Managementul Timpului Educational

download Managementul Timpului Educational

of 12

Transcript of Managementul Timpului Educational

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    1/12

    MANAGEMENTUL TIMPULUIEDUCATIONAL

    STUD. SG.

    ILOVAN MIHAI ANDREI

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    2/12

    MANAGEMENTUL TIMPULUI. STRATEGII DEOPTIMIZARE

    A TIMPULUI ACORDAT OREI DE CURS

    Setul de activitati prin intermediul carora profesorul promoveazacomportamentul adecvat al elevului si elimina comportamentul inadecvat,dezvolta relatii interpersonale bune si un climat socio-emotional pozitiv n

    clasa, stabileste si mentine o organizare eficienta si productiva a clasei.

    ( W. Weber: ClassroomManagement)

    TIMPUL CA RESURS A EDUCAIEI

    Maa!e"e#$% &%a'e *a#e + ,#e%e' &a $ a'a"b%$ -e '#ra#e! '

    #e& -e !e'#*are a re%a#e r*+e'*r/e%e0 , &*-# -a#e. De a'e"eea1ar #reb$ a"## &a a&ea'#a !e'#*are #reb$e 'a *'e-e ,#*#-ea$a 0a%e#ee-$&a#0e ' &a #*# &eea &e 'e ,#2"%a , a&ea'#3 4*a #reb$e '$b*r-*a#e-$&a#0$%$.

    C2"$% e-$&a#0 '&*%ar *a#e + er&e$# &a $ -a#1 +ara &a r*&e'e%e*0a#0e 'a/5

    a+ee4e1 'a$ *a#e + er&e$# &a $ -'&$r' &are *a#e + re'&r'. A -*$a'$*4#e e'#e #&a e#r$ $ "aa!e"e# -e # *'#"*-er. Ga464a!r ' M&ae% Ma! '&ra$

    (, Re&*'#r$*' *+ C*&e): Un management postmodern eficient141n11!b al educatiei - ar trebuisa-i nvete pe manageri sa fie creatoriactivi ai propriei lor munci(rea%#a#ea '*&a%a)7.

    Maa!e"e#$% #"$%$/ $ a' "*r#a# e &a%ea &a#re '$&&e'7

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    3/12

    Maa!e"e#$% #"$%$ e'#e -e'&r' &a * a$e -e a &*#r*%ae0e"e#e%e. De a&eea1 e#r$ a a'!$ra $ b$ &*#r*% a'$ra #"$%$ -e&are -'$e" , +e&are *ra -e &$r'1 #reb$e 'a a%&a" ' 'a re'ea" *'ere -e re!$%:

    8 #"$% e'#e * re'$r'a %"#a#a9

    8 #"$% $ 'e *a#e e&**"'.... 'e *a#e -*ar &*'$"a... ,#r/$"*- EICIENT9

    N$ e'#e $'*r 'a "e#e" $ b$ &*#r*% a'$ra #"$%$ ,'a e#r$ are$' 'a/%

    -*4a" , "*- &*re'$4a#*r $e *re -e &$r'1 $#e" &*'#e#4a &a a0e"a$"#e r*b%e"e , *#"4area #"$%$.

    ; 'e&a% a" '$b%a# &araer$% %"#a# a% #"$%$ / &*'#r2!erea&ea "a 'e0era &are *b%!a r*+e'*r$% 'a *ere4e &$ r*r#a#e ' 'a 'e,&a-re4e , %"#e%e -a#e a%e #"$%$ -e &are e%e0 ' r*+e'*r -'$.

    Ca%#a#ea aa%4e ' a-"'#rar re'$r'e%*r -e #" 'e a+%a &$&er##$-e %a *r!ea &e%*r "a "$%#e -#re +e*"ee%e -e '$&&e'. #"$% e'#e * re'$r'a &$ * -a"&a $-re*a%a1 e% 'e &*'$"are0er'b% ' ,#r/$ '!$r 'e'. E=re'a 11a recupera timpul pierdut7 e'#e-e'!$r * "e#a+*ra &are 'e re+era %a 11timpul care a mai ramas7 - &e% e&are 5/a" er-$#.

