xu

u

Tel. : 01336-222429 Fax : 01336-222768Web : http://www.darululoom-deoband.comwww.darululoom-deoband.com/urdu/magazineE-mail : info@darululoom-deoband.com

DARUL ULOOM Monthly (Urdu)R. N. I. No.: 2133/57

Vol. No. 101, Issue No. 12, December 2017 fnlEcj 2017Printer Publisher :- Maulana Abul-Qasim Numani

Editor :- Maulana Mohammad Salman BijnoriOwner :- Darul Uloom Grush.

Place of Publication :- Deoband, Saharanpur, U.P.Printed at: Mukhtar Printing Press Mohalla Bar Ziyaul Haq

Talehari Chungi. Deoband, Saharanpur. U.P.

u

u

Rs. 20/= Annual Subscription Rs. 200/=

Annual by Regd Post. Rs. 440/=

440/=

—

l

v

v

v

v

v

v

v

v

v

—

v

v

v

v

v

v

v

v

!

v

v

v

v

v

v

v

v

zZ(gZ] t Ô£x ~úg]»£ } ZsòçÑ·ZÑsZ‡Š·7g~ Zi:ñÑ**

¥/| W {ŠxYe{−0z6Ô·7gZ

ZsxLL}.Z»Sk˜V~My%~�xìóótŠ*~»x!z»%ZãÅãZzgMy%]~ucgzð»zZufg=ìÔZsxŠg|**xìZyÃc*]zZ©â]Æù´»

»Ñ]äZKâVÅgÚ~ÆaÔZKY+$Ð**iwÛâc*ìX è {Û qúg]Zk»Ñ]ÅZq-x�ìÔZzgYV�t̵âqSKy~�áïì;

Zkaz{Ì%ŠÅ§bZsxÃZCäÔŠwzYyÐZÐt™äÔZkÆ�Z+zÃc*]ÃðzùJw™äZzgZ©xzZzZ%ÃOÑäÅ0*ÈZzg�ìX

Zq-úg]Z¤/ZkŠ*~»x!z»%ZãÔ³]z¬sÔzgzqãjyÅMgizq

ìÔZzgz{ñ]ÅgVÔ',icŃÜYVÔª#ÖŃl¥!*6,.EVÔZzg3Ån{»g-VÐLL�]óóÆa¤{Zzg„qìÂZÐZsòÑ<Å0*kŠZg~¾qw™ãƒÏZzgpŠÃZ©ÄZë»0*ȯ**ƒÇ;pZ{z{ZZ*]z�h+ÐmgnpƒVc*„ŠZ]zçÑ]ÐÔZzgpZ{z{ZkÆ'×Z`z§zZ`ÆñZ¬ƒVc*#³Xúúúúgggg]]]]ÆÆÆÆaaaaÑÑÑѦ¦¦¦ZZZZ©©©©xxxxÅÅÅÅââââÎÎÎÎ

ZsòZ©xÆmÐt!*]Z)àîgÐY$ec�‰Z©x%Šzúg]ŠzâVÆa7V�Ô)‰:ZZyÔúiÔgzi{Ôezi2>ÅÛ†z){(Zzg‰Z©x%ŠzVÆ‚Bºm�)‰Zâ#ÖÔÜÄz){(Zzg‰ÜsúgÂVÐmgnp�)}:°]Ô~øx»‚Bƒ**Ôz){(U*ãZ™Æ´z{!*¹ŠzâVnÆZ©xZkÆaÑixz¢zg~�X

vÖ Šc7102 82

úúúúgggg]]]]ÂÂÂÂÄÄÄÄŠŠŠŠgggg]]]]~~~~7Ò§öEMGZzgaZ›îg6,úg]%ŠÅ§b»Ñ]ÅÓxqzíKÐZaz',F,ìÔŠg]äZÐÌZyÓxpçVÐ'×+HìXů6,z{CÙ‘tПiÔ»Ñ]Å$zxÔZzgŠg]»�á{»gƒä~%ŠÅ',Z',ÅÑq-ìÔZÐ̸‹Íc*ð«ÅˆìÔ=zy%ŠÐâZiZŠHÔ™Z#ÖzÑZÄ»@*`zc*ŠHÔ0*À{q,ZkŽZŒÛZg0*NÔðÆ

~ZÐ ö ZKãÆ è 4+‚‘~eJw™ZÐLLuóó—™Æ»2c*ŠHÔ±ãCŠ~KÅwŠ~ˆX

@*ëZ#%Šzúg]»Zq-Šzu}Æ!*W.ÞY,{1Y@*ìÂt!*]gz¯gz×ÅÈVƒYCì�%ŠÃúg]6,!îg6,ºtZzg',F,~qÝìÔŠg]ä%ŠÅðZkZ0+ZiÐÅì�z{»ñVÃZ�xŠ}nÔ—z!*ѳZìÃ',zñ»gÑnÔpszç

Æâjw~ZLjZks#ÖgÄnÔÅDD)©&óE‚ãð™nÔŠ7VÐZKZzgLLZJVóóų]zM',zÔYyzâwÅ™«™nz){X

ZkÆ',@úg]LLr3ýEL**iuóóìZzgZkÅ4,Z•'z®ÄÅzzЦk,»Ñ]g3zŠw¿ìÔz{%ŠÅ/ÚÁizgzÁÈìԢ׃äzZàZzg¢<ÍZYäzZà

ìÔywZzggL»ñV~Zk»f‚p[¸ìÔ”VÅ;]KZzgZyÅ6,zglzF,šM~Zk»ÃðU*ãì:$+wÔz){Ô¸Šg]»êZzg¡]»Ÿ‚ìÔZk

|»ZïgÎg`ÅgzÝÆZïgÆ%ZŠsìZzgZkÚŠ™Šb¡]ÐŒz]B@*ìX%%%%ŠŠŠŠÆÆÆÆ!!!!****WWWW....ÞÞÞÞúúúúgggg]]]]ÅÅÅÅwwww

ZsxŠ+è¡]ìÔtZÏfZ]ÅY+$Ð**iwHŠHìÔTä%Šzúg]ÅZkaZsòaó{Ðúg]Åw»ç„ZÝÔZÛZozyÐ ; ðÅì

0*uZzgFF',ZŠZwƒÇXŒÛMÈ™*~%ŠÃúg]»LL¢ðG‡ZxóóªqÁzôZV¹ŠHìÔ)KY:33(ZÏMe$

)QZ¤/z{vg~Z¤®)™,(Zk~úg]Ã%ŠÅZ¤®) ZZÊø¬áûœ›øÃûßøÓöÜûXX ~MÐì)ZûY:11(Zg�áŠÛâc*Ôª ZZÖׄ҆ôÚ%ØöuÀôù]¢Þ%nnàXX »¬ìÔzgZV$Æ!*[~

vÖ Šc7102 92

Zq-%ŠÃŠzúgÂVÆ',Z',zAÇÔ÷}DÆ_.ŒÛMÈ™*~@îg6,%Šzúg]ÆíÂÐ0*õ%û)ÎgÒMÁ/Zy:591ÔZûY:321ÔZì: ZZ]Þ%oXX Zzg ZZƒÒø†XX »E+™{

79Ôñð:04ZÆZ]:31Ô~(Mc*ìZzgCÙ£x6,f™™ä~%ŠÃúg]6,lxHŠHìÔTÐ%ŠÅ',F,~ÅY+$Z�ág{ƒ@*ìX

Z#|]Zx�ZxZ>ÝñúgÂVÅŠwÅF,)y0™!*gÇÓg‚ª($ó[~

q¢ƒ™ŒÛMãMc*]~%ŠzVÆ!*W.ÞúgÂV»E+™{LL:ƒäÆ',Z',óó»“{™CZÞ!l~M™ZyÅŠwÕÆzZWZq-îsMe$)ZÑx%Z[:163(**iw è �ÂgØ™CìÔT~ZsxÑäzZàÔZZyJw™äzZàÔÈÏ™äzZàÔCðÅp¤/ÔñÅ(Ô{‚g~Å1Ôœ‘!zíZ]ÅŠwŠZŠ{Ôgzi{gppÅ�áëÔÖz0*uŠZ*ÅD',ŠZgZzgg[Æf™ÅÂVÐMÙÔúgÂV»ÜZšf™HY@*ìZzgZyÆaZyÆg[ÅY+$Ðn]»z°{H@*ìÔZzgZ:æELx»(׊{‹c*Y@*ì;1‰‰‰‰‰%ŠzVÆE+™}Æ‚B;.Þ�%ŠzVÆE+™}ƈ!‰‰‰‰‰‰‰Y;VAñZÞ¸ìX

Ñ<~ÜsúgÂVÅÍZ„»Z±g7HŠHÔZzgZ¤/úg]Æ‚B%ŠÌÍZ{ƒÂŒÛMy»¬ì�Zq-%Š‚BŠzúgÂV»ƒ**¢zg~ì)ZÂ{:282(ZzgZ¤/Üs%ŠƒVŠz%ŠzVÅÍZ„»°ìÔïb»™äÔZâ#ÖÔÜÄÔZâg],Yz){»hÜs%ŠzVÊc*ŠHìÔºmZc*x~úiÅç°Ôgzi}Å@*íÔ°]ÔeZzgÆaøxÅÑoÔ)}.ZÃ>{ÅZYi]ƒä6,úg]Ã%ŠÆ‚t>{gm,ƒäÅÕ»ZÖgÔØCÙÅ**gZW6,gZ]½Û¤VŧsÐÒÅzÏÔØCÙÅgŸÆ‚BZÙwƒä6,šˆ[z±Z[¼A~ŠZ¾ÅtKg]ÐÌ'×Z•Ñ<ZzgAñt]»Ø¸ìXÂÂÂÂHHHHúúúúgggg]]]]""""wwwwZZZZzzzzgggg¤¤¤¤xxxxìììì????

