Imprimantă foto

Manualul utilizatorului DS40 DS80

Versiunea 1.01 Dai Nippon Printing Co.,Ltd

• Copyright Drepturile de autor aferente acestui document reprezintă proprietatea Dai Nippon Printing Co.,Ltd. Reproducerea unei părți sau a tuturor elementelor

acestui document fără consimțământul companiei reprezintă o încălcare a legii

dreptului de autor. Totuși se permite executarea unei copii în scopuri personale, necomerciale. Se asemenea, conținutul acestui document poate face subiectul unor schimbări ulterioare fără notificare prealabilă. • Avertismente de siguranță

Avertismentele legate de siguranță și utilizare și conținutul prezentului document sunt conforme cu standardele în vigoare la data publicării. • Modificare

Imprimanta a fost proiectată, dezvoltată și produsă de Dai Nippon Printing

Co.,Ltd. și, în scopul siguranței, orice modificare a acestui dispozitiv este interzisă.

Introducere

Vă mulțumim pentru că ați achiziționat acest dispozitiv.

Acest document descrie modul de manipulare și operare a imprimantei.

Vă rugăm citiți cu atenție acest document înainte de utilizare.

În mod obligatoriu trebuie să citiți “În scopul operării în condiții de siguranță”

(Pag. 2-4), și să operați imprimanta în mod corect.

În scopul operării în condiții de siguranță • Este obligatoriu să citiți acest document înainte de utilizare. După lectură,

păstrați-l într-un loc sigur, unde-l puteți găsi în caz de nevoie.

• Avertismentele cuprinse aici au scopul de a asigura utilizarea în condiții de

siguranță a dispozitivului, de a împiedica vătămarea corporală a utilizatorului

și a altor persoane, și de a preveni daunele materiale. Vă rugăm să respectați aceste avertismente.

“Avertisment” și “Atenție” În continuare posibilele vătămări sau daune datorate erorii în operare sunt clasificate drept “Avertismente” și “Atenționări”, în funcție de nivelul de risc implicat.

Avertisment Accidentele provocate de nerespectarea avertismentelor însoțite de acest simbol pot conduce la vătămări grave sau fatale.

Atenție Accidentele provocate de nerespectarea avertismentelor însoțite de acest simbol pot conduce la vătămări corporale sau daune materiale.

Simboluri

Simbolurile ilustrate au următoarele semnificații:

Acest simbol atrage atenția asupra cuprinsului

avertismentelor și atenționărilor. Detaliile sunt descrise alături de acest simbol

Acest simbol indică acțiunile interzise.

Acțiunile interzise sunt descrise sub acest simbol.

Acest simbol ilustrează acțiuni necesare și recomandări

esențiale.

Detaliile acestor acțiuni sunt descrise sub acest simbol.

Avertisment

• Folosiți doar tensiunea și frecvența specificate. Alimentarea necorespunzătoare

poate conduce la electrocutări și incendii.

• Evitați supraîncărcarea prizelor și utilizarea prelungitoarelor. Priza se poate

supraîncălzi și poate izbucni un incendiu.

• Nu avariați, distrugeți, îndoiți sau stricați cablul de alimentare. Similar, așezarea unor obiecte grele pe cablu, tragerea sau îndoirea excesivă a cablului îl pot

deteriora și pot provoca incendii.

• Nu instalați imprimanta în locuri cu concentrații ridicate de gaze saline sau corozive. Acest lucru poate provoca incendii.

• Nu obturați orificiile de ventilație. Căldura se poate acumula în imprimantă și

poate genera defecțiuni sau incendii.

• Nu vă așezați pe imprimantă și nu așezați obiecte grele pe imprimantă. De

asemenea, nu operați butoanele, comutatoarele, terminalele etc. cu forță excesivă.

Acest lucru poate duce la avarierea imprimantei și la vătămarea utilizatorului și a altor persoane.

• Nu țineți punga de la imprimantă la îndemâna copiilor. Această pungă poate conduce la sufocare dacă este pusă peste cap.

• Evitați lovirea sau rănirea prin contactul cu muchiile imprimantei.