    ?. #"$% e'#e * re'$r'a &$ *%0a%e#a "a="a. ; ra*r# &$ e0*a -e #"#*a#e a#a#%e '$# &*&$re#e1 a'a ,&2# +*%*'rea #"$%$ e#$ *a#a#e ,'ea"a %'rea -e re'$r'e #e"*ra%e a #$#$r*r &e%*r%a%#ea#a#.

    @.#"$% e'#e * re'$r'a &are 'e a$#*&*'$"a9 e'#e +*%*'# ra#*a% ' e+&e#1*r e'#e r*'# -e+#0.

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    4/12

    . #"$% e'#e * re'$r'a &$ *#e#a% 0arab%: &*'"&1 b*%*!&1 '*&a%.

    8 #"$% &*'#a e#r$ &a e'#e * re'$r'a &$ %"#are ab'*%$#a9

    8 #"$% &*'#a e#r$ &a 'e &*'$"a &*#$$91

    8 #"$% &*'#a e#r$ &a &ererea -e #" e'#e1 , &*-# *r"a%e1 "$%%"a "are -e&2#,,oferta de timp9

    8 #"$% &*'#a e#r$ &a 11re#$%7 %$ 'e +*r"ea4a , &*-# -e11"***%71 ee='#2- & * *+er#a a%#era#0a B e0*a -e #" e'#ere-$b%a ' e%"#a#a.

    U#a#%e -e #" '$# %ar! $#%4a#e ' , e-a!*!e ' '*%*!e1e#r$ "a'$rarea 'a$ e0a%$area +e*"ee%*r e-a!*!&e ' '*%*!&e1 ,%a+&area ' *r!a4area

    r*&e'$%$ -e ,0a#a"2#. Te'#e%e -e #e%!e#a1 r*be%e -e &$*'##e1e=a"ee%e ' &*&$r'$r%e '$# $ $"a r*be -e er+*r"a#a1 -ar '

    r*be 11&*#ra&r**"e#r$7.

    De a'e"eea1 %a$r%e -e ,0a#a"2#1 *r"a --a&a a r*+e'*r%*r1r*!ra"$% '&*%ar1 '#r$$ra e#ae%*r -e re-are1 ,0a#are1 e0a%$are e#&. '$##*a#e ra*r#a#e %a $#a# -e #" (*re1 'a#a"21 'e"e'#re1 a '&*%ar

    '.a.".-.).MANAGEMENTUL CLASEI

    O &%a'a -e e%e0 'e -0-$a%4ea4a r "aera , &are ar#&a %aa#a#%e e

    &are %e -e'+a'*ara. A&e'#e a#a# +a& ar#e - &eea &e 'e $"e'#e 0a#a'&*%. C*+*r"

    %$ O%e 6. Lar'e 11este un labirint care cuprinde" munca, succese si esecuri,tovarasie sau

    izolare, o realitate prin intermediul careia participantii e#perimenteaza $$realitatea lor

    sociala %% si care le ofera cadrul pentru realizarea aspiratiilor, sperantelor

    si temerilor lor

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    5/12

    ; a&e'# &a-r$ 'e 'erea4a ' &$%#$ra &%a'e , &are '$#&%$'e: 11proceduri de

    rutina, obiceiuri, norme, valori importante, ritualuri, mituri, modalitati

    colective distincte

    prin intermediul carora fiecare organizatie sociala dob&ndeste si mentine o

    stabilitate

    relativa7.

    Pre%$2- -e%e1 0*" -e+ &$%#$ra &%a'e &a +- "*-$% 'e&+& -e0a#a a% $$

    !r$ -e e%e0. e&are &%a'a are * &$%#$ra r*re1 -e& a$"#e &*'#a#e a&are #era$e * -0-$a%4ea4a. A#a W**%+*% ' Car%e' Ga%%*a a$-e#+&a# 'a'e a'e"eea &*'#a#e:

    8 "*-a%#a#ea , &are 'e -e'+a'*ara r*&e'$% -e ,0a#are9

    8 &*#$#$% a&a-e"& &are +a&e *be$% r*&e'$%$ -e ,0a#are9

    8 e%e"e#e%e 'a#*/#e"*ra%e a%e "e-$%$ , &are 'e -e'+a'*arar*&e'$% -e ,0a#are9

    8 "aera , &are r*+e'*r$% e0a%$ea4a a#a#ea e%e0%*r9

    8 11a*r7 a!aFa# , r*&e'$% -e ,0a#are9

    8 #era$ea &*&re#a1 -a"&a -#re 11a*r7 re'e.