ZkÆ!*z!Šúg]:¤xìÔ:„"wÔZsòçÑ}~z{/fZ‹pŠZq-(,~wZzg)©àZÌÅqïìZzgZkä@*gõÆZZŠzZg~ZsxzZK+MÅ�·}.#ÖZ�xŠ~ìXúúúúgggg]]]]»»»»££££xxxx

Zsx~ñðúg]ZZ±gÐÔZdwz£xgBbì;Z¤/z{LLâVóóìÂ

vÖ Šc7102 03

Zzъìì�LLZkÆ‚BZˆy™zÔ)KY:63(Z¤/1hSƒYñÂZÐLLZsóóJ-:¼ÔZÐCÙ¦/:QÃÔZkÐ3,xŸ~Z�ZxÆ‚BW™zÔÛ¹›~ZkÆ‚t

vgƒZzggƒ™*ÐZkÆagØÅŠ¬™Dgƒóó)KY:32|x(ìn ZzgtÌ�âVÅ}.#ÖÃÑixñz;YV�¼AâVÆŠñVÆ

)qÁ:2052(%Š6,ƒ&Ð(,ZhZkÅâV»ìÔ)qÁ:4427(ZÏaZq-ô!ÆÃyì?M\Åi!*ÈIguÐ& � Šgc*Ä™ä6,�÷}8jèEL|u»ƒ&ic*Š{

QâV‰‰‰‰‰ZzgQ!*\)gg~:6265(X ‰‰‰‰‰ !*g�:âV‰‰‰‰‰QâVúg]Z¤/LLeóóìÂ&@VÆfg)ÔZyÅ6,zglz6,ŠZ|#ÆmÐÔ

Miâö~eZÑŠHZzgZkäñлx1ZzgZ¹ZKwÆñZ¬îc*Ôöc*Zzgzc*ÂtqZkÆa3ÐMh0YñÏX)Z£:93471(T¿ÆÃð¶ZzgZkäZÐi0+{ŠgÍg7HÔZÐf?7HZzg3,ÜZzÑŠÃZk6,F,ß7Š~ÔÂZvZмA~

ŠZ4ÛâNÐ)Z1ŠZîŠ:8415(Tä&c*ŠzVÅ6,zglÅÔZyÃZh½zF,šMÐMgZ3™ÆZy»ïb™Šc*ÔZyÆ‚B8jèEL|u»çnHÂZkÆaz°ï¼AìX)Z1ŠZîŠ:9415(

ZzgZ¤/LLç~óóìÂ(ç~4+‚âÈŠ*ì)›:7361((ç~XŠ]q~Å´#Öì)Z0xy:2304(Xññññððððúúúúgggg]]]]ÆÆÆÆ££££tttt

¬xîg6,f~V~tß.gZtì�£tÜs%ŠzVÆúgÂVÆfó�ÔXÅZŠZ5CÙqw~úg]ÙãƒÏÔZzg!*]~ziyaZ™äÆaZyMc*]zZqŠg$»–gZ1Y@*ìX~:

LL%ŠÃúg]6,EŠ~ˆìZzgúg]йŠHì�%ŠÆ£t»ìwgÇÔZkÅYyzâwÔ³]zM',zÅ™«™}X)ZûY:34Šg]g(4+ç~ZÐŒÛZgŠc*ŠHì!ZLªCÙÐ{z0+ÆgôÃä]~ps™Š}ÔØCÙ»¬OÑñÔZkÅ)ñ!ŠÏ~ZLÑZzgØCÙÆâwÅ™«™})Kð:1689(XZ¤/~ËÃË¿Æ‚t>{™ä»¬ŠêÂúgÂVÐ

vÖ Šc7102 13

H�z{ZLØCÙzVÃ>{™,X)Z1ŠZîŠ:2412(X%Š6,ƒ&Ð(,ZhZkÅâV»ìÔZzgúg]6,ƒ&Ð(,ZhZkÆØCÙ»ìX)qÁ:8337(z){X

‰�ÔZzg�] K qÑV�Â[z<L~%ŠzVÆf)ÌúgÂVÆ£tÒyzjÆa%ŠzV6,ZyÅZŠZ5ÃÑiòŒÛZgŠc*ŠHŠHX

)Zs!îGGÔZÂ>:229( æøÖøöà$Úô%»Øö]Ö$„ôp»Âø×øn»ôà$eô^Ö»Ûøû†öæ»Íô OçZg�áŠ!*g~ì:LLúgÂVÆaÌ)%ŠzV6,(ZϧbÆ£t�T§bÆ£túgÂV6,%ŠzV

Æ�óó:fs~úgÂVÆP£tÅY+$Z�ág{™**oƒ&¥xƒ@*ìX÷÷÷÷ZZZZ____

OçZg�áŠ!*g~ì: ; LLñðúg]óó%ŠzVŧb÷Z_ÅhŠZgƒCìÖô׆(qø^ÙôÞø’ôn»gºÚ(Û(^iø†øÕø]Ö»ç]Öô‚ø]áôæø]Ÿ»øλ†øeöç»áøæøÖô×ß(Šø^ðôÞø’ôn»gºÚ(Ûù^iø†øÕø]Ö»çø]Öô‚ø]áô

)KY:7(LLzZ−+ZzggŠZgzVÆF,� æø]Ÿ»øλ†øeöç»áøÚ(Û$^ÎøØ$Úôß»äö]øæ»Òø%ö†øÞø’ôn»føøøÚøË»†ö滕øø

~%ŠzV»zìÔZzgZϧbzZ−+ZzggŠZgzVÆF,�~úgÂV»ÌzìÔF,�Áƒc*ic*Š{Ô{³�óóX$$$$ÔÔÔÔ********yyyyzzzzppppZZZZzzzzgggggggg;;;;öööö

)ZûY:4(LLúgÂVÃZyÅ$, æø<iöç»]Öß(Šø^ðø‘ø‚öÎFjôôà$Þôv»×øèøø Zg�á›g!*ãì:Öônöß»Ëôлƒö滉øÃøèôôÚôà‰øÃøjôä(æøÚøà»Îö‚ô…øÂø×øn»äô…ô‡»ÎöäXÊ×»nöß»ËôлÚôÛ$^<iø^åö lÙZŠZ™}óóXZzg

):t:7(LLzÝzZÑZKzÝÆñZ¬ç~Ãy%aŠ}Zzgߊ„&ÌZvÆ : ]Ö×#äö

):t:6( ]ø‰»Óôßöç»aöà$Úôà»uøn»&ö‰øÓøß»jöÜ»Úôà»æöq»‚ôÒöÜ» Šñƒñ~ÐpŠc*™}óóZzgZKwÆñZ¬ZykâV~IZî˜V?gTƒóóZÏe~Zg�áŠt~ì: ¹ LLZœáûiö_ûÃôÛøø^Kƒø]›øÃôÛûkøæøiøÓûŠöçûaø^Kƒø]ÒøŠøçûløæøŸøiø–û†ôhô]ÖûçøqûäøæøŸøiöÏûfôxôæøŸø

ó iøûrö†ûKŸ$Êô±]Öûfønûkô

?6,ç~»htì�Z#3îÂZÐÌîîÔZ#−ÂZÐÌzîÔn}6,: LLâgzÔZÐ$+Š¬:ŠzÔ**gZnƒ™yÐ!*CÙ:ïß)1244(

ZyÀmÐ¥xƒZ��áŠ~ÆÔ$ZŠZ™**Ô**yzpÔZzgg�ÆakyŠbÔç~ÆãCŠ~£t�Ô!ØCÙ6,Ñix�X

vÖ Šc7102 23

úúúúgggg]]]]ÆÆÆÆZZZZÜÜÜܹ¹¹¹££££tttt%ŠzV»tZܹÛ9ì�z{úgÂVÆ‚B8jèELçÑ]Z(g™,Ô3,ò»',@*î™,ÔZyÅÑå!VÃÃZ0+Zi™,ÔÃðtÃMñÂpçV6,Ìó{eZw1™,ÔZyÅŠw!ðÅÃÒ™Dg�ÔZy6,y%a™äÃNZ[Åq−ÔŠzc*ŠzÐ

ZZæÂøUô†öæ»aöà$ iZZ+çc*VƒVÂZyÆ‚B°wzZ»s™,;OçZg�áŠg!*ãì:ä' )ZûY:91(LLúgÂVÆ‚BplZ|!Åi0+Ϭ™zóóZzgÑgØ eôÖ»Ûøû†öæ»Íô

LLúg'Ëz'×Z`~%ŠzVÆx/ƒC KÞÛ^]Öߊ^ðöUÏ^ñÐö]Ö†q^Ù Zg�áŠÛâc*:�óó)Z1ŠZzŠ:632(LLúgÂVÆ‚B>ðÅz¤Jw™z;YV�z{vg}ŒVÈ�Ô?ZyÐ)'w§jÐ(œZVäÆ´z{ZyÅËZzgqÆâ7ƒóó

)qÁ:7803(Z¤/ËÅŠzçc*V�ZzgZk»qîËZq-ÅY+$ƒŠH)TÅzzЊzu~Åh_ƒðÂ(z{ª#Ö~Zk§bMñÇ�ZkÆŸ»Zq-zqƒZƒÇ)Z1ŠZîŠ:5312(LL~»Šz$zgzVÆhÆe~ú~eZw™Yg;ƒV:

d�ZyÅh_:ƒzg:ú~7,YîÐóó)Z£:4669(X D2Ô ç~ D1úúúúgggg]]]]ÆÆÆÆZZZZ((((ggggZZZZ]]]]

úg]"'ÔZzg6gÌ7ìÔZsxäZkų‹Ñ»7gZìwHìÔZzgZñZµ6,ZLh~êhe»QÐ7gZZ(gŠc*ìÔZq-!*Úúg]y%h+zÛz|#™äÔZLâw~¥s™äÔZLâwÐœ‘™äÔ@tŠ¶ÔZCïb™äc*ËÃZLïb»zV¯ä»7gZ(ggBbìÔZyƒ&qzV~Šzu}¿»êZkÅ%èÆ%ÔZk6,**Ç7ƒÇÔpZ{ê™äzZÑZk»!*\ƒÔ¸ðƒÔØCÙƒc*ÃðZzg;¤/pïbÆ!*[~ïÔIh+{Zzg§z,g·»»Ÿ¸ì�úg]tçnZL

