1

Manual de instalare și operareCentrală electrică cu control electronic

MRL 6, 8, 10, 12, 15, 22, 30 kWMXL 37, 45, 52, 60 kW

Modul L 6, 8, 10, 12, 15, 22, 30, 37, 45, 52, 60, 75, 90 kWMRL/WHS 24 și 30 kW

2

Stimate client! ECOTERMAL vă mulțumește pentru alegerea făcută! Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual pentru a beneficia de toate avantajele centralelor electrice și a modulelor electrice cu control electronic care vă aduce un confort sporit, mai multă siguranță în exploatare, vă oferă o încălzire ecologică și economică cu o automatizare modernă.

Cuprins 1. Recomandări ............................................................................................................2 2. Introducere ...............................................................................................................3 3. Descriere tehnică .....................................................................................................3 4. Sistemul de control ..................................................................................................3 5. Operarea cu producere acm (pt. modelele cu acm) ...........................................10 6. Operarea ...................................................................................................................10 7. Conectarea la rețeaua electrică ..............................................................................11 8. PIF .............................................................................................................................11 9. Condiții pentru PIF și menținerea garanției ...................................................... 11 10. Diagrame și tabele ................................................................................................ 11 10.1 Metode de conectare cu un cazan pe combustibil solid ................................11 10.2 Metode de conectare cu un incalzire în pardoseală .......................................12 10.3 Structura cazanului electric de la 6 la 30 kW .................................................13 10.4 Structura cazanului electric de la 37 la 60 kW ...............................................14 10.5 Structura modulului electric de la 6 la 30 kW ...............................................15 10.6 Structura modulului electric de la 37 la 60 kW .............................................16 10.7 Structura modulului electric de la 75 la 90 kW ..............................................17 10.8 Structura cazanului electric WHS de 24 și 30 kW .........................................18 10.9 Distanțe tehnologice ..........................................................................................19 10.10 Dimensiuni ....................................................................................................... 20 10.11 Caracteristici tehnice .......................................................................................20 10.12 Date tehnice ......................................................................................................20 10.13 Cabluri de alimentare și întreruptoare automate ........................................21 10.14 Mase ..................................................................................................................21 10.15 Echiparea cazanelor ........................................................................................22

1. Recomandări Acest cazan electric/modul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu ca-pacități psihice, senzoriale și mentale reduse sau fără a avea cunostinșele și priceperea necesară, făr a fi supravegheate de către o persoană responsabilă. Copii nu trebuie lăsați să se joace cu cazanul/modulul electric. Este necesar ca măcar o persoană dintre utilizatori să cunoască modul de instalare și utilizare a cazanului. Cazanele/modulele au grad electric de impact IP20 și deci trebuie instalate numai în locuințe sau localuri. După despachetarea aparatului, verificați integritatea și existența tuturor componentelor. Este reomandat ca instalarea să se efectueze în urma unui proiect. Instalarea se va efectua numai de către personal specializat. Cazanul/modulul se va instala cu respectarea prezentelor instrucțiuni și a legislației specifice în vigoare. Conectarea boilerului/modulului la rețeaua de alimentare electrică se va efectua cu acordul fur-nizorului de energie, acordul trebuie să fie luat înainte de achiziția boilerului/modulului. PIF-ul și eventualele reglaje se vor efectua numai de către personal specializat și autorizat. Producătorul își declină orice responsabilitate pentru daunele și accidentele survenite ca urmare a unei instalări sau utilizări defctuoase.

3

În caz de defectare, apelați la service autorizat, realizarea de intervenții de către personal nespe-cializat poate duce la defecte suplimentare sau accidente. Pentru a putea utiliza cazanul/modulul în siguranță pentru cât mai mult timp se recomandă efectuarea unei revizii anuale de către personal specializat. Instalația de încălzire trebuie să aibă în dotare aerisitoare care să permită aerisirea în totalitate a acesteia. Nu se admite efectuarea nici unei modificări a cazanului/modulului cu excepția conectării unui termostat de cameră sau a unei comenzi telefonice. Înainte de PIF-ul cazanului/modulului se vor efectua teste hidraulice ale instalației. Cazanul/modulul electric poate opera într-un sistem cu vas de expansiune deschis până la o temperatură de 95 oC și într-un sistem cu vas de expansiune închis până la o temperatură de 110 oC la o presiune de 1.8 bar. Instalatorul, după PIF, trebuie să facă instructajul utilizatorului.