• Nu folosiți imprimanta în aplicații în care defecțiunile pot pune sănătatea în pericol

(aplicații medicale, spațiale, aeronautice sau de altă natură, care necesită o fiabilitate extremă)

• Imprimanta cântărește aproximativ 14 kg (31 livre). Când o mutați, ridicați-o astfel

încât să evitați efortul fizic excesiv. Dacă o ridicați fără să fiți atenți sau dacă scăpați

imprimanta puteți suferi vătămări corporale.

• Instalați imprimanta cât mai aproape de priză și asigurați-vă că priza este ușor accesibilă pentru cazul când imprimanta trebuie deconectată de la alimentare in cauza unor eventuale probleme.

• Dacă ștecherul este prăfuit, ștergeți-l bine. Acesta poate provoca electrocutări sau scurt-circuit.

• Dacă în imprimantă au căzut obiecte metalice sau lichide, și dacă observați fum, un

miros neobișnuit sau orice altă anomalie aparentă opriți imediat imprimanta și

deconectați cablul de alimentare. Apoi contactați personalul de service. Nu

continuați să folosiți imprimanta dacă aceasta nu funcționează corespunzător. Acest lucru poate provoca electrocutări, scurt-circuite sau incendii.

• Asigurați-vă că ați efectuat împământarea. În caz contrar imprimanta se poate scurt-circuita, provocând electrocutări sau incendii.

• Nu conectați sau deconectați cablul de alimentare cu mâinile ude. Acest lucru poate provoca electrocutări.

• Nu deschideți imprimanta, nu demontați componentele interne și nu modificați imprimanta. Se pot provoca electrocutări, incendii, vătămări corporale sau avarii

ale imprimantei. Pentru verificări interne, reglaje sau reparații contactați personalul de service.

Atenție

• Nu instalați imprimanta în locuri prăfuite sau excesiv de umede. Acest lucru poate conduce la electrocutări sau incendii, sau la avarierea imprimantei.

• Nu instalați imprimanta pe o suprafață instabilă. Ea poate cădea și poate răni utilizatorul sau alte persoane.

• Nu permiteți pătrunderea în imprimantă a obiectelor străine. Acest lucru poate conduce la electrocutări, scurt-circuite, incendii, sau la avarierea imprimantei. În

cazul în care un obiect străin cade în imprimantă, opriți imediat imprimanta și

contactați personalul de service.

• Nu deschideți capacul în timpul imprimării. Puteți avaria imprimanta.

• Nu vărsați și nu pulverizați lichide sau substanțe chimice în interiorul imprimantei.

• Când curățați capacul imprimantei, nu utilizați diluanți, agenți de curățare pe bază de tricloretan, benzen sau cetone, sau lavete tratate chimic. Acestea ar putea decolora sau deteriora capacul.

• Cel puțin o dată pe an deconectați cablul de alimentare și curățați ștecherul și priza. Acumularea de praf poate conduce la incendii.

• În cazul în care se imprimă în continuu pentru lungi perioade de timp într-o

încăpere de dimensiuni reduse , asigurați o ventilație corespunzătoare. • Dacă se prevede utilizarea într-un mijloc de transport (tren, camion, vapor etc.),

contactați în prealabil un reprezentant.

• Când aruncați imprimanta, echipamentele periferice, ambalajele sau mediile de

imprimare, respectați prevederile locale referitoare la evacuarea deșeurilor. Pentru

detalii suplimentare, contactați birourile guvernamentale locale.

• Când deconectați cablul de alimentare, țineți-l de ștecher. Nu trageți de cablu. Se poate avaria cablul, iar acest lucru poate conduce la electrocutări sau incendii.

• Când mutați imprimanta, asigurați-vă că ați deconectat cablul de alimentare. În caz contrar poate avaria cablul, iar acest lucru poate conduce la electrocutări sau incendii.

• Dacă nu utilizați imprimanta pentru lungi perioade de timp, deconectați cablul de

alimentare din considerente legate de siguranță. În caz contrar se pot produce

electrocutări sau incendii.

• Piesele care conțin acest simbol se încălzesc foarte tare. Nu le atingeți după

imprimare. Pericol de arsuri.