Zz1YÆjZ!™Š};@*ëуZLïbÅâ´pŠz„ìZzgZkÅgŸzZYi]Æ%ïbÂ7ƒÇX

ŒÛÈZzw~ZkLLZ(góóż�{iVBÌ…ïYC�}:ZxZÅ.ð0Ý

å Z™x Ñ Zx�ñÔ¬|]Z1�ñÆïb~‰Ôç{ƒIÔ°]*gäƈ ]|ïb»�xŠc*Ô ¹äZ ' ZyÆ0*k=pá‰Ô‚B~|]/ñÌÔM\

vÖ Šc7102 33

M\¦g<!t�Äïb»Ñ]Ń&Ðx�ŧsÐåÔTÅpÙ‚g~»%ZEVÅãZzgTƬ»ZïgËô!ñÂHËZŠÌ›yÐe7;QÌ|]Zx�ñtëƒñïbÐmg]™g��

LLM\»�ÄïbuM\V6,;@*ë÷}aic*Š{�Ô÷~/ÌZ[ïbÅ7g„ÔZzg÷}Z0+g)]z§»âŠ{¹ic*Š{ìÔM\ÅizÛA~

gTƒñZ¤/L÷~§sÐM\ÃÃð1(Að FXõYñÂt!*]÷}·ƒÏóó)ÍdZã( è a**‡.Þ

tÍ™M\åzZ:=pÑñZzg:Zy6,ÃðŠ!*îeZÑZzg:„ß{{§ƒñ;;VˆÆÈÈJäÐMâŠ{ƒIZzgïbƒŠHX ' ~|]/ñÅÃÒZzgÑZ™x

æÜ~&ñ**òZq-Ýx¿¸Ô',k,{**xÅZq-p[ßg]!*0+~ÐZy»ïbÃy%h+™MiZŠ™Šc*ÂZsò‡âyÅ ñ ¸Ô|]¬Èñä',k,{ $+ßg] ƒZÔ&»áZzg

&Æ‚Bg�c*:g�»Z(g5Ôz{&ÐÜZg‰ZzgZyÐ ¹ gzÐZÅ**7eTÔZ[ ¹ Ög{eS‰ÔZŠO”‹›ÅzzÐ&˧bZ

©tå�&',k,{Æú6ÎDÔgzDZzgM²îVÐgÄgF,™feZzgßÍVÐZKZâÃŒäÅZiY™DgTÔ!*]!*gÇÓg‚ª($ó[J-(Að FXœÔM\Ã&Æ

ä',k,{Ã�Zc*Ô&ÌZkZy6,(Að FXõ‰�áh+!*]0 ' qw6,F,kMŠHÔM\ä',k,{й:LLZvÐegZzgZLZ(gÃ&Æh~ZEw ' YñÏÔM\

™á:�ZyÆÜs;YV�t¾}ØCÙ�ZzgZyо~ZzÑŠÌìóó!tM\»¬ìc*\glZzgtg{?ML ' |]',k,{ñä²nH:c*gÎwZv

OçZyÐ].Z ; Ûâc*:¬7Ô\glõÔ|]',k,{ñäÛâc*:QÂ=ZyÅ¢zg]7ƒIX)Z1ŠZîŠÔF,è~ÔKðZ0âzz){(X

Zv¬àizåÃZLZzZ%6,¿™äÅÂ=«ÛâñÔM}!/ / /

vÖ Šc7102 43

ÆZßw ¹ ÔDZzgF, x gkƪ ZæZi:ñÑ**†Zƒ‡Š

{ŠxYe“3ïEGIZ†òCg

ZIZvzZû·ÆæZgk',Z{gZ„&c*!*ßZôŠZgZ‰xŠ-ÈÐ ZÒ yz0*uÆzZh�ZzgZk»6,Â�Ôøg}æZgkƪxÆ£œÌz„�X£œÆaÁZÑsx|]ñÑ**·‡Ì**âÂ~òäŠZgZ‰xŠ-ÈÇì�Ûâc*åÔŠZgZ‰xŠ-ÈÅ’YÔ

ÐÔÂZy�áY , DZzgF,¹ÆaXZßwÃW\äHg�Ûâc*ëÌZyZßw»ZÈx™Zvøg}æZgkÌôpg�ÐÔª#ÖÅðJ-Š´}.#Ö~zsÌg�ÐÔZzgëZy�áYZvZLÑ~»x[zucgz̃VÐX

ŠZgZ‰xŠ-ÈÆŠ*Š2§Z‚ÏÆ_.ŠZgZ‰xÃqgzfs£œÆa‡ìHŠHì:

)1(ŒÛWyÔ‚Ôug$Ô�Z+zxZzgZyÆExÆ¢zg~ZzgÆ.yWDŽŠbZzg›âVÃåîg6,Zsò¥â]Åà**Ôg”z@Ze$ZzgVÆfg)

ZsxÅ}.#ÖZ�xŠbX)2(ZqwzZÜtèZsðÅF,šMZzgCYÅi0+Ï~ZsògzbaZ™**X)3(ZsxÅVzZ�á®)ZzgŠ+»DzŠÃqZzgZ�á“ïGLZsxÅ}.#Ö&+g=

’k,z½k,OÑ**Zzg›âV~½zVÆfg)íZÅzyZzgx™G‰ZÜtzZqwZzg_.!*]aZ™**X

)4(Ó#ÖÆZW,Z]ÐZA[zZ�ZiZzgDz„ÅWiZŠ~Ã',ŒÛZggX)5(ExŠ&40î GEGÅZ�á®)ÆaZ£â]6,æZgµ²Ô‡ì™**ZzgZy»ŠZgZ‰x

vÖ Šc7102 53

ÐZÒtX)@*gõŠZgZ‰xŠ-È1B241(æZgkÅ(Zzgy~F,¹ZzgèÃg{!*Ñ£œÅŠ~f)ŠZgZÈæZgk

ZzgZ‚E+ïæZgkŠzâV»Z뙊Zgƒ@*ìZzgŠzâV»ÑZq-ƒ@*ì;Z%}.#ÖÅâÎZƒCìX

f)ŠZgZÈæg�ZL´‘~›âVÆZZyz�Z+Å™«ÔZ#Ö0Å5±ÃŠ´x]ÐWgZ3zcZ3™äZzgZsxÅVzZ�á®)Æaæg�ÅãCŠggnp�Ôæg�ÆaÓx¢zg~z‚bÔ(Å�ÛZbÔâ1]Å�ÛZbÔZ‚E+{z¥Ð0Óx¢zgc*]ÅŠÆaÃÒ™D�ÔÂZ‚E+{Zyf)ŠZgzVÆ@

pZ1VÃÑqïy™äzZá�XX£œÆaf)ŠZgyèæg�Õ@1D�ÔZ‚E+{ZkÕ@ÃÚzgZzgxWzgŠg|#

¯äzZá�Xf)ŠZgZÈæg�Ôæg�êCÙ~Z±gÐ'×+™D�ÔÂZ‚E+{æg�ÃÇZ±gЪZ#ÖÆâ.ßVÑÐêLŠ+ÐWgZ3™äÆZ±gÐÃÒ™DgT�X

®ZæZgkÆ£œ~»x!Æaf)ŠZgZÈæg�ZzgZ‚E+ïæg�ŠzâV',Z',ÆÑq-�ÔæZgkÆ’zDZzgÑ~»x!ÆaŠzâVÃW:~Zq-Šzu}»ízçzy'ecX

f)ŠZgZÈæg�Z¤/æg�Æa(y%h+,Zzg�á0+Zgqg]y™BÔÓx¢zgc*‹æg�ÅŠ™B;pæg�ÅXgŠ-Zg~~¥zZ‚E+{:ƒVÔÂtyZ]zZò[¼»xÆ7�ÔZϧbñ"Š{iâ:~Ãð¿f~Z¦ZŠ¬Ý0Yñ;p7,Jä

‰:AÔÂZkÅ&¢AzZ¦ZŠZEw & æg� & ÆaÃðñizVzoƒ&ŠZgZ‰x7ƒÏÔŠE~»gz!*g~•ÅzzÐ',!*ŠƒYñÏX

¾qwf)ŠZgZyZzgZ‚E+{æZgkÅF,¹Zzg£œ~»x!Æagl,|ÅA~Ũ[ÅZ”¢zg]ìÔf)ŠZgÈ è â#�Ô®ZW3zu]zZ½ÎÔZ�›„ZzgZ½Î

æg�Å„¼ZzgìÔZ‚E+{ÅÎaZµZzgœZµìÔÂÑqÝìÔZ‚E+{!*&¢A7ƒ$ËX Zzgf~Z¦ZŠ�;pæg�~z‚bŶZzgZò[»hZyìÔÂæg�ÅF,¹

vÖ Šc7102 63

: Z�›„ZzgZ½Î¨[ÆaŠg`fsZñg»ZÈx¢zg~ì))))1111((((!!!!****bbbb¬¬¬¬zzzzyyyy

ªÄæg�Æ£œÅŠoZzgf)ŠZgzVÆW3¬zyÆ%**eìÔæg�Å¢zgc*]ÅŠZzg¢zg~ZâYÅ�ÛZbÔz){~f)ŠZgZÈæg�»¬zy¢zg~ìÔ¥ÅF,m�ZܹZzg(F,¹~Z‚E+{»™ŠZgz¬zyZëìÔ2Zq-æg�~}.#Ö™äzZßV»ÌW:~Zq-Šzu}»çzyƒ**¢zg~ìÔZK!©ð E£f)ŠZg-V

**ò & œgægk & 2ZòtzôZãÅF,KMZzgZz‡]»ZÈxz){Ã7gZ™ä�fg)z**òBœgægk»Z‚E+{Ðtg{™äÐ & »¬zy¢zg~ìÔtg{ÔZñg~z

Z‚E+{çzyFÐzg:ç0+0Mh�XWWWW ))))2222((((WWWW3333ZZZZ™™™™ZZZZxxxxzzzz

f)ŠZgZyzZ‚D+{~ÐÃðqÁzõx7ìÔŠzâV»ÑZq-ìÔCÙ›yÃZkÆ�ác*y�áyZ™Zx™**tѦzZܹ�Û9ìÔgÎwZv-ZvmzÅgLÔ(,}Ô

›)›ÑÃñx~ÐCÙZq-»ZkÆÑëZ™Zx�Ûâc*™D¸XM)0Z!6ñ›yƒ™æÜëgq¢ƒñÔÂW\äZg�áŠ�Ûâc*:M)0Z!