2. Introducere Cazanul/modulul ECOTERMAL este o sursă de căldură modernă, ecologică destinată încălzirii centralizate a unei case sau a unui spațiu productiv. Principalul avantaj a încălzirii electrice este efi-ciența, impactul mic asupra mediului și dimensiunile compacte ale cazanului. Cazanul/modulul electric poate fi utilizat în orice sistem de încălzire centralizată, directă, cu acumulare sau hibrid. Poate fi inte-grată într-un sistem deja realizat, în paralel cu un cazan pe combustibil solid. Se recomandă operarea cazanului/modulului electric într-un sistem cu pompă de circulație forțată a agentului termic.

3. Descriere tehnică Structura cazanului electric/modulului WHS, vezi fig. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 și 10. Echiparea cazanelor/modulelor este prezentată în tab. 9. Datele tehnice, caracteristicile și dimensiunile sunt în Tab 4, 5, 6, 7 și 8.

4. Sistemul de control 4.1 Descriere tehnică Se prezintă principiul de operare și caracteristicile sistemului de control a cazanelor/modulelor cu putere pânăla 90 kW. Sistemul controlează complex modul de lucru a componentelor sistemului de încălzire în concordanță cu condițiile ambientale într-un mod care asigură o viață lungă a cazanulu/modului electric.

4.2 Siteme de semnalizare și control 4.2.1 Ecran LCD Are o rezoluție de 128x64 pixeli.

a) zilele săptămânii, cea curentă este subliniată. Același câmp este utilizate pentru a afișa indicațiile situ-ațiilor de urgență sau a regimului OFF;b) timpul prezent. Același câmp se utilizează și pentru a indica perioadele de start și stop a aparatului în setarea programelor săptămânale;c)menu

4

d) scala de putere;e) câmp grafic;

funcționează pompa de circulație (1)

funcționează rezistențele de încălzire (2)

activ regimul OFF (3)

intervenție termostat de supraîncălzire(4)

nivel scăzut al apei în cazan (5)

temperatura apei în cazan este sub 15 oC

f) indicații asupra curbei echitermale, pentru setarea temperaturii Tset acționați asupra termostatului de cameră sau selectați modul Manual pentru a seta de pe cazan.

Buton OFF/AUTO, permite trecerea cazanului/modulului în mod încălzire sau în așteptare. Buton INCR, permite schimbarea valorilor opțiunilor din menu. Buton SET, selectare și confirmare. Indicator luminos despre programul săptămânal (pos. 2). Indică în cazul activării programului săptămânal. Indicator luminos asupra stadiului de funcționare al pompei (pos. 3). Se va aprinde când pompa funcționează.

4.2.2 Termostat de cameră- Două poziții de afișare pe ecranul digital. Afișează fie temperatura curentă, fie temperatura setată a aerului din locul unde este montat. Indicația este in oC.- Buton temperatură ASSIGNED/CURRENT. Afișează temperatura setată în premisa temperaturii prezente.- Rozetă pentru definirea temperaturii.

