10 ani de la aderarea României la UE: bilanț și perspective

PROG: INSTRUCȚIUNI PT PROGRAMARE CHESTIONAR (FORMAT ELECTRONIC) OP: INSTRUCȚIUNI PENTRU OPERATOR

SECTIUNEA „ATITUDINI FAȚĂ DE UE ȘI APARTENENȚA ROMÂNIEI LA UE”

A1. Atitudinea dvs. față de apartenența României la Uniunea Europeana este..? OP: RĂSPUNS UNIC, CITEȘTE VARIANTELE.

PROG: RĂSPUNS UNIC. 1. Pozitivă

2. Nici pozitivă, nici negativă 3. Negativă

A2. Considerați ca aderarea României la UE, adică la Uniunea Europeană, a avut mai multe avantaje sau mai multe dezavantaje?

OP: RĂSPUNS UNIC PROG: RĂSPUNS UNIC.

1. Aderarea României la UE a avut mai multe avantaje 2. Aderarea României la UE a avut mai multe dezavantaje

3. Nu pot să mă pronunț

A3. Sunteți de acord sau împotrivă cu:

OP: CITEȘTE VARIANTELE PROG: RĂSPUNS UNIC PENTRU FIECARE VARIANTĂ.

A3.1. Desființarea granițelor între România și celelalte țări din UE? 1. De acord

2. Împotrivă 3. Nu mă pot hotărî

A3.2. Adoptarea monedei Euro în România, în loc de Leu? 1. De acord

2. Împotrivă

3. Nu mă pot hotărî

A4.1. Când credeți că vor fi desființate granițele între România și celelalte țări din UE? OP: RĂSPUNS UNIC, CITEȘTE VARIANTELE.

PROG: RĂSPUNS UNIC. 1. În mai puțin de 2 ani

2. În mai mult de 2 ani 3. Niciodată

4. Nu știu/Nu răspund [NU CITI]

A4.2. Când credeți că va adopta România moneda Euro?

OP: RĂSPUNS UNIC, CITEȘTE VARIANTELE. PROG: RĂSPUNS UNIC.

1. În mai puțin de 2 ani 2. În mai mult de 2 ani

3. Niciodată 4. Nu știu/Nu răspund [NU CITI]

2

A5. Cum ați evalua activitatea … [CITEȘTE FIECARE INSTITUȚIE], pozitiv sau negativ?

OP: CITEȘTE FIECARE INSTITUȚIE ȘI VARIANTELE DE RĂSPUNS. NU CITI NU ȘTIU PROG: RĂSPUNS UNIC PENTRU FIECARE VARIANTĂ. INSEREAZĂ ACELEASI VARIANTE DE

RĂSPUNS PENTRU FIECARE ÎNTREBARE (POZITIV, NICI POZITIV, NICI NEGATIV ȘI

NEGATIV+NU ȘTIU). A5.1. Comisiei Europene?

A5.2. Parlamentului European? A5.3. Băncii Centrale Europene?

A5.4. Consiliului Uniunii Europene?

A6. Aveți încredere în UE? OP: RĂSPUNS UNIC.

PROG: RĂSPUNS UNIC.

1. Da 2. Nu

3. Nu știu/Nu răspund/Alt răspuns [NU CITI]

A7 Prin aderarea României la UE, dvs. personal ați avut de câștigat sau de pierdut? OP: RĂSPUNS UNIC. CITEȘTE VARIANTELE

PROG: RĂSPUNS UNIC. 1. Am avut de câștigat

2. Nu m-a afectat considerabil/nu știe

3. Am avut de pierdut

A8. Care dintre următoarele considerați că sunt avantaje importante pentru dvs. personal, în urma aderării României la UE?

OP: RĂSPUNS MULTIPLU. CITEȘTE FIECARE AVANTAJ ȘI AȘTEAPTĂ RĂSPUNS. PROG: RĂSPUNS MULTIPLU.

1. Călătoriți mai des în țările UE 2. V-a crescut venitul

3. Aveți șanse egale cu ceilalți cetățeni europeni de a studia într-o țară UE

4. Aveți mai multe contacte profesionale cu colegii din UE 5. Un membru al familiei dvs. a găsit un loc de muncă într-un stat membru al UE

după 1 ianuarie 2007 6. Piața muncii din România s-a revigorat și un membru al familiei dvs. s-a întors la

muncă în România 7. Fondurile UE au dezvoltat regiunea în care locuiți

8. Numeroase oportunități în domeniul dvs. de activitate 9. Ați căpătat încredere

10. Consumatorii și producătorii români au obținut acces pe mai multe piețe și la mai

multe produse 11. Se pun în aplicare normele și standardele europene

12. S-a îmbunătățit infrastructura țării 13. Administrația este mai eficientă

14. Mai puțină corupție 15. O mai bună securitate a țării

16. Niciunul/Nu știu/Nu răspund [NU CITI]

A9. Care considerați că sunt avantajele majore ale UE în comparație cu alte alianțe și țări

din lume? OP: RĂSPUNS MULTIPLU. CITEȘTE FIECARE AVANTAJ ȘI AȘTEAPTĂ RĂSPUNS.