    A&e'#e 'a'e &*"*e#e a%e &$%#$r $e &%a'e #era*ea4are&r*&1 a'#+e% ,#r/* "*-+&are a ara"e#r%*r $ea -#re e%e a+eea4a&*+!$ra#a #$#$r*r &e%*r%a%#e1 -ar ' a

    ,#re!$%$:

    / r"a &*"*e#a 04ea4a '#ra#e!a -e re-are $#%4a#a -e &a#rer*+e'*r

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    6/12

    (e=$ere1 ,#rebar ' ra'$'$r1 -e4ba#ere1 r*b%e"a#4are e#&.). T$% -e'#ra#e!e 0a "$e $ a$"e a"be#1 $ a$"e # -e e0a%$are1 $ a$"e# -e rea - ar#ea e%e0%*r e#&.

    / a -*$a &*"*e#a 'e re+era %a &*#$#$% r*r$/4' a% %ee &are#reb$e re-a#a.

    E'#e e0-e# &a 0*" a0ea &*#$#$r -+er#e -e %a $ *be -e '#$-$ %aa%#$% -ar ' , &a-r$% a&e%$a' *be -e '#$-$1 -e %a * %ee %a a%#a. ;+$e -e &*#$#1 r*+e'*r$% 0a -0-$a%4a $ a$"e # -e '#ra#e!e1 $a$"# a"be#1 $ a$"e # -e e0a%$are e#&.

    / a #rea &*"*e#a 04ea4a a&e%e e%e"e#e 'a#*/#e"*ra%e &are&*#$rea4a *re%e -e &%a'a1 ,#r/* 'a%a araFa#a a$"e. ; &eea &e r0e'#e

    #"$%1 , !eera% ,0a#a"2#$% r*"2e'& $#%4ea4a *re%e -e &%a'a -e -e"$#e1 &$ a$4e -e 5 "$#e ,#re e%e. E%e"e#e%e 'e&a%e &%$-&*+!$ra#a &%a'e9 'a%%e -e &%a'a - '&*%%e r*"2e'# '#a-ar-: +*ar#e,a%#e1 &$ #re ("a rar a#r$) +ere'#re1 &$ #re r2-$r ("a rar -*$a 'a$ a#r$)-e ba& +=a#e , *-ea.

    / a a#ra &*"*e#a 'e re+era %a #$% -e e0a%$are a-e&0a# (#e'#e1%$&rar -e &*#r*%1 e%ab*rare -e r*ee -0-$a%e )

    / a &&ea &*"*e#a 'e re+era %a e%e01 r*+e'*r ' re%a#%e &are 'e

    '#ab%e'& ,#re e9

    / a 'a'ea &*"*e#a 04ea4a ar#&$%area &*&re#a a #$#$r*r +a*r%*ra"## a#er*r , &a-r$% $e *re -e &%a'a.

    ; a&e'#e &*-#1 &r4a -e #" e'#e ' 0a + #*# "a "$%# +a*r$%r&a% &are 0a "$e re!2-rea &*&e#e r0- r*earea 'e0a%$area r*!ra"e%*r -e '#$-.

    5. E=&e'$% &a##a#0 ' a&&e#$% e *&$area a &a# "a "$%# #" '$#

    ,&a reere%e &are !-ea4a1 -re 'a$ -re ,#*&"rea %a$r%*r -e,0a#a"2# ' a r*!ra"e%*r '&*%are. Car ' *$% &$rr&$%$" a#*a%re+%ea ,&a a&ea'#a 04$e. De %-a1 e#r$ ,0a#a"2#$% !"a4a% '$#

    re0a4$#e >B> -e *re< 'a#a"2a %a &%a'a a VII/a ' >B>J -e *re %a&%a'a a VIII/a1 a-&a * "e-& -e/ *re e 4. Da&a e %a!a &e%e / *re -ea#a# -e'+a'$ra#e , '&*a%a1 %$a" , &*'-erare a'a"b%$% a#a#%*r -e,0a#are a%e e%e0%*r1 'e aF$!e %a $ r*!ra" 4%& -e "$&a -e &e% $#

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    7/12

    *re1 -ar &are *a#e -ea' 5 *re1 , a$"#e er*a-e (-e e=e"%$ ,er*a-a e0a%$ar%*r +a%e ).