5

4.3 Modul de operare și funcții 4.3.1 Modul OFF Este regimul de așteptare al cazanului/modulului. Se activează prin apăsarea butonului AUTO/OFF de pe panou. În acest regim, elementele de încălzire sunt oprite. Termoregulatorul de cameră nu va influența funcționarea cazanului/modulului, dar va afișa temperatura din cameră. În acest regim, pompa de circulație pornește timp de 10 minute zilnic pentru a evita blocarea. În general, regimul OFF este asemănător cu oprirea cazanului/modulului. Nu există riscul înghețului apei în instalație datorită protecțiilor active. Intrarea în regimul OFF se face prin apăsarea timp de 3 secunde a butonului după care acesta este eliberat. Pe ecran, în câmpul a apare o notificare despre modul de lucru în care se află aczanul/modulul. În cazul în care se activează elemenții de încălzire pe durata acestui mod, acestia cor funcțio-na la putere minimă. pe ecran apare icon-ul 3 după ce ultimul element de încălzire este oprit.

4.3.2 Modul AUTO Asigură încălzirea reglată și poate fi activat prin apăsarea butonului AUTO/OFF dacă aparatul a fost în regim OFF. Operarea elementelor de încălzire este controlată de programul selectat de către programatorul săptămânal sau de termostatul de cameră.

4.3.3 POMPA Pompa pornește atunci când cel puțin un element de încălzire este pornit sau dacă temperatura apei din cazan este mai mare de 40 oC. Pompa de circulație funcționează până când energia din cazan este transmisă radiatoarelor și temperatura apei scade sub 40 oC. pompa va porni și când temperatura apei din cazan scade sub 15 oC pentru a trece prin controlul senzorului intreg volumul de apă din in-stalație. Modul de operare al pompei este indicat de iconul 1 de pe ecran.

4.3.4 Elementele de încălzire Numărul maxim de elemente de încălzire este 36. Pornirile și opririle consecutive ale cazanului/modulului se face cu activarea elementelor de încălzire astfel încât acestea să aibă o încărcare simetrică. Dacă este necesar să fie pornite mai multe elemente de încălzire acestea vor poni pe rând cu 3 secunde timp de întârziere între ele pentru a nu suprasolicita alimentarea. Sistemul de protecție al alimentării prin încărcare și oprire lentă duce la absența șocurilor din rețea și o mai bună rezistență în timp a aparatului. Î cazul pornirii și numai a unui singur element, pe ecran apare iconul 2.

4.3.5 Reglare Reglarea capacității de încălzire este data de termostatul de cameră, în conexiune cu temper-atura exterioară și ajustarea conform unei curbe echitermale sau manual prin stabilirea unei Tset. Cu cât temperatura agentuluise apropie de temperatura setată, cu atât mai multe elemente de încălzire sunt oprite. În cazul în care cele două temperaturi se egalează, se vor menține în funcțiune numai numărul de elemente de încălzire necesar păstrării temperaturii.

4.3.6 Programarea săptămânală Definește perioadele de timp de funcționare și de oprire ale cazanului conform cu un program stabilit.

4.4 Protecții și blocaje 4.4.1 PROTECȚIE, urgență termică a corpului cazanului. Este dată de un termostat electrome-canic de blocaj. Limita de temperatură este fixă nu poate fi reglată. REACȚIE. La depășirea temperaturii limită, toate elementele de încălzire sunt oprite, pompa va continua să lucreze încă 10 minute după semnalul de oprire. Semnalul de SUPRATEMPERATURĂ este afișat pe ecran, iconul 4. Protecția nu se resetează automat, se va anula numai manual după ăndepărtar-ea cauzei. 4.4.2 PROTECȚIE de la nivelul de apă din cazan/modul. Din cauze diverse, evaporare pierderi de agent termic, volumul agentului termic scade sub limita minimă de operare a cazanului/boilerului.

6

REACȚIE. Toate elementele de încălzire și pompa sunr oprite. Semnalul LOW LEVEL este afișat pe ecran prin iconul 5. După refacerea nivelului minim al agentului termic, protecția așteaptă 40 de secunde, după care elementele de încălzire se pornesc pe rând până la nivelul necesar. 4.4.3 PROTECȚIE împotriva înghețului apei din cazan/modul. Protecția este activă numai în regimul OFF. REACȚIE. La scăderea temperaturii agentului termic sub valoarea de 15 oC, pompa de circu-lație este pornită la operare constantă. Pe ecran este afișat iconul 6. Dacă și în aceste condiții temper-atura scade sub 6 oC, toate elementele de încălzire sunt rând pe rând pornite până la 100% putere până când temperatura atinge 9 oC. După atingerea acestei temperaturi, elementele de încălzire sunt oprite, dar pompa va continua să funcționeze atât timp cât temperatura este sub 15 oC. Dacă cumva protecția de supratemperatură intervine, protecția la îngheț este blocată.