• Nu atingeți mecanismul de transmisie. Pericol de vătămare corporală dacă degetele

sunt prinse în piesele rotative.

MARCAJ WEEE Dacă doriți să aruncați acest produs, nu-l amestecați cu deșeurile menajere. Pentru produse electronice folosite există un sistem de colectare distinct în

conformitate cu legislația Directivei WEEE (Directiva 2002/96/EC), care este valabil exclusiv pe teritoriul Uniunii Europene.

Precauții la instalare

• Înainte de operare, citiți cu atenție „În scopul utilizării în condiții de

siguranță” și respectați regulile formulate aici.

• Aveți grijă atunci când mutați imprimanta. Nu încercați niciodată să o mutați de unul singur. Dacă este scăpată ea poate provoca vătămări corporale sau avarii ale altor echipamente.

• Nu folosiți și nu depozitați imprimanta în apropierea unei surse de foc, în umiditate excesivă, în bătaia directă a razelor solare, lângă un aparat de aer

condiționat sau un radiator, sau lângă orice altă sursă de temperaturi deosebit

de scăzute sau ridicate sau de umiditate, sau în concentrații ridicate de praf.

• Nu instalați imprimanta în locuri în care au loc reacții chimice, de ex. laboratoare.

• Nu instalați imprimanta în atmosferă cu concentrații ridicate de gaze saline sau corozive.

• Imprimanta trebuie așezată pe o suprafață stabilă, netedă, în condiții de

ventilație corespunzătoare.

• Nu așezați niciun obiect pe imprimantă.

• Nu așezați imprimanta lângă un aparat radio sau TV, și nu utilizați aceeași

priză pentru imprimantă și pentru aparate radio sau TV. Recepția radio sau TV poate fi afectată negativ.

• Nu utilizați alte tensiuni sau frecvențe de alimentare decât cele specificate.

• Nu așezați niciun obiect pe cablul de alimentare și evitați să călcați pe cablul de alimentare.

• Nu deplasați imprimanta trăgând de cablul de alimentare sau de cablul USB.

• Nu conectați cablul de alimentare într-o priză cu sarcini multiple.

• Nu îndoiți cablul de alimentare.

• Întotdeauna când conectați / deconectați cablul de alimentare, țineți-l de

ștecher.

• Înainte de conectarea / deconectarea cablului cablului USB asigurați-vă că imprimanta este oprită.

• Evitați să întindeți prea tare cablul pentru semnal, sau să-l conectați la orice

dispozitiv care produce zgomote. Dacă nu puteți evita acest lucru, utilizați un cablu ecranat sau o pereche de cabluri torsadate pentru fiecare semnal.

• Așezați imprimanta în apropierea unei prize ușor accesibile pentru a putea

deconecta alimentarea cu ușurință.

• Folosiți o priză CA care suportă un ștecher cu trei contacte. În caz contrar există pericolul de electrocutare.

• Folosiți doar cablul de alimentare specificat. Utilizați doar articolele a căror

siguranță este certificată în conformitate cu standardele țării în care imprimanta este utilizată.

Cuprins Introducere......................................................................................................... 3

În scopul operării în condiții de siguranță......................................................... 3

Precauții la instalare.......................................................................................... 8

Cuprins............................................................................................................... 9

Instalarea Imprimantei.............................................................................................. 10 Verificarea componentelor.................................................................................. 10

Denumirea componentelor................................................................................. 11

Conectarea cablului de alimentare..................................................................... 12

Conectarea la computer...................................................................................... 12

Hârtie și bandă............................................................................................... 13

Setarea mediului................................................................................................. 14

Depanare....................................................................................................................... 19 Afișarea erorilor.................................................................................................. 19

Rezolvarea problemelor legate de medii.............................................................. 20

Curățare........................................................................................................................ 24

Rola presoare.................................................................................................. 24

Specificații.................................................................................................................... 25

Instalarea Imprimantei Verificarea componentelor Asigurați-vă că pachetul conține imprimanta și toate accesoriile.

Atenție

• Aveți grijă când scoateți imprimanta din ambalaj și când o mutați. Dacă

scăpați imprimanta puteți provoca vătămări corporale sau daune materiale ale altor echipamente.