PROG: RĂSPUNS MULTIPLU. DACĂ BIFEAZĂ VARIANTA 10, SĂ LE EXCLUDĂ PE CELELALTE

1. Puterea economică, industrială și comercială a UE 2. Respectul pentru drepturile omului, democrație și statul de drept

3. Bunele relații dintre statele membre ale UE

3

4. Înaltele standarde de viață ale cetățenilor UE

5. Capacitatea UE de a promova pacea și democrația dincolo de granițele sale 6. Capacitatea UE în domeniul științei, cercetării și inovării

7. Calitatea infrastructurii din UE

8. Angajamentul UE în materie de mediu 9. Siguranța alimentară și calitatea hranei în Europa

10. UE nu prezintă niciun avantaj în comparație cu alte alianțe și țări din lume [NU CITI]

11. Niciuna/Nu știu/Nu răspund [NU CITI]

A10. După aderarea României la UE, care sunt problemele care vă preocupă cel mai mult?

OP: RĂSPUNS MULTIPLU. CITEȘTE FIECARE PROBLEMĂ ȘI AȘTEAPTĂ RĂSPUNS DIN

PARTEA RESPONDENTULUI. PROG: RĂSPUNS MULTIPLU.

1. Standarde duble în materie de calitatea hranei 2. Scăderea puterii de cumpărare din cauza creșterii prețurilor

3. Amestecul UE in treburile interne ale țării 4. Românii nu au drepturi egale pe piața muncii din UE

5. Venirea imigranților din afara UE (Africa, Asia, țările arabe etc.) 6. Emigrarea specialiștilor români către alte țări ale UE („exodul creierelor”)

7. Standarde prea ridicate pentru produsele agricole

8. Traficul de droguri și persoane 9. Amenințările teroriste

10. Cumpărarea de pământuri de către străini 11. Concurența creată de produsele europene care duce la scăderea prețurilor la

produsele românești 12. Relațiile tensionate dintre UE și Rusia

13. Închiderea companiilor din România datorita importurilor masive 14. Nu știu/Nu răspund [NU CITI]

A11. În ce măsură sunteți de acord cu următoarele afirmații? Total de acord, partial de acord, partial în dezacord, total în dezacord:

OP: RĂSPUNS UNIC PENTRU FIECARE VARIANTĂ. CITEȘTE AFIRMAȚIILE ȘI OPȚIUNILE DE RĂSPUNS DE FIECARE DATĂ CÂND E NEVOIE.

PROG: RĂSPUNS UNIC. FOLOSIȚI BAREMUL URMĂTOR: 4 – TOTAL DE ACORD, 3 – PARȚIAL DE ACORD, 2 – PARȚIAL ÎN DEZACORD, 1 – TOTAL ÎN DEZACORD, 99 – NU

ȘTIU / NU AM NICIO PĂRERE. 1. În urma aderării la UE Romania a devenit mai stabilă din punct de vedere

economic

2. În urma aderării la UE Romania a devenit mai stabilă din punct de vedere politic 3. În urma aderării la UE Romania are o influență mai mare în negocierile comerciale

internaționale 4. În urma aderării la UE România se face auzită în UE

A12. În ce măsură considerați UE ca fiind … [CITEȘTE FIECARE AFIRMAȚIE]:

OP: RĂSPUNS UNIC PENTRU FIECARE VARIANTĂ. CITEȘTE VARIANTELE ȘI OPȚIUNILE DE RĂSPUNS DE FIECARE DATĂ.

PROG: RĂSPUNS UNIC. INSEREAZĂ SCALĂ PENTRU FIECARE VARIANTĂ DE RĂSPUNS.

4 – Foarte ridicată 3 – Mai degrabă ridicată

2 – Mai degrabă scăzută 1 – Foarte scăzută

99 – Nu am nicio părere.

