TThhee NNeerrvvoouuss GGiirrll’’ss GGuuiiddee ttoo NNiipp && TTuucckk.. LLooookk TTeenn YYeeaarrss YYoouunnggeerr wwiitthh 8800

NNoo--ssuurrggeerryy TTrreeaattmmeennttss

AAuuttoorr:: Patrick Bowler

© 2006 Patrick Bowler

Botox®, Retin-A®, Dianette®, Yasmin®, Roaccutane® ¿i Vistabel® sunt,

toate, mårci înregistrate. În aceastå carte, referirile la mårci înregistrate ¿i

medicamente care se elibereazå pe bazå de re¡etå sunt fåcute numai pentru

clarificarea informa¡iilor.

Traducere ¿i adaptare: IIssaabbeellllaa PPrrooddaann

Redactor de carte: VVaalleennttiinnaa IIoorrddaann

Corector: DDaanniieell VVooiicceeaa

Art Director: DDaanniieellaa NNaaee

Tehnoredactor: VVllaadd MMiittrroovviiccii

© 2009 House of Guides

Tel.: (0040)21-317 91 31, Fax 021-224 31 86

e-mail: office@houseofguides.ro

www.houseofguides.ro

Editurå specializatå în ghiduri tematice, într-o ¡inutå graficå deosebitå. Toate

titlurile beneficiazå de consiliere de specialitate.

© Toate drepturile în limba românå apar¡in în exclusivitate Editurii House of

Guides. Este interziså reproducerea integralå sau par¡ialå a lucrårii sub orice

formå, fårå permisiunea scriså a Editurii House of Guides.

DDeessccrriieerreeaa CCIIPP aa BBiibblliiootteecciiii NNaa¡¡iioonnaallee aa RRoommâânniieeii

Bowler, Patrick

MMaaii ffrruummooaassåå ffåårråå bbiissttuurriiuu –– FFiiii ccuu ccuu 1100 aannii mmaaii ttâânnåårråå!! GGhhiidd

ddee ttrraattaammeennttee nnoonncchhiirruurrggiiccaallee / Patrick Bowler

Bucure¿ti: House of Guides, 2009

ISBN 978-606-513-088-3

3

CuprinsArgument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Partea I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Tratamente nonchirurgicale pentru ochi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Botox pentru laba gâ¿tei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Microdermoabraziune pentru linii fine . . . . . . . . . . . . . . .32

Umplerea liniilor fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Luminå intens pulsatå (IPL) pentru liniile fine . . . . . . . . .34

Exfolieri superficiale pentru liniile fine . . . . . . . . . . . . . . .35

Luminå infraro¿ie pentru linii fine . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Laser pentru refacerea suprafe¡ei pielii . . . . . . . . . . . . . . . .37

Botox pentru ridicarea sprâncenelor . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Remodelare prin radiofrecven¡å . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

IPL sau laser pentru cuperozå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Laser pentru cheratozå solarå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Laser pentru puncte galbene de gråsime . . . . . . . . . . . . . . .42

Laser pentru siringoame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Decolorarea petelor închise la culoare . . . . . . . . . . . . . . . .44

Tratamente nonchirurgicale pentru buze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Umplere pentru buzele råsfrânte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Revitalizarea buzelor cu material de umplere . . . . . . . . . . .49

4

Mai frumoaså fårå bisturiu

Mårirea volumului buzelor cu material de umplere . . . . . .51

Umplere pentru ridurile radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Laser pentru ridurile radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Botox pentru ridurile radiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Tratamente nonchirurgicale pentru obraji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

IPL pentru cuperozå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

Atenuarea pungilor de gråsime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

IPL pentru ro¿ea¡a accentuatå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Umplere pentru ridurile nazo-labiale . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Umplere pentru conturarea obrajilor . . . . . . . . . . . . . . . . .67

Atenuarea ridurilor nazo-labiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Tratarea acneei cu laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Tratarea acneei cu luminå albastrå . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73

Tratarea co¿urilor umflate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Tratamente antiacneice pe care le po¡i face singurå . . . . . .75

Tratamente nonchirurgicale pentru nas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

Umplere pentru nas strâmb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

Lifting pentru nas acvilin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

Îndepårtarea vini¿oarelor vizibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

Laser pentru nas umflat ¿i ro¿u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Îndepårtarea pårului nedorit cu IPL sau laser . . . . . . . . . . .82

Tratamente nonchirurgicale pentru frunte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

Umplere pentru riduri ¿i cute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

Botox pentru ridurile de încruntare . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