4.5 Opțiuni ale echipamentului și operare specifică 4.5.1 Fără termostat de cameră, dar cu programator săptămânal. Programatorul săptămânal, inclus în aparat, permite programarea intervalelor de timp de operare și pauză ale cazanului/modulului. În intervalele de operare, cazanul este controlat manual și temperatura agentului termic este menținută constantă. În timpul pauzelor, temperatura setată pentru agent devine 20 oC și elementele de încălzire sunt oprite. În acest caz se recomandă montarea de capete termostatate pe fiecare radiator din fiecare cameră. Temperatura apei din cazan este setată manual de către utilizator și nu este influențată de temperatura exterioară, dar capetele termostatate influențează puterea necesară încălzirii și deci și consumul electric. În timpuloperării, cazanul/modulul menține constantă temperatura agentului termic prin varierea consumului electric. Dezavantajul poate fi că temperatura agentului este setată manual și uneori poate fi insuficientă pentru asigurarea condițiilor de interior impuse.

4.5.2 Cu termoregulator programabil săptămânal tip CM51 (HONEYWELL). Termoregulatorul programabil săptămânal este montat pentru premisa de încălzire și determină intervalele de timp de operare și pauză a cazanului/modulului confor unui program presetat și a tem-peraturii interioare setate. În timpul lucrului numărul de elemente de încălzire pornite, respectiv temperatura apei depin-de de timpul în care regulatorul rămâne în ON sau în OFF. In conexiune cu această condiție, pornirea sau oprirea fiecărui element de încălzire se face la un interval de 3 minute. Acest lucru rămâne valid în cazul în care diferența dintre temperatura măsurată și cea impusă pentru apă este mai mare de 9 grade. Status-ul termoregulatorului este afișat pe ecran. In modul de așteptare, setarea regulatorului este de 20 grade. În această opțiune, este posibil ca robineții termostatați să fie motați în toate cazurile cu excepția acelora în care programatorul termoreglabil este montat în. Robineții termostatați afectează regulatorul cazanului și consumul electric prin dozarea puterii consumate, iar temperatura aerului din cameră este influențată de durata de operare a cazanului/modulului. Avantajul acestei opțiuni este controlul funcționării cazanului/modulului se face direct din cameră, iar dezavantajul este trecerea frecventă on/off în scopul menținerii temperaturii constante în cameră.

4.5.3 Cu termostat de cameră proporțional programabil săptămânal. Acest termostat este montat în vederea obținerii de încălzire, este integrat sistemului de con-trol și permite programarea săptămânală pentru trecerea în regimuri on/off a cazanului/modulului. n timpul modului de operare, setările termoregulatorului de cazan sunt variabile și sunt cerute de sem-nalul termoregulatorului de cameră și dependente de diferența dintre temperatura apei măsurată și cea impusă. Robineții termostatați se pot monta în toate cazurile, cu excepția celor în care termoregulatorul se montează în. Dacă robinetul termostatat este de asemenea montat, trebuie să fie deschis la maxim. În timpul fiecărei faze de operare, cazanul/modulul operează în modul definit și cu temperatura apei adap-tate la maxim pentru menținerea temperaturii camerei setate din termostatul de cameră. la shimbarea temperaturii exterioare, setările cazanului/modulului sunt schimbate indirect, astfel în sezonul anterior să nu fie nepărat mari, iar în condițiile extreme să fie suficient.

7

Supraconsumul este eliminat și această opțiune este cea mai eficace din punct de vedere a pro-tecției resurselor și a instalației.