6Wgì�ÔÃð¿ZyÆ!*\ÅzzÐZyìg:ŠÑñÔ2W\ä9}ƒ™Zy»ZLw�Ûâc*X

E]eç�]¨�Òj^h ]*ÞûôÖöç]]Öß$^ŒøÂø×oFÚøßø^‡ôÖôôÜû! V gÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*]Ÿ�]h(…ÎÜVNPTPD

CÙWŠòÆ‚BZkÆ£xz%û»ÒpgÅXf)ŠZgZÈæg�Ôæg�ÆíÔçzyÔípZ{Zzgæg�Æ{gYZOòZñgÃZ�x

Š¶zZáƒD�2/~ÌÀ$é S(,}ƒD�ZzgÓxZOòZñgÆZåVÃZLuá™ëʽÆrÆaÃgr™Šc*ìX

gÎwZv-ZvmzÅäZg�áŠ�Ûâc*:Ei†Ú„pe^h…uÛè]Ö’fn^áV Öønû‹øÚôß$^ÚøàûÖøÜûmø†ûuøÜû‘øÇônû†øÞø^æømöç*Îôù†ûÒøfônû†øÞø^ó

MNUMD

vÖ Šc7102 73

"¿gIV6,g3:™}Zzg(,zVÅW:™}z{ë~Ð7XZ‚E+{™ºŒÛWyÔfЊ+ÔZmCYÆzZg$ZzgDzŠ+Æ{Š}ƒD�ÔZk

Æ��X Z³Zi Z±gÐz{Z™Zxz))))3333((((WWWW3333ttttgggg{{{{

,Ô2**„êELæg� Z�xŠ f)ŠZgZyèæg�Ãecæg�дZñgW3tg{Ð

zœgægkÇ.Þtg{Zñg~Z‚E+{Ðtg{»ZÈx™}ÔZkÐf)ŠZgyZzgZ‚E+{ÆŠgxyZOŠzZEyŪaZƒCìZzgð”{ZñgÅŠ~¬zygLìÔë

tg{ÅZÌzZÊe$Ðl!zZ!�X ƒ&))))4444((((4444,,,,ZZZZqqqqzzzzZZZZ%%%%ÃÃÃÃ]]]]ÐÐÐÐZZZZAAAA[[[[

Ôo,-YD�Ô° @*ì Ô{0+Zy)Y @*ì ×}zZ%Ã]ÐyZa%YI^YC�Ô~',!*ŠƒYC�ÔZ¤/f)ŠZgZyZzgZ‚E+{~Z%Ã]aZƒVÐÔÂ

X NÐ æZgkzk,ZyƒYZ¤/æZgkÆf)ŠZgzV~Z%sƒÇÔæg�ÅF,¹Ýw~$+áÏÔZKfZ]ÅÔf)ŠZgzVÅZzgæg�Å$+**òƒÏZzgæg�F,¹ÅgZ{ÐÃÎVŠzgƒYñÇÔZ¤/Zk§bÆqÑ]Zzg)]aZƒYNÔÂZkÃplZ|!ÐZL(,zVÐi™Z**ec2ZyrT$zjZŠ_6,ñлx¢8ecXZy�áYZvXZvÅæŠz¾]WñÏX))))5555((((ZZZZÜÜÜÜmmmmèèèè++++MMMM

æg�ÅTâÎÅÌ}.#ÖëÐ0ƒÔZkZvÅgŸZzgŠ#èGELZsxÅZ�á®)z™«Æa™**ecÔ¿pZ{H„(,ZƒÔZ¤/z{ZvÅgŸÆa:ƒÔŠE~

£œeìq݃YN;pª#Ö~z!*w»:LƒÇÔ6�|]Z1CÙk,>ñÅ�gug$~¬ÝÔMZzgW@ÆZjZwf™K‰�Zzg"¿ZvÆa:ƒÔZk~',•'7ƒCZzgŠk,0*Ì7ƒ@*Ô®Z¢zg~ì�æg�ÅTâÎÅÌë}.#ÖZ�xŠ}gìƒVÔZkÃZv»aZzgZkÅxÚ−ZzgZLÇzVZzg»g**ñV6,

X :™, Æa z} ZzgË¿ÃßÍVÊ3 N :ZF,Z‡ÌZ‰xzZ<Z]|]ñÑ**·‡Ì**âÂ~òŠ´æZgkSîŠZgZ‰xŠ-ÈÆ

vÖ Šc7102 83

ªxz’ZzgF,¹Æa"Š2gZÅ™)ÿ?m,�Ûâc*ìz{7è}.#ÖìÔ–w|]œZÑsx‡g~·q™r#òZßw»Q|]zZÑÆ»–ƒZìZzgŠZgZ‰xŠ-ÈÆ

zzzz{{{{ZZZZßßßßwwwwXXXX????ttttæææægggg����ZZZZzzzzgggg2222ææææZZZZggggµµµµPPPP{{{{FFFFFFFF¥¥¥¥xxxxƒƒƒƒDDDD T»ÄZyì: 2%Z:~ôpìÔ)h‹œZÑsx9B352( ����

)1(ZÝZzwtì�@*lzg»g)Èæg�ÃåsP{6,ÃgìÔW\ÃÒ™,ZzgzVЙZNÔíZ0+.Èæg�Ãt!*]åÅpgìX

)2(Z’ñÍÄ¥ÉZ‚ÛZö¥~T§bƒníZ0+.Èæg�傦g�X

)3(�Zyèæg�Ãåt!*]Åpgì�æg�Åp!ZzgplZ|!ƒÔZK!*]Å4:ÅYñÔ}.ZéZ3Z#Zk§bÅâ"$WñÏ�ZItg{ÃZK#¿gZñZzgZzgzVÅgZñÆñZ¬ƒ****ÍZgƒÔÂQZkæg�ÅãCŠ~H,²wWYñÇÔZzµŠwÐ',z‰Ütg{Zzg2ZkÆ:z7~Z|!æg�ÅpgìÔK6,zg~:ƒZzgZk

a¢zg~ì�ZItg{ZÖggZñ~ËzzÐOï:ƒVZzg‚¥/+M(ZkÃ[Ôªtìwgì�Z¤/Šzu}Å!*]™~WYñÏÔÂZ¤/pøg}#³„YV:ƒÔ$+wzYyJw™,ÐZzg2ZÏzzÐt¢zg~ì�zZñgtg{Ô~ZItg{Тzgtg{™}ÔpZ{z{ßvƒV"å!n.ç IGLæg�gT�c*ÃðzZgŠz™Šg"Dz=g‚rƒZzgægÎV»íZ0+÷ƒZzg2ZkzzТzgì�Z¤/Z·‡ËzzÐZItg{Ðtg}Åâ"$:WñZzg/Šg¢zg]ZItg{ÅlZg5/Ðtg{H

ŠHƒÂZkzzÐ**pl:ƒ�íÐYV:7YÔ;VZ¤/zäËÐ:7YÂQZItg{2nƒMh�X

ƒVZzgéfYgziÇg [ )4(t!*]¹¢zg~ì�ægèæg�!*ë5ZÅ.lçI

pŠÁZzgŠzuzVÆŠg[Â�:ƒVÔ}.ZéZ3Z#ZkÅâ"$WñÏÂZkæg�Åí7X

)5(pZ0+ÏHg{ZkZ0+ZiÐ"¬?m,ƒ_ìc*ˆ~ÃðZzgZ0+Zitg{Ð?m,ƒ7g~ƒYc*™}zg:tæg�ZzwÂp[W!*Š:ƒÇZzgZ¤/ƒÇÂ"ÃZ+{ƒÇX

vÖ Šc7102 93

)6(Zkæg�~Z#J-WæãÅÃð−D7Z#J-tæg�XZy�áYZvXÆoÂzZàZvZϧb−ÇZzgÃðWæãZ+Dq݃‰Y�c*»g{:Yg]c*ËZ÷œZÁw»z°{ÂQ-VÃW@*ì�tpszgY"uâtg"qZàZvìÔ;B

ÐY@*gìÇZzgZæZŠ‰ñsƒYñÏZzg»g.V~!*ë4,ZqaZƒYñÇÔZzWæãZzgyz){~Zq-âqÅ"uz‚ãÅpgìX

)7(u»gÅÑ•'ZzgZ%ZYÅÑ•'Ìic*Š{µ¥xƒCìX)8(@*lzgZ,ßÍV»P{ic*Š{ñZ#è',•'¥xƒ@*ìXÃZLP{Ð

Zy**ñg~:ƒÔ!*ó8jèEL+MZIP{ic*Š{0*GZg~»‚ây¥xƒ@*ìX’q-èÜÄÆñµ6,ñÑ**·Z"CÙ%jxŠZgZ‰xŠ-ÈWñZzg|]**âÂ~ò

ÆZßÁcÇ:ŠAÔÂñÑ**·Z"CÙÆW\V~W²VW‰Zzg�Ûâc*�ZyZßw»=ÐHmì?tÂ{ØZAòzcÄÆuÐhƒð!*'�ÔÎ',kƈŠr3™ëTË6,ã�Ôª]ì�t),gv¬„ZkË6,V`�X)@*gõŠZgZ‰x1B251(