1. Democratică

4

2. Protectoare

3. Birocratică 4. Ineficientă

5. Solidară

SECȚIUNEA „CONȘTIENTIZAREA ASPECTELOR LEGATE DE UE”

C13. Cât de bine informat(ă) credeți că sunteți referitor la … [CITEȘTE FIECARE SUBIECT]. Folosiți o scală de la 1 la 10, unde 1 înseamnă „total dezinformat(ă)” și 10 –

„Foarte bine informat(ă)” OP: RĂSPUNS UNIC PENTRU FIECARE VARIANTĂ. CITEȘTE VARIANTELE ȘI CONFIRMĂ

CU RESPONDENTUL SCALA.

PROG: RĂSPUNS UNIC. INSEREAZĂ SCALĂ PENTRU FIECARE VARIANTĂ DE RĂSPUNS. 1. UE, instituțiile și politicile sale?

2. Apartenența României la UE? 3. Dezbaterea privind viitorul UE?

C14. Unde vă informați despre UE?

OP: RĂSPUNS MULTIPLU. CITEȘTE VARIANTELE ÎNCET, ASTFEL ÎNCÂT RESPONDENTUL SĂ AIBĂ TIMP SĂ CONFIRME SAU SĂ INFIRME.

PROG: RĂSPUNS MULTIPLU.

1. TV 2. Radio

3. Ziare, reviste, periodice 4. Știri de pe internet

5. Rețelele de socializare (Facebook, Twitter, LinkedIn etc.) 6. Site-urile instituțiilor europene

7. Site-urile instituțiilor publice românești 8. Broșurile și publicațiile oficiale ale UE

9. Ședințe cu parlamentarii europeni din România

12. Prieteni și cunoștințe 13. Altele (vă rugăm să le indicați) [NU CITI]

15. Nu caut informații despre UE [NU CITI]

C15. Considerați că informațiile despre UE furnizate de mass-media românească sunt utile pentru cetățeni?

OP: RĂSPUNS UNIC. PROG: RĂSPUNS UNIC.

1. Da, în totalitate

2. Parțial 3. Nu

4. Nu știu/Nu răspund [NU CITI]

C16. Ați fi interesat(ă) să primiți mai multe informații referitoare la UE? OP: RĂSPUNS UNIC. CITEȘTE VARIANTELE.

PROG: RĂSPUNS UNIC. 1. Da, mi-ar plăcea să primesc mai multe informații despre UE

2. Nu, informațiile despre UE pe care le dețin sunt suficiente

3. Nu pot să mă pronunț

C17. Cât de bine cunoașteți următoarele instituții din România care oferă informații pe teme europene?

OP: RĂSPUNS UNIC PENTRU FIECARE VARIANTĂ DE PE RÂNDURI. CITEȘTE FIECARE INSTITUȚIE, APOI VARIANTELE DE RĂSPUNS ȘI AȘTEAPTĂ RĂSPUNS. CITEȘTE

VARIANTELE DE RĂSPUNS PENTRU FIECARE INSTITUȚIE DE CÂTE ORI ESTE NEVOIE.

5

PROG: RĂSPUNS UNIC. INSEREAZĂ TABEL.

O/Îl cunoașteți bine Doar ați auzit de ea/el

Nu ați auzit de ea/el

1. Reprezentanța

Comisiei Europene în România

2. Biroul de

Informare al Parlamentului

European în România

3. Spațiul Public

European

4. Centrele de Informare Europe

[IUROP] Direct din orașul dvs.

5. Rețeaua

Întreprinderilor Europene

6. Centrul de

Documentare Europeană

7. Centrul European

al Consumatorilor

8. Agenția Erasmus în România

C18. Ați apelat vreodată la serviciile … [CITEȘTE INSTRUCȚIUNILE DE MAI JOS]?

OP: RĂSPUNS UNIC PENTRU FIECARE VARIANTĂ DE PE RÂNDURI. CITEȘTE FIECARE INSTITUȚIE/ORGANISM, APOI VARIANTELE DE RĂSPUNS ȘI AȘTEAPTĂ RĂSPUNS.

CITEȘTE VARIANTELE DE RĂSPUNS PENTRU FIECARE INSTITUȚIE/ORGANISM.

PROG: RĂSPUNS UNIC. INSEREAZĂ TABEL.

Am utilizat serviciile

sale

Nu am utilizat

serviciile sale/Nu știu

1. Reprezentanța

Comisiei Europene în România

2. Biroul de

Informare al Parlamentului

European în România

3. Spațiul Public

European

4. Centrele de Informare Europe

[IUROP] Direct din orașul dvs.