• Dacă imprimanta este ținută de ramele de poliester atunci când este ridicată,

acestea pot ceda și pot provoca scăparea imprimatei.

Unitate imprimantã

Cablu alimentare

Casetã hârtie

(instalatã în imprimantã)

Manualul

Utilizatorului

Suport hârtie (instalat în imprimantã) - Înlãtura?i ambalajul înainte de utilizare

CD

Manualul utilizatorului

Driverul imprimantei

Casetã cu bandã (instalatã în imprimantã)

Instalarea Imprimantei Denumirea componentelor [Panoul frontal]

[Panoul posterior]

[Panoul lateral]

Ventila_ie

Atenție

• Aveți grijă să nu vă răniți sau să nu provocați stricăciuni cu muchiile imprimantei.

LED

Ieºire hârtie

Buton pornire / oprire

Mâner blocare Cutie pentru reziduuri

Rolã

alimentare

Port

USB Ventila?ie

Prizã cablu alimentare

Instalarea Imprimantei

Conectarea cablului de alimentare 1. Asigurați-vă că butonul de pornire al imprimantei este setat în poziția OFF.

2. Conectați cablul de alimentare la priza de alimentare a imprimantei. 3. Conectați cablul de alimentare la priza de perete.

Conectarea la computer 1. Asigurați-vă că butonul de pornire al imprimantei și cel al calculatorului sunt

setate în poziția OFF. 2. Conectați cablul USB la imprimantă și la computer. 3. Porniți imprimanta și computerul.

Atenție

• Utilizați cablul de alimentare livrat odată cu imprimanta, și asigurați conexiunea la împământare.

Instalarea Imprimantei

Hârtie și bandă

DS40 DS 80 Tip L, 2L PC, A5W 8*12

Hărtie

Lățime: 127 mm Lățime: 152 mm Lățime: 203 mm

Bandă

Lățime: 134 mm Lățime: 159 mm Lățime: 210 mm

Instalarea Imprimantei Setarea mediului 1. Scoateți unitatea mediului.

2. Deschideți mânerul Paper Release.

3. Scoateți cutia pentru reziduuri 4. Montați o nouă rolă de hârtie pe suporți.

Nu lăsați goluri între hârtie și suporți.

Când instalați hârtia, nu o așezați direct pe suprafața de lucru (masă, etc). Orice

fir de praf care se lipește de hârtie și ajunge înăuntrul imprimantei poate afecta calitatea imprimării.

Manerul paper release

Instalarea Imprimantei

5. Așezați suportul de hârtie în caseta de hârtie a imprimantei. (până la capăt).

Hârtia trebuie instalată în direcția ilustrată mai jos.

Direc_ia hârtiei

Sigiliu

6. Înlăturați sigiliul.

7. Răsuciți hârtia în direcția săgeții. Când ați desfășurat destulă hârtie, se va auzi

un bip și se va stinge LED-ul intermitent (portocaliu).

Instalarea se face mai ușor dacă în timp se răsucește hârtia se ține mânerul cu cealaltă mână.

Instalarea Imprimantei

8. Puneți noua rolă în caseta pentru role.

Desfășurați rola în direcția săgeții, apoi rulați capătul liber.

9. Puneți rola cu partea alimentatoare în față.

10. Puneți cutia pentru reziduuri la loc. Imprimanta nu va funcționa fără cutia pentru reziduuri. Dacă unitatea mecanismului este închisă fără cutia pentru

reziduuri, se va afișa o eroare “No Scrap Box Error”, iar LED-ul se va aprinde

intermitent (roșu).

Detaliu

Atenție

• Când se scoate cutia pentru reziduuri, nu vă introduceți degetele în tăietorul

din partea superioară. Vă puteți răni.

Preluare

Alimentare

Puneți aici Partea alimentatoare

• Pe măsură ce sunt tăiate printurile, cutia pentru reziduuri se va umple cu

deșeuri de hârtie. Goliți cutia atunci când schimbați hârtia și rola. Dacă se umple în exces, ea poate provoca efecte negative asupra imprimantei.

Instalarea Imprimantei

11. Închideți unitatea .