ëƒ&ÆaŠi�&ZzgZ‚E+{Æa/îg{mŠi�egZzg0*õ~¨g™äÅ¢zg]ìX

¾ntìæZgkÅF,¹Æaf)ŠZgZyZzgZ‚E+{Ã!*ëçzy0™ÔZ¿z›ÔZq-Šzu}»ZŠ[zZ�Zx™DƒñW3Z%Ã]Ã!*Ññ¤tgÄ™tg{Æ‚B

}.#Ö~5ecÔZy�áYZvZKfZ]ÅÌF,¹ƒÏZzgæg�ÅÌF,¹ƒÏX

/ / /

vÖ Šc7102 04

ò Z°Ý¢ã m, ³?]|WZè?§]z}.â]

)1(ñÑ**Z$tZ£‡Š : /

Ze°£ZgŠzñÑ**WiZŠDZgŠz-Eg;©gW!*Š a g^

ŠZgZ‰xŠ-ÈÆZzA!©-öEG

LZW|]?³m,Z°Ý¢ãŠ-È~g9*îGZvmÔ@*gõÅQyL~†]~Ð�ÔXÆ%ZsxÈyÅ@*gõZŠðg~BñÏÔW\šµ|]ñÑ**gæZ£{q„òƈ…3ªî EG0Š-È~ƒ&Ð(,}��Ôd¦

Zzg„~zÝ~W\»ÃðU*ã7ÔZq-�~æZz™szÑzZ_£[�Ôƒ&W\ÆZ0+g/Šg<îE0Z?ñŠ¸ÔZyÆ´z{ñzÂÀÔ¾òzÓg]Ôgc*qz„Š]Ô

4zW@{ÔZâ-$zŠc*-$Ô°Zª(zp>ØZzgûz ÛZ„&Å�·Šzª(Њg]äW\ÃâZiZåÔW\»igógZq-§s}zëzòÅjgsóg~»¬Š~åŠzu~§sÄ

zZŠ[Ô£!óg~Zzg*yâ+~Ôë)zVÆa‡&ÿELg—åXZgŠzÔ²!ZzgÃgÏŠg]¶ÔZyƒ&Æ!*z�W\6,¢¨é ENG>ظ(¶ÔW\à (,~ ÐVi!*âV~Äz�6,

ZëY6,èc*ÔW\äŠZgZÑëYÃgzÞŒ;É£g è |]ñÑ**gæZ£{q„òäµ

W`J-�ñ™ZxW\Æpv�X Ô zZ±g«H|]?ZWòÆ7D?jZ°Ý¢ãäZL u³×nä]æ…e^›ßo]æ‘^ÍV

),gÍVÐÍ™ZLŠZŠZ|]»7Ò0î NGZk§bg¶ Ûâc*ì:0*Y)Ô LLx:ŠÔâgZãn{Ôp[ßg]Cg÷IguÔu6,ÍwI8Ô$+y6,™@*Ôã

™D6,œg~Ôœg~~‚{~ÔW\V6,8Ô;B~Ëc*r~X9èÆ(Ô%�%ôÔ{ñÙIÔZz6,ÅR«gŧb{ñlZzgZkÅM

vÖ Šc7102 14

~f;-$ÔDÔ¿Ô¾òzzgqÔŠc*-$zZâ-$ÔZÜmzŠwÎi~ÔgŠ~z.ÆW[ŠZgñCXóó)�ZWÔm:11(

?ZW|]?³m,Z°Ý¢ãŠ-È~ò»@*g]**x æŸ�l]æ…]‰³Ü+³†]Ú³oVLL;Z−+óóìÔW\ÅzÑŠ]!*XŠ]Š-È~5721|ÃðXW\@*g]**xÐ

�g:ƒñX|]ñÑ**?³m,Z°Ý™r#¢ãg9*îGZvmŠ-ÈÆ¢ãìc~Ð ÞŠ³gV

¸ÔZy»M©3:16,ˆfzZ‡g+7Ò3ªî EGE0U*¬(|]¢ã"gèZvÅÐ

YMìÔW\ÅZVgƒ,1ÅZzÑŠ~LLpZzZ1Zßâãóó»**xW@*ìÔZyÆ!*g}~Cc*Y@*ì�ñßs°wZ−+LZÑz1Y0*ãìò)á°567|&3631@(ÆRiZŠ¸ðÔtW^,œ~ó~~Š-È=pÑñZzgDDLLûóóŠ-È~åÆaΉXŠ-ÈÆLL¢ãìcóóZ¹ÅZzÑŠ�X

7gZoï©Zk§bì:)1(|]?³m,Z°Ý¢ã)2(ñÑ**aZ°Ý¢ã)3(%ZŠj)4(Ýx·

)5(ÝxÑ)6(¯Zv)7(·¬Ô)8(� Ûh+¢ã)9(Z1·)01(·qƒ)11(�·)21(pZz†ZÓ´)31(†Z+m,)41(†ZÔ)51(G)61(�·)71(pZzaZv)81(pZzZ1ZßÃY)91(DZv)02(@)12(†Z°iZt)22(†ZÔ)32(Œ

)42(†Zv²sMYZ−+)52(©[²sdZ−+)62(})72(Z�³)82(·)92(Z1–)03(Z)13(¢y)23(†Zvwâã)33(†ZvÇgizã)43(†Z+m,U*¬()53({−)63(z6)73(†Z+m,U*ã)83(Þ[Z−+ZHzs/†Z°ÝZº)93(†ZvU*ã)04(†Z+m,)14(†ZvZ.)24(/z

)34(Z÷ZÅ.ð0Ý¢y0Ay0Z1Z°m0Zð0†Ò0†os0H0¯[0'ç N{0ª0ß~0¸()�ZWÔm:7(

|]?ZWÆzZ−â].|]ñÑ**aZ°Ý¢ãò)á°5231|& æ]Ö³‚Ú³^q‚V7091@(ŠZgZ‰xŠ-ÈÆZzAbZg»yØgò~Ð�ÔªxŠZgZ‰xŠ-ÈÅ’q-

~� ò+ È~qÝÅÔQæg"¸i~Z− - ~W\»**x¹úc*VìÔZ’Zð½Š~†»[ÅŠ ÛâðÔ¸z{æg"ìT»**xZôm,zVäLLŠ*Šþ»ÒóóÐ

vÖ Šc7102 24

$+wŠc*Ôz;VZ*fZÇñÑ**¢uZƒÐW\ä±iïEL;HÔÃgÏZŠ[Ðo„&ic*Š{¶ÔÄzZŠ[ÐSàŠp¶Ô|]ñÑ**Zû@™r#g9*îGZvmñßsÃLL{‡ë

ELyóóë¸Ô@*gõÍð~Ì'g]¶Ô¹¢âŠï@*gõïwfe¸X

yŧsÐ&CÀ*î0½~æZgkÆLLe÷Z5óóÆÇ{6,Ã,¸X è Ó#ÖW\äÒ:‚w)3821D5231|(ŠZgZ‰xŠ-ÈÅ"ß_}.#ÖÅìXW\ÆWJ™r#iZŠzV~|]?³m,Z°Ý™r#Æ´z{FZq-ä(,Z

úc*V£xqÝHÔ‰|]ñÑ**ÔZ°Ý¢ãZzg)YnZ£¢ãòz){X7ÂV~‡g~YZ°Ý™r#¢ãŠZgZ‰xŠ-È~Z*fgìZzg7,7ÂV~

**T$?gìÔ%á²~~ ~ ¢ãòÔŠZgZ‰xŠ-ÈÆŠZgZÑëY " |]?ÓZ°Ý¶KoÌW\»£x—åÔŠg†VÂ1VÆ'�XW`ÌW\ÆZq-7,7D»[ñÑ**¢³m,ŠZgZ‰xŠ-ÈÆ£Š«C]~Z*f�X

|]?ZWòÅZ’Zð½zF,šMZLyÆŠ´âjwZzgŠ-ÈÆ iÃ×nÜæi†enkV‰~ƒðÔDug$z}ÅŠW\ä8921|~|]ñÑ**gæZ£{q„òÐÅÔEĪCÙ~ÅŠÆEÄ!*mÅŠÆaW\ä|]ñÑ**g<Z−+™r#g9*îGZvmÐ"3šï EGGL|uH;!*sy%Z¹ÆYdZzgуñX)�ZWÔm:21(

ÛZº)ƈŠgkzD+göÆaW\÷J=pá‰Zzg 쳂ڳkôi³‚…m³‹V½ãŠk‚w)8031|(J-z�gìÔ7Òþ

EL}.ZW\ÆAnо{zgƒCg„X

72BgßZÑzw9031|~W\ÊZgZ‰x �]…]ֳó׳çÝ�m³çeß‚Ún6)¸Òo)Ú‚VŠZgZ‰x Š-Èšc*ŠHÔŒVW™W\äD+göÆ‚BÔ*"ìEGLZÈx»Ç{ÌeÑX

Š-ÈÆŠZgZÑëY~:òâ+»»g**)Zy~ƒ&Ðúc*VìXZ¨ÅxŠ´ŠgkÇ{ŠZgZ‰x �]…]ֳó×çÝ�mçeß‚Ún6]Êj^ðÒ1Úß’gµ†V

Š-È~ŠZgZÑëY»W¸i|]?ZWòÆWäÆZq-‚w0131|~ƒZÔZ·tÐZk»§xÆaZ+,»ZN[¿~Wc*Íc*ZÏÆaaZƒð¶Ô|]œZÑsxò ÛâD�:

LLŠZgZ‰xŠ-ȉd%œ/ÆŠZgZÑëYÆaZq-Z+,Å¢zg]¶T~pŠÌ%œ/0YäÅ&&ñŠƒVZzgDz$©ªî GEGÅZqÐi~Z¦ZŠÆ‚B&bz¾òZzg

vÖ Šc7102 34

',¦/h+ÏÅ%á3Zk~ñŠƒV;OçªxƵ"Æ‚BŒVÆZ»',ë„!3{ï EELZëYZzgS¤Æ‚BŠZgZ‰x‰lkZŠZg{ÆŠZgZÑëYÆ%ác*È%áy?ÆZN[ŃðTÆ¢o»0+ðV6,ZkxF,+£ZzgziyŠZgZŠZg}»!*gg3YñXóó

'×h+˜�:LL|]ZŠk)ñÑ**gæZ£{q„ŠkuøZu6,ïGLU*ãŠZgZ‰xŠ-È(äZK!*mÐz{ÓxCÙZq-f)ŠZg?~Šg»g�|]?ZWò~ŠN™W\à è ÛZ„&

ÇïZëYÆa**xiŠ Ûâc*;Zka|]?ZWŠZgZ‰xÆ?„7;ÉŒVÆÇïZëY»aZzwÌ�ÔT»W¸i„|]@zbÅfZ]¤/ZòÐHŠHÔW\ŒV

ZëYÆa8iïEIGLZzwU*"$ƒñT6,WÐÅy9~ƒðXóó)ëzòŠZgZ‰x è Æq

Š-È1&43Ô63„ŠZgZ‰xŠ-È«Z%á®)(ëz~â+~W\„g]WgZðZzgÖõФ/m,™DZzg ›³³†‡Êj³çpFÞ³çmŠ³oV

¸g~½ÁZÖpzZ˜q]ZEw: ÛâD¸;ÉW\»Z0+Z¯Òy!*Ç‚Š{ÔgzZVŠzZVZzg',Hƒ@*åÔCÙ¬xZgŠzpZVW\Æ:}Ù©8å;ZÏÆ‚BCÙÂ|ÙÏ»WsŠZgƒ@*åÔW\ÆëzòÆ%A$Z*fHx|]?·…¬.ç

EEGZ−+ìkg9*îG

Zvm)?ŠZgZ‰xŠ-È(ZC&òGW,Zk§bÒy ÛâD�:LLW\»Z0+Z¯„!*Ç�ƒZ™s_ZZzg¢åÔ}ËX~W\E+&+[ÅgZ{

Z(g7™D;É)bŵJ-VYD�ZzgZ!*]’k, ÛâD�z{CÙUÐkZzgå�Ô¾wtì�ŠârZzgqCLì-$7™@*Ôf‚Z#Y@*¡„ŧsÔ¸zzì�Z!*]"YîwZzg1Š{Z"gÐ0*u�ÔZ0+Z¯Òy(ZzgYìÔ©à–7,JWŠòÌW‚ãÆ‚BW\»Z[™©8ìÔËÃÃðZW77WCìXóó

WИ�:LL|]?™r#ŠkuøZ»¾wtì�LL²½iâ:óóÐLܽÃ7™D;ÉZk6,�~Ãgnp�ÔZ¤/ËXÆŠz&B5Òý

G?/U�ÔÂZ,ñµ6,W\

™UÃZ(g™D�ZzgZÏ6,:òŠï�ÔZ+ßg]CÙ¦/Z(g7™DúZxÆa)]aZ™äzZàƒXóó

vÖ Šc7102 44

|]?™r#ò'×h+˜�:LLZϧb:òå?/w6,Šc*™DÔ(,}Ð(,Z¬ÝÌZkÆÜsZC

gDyªCÙ™@*ìÂZkÅ6,zZ{7™DÔ‰¾~LLZ%ág{!*Åk5éEO/óó»XìÔZk~|]ëŠZ³U*ãòä¯!*]~°ÄZi–ì;1ZÐW\t7™DXóóZÕ

:òâ+Å'×h+S¤Òy™Dƒñ|]?™r#˜�:LLZ¤/ÃðˬÅAŠgc*Ä™@*ìZzgúZx~ÐìÂQÐÜsZÚÉ™{ñl

»Z(„¬ì;pZ¤/Ãð¬Ý7ØìÂZÐdZ0+Zi~¬Å ' ™Šï��}.ZzgÎwgzbŒäÅ[™D�Xóó)ëzòŠZgZ‰xŠ-ÈÔ1&321„ŠZgZ‰xŠ-È«Z%á®)(

ZWòÃ|]{q„òäŠZgZÑëYÆ ?]| u–†l+ß,çao{‰1ÚÓ^ifkVaÉ Ûâc*åÔZ¤/ÃðÂ7WCÂ5‡]Æz‰Üi!*ãzg:âÆfg=ZÐi

T~|]ÆZq-ZDw»Z[ìÔ|] ÛâD¸ÔZ¹~ÐZq-[ìÔ ÛâD�)TÃ|]ñÑ**¬ÔZÞ÷_g9*îGZv ?ZWZLZq-*y~Zg‡x

mäE+™>Z°æ~%áï Ûâc*ì(:ZZæøœáû LLÈ{äZq-²9~!è LE]PÎZÑ]ÆZq-tÌÎZwH�We$:

)F,À:ZzgZKyÆa'z„ìTÅZkäÃÒÅ( Öønû³‹øÖ¡2ÞŠ^á�ŸùÚ^‰ÃFoXX

Ð¥xƒ@*ì�ZKyÃÎZñZLZqwÆŠzuzVÆZqwÐœ7(;qÑV�ZqŠg$Ðœ)[ìZzg/gô/zZ[»tè<ØìX

ZkÆZ[~ð]ŠvZ!*]cz£ÆtpÌZg‡x Ûâñ�LLâ™öWóóÐ%ZŠ™öLZZãàYz}ÂQ¼}.Zzg¬gn7;YV�qÝZkßg]~tì�

ZKyÃ$+zÈ[ZZyzš”wz+B©þGG

LZZyË¿Ðœ5/7VYÔ:)ÆZqw»œÌZkÃQÏz‰ÜVYì�ZkÆZ0+gZZyƒZzg[ZZãZÏŃ;:Šg|ZKyÆaZK„[Ðœ(ìXóó

WÐ'×h+˜�:LL|]){q„(g9*îGZvmÆP¯!*],qƒ}ÔQy~t[

ñŠìÔ×Zk~ŠN1Yz}Xóó)E+™>Z°æÔ`1Ôm:62D72(( Yg~ )

vÖ Šc7102 54

)bzëzò÷Z¸ðzp»¤(ìÔZkûkVZzgZJ**]~Z¡IYZzgY0+Zg ‰ç]ÙV

‘t»eZÂZx)u&{�(¯**7,@*ìÂHtZkÆaY,ì?pZvZ°ÝZ°°

]Örç]hæe^Ö×#ä]ÖjçÊnÐ

ì; å¦k,Æ%ZKãZ¡IY»ZµZµ{�¯**Y, u^Ú‚÷]æÚ’×n÷^æÚŠ×Û^

Z%uÆ‚B¦k,¯**Y,7ìZzgY0+Zg‘t»eZÂZx¯**ÔT~Z¡IYÆ‚BÂà u»Ìu¯c*Yñ;Y,7ì;Zka‚ZÑkyY0+ZgŦk,¯äЃX

‰ÛÃk]Ößfo‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×ÜmÏçÙV Âf‚]Ö×#ä]eàÚŠÃç$…•o]Ö×#äÂßäÎ^ÙV

(áœ+‚]Öß^ŒÂ„]e÷^Âß‚]Ö×#ämçÝ]ÖÏn^Úè]ÖÛ’ç…æá!E‘vnx]Öfí^…p(Òj^h

LQUQ$]…]ÖËÓ† ]Ö×f^ŒKe^h„]h]ÖÛ’ç…màmçÝ]ÖÏn^ÚèLTTKN…ÎÜV

en†æl(‘vnxÚŠ×Ü(Òj^h]Ö×f^Œæ]ÖˆmßèKe^hiv†mÜi’çm†‘ç…é]Övnç]á

ULMNenk]¢ÊÓ^…]Ö‚æÖnè(ÚGÓ^é]ÖÛ’^enxQTOD¾^a† ]ÖîLLNKN…ÎÜV

]¦qÛ^ÅÂ×oiv†mÜi’çm†]Övnç]á!E+^Úo( Ò¡Ý]ÖßçæpÊo+†|ÚŠ×ÜV

Òj^h]Ö’¡éKe^hÚ^mËŠ‚]Ö’¡éæÚ^mÓ†åÊn`^(Ú_×g(ƒ]i†$$]ÖvÓÜenà

‰ßèæe‚ÂèRMPKN‡Ò†m^(SPRKM$]…]ÖËÓ†en†æl(æÒ„]ÊoÊjx]Öf^…p

i’çm†‘ç…]Övnç]áu†]ݺ+‚m‚ PTOKLMDÎ^Ùœ‘v^eß^æÆn†aÜÚà]ÖÃ×Û^ðV

]Öjv†mÜæaçÚà]ÖÓf^ñ†W¢ÞäÚjç‚Â×näeF„]]ÖçÂn‚]ÖG‚m‚]ÖÛ„Òç…Êo

]¢u^$m&(mÃßoÚ%ØÚ^Êo]Ö’vnvnàÂßä‘×o]Ö×#äÂ×näæ‰×Üœ+‚]Öß^ŒÂ„]e÷^

mçÝ]ÖÏn^Úè]ÖÛ’ç…æá(mÏ^ÙÖ`Üœunç]Ú^ì×ÏjÜXXýæ‰ç]ðÒ^áʱ$çhœæ

eŠ^½õœæ$…aÜæ$mß^…õæÊ׋æ(Þ^ðõæu^ñ¼õæÆn†a^(ÊnßfDZœámÓçáu†]Ú÷^

vÖ Šc7102 64

ŸÚÓ†æa÷^(á$fk]¦qÛ^ÅœæÎ_nÃè]Ö‚ÖnØÖjç]i†å!E]Öfv†]Ö†]ñÐ(Òj^h]Ö’¡é

Ke^hÚ^mËŠ‚]Ö’¡éæÚ^mÓ†åÊn`^TPKN‡Ò†m^D!