5. Rețeaua

Întreprinderilor

6

Europene

6. Centrul de Documentare

Europeană

7. Centrul European al Consumatorilor

8. Agenția Erasmus

în România

SECȚIUNEA „AȘTEPTĂRI LEGATE DE PREȘEDINȚIA ROMÂNĂ A CONSILIULUI UE”

T19. Considerați important faptul că România va deține Președinția Consiliului UE de la 1 ianuarie 2019?

OP: RĂSPUNS UNIC. CITEȘTE VARIANTELE. PROG: RĂSPUNS UNIC.

1. Da, foarte important, țara noastră ar trebui să valorifice pe deplin această oportunitate

2. Nu este foarte important, este doar o formalitate

3. Nu contează deloc, nu merită să i se acorde atenție sau resurse 4. Nu dețin informații în acest sens, nu știu despre ce este vorba

T20. În opinia dvs., cât de important este ca România să promoveze … [CITIȚI

AFIRMAȚIILE DE MAI JOS]. 3 – foarte important, 2 – oarecum important, 1 – lipsit de importanță, 99 – Nu știu/Nu

răspund [NU CITI] OP: RĂSPUNS UNIC PENTRU FIECARE VARIANTĂ DE PE LINII. CITEȘTE FIECARE

VARIANTĂ, RECITEȘTE SCALA ȘI AȘTEAPTĂ RĂSPUNS. CITEȘTE DE ORI CÂTE ORI ESTE

NEVOIE SCALA. PROG: RĂSPUNS UNIC. INSEREAZĂ SCALĂ PENTRU FIECARE VARIANTĂ DE RĂSPUNS.

1. Oprirea migrației, 2. Creșterea fondurilor pentru antreprenoriat, inovare și economie digitală

3. Creșterea fondurilor pentru dezvoltarea regiunilor sărace din UE. 4. Intrarea României și Bulgariei în zona euro

5. Reducerea cheltuielilor UE 6. Încheierea Mecanismului de Cooperare și Verificare prin care România primește

ajutor din partea UE pentru reforma judiciară și combaterea corupției

7. Aderarea României la Spațiul Schengen 8. Acceptarea Turciei în UE

9. Acceptarea Republicii Moldova în UE

T21. În opinia dvs., este România pregătită pentru Președinția Consiliului UE? OP: RĂSPUNS UNIC.

PROG: RĂSPUNS UNIC. 1. Da

2. Nu

3. Nu pot să mă pronunț

SECTIUNEA „VIITORUL UE”

V22. Cine ar trebui să se ocupe de … [CITEȘTE FIECARE DOMENIU]. Guvernul României,

UE sau ambele împreună? OP: RĂSPUNS UNIC PENTRU VARIANTELE DE PE RÂNDURI. CITEȘTE FIECARE DOMENIU,

VARIANTELE DE RĂSPUNS ȘI AȘTEAPTĂ RĂSPUNS DIN PARTEA RESPONDENTULUI.

7

PROG: RĂSPUNS UNIC. INSEREAZĂ TABEL. VARIANTELE DIN TEXTUL ÎNTREBĂRII PE

COLOANE. ADAUGĂ VARIANTA NU ȘTIU/NU RĂSPUND. 1. Combaterea terorismului

2. Imigrație

3. securitate și relații externe 4. Sprijin pentru regiunile sărace

5. Cercetare științifică și tehnologică 6. Combaterea criminalității

7. Protecția mediului 8. Energie

9. Lupta împotriva corupției 10. Educație

11. Sănătate

12. Crearea de locuri de muncă

V23. În opinia dvs., România s-ar fi dezvoltat mai puțin, la fel sau mai mult, dacă nu adera la UE?

OP: RĂSPUNS UNIC. CITEȘTE VARIANTELE. PROG: RĂSPUNS UNIC.

1. Mai puțin decât ca stat membru al UE 2. La fel

3. Mai mult decât ca stat membru al UE

4. Nu știu/Nu răspund

V24. Vă așteptați ca în următorii 5-10 ani, UE să devină mai puternică, să rămână la fel sau să devină mai slabă?

OP: RĂSPUNS UNIC. CITEȘTE VARIANTELE. PROG: RĂSPUNS UNIC.

1. Mai puternică 2. La fel

3. Mai slabă

V25. Care dintre următoarele considerați că sunt pericole serioase pentru UE?