*Când unitatea este închisă, imprimanta va executa inițializarea (vor fi scoase 4 foi goale de hârtie). Însă dacă imprimanta este pornită după instalarea hârtiei, ea

nu va executa inițializarea.

Prin inițializare este îndepărtat stratul exterior murdar al hârtiei.

*Pentru a facilita reglarea culorilor, recunoașterea tipului de mediu și

managementul calității imprimării, în banda cu cerneală este încorporat un chip

IC. Mediile fără chip IC, care nu au fost evaluate și curățate, pot să nu funcționeze

corect. (Dacă nu pot fi citite corect datele de la chipul IC, se va declanșa o alarmă

sonoră. În acest caz, pentru protecția imprimantei, se va reduce concentrația pentru imprimare.)

*Vă rugăm schimbați mediul cu întreg setul, întrucât chipul IC pentru fiecare

bandă deține informații unice. În caz contrar, vor apare erori. *În cazul în care sunt utilizate medii cu lățimi diferite (de exemplu dimensiunea

L și dimensiunea PC) pe aceeași imprimantă, pot apare probleme legate de

calitatea imprimării. Astfel, este de preferat să nu se utilizeze medii de lățimi

diferite pe aceeași imprimantă.

Atenție

• Schimbați mediul împreună cu întreg setul, pentru a evita pobleme ulterioare.

Instalarea Imprimantei

11. Închideți unitatea .

*Când instalați o rolă de hârtie cu un diametru mai mic, respectați următoarea procedură. 1. Scoateți rola din caseta pentru hârtie.

2. După instalarea suportului de hârtie în caseta pentru hârtie, rotiți-l în direcția

indicată. Treceți capătul hârtiei cu 5 mm peste role, ca mai sus.

3. Instalați caseta pentru hârtie în imprimantă. Imprimanta este gata pentru operare.

Depanare

Afișarea erorilor

Pornire

Band_

Hârtie

Eroare

LED-ul intermitent indică starea imprimantei

Afișaj LED Stare Pornire Bandă Hârtie Eroare

Soluție Vezi

Sfârșit hârtie *1

Înlocuiți rola de hârtie p. 16

Sfârșit bandă *1

Înlocuiți banda p. 18

Ușa este deschisă (lipsă hârtie)

Instalași corect hârtia și închideți unitatea p. 17

Ușa este deschisă

Închideți unitatea p. 19

Lipsă cutie pt. reziduuri

Instalați cutia pentru reziduuri p. 18

Eroare hârtie Scoateți hârtia și instalați-o din nou, corect

p. 22

Eroare bandă Scoateți banda și instalați-o din nou, corect

p. 24

Eroare sistem *2

Re-butați imprimanta (stingeți-o și apoi

aprindeți-o) -

Răcire cap Capul se răcește (auto-recovery) -

∗ indică LED aprins indică LED intermitent, iar spațiu gol indică LED stins

*1 Schimbați hârtia și banda cu tot setul.

*2 Dacă eroarea de sistem nu poate fi corectată, contactați vânzătorul.

Bandă

Depanare

Rezolvarea problemelor de mediu 1. Scoateți unitatea.

2. Scoateți caseta pentru bandă.

a. Dacă există hârtie blocată:

1. Scoateți resturile de hârtie din imprimantă în direcția indicată, și tăiați zonele

rupte sau imprimate parțialcu foarfecele. Dacă se imprimă peste o zonă deja

imprimată banda se va lipi, iar hârtia se va bloca din nou. Când scoateți hârtia,

trageți de ea încet. Dacă folosiți prea multă forță puteți avaria imprimanta.

Atenție

• Aveți grijă să nu vă răniți sau să nu provocați stricăciuni cu marginile imprimantei.

Depanare

2. Scoateți cutia pentru reziduuri și derulați hârtia.

3. Tăiați hârtia zdrențuită, parțial imprimată sau stricată cu ajutorul unei foarfece,

și reinstalați hârtia. Dacă există hârtie zdrențuită sau parțial imprimată, ea se poate bloca din nou.

Decuparea hârtiei

Apoi urmați metodele de instalare a diverselor medii.