�zZv¬\ZD!*hZ[Å_ ·!{šïE

ÔZ°ÝAZvÅÔi+ZÑsx‡ŠZ[W!*Š~ ]Örç]h‘vnxV

¤ÈŠZgZÑëYÔŠZgZ‰xŠ-È===========================

÷ZÎZwZKyƯñ‡âyÆ!*g}~ì�tÑuZzg¬t�c* ‰ç]ÙV

7?~f!Xw~I@f$ƒVÔ=R,ŠÅÜszgic*VÔ‹vÃVÆ×}ZzgŠzu}gLgLç5]ÃGg7,D�Ô=I~ÑYZzgWgegÃ',ŒÛZgg7,@*ìX

ÎZwtì�tÑuì?c*wZxì?c*Çì?YV�=WM)�� )1(ZKy»¯c*ƒZ‡âyì(Ãâ'7,@*ìX',Z{™xÔ¼jZáÆ‚B�Z[Š,X

Zk!*]ÅÌzŸs#�ÛâN�Hzz^ŠbY,ì? )2(Z,ßÍVÆ!*g}~W\ÅHgZñì�ë��zz^Šbc*‡âyà )3(

â'Ñuì?]Örç]hæe^Ö×#ä]ÖjçÊnÐ u^Ú‚÷]æÚ’×n÷^æÚŠ×ùÛ^( eŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ(

æ]ÖÃ’Ûèó

)1(ZKy»¯c*ƒZCÙ‡ây¬tc*ÑÉ7ƒ@*;Z%�‡âyŒÛWyzug$ÐDÆ‚BU*"$”{‡âyÆÜsƒZzgÃð›yZÐ/ÃZIyŠN™¿ŠgWæ™}c*™ZñÂt¬ìÔZ¤//ÃZIyÂ7Š8;pË6g~~¿ŠgW晩8ìc*™Z©8ìÂt¬7;Z%[Zzg(,ZkH{¢zgì)ŠB:‚¢ãÔm:251Ôçgs

( æÚàÖÜmvÓÜeÛ^œÞˆÙ]Ö×äÊ^æÖòÔaÜ]ÖÓ^ʆæá ZÅWy:3&561Ô‚We$™:ZzgÑ<äX%Zì6,ÃðwZHg7Åì;É›y©xÅßZ[Šh+6,gh~ìÔZyÆ!*g}~�‡ây)›Ó#ÖŠ¢ü

ELÕÆÑЯñZk6,¿ŠgWæ™Z**Ì

vÖ Šc7102 74

kH{7ì/Ñð�wZÆe~�¬xZsòZßw�ZyÆÜsz{‡ây:ƒX¾qwZ¤/W\ZsòZ2„ÃhY…�ÔZyÆ!*W.Þ±Z2ÃF,ß7ŠïÂßg]¬!~W\Æa/wLLI@f$óó»x™äÅRöìSîZkaÌ�Zkiâä~Zi›âV»Zk§bÆÇzV6,ƒ**ZIZsxÆZ½¦¢ŠÆa¹Æì;p¾qwW\6,¢zg~ì�ŒÛWyzug$ЃŠxZ2Å"3©5åGEE

GEЂZÑkyZLW\ÃXNÔ4,Z¦ç5]~¬™Šg™äÆOñ*zÌðÐZ7�äÅÃÒ™,ÔCyZzg%â:¬Z+™äÐZ�Zi™,ÔZkÆ!*W.Þ{z{ÅwZ»ZN[™Mh�XW\Z¤/ËZi¬Ýc*?ÐfZC©]‡ì

™ÆZñg~ZyÐtg{™ÆêH™,ÂtW\Æa(,ZZYƒÇXZzg‚B‚BZvÐåÂ/zZlgÌ™Dg�X

)2(zz^ŠbÑuc*¬7ÔY,ìX)ŠB:ëz~ŠZgZ‰x:71&753Ô�ZCÙZÅ©ªî EG:2&292ÔŠ*(

)3(�ßvLLzzóóŠ¶ÃÑuë�ÔZyÅ!*]Šg„&7ìÔZϧbZKyƯñƒñ‡âyÃÞ¬c*ÑuIÌŠg„&7ÔZkż,ÎZw�Zq-Æ�Z[Æ�*g_ìX

�zZv¬\ZD!*hZ[·Z‡Zv]!

i+ZÑsx‡ŠZ[W!*Š~Ô·y!7g~]! ]Örç]h‘vnxV¤ÈŠZgZÑëYÔŠZgZ‰xŠ-È

/ / /

vÖ Šc7102 84

ÁÂ5))))1111((((

]øÖûÛöÃûjø’ø†Úà $^…]ÖŠßàæ�¡ð]ÖŠßà : **xÂ[ñÑ**·¬gsÕ‡ŠIgu7g~ih+ëøZ ]| :ó Z"gzC

È- ŠZgZ‰xŠ ! Z*£ZŠ[²gz9 051 7: Ô 614 : ,]

È- „ºŠ : **ÑñÑ**Z$tZ£‡Š : óg s ¬g====================

ZsxWy%~W�ãè<ØìÔª#ÖJ-ÃðZzgè<ØWäzZÑ7ÔZsx»CÙXc*ÂŒÛWyz<LÐU*"$ìc*Z)»Z#ÖÐ;ªkÔÀm~¨gz„™ä»fg=ìÔÐVZßÁÑ<~c*ÂXÜô„g]~ñ�ŠìÔc*ŠÑÈîGZÅ3ú

E~Ôc*Z�ág>ZÅ3ú

E

~}}ZPYZÅ3úEÐÌXK~æŠQìÔZkÆ´z{ÌZßw~�fñ

ZßwäÂ1V~è�Ô6)bÆi~%æFNZä)bÃn¯™ÌZ+Ñw»Z_545é GGEkHY@*ìX

¾nt�Zsx»CÙXË:ËŠ?ÐU*"$ìÔ!*ë¤!VäZsx»]Š{Zzh|™“uz2];**Ñzq™Šc*ÔCÙXÆaÜôWe$c*Üôug$âzg~

Šƒ} ŒÛZgŠ}Šc*Ô<L)WU*g(ô/ZzgZ)qÅZyÆ4,Šq-Ãðw:g„ÔŠƒ}QyÅ"ZßàäZßw»Y)X1ÔQ}ZzgZßw}»èZtHYäÎÔ�ñ™ZxÃ

ŠHÔZ[z{)b� 0 &?çLO½Š+Cc*YäÎÔQy»CÙ¬òWŠò$ƒŠHZzgt�!�hè ÀmÐU*"$�Ô¡gZ}ZzgªkÐU*"$”{¾YäÑÔZ+ßg]~ZI

vÖ Šc7102 94

äÌZLµmŠÑbÃwáŠ6,ÑäÅÃlXÔLLWU*gZ‹óóZzgLLZ´YZ‹óóZ¹Ã@V»z�ÔWU*gZ‹äp[»xH;1z{„ŠZ]Æ‚Bç5]ÆZ1Z[

Ô:¶ÔZkmÃLLS´YZ‹óóäŠzgH;1z{„oZâì�CÙWŠòÆ0*kƒ**ZzgCÙZq-»Zk~ЊÑbˆÙÂì;ZkaZq-Z+Â[Å¢zg]CkÅYg„¶

T~YöZzgZ"gŠzâVUîV»ÒpHŠHƒ;OçŠZgZ‰xŠ-ÈÆât**i�Ûi0+ÔѦExÆ‚B²!i!*yzZŠ[6,"VwŠg]gppzZà,;|]ZŠkñÑ**·¬gs1‡ŠIgu7g~æØZ°àäZk¢zg]ÃYeZsðæÜëg{~7,"ÆŠzgZyCkHZzgZ»',Z‚E+{Ðtg{ƈ%ŠZ:zZg»x~µ‰ÔñßsäèÃg{ŠzâVÂ1VÂtgÄ™4+Z"g»g�Ûâc*ÔZ1Z[ÆZ"gÆ‚B

ZqŠg$zWU*g»Z"gÌHÔCÙ!*[ÆÜsŠz&uhŠg`�ÛâNÔQ‚g~ZqŠg$ÅCóÌÅÔZ¤/z{ZqŠg$®~ñ�Š‰ÂÜsZy»jZ!Šc*zg:Šzu~

òz)7ŧs%Z‡ÅZzgCÙug$»Šg<îE0Z÷7ŠÌg¶�Ûâc*Zzg‰»V6,ug$zZW,ÆŠg<îE0Z+ÑwÃÌ–;@*�‡g~ÅmŠzgƒX

3zZ"gZzgCózF,KM~¸³Hxä(,~Dq~Š3ðìÔÜsÔZ¤/CóÃÑg:HYñÂÂ[ c* Š 7äegÎ,]~Z,VäZqŠg$zWU*g»Šgc*È

Üsel,|Î,]ÅìÔZâ¿ZzgYìÂ[û[~ŠZ4ƒ**ecÔW`)ª+Æ�ÆŠzg~Z3ÿXLæZgkÃu�h™ÎOecÔZ¤/7g~Â[ŠZ4:™,ÂZ%°)bzZáZ1Z[ŶK0+„™Æ¥Ã7,JŠ,ÔW`øgZÃå)bY}ì;1ZkÊÑbc*Š7ƒDÔÎZz‡])ª+Æ‚t{ñlƒY@*ì;Zka�z{

ZLP)bZL$zgŠÑbÆ‚BgLƒ}ƒD�Zzgë)bc*Š™ZD�ÔŠÑb7;ZkaZkY+$Z½¦îg6,ÂzKzw™**¢zg~ìXz!*vZp=

»*Zi+cZKªCÙ~Zzgs~pçVÐ_m,ìÔÂ"$Ô ZZ]ÖÛj’†XX ¾nt�S®)ZzgN*?ƒ&YfƒÃ�ÔZvg[Z°=ZÐJq¬)z@*)‚�ÛâN!