    >.D'#rb$rea &a##a# -e #" e#r$ ,0a#are (a $"ar$%$ -e *re)e -'&%e1 e ar &$rr&$%are ' e a'a"b%$% &$rr&$%$"/$%$ $ 'e are ,0e-ere , "*- e=%

    a'a"b%$% a#a#%*r -e ,0a#are -e'+a'$ra#e -e e%e01 & $"a a#a#%e-e re-are

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    8/12

    M$&a ' 0a#a#$ra '$# a#a# -e*'eb#e '$b a'e$% '&*$r%*r"*#0a#%*r &are !-ea4a ' %e '$'#1 a% +*r"e%*r -e *r!a4are1 "e#*-e%*r1"F%*a&e%*r r &are 'e rea%4ea4a ' a% '#a#$#$%$ '*&a% a% &e%*r &are-e'+a'*ara * a#a#e 'a$ a%#a.

    E'#e "*r#a# 'a $ &*+$-a" "$&a &$ ,0a#area -a#*r#a +a#$%$&a , e='#e#a%1 &e%e -*$a a#a# &*e='#a1 a#2# , &a4$% e%e0%*r 'a$'#$-e#%*r1 &2# ' , &a4$% a-$%#%*r

    (a% *a"e%*r &a%+&a#). E='#a e%e0 'a$ '#$-e# &are1 , ara%e% &$r*!ra"$% '&*%ar -e'+a'*ara a%#e a#a# -e "$&a.

    T"$% '##$#*a%4a# -e ,03#are

    ;0a#area 'e rea%4ea4a ,'a r 0ara#e "*-a%#a# ar#&2- %a %e 'a$&$r'$r1 ,0a#area , a#e%er$% '&*%ar 'a$ , %ab*ra#*r$% -e +*r"a#&a 'a$ e#ere$% -e '*r#1 I0a#a r '#$-$ -0-$a% a&a'a 'a$ %a bb%*#e&a1 ,0a#aKF$&2-$/'e7 &$ &a%&$%a#*r$% e#&.

    Pe %a!a a#a#%e e=%e -e 0a#are1 e%e0$% 0a#a ' r a%#ea#a#1 &are $ $r"re'& '&*$r e=%e -e 0a#are: r "$&a1 r

    F*&1.r -0er#'"e#. S$b $ a%# a'e $e%e a#a# -e 0a#are '$#*b%!a#*r1 "$'e ' r*!ra"a#e1 #" &e a%#e%e '$# *#*a%e 'a$*&a4*a%e.

    ; a&e'#e &*-#1 e#r$ a + $#%a , -'#rb$rea ra#*a%a a re'$r'e%*r#e"*ra%e1 aa%4a #"$%$ -e ,0a#are #reb$e 'a er"#a -e%"#area "a

    re&'a a -+er#e%*r "*-a%#a# a%e ,0a#ar1 a #"$%$ a%*&a# 'a$ a%*&ab%+e&area1 ' a *4#e e &are +e&are * *&$a , &r**%*!a a#a#%*r&*#-ee1 #r"e'#ra%e '.a.".-. -e'+a'$ra#e -e e%e0.

    Pe#r$ ,&e$#1 #"$% !%*ba% -e ,0a#are *a#e + -e%"#a# , -*$a&a#e!*r r&a%e: #"$% '##$#*a%4a# ' #"$% *#*a% 'a$ +a&$%#a#0.Pe#r$ e&e'#a#%e aa%4e1 a&e'#e -*$a &a#e!*r 0*r + &*'-era#e -re#

    re&r*& e=&%$'0e: * a#a#e -e ,0a#are *a#e + %a'a#a *r , r"a1 *r, a -*$a &a#e!*re1 -ar $ '"$%#a , a"be%e.