4.5.4 Cu reglaj echitermal și programator săptămânal inclus în cazan. în acest caz sistemul de control operează fără termostat de cameră. Setarea temperaturii apei în cazan/modul se reglează funcție de temperatura aerului exterior.

La reducerea temperaturii exterioare sub +20 oC, începe să crească temperatura apei din cazan până la atingerea unui maxim, Tkmax la limita inferioară a curbei echitermale. Domeniul temperaturii echitermale depinde de modul de izolare a clădirii și se selectează în relație cu numărul curbei din tabelul 2. Domeniul temperaturii de -20 la + 20 oC se utilizează pentru selectarea curbelor lunind în calcul o mică pierdere termică, unde cea mai mare temperatură a apei se va

atinge atunci când temperatura exterioară scade la -20 oC. Domeniul de temperatură de la +5 la +20 oC și de la 0 la +20 oC trebuie selectat luînd în con-siderare o slabă izolare termică a clădirii, temperatura maximă a apei din cazan/modul se va atinge atunci când temperatura exterioară atinge +5 sau 0 oC. Setarea de fabrică este curba 6, -20 la +20 oC. Senzorul de temperatură exterioară trebuie mon-tat, în exterior pe partea dinspre nord a clădirii astfel încât să nu fie expus direct razelor solare sau a altei surse de încălzire care ar putea influența măsurarea corectă a temperaturii exterioare.

4.5.5 Cazanul/modulul electric echipat cu senzor pentru temperatura acm. Atât timp cât cazaul produce acm, controlul funcționării este dat de termostatul din cazan/modul. În acest caz numărul elemenților de încălzire porniți depinde de diferența de temperatură dintre valoarea temperaturii acm măsurată Tb și cea setată Tbset. Temperatura curentă a acm - Tb este afișată pe ecran în locul a Tset. Atingerea temperaturii impuse a acm are prioritate în fața atingerii temperaturii de încălzire., numai la MRL/WHS.

4.6 Programare și reglaj Reglajul și programarea cazanului/modulului electric se face prin utilizarea butoanelor INC și SET. Cu butonul INC din menu se poate selecta:• Sett - setarea temperaturii acm Tbset (când este utilizat un sistem cu producere acm). Setarea tem-peraturii maxime a apei Tkmax. Tipul de termoregulator de cameră, selectare unei curbe echitermale, setarea manuală a necesarului de temperatură a apei din cazan/modul.• Time - reglajul datei și al ceasului.• PrN(Y) - comutator ON sau OFF al funcționîrii - programator săptămânal.• Pr.1 - reglarea programului săptămânal 1.• Pr.2 - reglarea programului săptămânal 2.

Apăsați butonul SET (pentru aproximativ 3 secunde) pentru a porni reglajul. Valoarea relevantă va pulsa. Schimbarea valorii se face prin apăsarea butonului INC și confirmarea se face prin apăsarea butonului SET.

Notă: Valorile pentru dată și timp nu pulsează în timpul reglajului.

Ordinea reglajelor cu menu-ul Sett:1. setarea temperaturii apei Tbset, în cazul utilizării acm.2. setarea temperaturii maxime a apei în cazan/modul Tkmax.3. selectarea modurilor de reglaj: - reglaj echitermal și selectarea unei curbe (EQ Line, vezi tab. 2); - tipul termoregulatorului de cameră (TR Type, vezi tab. 3); - selectarea manuală a temperaturii apei din cazan/modul (Manual)

8

4. setarea Tset, în cazul asignării manuale. În toate celelalte opțiuni Tset este definită automat.

Ordinea reglajelor in menu-ul Time: Reglajul zilei (DD), lunii (MM), anului (YY), zilei din săptămână (DOW). Simbolul în câmpul ”a” începe să pulseze în timpul introducerii zilei săptămânii și schimbarea valorii se face cu butonul INC.

