Marko Simsa – Doris EisenburgerFlautul fermecatOperă deWolfgang Amadeus Mozart

English text on next slide.

Mulţi copii, părinţi şi bunici se află deja pe locurile lor. Toţi aşteaptă nerăbdători începerea spectacolului la operă. Spectacolul de astăzi este "Flautul fermecat"! Faimosul compozitor Wolfgang Amadeus Mozart, acum mai bine de 200 de ani, a compus muzica pentru această operă, în timp ce prietenul său Emanuel Schikaneder a scris povestea pentru aceasta. Nu mai este mult timp până la începerea spectacolului. Toate pregătirile sunt gata. Cântăreţii sunt machiati, cei mai multi şi-au îmbrăcat costumele, iar în spatele marii cortine decorul este şi el gata. În fosa orchestrei, muzicanţii aşteaptă să cânte. Instrumentele au fost acordate; îl aşteaptă acum pe dirijor. Când apare, izbucnesc aplauzele. Dirijorul urcă pe podium, face o plecăciune amplă în faţa audienţei, după care se întoarce la orchestră. Sala amuţeşte. Începe spectacolul. Totuşi, pe scenă, nimeni nu cântă! Da, chiar şi cortina este încă lăsată! Aceasta pentru că la început se face o introducere muzicală în poveste, o bucată muzicală pentru pregatirea audienţei, numită uvertură.Tensiunea sălii creşte; muzica se aude din ce în ce mai tare. Apoi se termină uvertura, cortina cea mare se ridică şi...

English text on next slide.

Chiar în acest moment Tomino se îndrăgosteşte de Pamina, frumoasa fiică a misterioasei Regine a Nopţii.

Regina Nopţii domneşte, după cum sugerează şi numele, peste întunericul nopţii. Are motive întemeiate să fie furioasă: soţul său era Regele Soarelui şi al Luminii. La moartea

acestuia, nu i-a lăsat ei regatul, ci Regelui Sarastro. Apoi Sarastro insuşi a plănuit răpirea fiicei acesteia. Asta a fost chiar prea mult pentru ea ...

Nici un muritor nu văzuse, până acum, înfăţişarea Reginei Nopţii luminată de stele. Dar acum i se arătă lui Tamino.

"Copila mea, îmi este tare dor de ea!" se plânge ea şi îi cântă cu vocea-i piţigăiată lui Tamino: "Vei merge să o salvezi! Vei fi salvatorul copilei mele! Iar când voi vedea că ai

reuşit, atunci Pamina va fi a ta pentru totdeauna!”

English text on next slide.

Gura lui Papageno este încă ferecată."Hmm, hmm, hmm, hmm!" doar atât poate cânta.

"Sunt prea slab să te pot ajuta!" spune Tamino cu regret în glas.Apoi cele trei doamne ale Reginei se întorc şi îndepărtează lacătul de la gura lui

Papageno."Regina te eliberează de pedeapsă," cântă cea dintâi.

"Acum poţi vorbi", cântă cea de-a doua, "dar niciodată să nu mai minţi!" Şi Pagageno răspunse supus: "Niciodată!"

Cele trei doamne aprobă, "Lacătul acesta este avertismentul tău!“ Cum Papageno doreşte să se furişeze, cele trei doamne îi transmit dorinţa Reginei:

trebuie să-l însoţească pe Tamino în căutarea Paminei! Pentru această călătorie, ele îi dau lui Tamino un flaut fermecat cu puteri misterioase. Papageno primeşte clopoţei de

argint. De asemenea vor fi însoţiţi şi protejaţi în drumul lor şi de către trei spirite-copilaşi.Astfel, Tamino şi Papageno, dotaţi cu flautul fermecat şi cu clopoţeii, pornesc în

căutarea castelului măreţului Rege al Soarelui, Sarastro.