii ce contin cuvintele invatate. Diagrama: vom crea o impreuna o diagrama pe tema « Scoala ». 31 Martie “Timpul si ficele lui” – citire lectie pe roluri, scriere cuvinte necunoscute, discutii despre fiecare anotimp si schimbarile ce se produc in natura. Scriere: scurta compunere pe tema: “Anotimpul meu preferat”. Dezbateri despre anotimpuri: fiecare copil decide care anotimp crede ca este cel mai bun si trebuie sa aduca cel putin trei argumente pentru aceasta. Jocuri cu cuvinte despre anotimpuri

Page 7: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Programul pentru luna Martie – Scoala Milne Valley M.S.

Clasa a VI-a, a VII-a si a VIII-a

D-na Profesoara Codruta Colceriu

3 Martie – Spectacol de la 10 am la 12 pm 10 si 17 Martie – March break

24 Martie Comunicare orala: Impresii din March Break

Citire / Geografie: Carpatii

Lucrul in grupe – Harta Romaniei, Grupele principale. Lucrul in grupe – Scriere: 4 substantive la baza unei povesti distractive Jocul TOMANAP sau probleme de matematica distractiva 31 Martie Comunicare orala: Postul Pastelui Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe – Harta Romaniei: Joc de recunoastere a diversilor munti, campii, etc. Lucrul in grupe – Stiati ca? (Carpatii, orase din Romania, castele faimoase) Jocul TOMANAP sau probleme de matematica distractiva

Page 8: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Programul pentru luna Martie – Scolile Secord PS si West Glen PS

D-le Profesoare Gheorghiu Nathalie Marga si Antoaneta Gruescu

3/6 Martie. Mamicile sunt asteptate cu surprise.

Va fi tare frumos!

20/24 Martie Comunicare orala: Ce-ati facut in vacanta? Sa scriem de mana: literele “l” si “t”. Gramatica: Propozitia simpla. Substantivul comun. Ne jucam si invatam: Sa facem cuvinte noi. Teatru: Dl. Goe (citire pe roluri) Recapitulare: “Profesor pentru 3 minute” (copiii sunt, prin rotatie, profesori pentru 3 minute, timp in care adreseaza intrebari celorlalti copii, din ce s-a invatat in ziua respectiva).

27/31 Martie Comunicare orala: Continua povestea. (joc creativ, care are ca scop imbogatirea vocabularului). Sa scriem de mana: litera “s” si grupurile “ce”, “ci”. Gramatica: Propozitia simpla. Substantivul propriu. Ne jucam si invatam: Jocuri distractive. Teatru: jocuri de improvizatie. Recapitulare: “Profesor pentru 3 minute”

Page 9: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Sanatatea si stirile de ghiozdan

Anaphylaxis - Nu trimiteti la scoala snack-uri cu nuci!

Noi credem ca toti parintii sunt constienti ca exista copii in scoala

noastra cu o grava alergie la produsele cu nuci care se numeste

anaphylaxis. Aceasta este o conditie medicala care provoaca o reactie

severa la anumite alimente si poate duce la moarte in cateva minute.

Desi acest lucru poate sau nu sa afecteze copilul dvs., noi va rugam sa

fiti constiinciosi si sa tineti cont de acest fapt cand trimiteti pachetel la

scoala cu copiii vostri. Va rugam sa va asigurati ca gustarea este nut-

free. Mai multe informatii sunt disponibile prin intermediul anaphylaxis

Canada 1-866-785-5660

Pune in ghiozdan!

Materialele de care dispunem sunt destul de limitate. Rugam fiecare copil

sa aiba in ghiozdan: culori, creioane, guma de sters, un caiet cu foi albe.

Joaca afara - recreatie

Aerul proaspat si exercitiul sunt importante pentru copii. Ii tine in forma si

ii ajuta sa ramina alerti in timpul orelor. Parintii pot ajuta prin a se asigura

ca cizmele, jachetele de iarna, caciula si manusile nu le lipsesc astfel incat

copiii sa se simta confortabil afara

Page 10: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

De ziua ta mamico

Refren:

De ziua ta, mamico,

In dar ti-am adus inima

si crede-ma, mamico,

Un dar mai frumos nu se putea.