Dezactivarea și activarea opțiunii - programare săptămânală Prin menținerea apăsată a butonului SET in menu-ul Pr.N(Y), începe afisajul să pulseze și cu ajutorul nutonului INC se poate schimba către Pr.N - ca opțiune a programării săptămânale dezactivată, chiar dacă era programată; sau se poate alege PR.Y - programare săptămânală activă. Se conirmă cu butonul SET.

Ordinea reglajelor programelor săptămânale Pr.1 și Pr.2 Reglarea timpului de start(începerea intervalului de timp pentru operarea cazanului/modulu-lui), setarea timpului de oprire (începerea intervalului de timp de așteptare a cazanului/modulului), ziua din săptămână în timpul căreia acest program este activ. pot fi selectate toate zilele săptămânii, numai zilele lucrătoare, numai zilele nelucrătoare sau nici o zi, caz în care programul devine inactiv. daca una din valorile de timp pentru pornire sau pentru oprire coincid atunci prioritate are oprirea. în cazul în care timpul pentru start privitor la două programe este același atunci unul rămâne valid asignat primului program. De exemplu:P1 timp pentru ON = P1 timp pentru OFF - valid este P1 OFFP1 timp pentru ON = P2 timp pentru ON - valid este P1 ON

4.7 Schema de conectare 4.7.1 Terminale și cuple 4.7.2 Terminal pentru conectarea pompei de circulație - X14. Este utilizat pentru conectarea pompei de circulație cu alimentare de 230V/50Hz laun amperaj până la 8A. 4.7.3 Terminal pentru conectarea unui termostat de cameră proporțional - X9. - Este utilizat pentru conectarea unui termostat de cameră proporțional cu trei fire de 3x0,75 mm2. - X9.1 - curent de semnal 0-20 mAș - X9.2 - fir comun. Tensiunea de alimentare a termostatului de cameră proporțional provine de la terminalul X7.2 pent-ru +16V DC, dacă jumper-ul J3 este fixat in poziția 2. 4.7.4 terminal pentru conectarea termoregulator - X12 4.7.5 Terminal pentru conectarea controlor temperatură ACM - X11 4.7.6 Terminal pentru conectarea senzorului ACM - X10 (Pt1000 fără polaritate) 4.7.7 Terminal pentru conectarea senzorului de temperatură exterioară - X7 (Pt1000 fără polaritate) jumperul J3 trebuie să fie fixat pe poziția 1 4.7.8 Terminal pentru conectarea senzorului temperatură apă cazan - X6 (Pt1000 fără polaritate) 4.7.9 Terminal pentru conectarea senzorului de nivel apă - X8 4.7.10 Terminal pentru conectarea termostatului de siguranță - X1 4.7.11 Terminal pentru alimentare electrică - X4 230V/50Hz 4.7.12 Teminal pentru conectarea elemenților de încălzire - X2, X3 și X5 Prin intermediul releului de putere este transmisă fază către primul terminal al elemenților de încălzire. Al doilea terminal este conectat la neutru. Curentul nominal pentru fiecare din aceste contacte este de 16 A. 4.7.13 Cuplu J1. Este utilizat pentru conectarea a 20 de fire de la panoul de afișaj.Primul fir al manunchiului de fire trebuie să corespundă primului contact al cuplei J1.

9

4.8 Jumperi 4.8.1 Jumper J3. Poziția acestui jumper definește dacă cazanul/modulul operează cu termostat de cameră proporțional - poziția 2 sau cu senzor de temperatură exterioară și reglaj echitermal - poziția 1. 4.8.2 Jumper J4. - Când jumperul este în poziția 1, protecția împotriva nivelului scăzut al apei ăn cazan/modul este activă. - Când jumperul este în poziția 2, protecția împotriva nivelului scăzut al apei ăn cazan/modul este inactivă.