Depanare b. Dacă banda este prinsă în mecanism:

1. Tăiați banda .

2. Scoateți bucățile de bandă rămase în mecanism. Orice bucată de bandă rămasă

în mecanism poate afecta calitatea imprimării. În acest caz, curățați rola – vezi P.26

3. Reinstalați banda cu o bandă de celofan (sau un material similar).

4. Rotiți rola de preluare de câteva ori, până când banda de celofan dispare din

vedere. Aveți grijă ca banda să fie strâns înfășurată. Apoi, vezi a.

Banda

Depanare

c. Dacă imprimanta se stinge în timp ce execută operații de tăiere:

1. Porniți imprimanta. Scoateți hârtia blocată, și repuneți lama în poziția inițială.

Dacă nu puteți scoate hârtia blocată, contactați personalul de service. 2. Scoateți materialul imprimat parțial din unitate. Apoi, vezi a. d. Dacă imprimanta se stinge în timpul imprimării:

* Dacă imprimanta se stinge în timpul imprimării, nu veți putea scoate unitatea. 1. Reporniți imprimanta. Partea imprimată parțial va fi tăiată mărunt și îndepărtată. După aceasta, veți putea scoate unitatea. 2. Verificați ca în unitate să nu se afle material imprimat. Dacă hârtia este blocată, vezi a.

Atenție

Nu închideți imprimanta în timpul imprimării. Puteți provoca daune. Dacă nu

puteți înlătura hârtia blocată, contactați personalul de service.

Curățare

Rola presoare Dacă imaginile sunt indentate la intervale regulate, sau dacă imaginile sunt

murdare pe verso, curățați rola presoare.

Pe rola presoare se poate găsi praf, murdărie, adezivi etc. de la hârtie sau bandă.

1. Pregătiți o bucată de tifon sau de un alt material moale înmuiat în alcool etilic.

Benzenii sau alți diluanți în afara alcoolului etilic pot penetra rășina, și din acet

motiv trebuie evitați. 2. Ștergeți murdăria răsucind rola.

Atenție

• Aveți grijă să nu vă răniți sau să nu provocați stricăciuni cu marginile imprimantei.

• Nu utilizați niciodată benzeni sau alți diluanți în afară de alcool etilic,întrucât

aceștia pot penetra rășina.

Specificații Model DS40 DS80

Transfer de sublimare al vopselei termice Viteză înaltă Calitate înaltă Viteză înaltă Calitate înaltă

Tip imprimare Mod imprimare

Rezoluție

300 x 300 dpi 300 x 600 dpi

300 x 300 dpi 300 x 600 dpi

89*127 mm 203 x 102 mm 101*152 mm 203 x 127 mm

L PC 2L 127*178 mm

8*4 8*5 8*6 203 x 152 mm

A5 152*203 mm 8*8 203 x 203 mm 152*229 mm 203 x 254 mm

203 x 305 mm A5W L 400 foi

8*10 8*12 8*12 110 foi

PC 400 foi 230 foi

Dimensiune imprimare

Foi imprimare

2L A5W 180 foi L Aprox. 8.2 sec. Aprox. 10.6 sec. Aprox. 30 sec. Aprox. 40 sec.

Aprox. 8.7 sec. Aprox. 11.5 sec. Aprox. 35 sec. Aprox. 46 sec. Aprox. 12.6

sec. Aprox. 17.2 sec.

PC 2L A5W

Aprox. 13.7 sec.

Aprox. 19.1 sec. Timp imprimare

8*12 Aprox. 16.2 sec.

Aprox. 22.2 sec.

YCM + strat protector Tip bandă Interfață

USB 2.0

SO compatibil driver Windows 2000 / XP

322 mm lățime x 366 mm adâncime x 170 mm înălțime Aprox. 14 kg (doar imprimanta)

Dimensiuni Greutate

Alimentare

CA 100V – 240V 50 / 60 Hz Consum 100V 3,96A 240V 1,69A

Nivel sunet A < 70 dB „sub 70 dB”

Temperatura 5 - 35ºC în condiții normale

Zgomot Mediu de operare

Umiditate 35 - 80 în absența condensării