Am vrut sa-ti culeg o floare,

Un mic ghiocel frumos,

Dar pana la urma moare

Si cui e de folos?

Refren:

Am vrut sa-ti culeg stelute,

sa-ti fac un frumos colier,

Dar cine nu stie oare

Ca in zori stelutele pier?

Refren:

Am vrut sa-ti culeg o raza

De soare, sa-ti prind in par,

Dar tu stralucesti mai tare

De dragoste si dor.

Page 11: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Evenimentele scolare pentru Martie si Aprilie 2012

Spectacol de Martisor – 3 Martie

In poza - martisoare facute de copiii Isabella Teodorescu si

Ana Trandafir, clasa a II-a, Milne Valley.

Cleopatra Stratan – 10 Aprilie - Intilnirea copiilor cu talentata artista de virsta lor - Cleopatra Stratan. Spectacolul Cleopatrei in Toronto va fi duminica 8 Aprilie, iar intilnirea cu copiii de la Scoala Romaneasca va fi marti, 10 Aprilie, seara de la 6 la 8 la Don Mills Library, Auditorium room (Don Mills & Lawrence). Locuri limitate. Inscrieri la dl. Viorel Rusu, tel. 416-877-6341 sau email: [email protected]

Spectacol cu marionete – 21 sau 22 Aprilie.

Detalii in curand

Sponsor & coordonator evenimente pentru Scoala Romaneasca Toronto– dl. Viorel Rusu,

real estate salesperson

Page 12: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Activitati pentru familii in March break 2012 Toronto

Vizitati http://www.toronto4kids.com/events/March-Break-Events.html pentru o lista

completa.

SPRING FLING 2012 - Canada's largest indoor carnival returns to Rogers Centre for a seven-day run! http://www.toronto4kids.com/EVENTS/view/4181.html

March Break Fun at Black Creek. http://www.toronto4kids.com/EVENTS/view/2297.html

Breakaway to the Hockey Hall of Fame. http://www.toronto4kids.com/EVENTS/view/4230.html

Mesaj catre cadrele didactice si

parinti

Vă aşteptăm cu sugestii, articole, poezii compuse de copii, desene (în alb şi negru), propuneri de noi subiecte pentru urmatoarele editii ale gazetei scolare.

Coordonatori: Cristina Ivan

Au colaborat la realizarea revistei: Minodora Grigorescu, Liliana Popescu,

Carmen Ilie, Cristina Mares, Codruta Colceriu, Anca Popa, Gheorghiu Nathalie Marga,

Anoaneta Gruescu, Cristina Ivan

Page 13: Martisorul (1 Martie) - traditii si obiceiuriscoalaromaneasca.ca/wp-content/uploads/2014/11/Revista_Scolii_Ro... · Citire / Geografie: Subcarpatii, Campiile Romaniei Lucrul in grupe

REVISTA SCOLII ROMANESTI Publicatie lunara a Scolii Romanesti Toronto

Anul 1, Nr. 1, Martie 2012

Scoala Romaneasca – LOCATII Toronto

Scoala Romaneasca Milne Valley M.S. Public School

Adresa: 100 Underhill Dr., Toronto, ON M3A 2J9

Contact: Minodora Grigorescu, Lead Instructor

tel: 416-429-7702; [email protected]

Scoala Romaneasca West Glen P.S.

Adresa: 47 Cowley Ave, Toronto, ON M9B 2E4

Contact: Gheorghiu Nathalie Marga, Lead Instructor - email: [email protected]

Scoala Romaneasca Secord P.S.

Adresa: 101 Barrington Ave, Toronto, ON M4C 4Y9

Contact: Gheorghiu Nathalie Marga, Lead Instructor - email: [email protected]