SCHEMA SISTEMULUI DE CONTROL

10

PARAMETRII ȘI SETĂRISymbol Descriere Domeniu Setări de fabrică

Tbset Temperatura setată pentru acm 30 - 60 oC 40 oCTkmax Temperatura max. a apei din cazan/modul 40 - 90 oC 90 oCTk Temperatura curentă a apei din cazan/modul măsurată -Ta Temperatura exterioară măsurată -

Tset

Temperatură setată pentru apa din cazan

Setare manuală30 - 90 oC 30 oC

Reglaj echitermal: producere acm; termo regula-tor proporțional calculat -

Text.minÎn timpul reglajului echitermal - corespondența

dintre temperatura exterioară și temperatura apei din cazan

5 - 20 oC -10 oC

Tabelul 1Text.min cu reglaj echitermal

Numărul curbei Domeniu oC1 +5 la +202 0 la +203 -5 la +204 -10 la +205 -15 la +206 -20 la +20

Tabelul 2Tip termostat de cameră

Număr Tip1 Contact2 Proporțional

5. Operarea cu producere acm (pt. modelele cu acm) Conectarea cazanului/modulului la instalația de încălzire este prezentată în fig. 8. La obținerea de acm apare o presiune diferențială înainte și după schimbătorul cu plăci. Laactivarea cererii de acm vana cu trei căi deviază circulația agentului termic către schimbătorul cu plăci. Microîntrerupătorul trimite un semnal sistemului de control ca acesta să treacă în operarea pe producere de acm. Cazanul/modulul va funcționa la putere maximă pentru a produce acm. La încetarea consumului de acm, de-terminat prin dispariția diferenței de presiune înainte și după schimbătorul în plăci, cazanul/modulul revine la funcționarea pe încălzire.

6. Operarea- utilizatorul trebuie să asigure alimentarea cu apă și electricitate instalației.- verificați presiunea în sistem și aerisiți instalația.- reglați temperatura apei în cazan sau temperatura pe termostatul de cameră funcție de principiul instalației.- dacă parametrii sistemului deviază de la valoarea normală chemați serviceul.- serviceul trebuie să fie asigurat de personal specializat.- la reluarea alimentării electrice după o cădere de tensiune, cazanul/modulul repornește automat.

11

7. Conectarea la rețeaua electrică Conectarea electrică a cazanului/modulului trebuie efectuată numai de către electrician autor-izat. Alimentarea electrică trebuie efectuată cu respectarea schemei electrice și a legislației specifice în vigoare. Secțiunea cablurilor electrice de alimentare trebuie să fie în acord cu puterea cazanului/modu-lului și să respecte informațiile din tabelul 7.

8. PIF Punerea în funcțiune (PIF) a cazanului/modulului este posibilă numai după verificarea modului de instalare și conectare cu instalația de încălzire și alimentare electrică. Verificați ca robineții de separare dintre cazan/modul și instalația de încălzire să fie deschiși, verificați să existe presiunea optimă ăn instalație. Comutați pe alimentare comutatorul electric de pe alimentare și setați temperatura dorită pentru apa din cazan/modul sau temperatura camerei pe termo-statul de cameră. Instalația de încălzire poate fi umplută cu apă sau cu amestec de apă și antigel, nu se admite ulei ca aagent termic.

9. Condiții pentru PIF și menținerea garanției Cazanul electric/modulul trebuie montat în console, pe perete care să aibă capacitatea de sustin-er a acestuia. Amplasarea caznului/modului trebuie aleasă astfel încât să permită accesul pentru întreți-nere, distanțele minime pe fiecare parte a caznului/modulului ce trebuiesc respectate sunt prezentate in fig. 9 și 10 și sunt diferite funcție de puterea instalată.1. Cazanul/modulul trebuie montat într-un loc care să asigure accesul la panoul frontal și la orice oper-ație de întreținere.2. Cazanul/modulul trebuie suspendat de perete la o înălțime minimă de 1 m de la podea.3. Filtrul de apă trebuie montat la intrarea de apă rece înainte de pompă cu respectarea direcției de curgere și a instrucțiunilor producătorului.4. În cazan/modul nu trebuie să intre impurități mecanice sau de altă natură ca urmare a conectării cu instalația de încălzire.5. Trebuie efectuat testul hidraulic de rezistență la presiune la 1.25 ori presiunea max. de operare.6. După instalare, se vor face reglajele la cazan/modul și la testarea la cald se va verifica corecta funcționare a termostatului de blocare.7. Garanția produsului depinde de respectarea indicațiilor din acest manual și a celor din certificatul de garanție.