    T"$% '##$#*a%4a# -e ,0a#are e'#e a&ea ar#e a #"$%$ #*#a%-'*b% a% e%e0$%$ &are e'#e a%*&a#a ,0a#ar '&*%are1 re!%e"e#a#a '

    r*!ra"a#a '##$#*a%1 , ba4a $*r -*&$"e#e *+&a%e r0- -$ra#a1'#r$$ra1 ' &*#$#$% a#a#%*r -e ,0a#are a+ere#e r*!ra"$%$ -e '#$-

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    9/12

    e &are e%e0$% 'a$ '#$-e#$% ,% ar&$r!e. T"$% '##$#*a%4a# -e ,0a#aree'#e $ #" '#a-ar-4a# %a 0e%$% ''#e"$%$ -e ,0a#a"2# ' r*!ra"a# %a0e%$% '##$#e '&*%are1 e% &*##$2- #e"e$% r&a% a% re&$*a'#er'*&a%e a '#$-%*r ' a '#a#$#$%$ -e e%e01 'a$ '#$-e#. La r2-$% %$1 #"$%'##$#*a%4a# -e ,0a#are 'e -'#rb$e e -*$a &a#e!*r -e a#a# -e,0a#are :

    8 a#a# &*%ee ( &are re'$$ re4e#a e%e0$%$ , &%a'a)

    8 a#a# -0-$a%e ( -ee-e#e).

    A#a#%e &*%ee -e ,0a#are

    A#a#%e &*%ee -e ,0a#are '$# a#a#%e -e #$% %e%*r1&$r'$r%*r1 %ab*ra#*are%*r1 ra& 'a$ a%#*r +*r"e -e *r!a4are a r*&e'$%$-e ,0a#3"2#1 &are a$ $r"a#*are%e &ara#er'#& &*"$e:

    a) '$# *r!a4a#e ' -e'+a'$ra#e e !r$$r -e e%e0 'a$ '#$-e#(&%a'e1 'er1 !r$e)9

    b) 'e -e'+a'*ar3 , '&*a%a (+a&$%#a#e) 'a$ , a%#e %*&$r '#ab%#e -e'&*a%a1 '$b &*-$&erea -rea a &a-re%*r --a&e9

    &) '$# r*!raa#e 4%& ' 'a#a"2a% (r *rar$% '&*%ar)1 re&$" '#r"e'#ra%1 'e"e'#ra% ' a$a% (r re0e-er%e %a$%$ -e ,0a#a"2#)1

    -) '$# *b%!a#*r e#r$ e%e0 '$b a'e$% +re&0e#ar1 aba#er%e +-'a*a#e -'&%ar1 -+ere# -e !ra-$% ar#&ar ae ' e+ee 'a$-e 11&a%#a#ea -e

    ,0a#are7 e &are * r*-$& %a 0e%$% e%e0%*r ('e 'a*ea4a $"ar$%ab'e#e%*r e"*#0a#e ' $ $"ar$% re4e#e%*r +*r"a%e.

    ORME ALE MUNCII IN GRUP LA DISCIPLINA CHIMIE

    ; &a-r$% r*&e'$%$ '#r$/e-$a#0 %a *re%e -e &"e a" +*r"a#e&e -e e%e0 e#r$:

    8 a#a# ra&e

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    10/12

    8 &*%e*area ' re%$&rarea +*r"a#%*r

    8 -e40*%#area "a!a#e ' a &rea#0#a# , rea%4area *'#ere%*r

    8 &re'#erea "%&ar , re4*%0area e=er%*r ' r*b%e"e%*r.

    Re4*%0ar%e -e e=er ' r*b%e"e &*'##$e a#ra -e ,&er&are a&$*'##e%*r -e &"e. E%e re'$$

    *era#*a%4area &$*'##e%*r ,'$'#e r e+e$area &*'#e#a ' ree#a#a* $*r *era# ' a$ "#a%e ' ra&e , '&*$% +*r"ar -e r&eer '-er-er.

    E=er'area , &*#e=#e -+er#e B a%#e +*r"e -e *r!a4are B+a&%#ea4a aar#a *'b%#a#%*r -e #ra'+er a &$*'##e%*r.

    Me#*-e%e a%&a#e e#r$ ,%a#$rarea b#e ' a e'!$ra#e ,re4*%0area r*b%e"e%*r (a-&a e#r$ &re'#erea "%&ar , re4*%0area

    r*b%e"e%*r) '$#: "e#*-a Kb$%!are%$ -e 4aa-37 ' "e#*-a Kb$44/!r$'7.