Despre porii larg deschi¿i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

Cuprins

5

Tratament pentru glande sebacee mårite . . . . . . . . . . . . . .91

IPL/laser pentru pårul nedorit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

Înlåturarea punctelor negre ¿i albe ¿i a miliei . . . . . . . . . . .93

Lipomuri ¿i chisturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95

Tratamente nonchirurgicale pentru bårbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

Umplere pentru ridul bårbiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

Botox pentru bårbie încre¡itå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

Remodelarea bårbiei duble prin radiofrecven¡å . . . . . . . . .99

Remodelarea gu¿ii prin radiofrecven¡å . . . . . . . . . . . . . .100

Laser pentru vasele de sânge evidente . . . . . . . . . . . . . . . .101

Umplere pentru liniile de marionetå . . . . . . . . . . . . . . . .101

Despre „masca graviditå¡ii“ (melasmå) . . . . . . . . . . . . . . .102

Laser pentru pårul de pe bårbie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

Tratamente nonchirurgicale pentru gât . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

Botox pentru colier de riduri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

Botox pentru corzile verticale ale gâtului . . . . . . . . . . . . .106

IPL pentru petele de la parfum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

Înlåturarea acrochordonului (fibromul pendular) . . . . . . .108

Diminuarea gu¿ii de curcan prin radiofrecven¡å . . . . . . .109

Tratamente nonchirurgicale pentru sâni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

Pliuri sub sâni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

Netezirea pielii încre¡ite prin

IPL & microdermoabraziune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

IPL pentru pete solare ¿i vase de sânge . . . . . . . . . . . . . . .115

Cicatrice cheloide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

6

Mai frumoaså fårå bisturiu

Tratamente nonchirurgicale pentru mâini ¿i axilå . . . . . . . . . . . . . . . .119

Probleme obi¿nuite în zona mâinilor . . . . . . . . . . . . . . . .120

Probleme obi¿nuite în zona axilarå . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

IPL pentru decolorarea petelor solare . . . . . . . . . . . . . . . .122

Refacerea elasticitå¡ii pielii sub¡iri ¿i încre¡ite . . . . . . . . . .123

Botox împotriva hiperhidrozei palmare . . . . . . . . . . . . . .124

Botox împotriva hiperhidrozei axilare. . . . . . . . . . . . . . . .125

Îndepårtarea pårului prin IPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

Remodelarea prin radiofrecven¡å a „aripii de liliac“ . . . . .127

Tratamente nonchirurgicale pentru trunchi – frontal ¿i dorsal . . . . . . . . .128

Endermologie pentru reducerea celulitei . . . . . . . . . . . . .130

Îndepårtarea punctelor ro¿ii de pe burtå cu ajutorul unui

laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

Petele de pe abdomen ¿i spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

IPL pentru înlåturarea pårului nedorit . . . . . . . . . . . . . . .133

Retin-A ¿i laser pentru estomparea rapidå a vergeturilor .134

Remodelare prin radiofrecven¡å pentru gråsimea

de pe talie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136

Tratamente nonchirurgicale pentru picioare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138

Estomparea venelor vizibile prin microscleroterapie . . . . .140

Epilarea permanentå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .143

Diminuarea celulitei prin endermologie . . . . . . . . . . . . . .145

Diminuarea aspectului flasc al pielii ¿i a celulitei . . . . . . .148

Tratamente nonchirurgicale pentru orice zonå a corpului . . . . . . . . . . . .149

Laser colorant pentru tatuaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150

Cuprins

7

IPL pentru decolorarea petelor solare . . . . . . . . . . . . . . . .152

Laser puternic împotriva petelor solare . . . . . . . . . . . . . .153

Laser pigmentar împotriva petelor solare . . . . . . . . . . . . .153

Aluni¡e, umflåturi, irita¡ii ¿i negi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154

Metode de mic¿orare a cicatricelor . . . . . . . . . . . . . . . . . .156

Îndepårtarea pårului nedorit cu IPL, laser ¿i electrolizå . .159

Laser pentru semnele din na¿tere . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161

Partea a doua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163

Botoxul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164

Exfolierile chimice faciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

Endermologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182

Materialele de umplere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187

Lumina intens pulsatå (IPL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194

Laserele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200

Tratamentele cu luminå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .207

Chiuretajele minore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .216

Lo¡iunile ¿i po¡iunile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .220

Microdermoabraziunea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

Microscleroterapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240

Remodelarea prin radiofrecven¡å . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244

Tratamentele din viitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251

So¡iei mele Pauline ¿i familiei,

fårå de care n-a¿ fi ajuns niciodatå så fac ceea ce fac!