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Dimensiunile cazanelor/modulelor electrice cu control electronic (tab. 4)MRL 6-30 kw 6 - 30înălțime mm 700lungime mm 385lățime mm 260Modul L 6 - 30 kW 6 - 30înălțime mm 645lungime mm 315lățime mm 270MXL/Modul L 37 - 60 kW 37 - 60înălțime mm 780lungime mm 500lățime mm 295Modul L 75,90 kW 75, 90înălțime mm 795lungime mm 780lățime mm 325MRL/WHS kw 24, 30înălțime mm 915lungime mm 385lățime mm 265

Caracteristici tehnice (tab. 5)Putere maximă kW 6 ,8 10, 12 15 22 30 37 45 52 60 75 90Nivele de comutare - 6 6 6 9 12 15 18 21 24 30 36Conținut de apă dm3 8, 9 8, 9 8, 9 8, 9 8, 9 26 26 26 26 49.6 49.6Alimentare electrică V 230/400 400

Date tehnice (tab. 6)Presiune max. de operare bar 2.5Presiune de testare bar 4.0Domeniu de reglare temperatură ag. termic oC 30 - 90Domeniu de reglare temperatură cameră oC 5 - 30Racorduri conectare pentru cazan/modul 6 - 60 inch 1”Racorduri conectare pentru cazan/modul 75, 90 inch 2”Conexiuni acm inch 1/2”Conexiuni pentru ag. termic la modelele cu acm inch 3/4”Eficiență % 99.30

21

Secțiune minimă a cablurilor de alimentare și întreruptoare automate (tab. 7)P (kW) I încălzitor (A) Secțiune min. (mm2) I întreruptor (A)6 8.33 5x2.5 108 11.11 5x2.5 1610 13.89 (3x2.5+1.5)+1x4 2012 16.67 (3x4+2.5)+1x4 2515 20.83 (3x4+2.5)+1x6 3222 31.25 (3x6+4)+1x10 5030 41.67 (3x10+6)+1x10 6337 52.08 (3x10+6)+1x16 1x50/1x3245 62.50 (3x16+10)+1x16 1x63/1x3252 72.92 (3x16+10)+1x16 1x63/1x5060 83.33 (3x25+16)+1x25 2x6375 104.17 (3x25+16)+1x25 2x63/1x3290 125 (3x35=25)+1x35 3x63

Masa cazanelor/modulelor (Tab. 8)Cazane electrice Module electriceModel Putere (kW) Masa (kg) Model Putere (kW0 Masa (kg)6 MRL 6 30,5 6 L 6 228 MRL 8 8 L 810 MRL 10 10 L 1012 MRL 12 12 L 1215 MRL 15 31 15 L 15 22,522 MRL 22 32,5 22 L 22 2430 MRL 30 34,0 30 L 30 2637 MXL 37 48 37 L 37 4545 MXL 45 49 45 L 45 4652 MXL 52 50 52 L 52 4760 MXL 60 52 60 L 60 4924 MRL/WHS 24 43 75 L 75 7530 MRL/WHS 30 43 90 L 90 80

22

Echiparea cazanelor/modulelor (tab. 9)

ModelEchipare MRL MXL Modul L

6 - 60Modul L75, 90

WHS24, 30

Vas expansiune ✓ - - - ✓Pompă circulație ✓ ✓ - - ✓Filtru apă ✓ ✓ - - ✓Supapă siguranță ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Programator săptămânal ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Protecție nivel minim apă ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Termostat de urgență ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Aerisitor ✓ ✓ ✓ - ✓Unitate hidraulică - - - - ✓Elemente de fixare ✓ ✓ ✓ ✓ ✓