OP: RĂSPUNS MULTIPLU. CITEȘTE VARIANTELE RAR PENTRU A AVEA TIMP RESPONDENTUL SĂ CONFIRME SAU INFIRME VARIANTA. DACĂ NU RĂSPUNDE,

INSISTAȚI: „ESTE ACESTA UN PERICOL PENTRU UE?”. PROG: RĂSPUNS MULTIPLU.

1. Să facă față țărilor cu economii mai flexibile și cu un ritm mai accelerat de dezvoltare, cum ar fi S.U.A. și China

2. Independența energetică

3. Politica externă și de securitate comună 4. Politica agricolă

5. Provocările generate de diversitatea lingvistică 6. Politica în domeniul imigrației

7. Relațiile cu Rusia 8. Consolidarea uniunii economice și monetare europene

9. Lupta împotriva terorismului 10. Altele (vă rugăm să specificați) [NU CITI]

11. Nu știu/Nu răspund [NU CITI]

V26. În ce domenii considerați dvs. esențial pentru UE să devină mai puternică?

OP: RĂSPUNS MULTIPLU. CITEȘTE VARIANTELE RAR O DATA, APOI CONFIRMĂ CU RESPONDENTUL CA TREBUIE SA SELECTEZE DOAR 3 RĂSPUNSURI, APOI MAI CITEȘTE-

LE O DATĂ. PROG: RĂSPUNS MULTIPLU, MAXIM 3 RĂSPUNSURI POSIBILE.

1. Ocuparea forței de muncă și creșterea economică

8

2. Oprirea migrației

3. Protecția mediului 4. Protejarea drepturilor civile

5. Politica externă și de securitate

6. Independența Energetică 7. Protecție socială

8. Economie digitală 9. Cercetare științifică și inovare

10. Educație 11. Sănătate

12. Nu știu/Nu răspund [NU CITI]

V27. Sunteți de acord cu aderarea … [CITEȘTE ȚARA]

(Pentru fiecare țară, vă rugăm să indicați: 1 – sunt de acord, 2 – nu sunt de acord, 99 – nu știu/nu răspund [NU CITI])

OP: RĂSPUNS UNIC PENTRU FIECARE VARIANTĂ DE PE RÂNDURI. CITEȘTE FIECARE ȚARĂ ȘI AȘTEAPTĂ CA RESPONDENTUL SĂ SPUNĂ DACĂ ESTE DE ACORD SAU NU CU

ADERAREA ȚĂRII RESPECTIVE LA UE. PROG: RĂSPUNS UNIC. INSEREAZĂ TABEL CU VARIANTELE DE RĂSPUNS PE RÂNDURI,

IAR PE COLOANE CELE DOUĂ OPȚIUNI: SUNT DE ACORD, NU SUNT DE ACORD. 1. Serbia

2. Albania

3. Kosovo 4. Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei (FYROM)

5. Muntenegru 6. Bosnia și Herțegovina

7. Turcia 8. Republica Moldova

9. Ucraina

V28. Dintre următoarele cinci scenarii privind evoluția UE în viitor, pe care il preferați?

OP: RĂSPUNS UNIC. CITEȘTE FIECARE VARIANTĂ CU ATENȚIE. DACA RESPONDENTUL ARE NEVOIE DE CLARIFICĂRI CITEȘTE TABELUL „UE”

PROG: RĂSPUNS UNIC. 1. Scenariul 1 „Continuă să meargă pe același drum” = la fel ca acum

2. Scenariul 2 „UE ca piață unică” = limitarea integrării europene doar la piața unică 3. Scenariul 3 „Cei care doresc pot aprofunda integrarea” = fiecare stat membru se

integrează cât consideră adecvat 4. Scenariul 4 „Mai puțin, dar mai eficient” = integrare mai aprofundata, devin mai

putine domenii

5. Scenariul 5 „Mai mult, împreună” = mai multa integrare, în toate domeniile 6. Nu știu/Nu răspund [NU CITI]

V29. Care este opinia dvs. cu privire la propunerea ca Uniunea Europeană să devină mai

unită, mai puternică și mai democratică prin integrarea mai largă a Statelor Membre în zona Shengen și adoptarea monedei Euro ca monedă comună, îmbunătățirea pieței unice

europene, instituirea armatei comune UE și adoptarea de standarde comune de protecție socială (scenariul 6)?

OP: RĂSPUNS UNIC. CITEȘTE RAR TEXTUL ÎNTREBĂRII. CITEȘTE VARIANTELE DE

RĂSPUNS. PROG: RĂSPUNS UNIC.

1. Sunt de acord cu o astfel de propunere 2. Nu sunt de acord cu o astfel de propunere

3. Nu mă pot hotărî [NU CITI].