    Me#*-a Kb$%!are%$ -e 4aa-a7

    Me#*-a Kb$%!are%$ -e 4aa-a7 ,"ba a#a#ea -0-$a%a &$ &ea a!r$$r%*r -e e%e0. Are r*%$% -e a ,&*r*ra a#a#ea +e&ar$ e%e0 ,#r/$-e"er' "e# 'a re4*%0e * r*b%e"a.

    Pre'$$e *r!a4area a#a# , $r"a#*are%e e#ae:

    8 I-0-$a%a B e%e0 r"e'& * r*b%e"a e &are * re4*%0a-0-$a% ,#r/* er*a-a '&$r#a -e #".

    8 Pere& B 'e +*r"ea4a !r$e -e -* e%e0 ' ,' 0er+&a re&r*&re4$%#a#e%e

    8 Gr$$r -e a#r$ B !r$$r%e 'e $e'& -*$a &2#e -*$a9 ,' &*+r$#a

    re4$%#a#e%e&*&e $ ra'$' , '&r' *$ %a &are '/a$ a-$' #*# a*r#$% (+*%*'-&re*ae &$ &$%*r -+er#e)

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    11/12

    8 ;#rea!a &%a'a B $ rere4e#a# a% +e&ar$ !r$ re4#a &*&%$4%ee&e 'a%e. E0a%$area a#a# e%e0%*r 'e *a#e +a&e #2-$/'e 'ea"a -ea*r#$% +e&ar$a1

    &*&eerea &*&%$4%*r +a%e (%a ra'$'$% '&r' &*#rb$#a +e&ar$a &$ *a%#a &$%*are).

    Me#*-a Kb$44/!r$'7

    N$"e%e "e#*-e Kb$44/!r$'7 'e -a#*rea4a 4!*"*#$%$ r*-$' -ee%e0 &2- -'&$#a , " !r$$r ( @/ e%e0).

    Or!a4area &%a'e , a'#+e% -e !r$$r e'#e a0a#aF*a'a e#r$ &a *+era1#$#$r*r e%e0%*r *'b%#a#ea -e a 'e "%&a , -e4ba#erea ' re4*%0area

    r*b%e"e.

    M !r$$r%e +*r"a#e a$ -e re4*%0a# a&eea' 'ar&a: re4*%0area $er*b%e"e (-ar -e &*"%e=#a#e -+er#a , +$e -e *be$% $r"ar# -er*+e'*r %a !r$$% re'e:

    ,%a#$rarea b#e1 &re'#erea '!$ra#e1...).

    ; +$e -e '#$a#1 'e *a#e -e'e"a 'a$ a+%a $ %-er -e !r$1 e#r$ &a+e&are "e"br$ ,' a-$&e &*#rb$#a %a re4*%0area #e"e.

    D$a re4*%0area r*b%e"e1 re4$%#a#$% e'#e re4e#a# -e $ e%e0-e'e"a# a%ea#*r.

    Ra'$'$r%e e%e0%*r *# -e0e '$be$% $e -e4ba#er.

    Te"a: Re4*%0area -e e=er ' r*b%e"e

    C%a'a: #*a#e &%a'e%e

    Ca#e!*ra

  • 7/26/2019 Managementul Timpului Educational

    12/12

    O? / ar#&area %a a#a#%e !r$$%$

    O@ / &re'#erea 0e%$%$ -e ,&re-ere ,#re "e"br !r$$%$

    O/ #e'+&area e+*r#$r%*r e#r$ $ '&* &*"$

    S#ra#e!a --a&a:

    8 S'#e"$% "e#*-*%*!&: "e#*-a 11b$44 / !r*$'7

    8 S'#e"$% "F%*a&e%*r -e ,0a#a"2#: +'e -e %$&r$ -+ere#a#e

    8 *r"e -e *r!a4are a a#a# e%e0%*r: !r$$r -e @/ e%e0 (!r$e+*r"a%e 'a$ !r$e +*r"a%e , +$e -e '&*$% $r"ar#)

    8 E0a%$area: / &e'#*ar a% r*%$r%*r , &a-r$% e&e