/ / /

vÖ Šc7102 05

))))2222((((ñ�Š{iâ:~Öz'׊2~qzZÓx»X : **xÂ[

·y!7g~Ô¥?ŠZgZ‰xŠ-È ? »[ : ¸³|]ZŠk?GZ£™r#0*Þ7g~æÙZ°à : ozÃU*ã Z�g$zœgZ=gŠZgZ‰xŠ-È

gz9 40 7: Ô 272 : ,]ZNŠò;îkÔŠ‹ : **ÑñÑ**Z$tZ£‡Š : óg s ¬g====================

ŦìÔZkÆp�LL´#ÖóóÔCÙqÅ´#ÖƒCìÔ ZZ�øÃn†éºXX LLÃ],óóÔTÐz{qTãYCìÔZsxÅ(,~(,~´‘eg�Ô{U~ÔÑ™*-Zvm

zÅÔŒÛWÈ0*uZzgúi;ZyÐgKÔQQyÐgK¹Ï´‘�ÔZzAegÃ],ƈ�Šzu}Ã],�Qy~ÌÔ%z{ÔÖÔ'׊2Zzg²Ã]z){Ì�ÔZyÃÑ™*

Cc*ìÔWy%Z™ÐVÌxÃ],�ÔgÎwZv-ZvmzÅä -ZvmzÅäZyƒ&ÆuzŠ³�ÛâŠb�ÔŒÛWyz<LZzgZ)»Z#ÖЃ&U*"$�ÔÍc*t

�ÔZyÅuzŠz¶Š~ªkzgZñ»ÃðŠ47ìXª#ÖJ-txÃ], ÂDt~ÐW`J-Óxfñ™ZxÔxY«Jx» è g�ÐÔZyÅk+MÌxgìÏÔÇ

¸:òìXP‚w¬‰fñ™ZxäÂDX~Z¿ŠÑzq�Ûâc*ÔZ,VäZy£â]ìxW!*Š-V6,ªk™**Ñzq™Šc*ÔT§bŠzW!*Šc*VW:~ï™Zq-

qÑV�ZyyZâV~xW!*Š~7ìZzg: ; ƒYC�ÔZϧbt£â]̃‰„ƒ$ËìÔZ¤/Šzu~W!*Š~AÌÂz{õZYÐAÏÔõZYÐYЬ~p~

7ƒCÔQÌßÍVäZq-ây™^ÆZÃ|ÆZÐ$+wŠc*�lZzgÖÔ'׊2~Z¤/Gg{ŠyªxgìÂúi,7g~7,³ÐÔq7™,Ð;qÑV�¬Ðqƒ@*ƒZWc*ìÔŠzâV»VƪxÃZµZµÑgHY@*g;ìXz){

èÃg{!*ÑÂ[~»[?·y!7g~æÙZ°à¥?ŠZgZ‰xŠ-Èä

vÖ Šc7102 15

ZÏX6,ŠÑbÐc�Ûâðì�X¬Å§b„ìÔ$+Ñ7ìÔyz0*uÆZÒŠZgZÑëYZÏ6,:òŠï�ÔZ¹ÆŠÑb¢o�ÔZkÂ[Æ™»Ñtì�s•™ZxE+&+[»Dg:ƒVÔÂ[~5gZñªCÙ™äzZáßÍVÆÓxŠÑb»

-Y,{1ŠHìZzgZyÆÓx“uz2]»ZiZ!HŠHìXZy�áYZvtÂ[‡gMÆa„»fg=¶ÏÔZv¬\JqÐâZi,!)W}(X

/ / /

))))3333((((½;] : **xÂ[»[ñÑ**?·9xU*܇ŠÔgZñaK : %A$

Šg`7 7: Ô 46 : ,]„6Š-È : **Ñ·GyLg~ : óg s ¬g

====================(ZŠZgzV~”VÅF,šM»XuŠgzZëZzg**iuìÔ½ÆyZy~»x

™äzZá|Z]pZ{z{Š´æZgkÐ0ƒVc*)~½ÐÔF,šMÆçn~å„qgT�ÔZka�9F,šMÆ%½Æ£œq݃**Ì**eìXQF,šMÆŠzU�Zq-ÂZOòÔª(ZŠZg{~F,šMÆaÂx‡ì™**ÔZ°zçZ*¯**ÔÜszgi~6,@*ŠR»ggzZð™**z){ÔtUÔZŠZg{ÅZOðÆ�ÛZø~W@*

ìXŠzuZUiìª',Z{gZ„&a6,œ™**ÔtUZ*fÐ0ìZzg¸F,šM»Å9F,šMÆaZ*fà a ZÝzìT»ZW,aÅ7g~i0+Ï6,úc*Vƒ@*ìX

ƒ&Ðic*Š{TqÆKÅ¢zg]ƒCìz{a»'×Z`ZzgZkÅ;]ìX�Z*f”VÅ;]ÃAic*Š{&ìÔF,šM~ZÏŠg»x[ƒ@*ìÔZÏa].h+(Âx~;]ÃZq-Zë*yÅwÐœ»ñçq¯c*ŠHì;pøg}æZgk~¬xîg6,Zq-Zµ®ÅwÐt”gs7ƒZXZkÅzz�áh+tì�ŒÛWy

zug$Zzg§]tt~ZkeÅ�@Zc*]�âèŒÛd$J-¬xîg6,Z‚E+{QyÐ

vÖ Šc7102 25

zZ*ƒD¸Zzgz{q,QyÆ'×Z`»zƒC‰;Zkaz{F,šM~»x[¸X gTpñ�Š{Šzg~WäzZáZzoäT§bCÙ%ÃOW,HìZkÐF,šM»

%ÌZµ7ìZkaZyZñgÃe{Ðgz„Zzgœ»ñçq¯**¢zg~ƒŠHìÔ7ÃÂ[ZÏ¢zg]Æ7Ãèˆì�øg}ÃåŠz„&»[ñÑ**?

¦·9xU*܇Ših+ëøZÆ_·»vhì�Zkñçq6,QyÆÐČۤk6,Wc*ìXZkÂ[~”VÅ;]Ð0Z’ZðZzgãCŠ~¥â]ZkDЦň��Qy~Íc*].h+D;]ZzgŒÛWyzug$Å@Zc*]»7WŠHìXZ¤/Z‚E+ï™ZxZÏ*yÃZLf‚z'×Z`»z¯BÂZq-»x[%!àCQyÆaW‚yƒYñÇX

Â[6,$zx¤/Zò%;M|]ñÑ**?Z1ZØÌã™r#ŠZ#Ö',»(:êGXz

ŠZgZ‰xŠ-ÈŽoÔ!*)',•'zZOŠìÔ7Ò3ªî EGE0 ZÑsxÔ|]ñÑ**qƒ·q

™r#æÙƬg°Ü]Ð%A$»{0+Zãzd:©Zzg»[qƒ@Ze$Zv{V™r#Æ@*W,Z]ÐÂ[ZzgZkÆñçq»¥âC¬gs‚tWY@*ìX

/ / /

vÖ Šc7102 35

ZjZwzÃZñÑ**·Zv‡Š Zi:

È- £ZÚ,MÔŠZgZ‰xŠ

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxxŠŠŠŠ----ÈÈÈÈÅÅÅÅ>>>>ØØØØggggòòòò»»»»ŠŠŠŠzzzzggggzzzziiii{{{{ZZZZ°°°°kkkkŠZgZ‰xŠ-ÈÅ>Øg~»Šzgzi{Z°k5BâÞÅðÐÑzqƒZZzg6BâÞÅ

�áxJ-Yg~g;X>Øg~ÆZ°k~ZŠZg}Æ]%Y]Å‚Ñ:»g™ŠÏÅg7g›7ÅIX6,>ØgòäZEy»ZÖgHZzg¢zg~@Zc*]Š,X>~‚Ñ:PZzgÄz°Ð0Zëzm,Åàg~Š~ˆX´z{Zi,‚—>Å»ggzZðÅpZ0+ÏzÂ}Ì¿~WðX

Z°k~ZŠZg}»‚Ñ:gP7HŠHZzg‚wgzZVÆaZ·¾gZñÐ)aû™zh(gz[ÆPÅàg~Š~ˆXZkñµ6,Z‚E+{z 34,00,00,000

5i}Å9ZƒV~‚Ñ:0*õ‚ZŸ†Æ‚B'×h+0*õ°œ»ZŸ†HŠHX´z{Ôâga~gZ$�î E0æZgkZsðÆZ°kÀòÅÌàg~Š~ˆX , Zi

>ØgòÅ{à”{BVÆa6ZgZW»ZN[ÌZ·tgZñп~Wc*X6ZgZWÆZ�ñ¤/ZòøDfs�:

)1(|]ñÑ**ZuZgZ/‡ŠÔM0*gŸ)ßuœIm(zœgWwZ&+c*(zBÃî&+cŠ‹Ô)2(|]ñÑ**ÂxZ−+™r#{ñl)Z0|]ñÑ**Ýx

ŠZgZ‰xŠ-È(ÔY8)|Z](Ô)3(|]ñÑ** z gÎw{ñlòÔ‚.»g¦/ZgYeŠZgZ‰x»_d7gI42B6,s)f!Xw(Ô)4(|]ñÑ** z †Z/™r#Ô

úŠŒ™r#ÔzYe',»]ZÑsxÔ:ÍzZIó)gZ1y(Ô)5(|]ñÑ**¦ZÃ@xV™r#Ô**òx]æg�ZûtÔŠ-ÈX

vÖ Šc7102 45

>Øg~ÆŠzgzi{Z°k~ÀŠHg{ZgZWäÑ•'ÅZ#�Z°kÅœZg]|]ñÑ**?Z£™r#{y7g~äÅX|]ñÑ**†Z£™r#Ãgz¹Åˆz]ŒÛWyÐZ°k»W¸iƒZZzg|]œæZv™r#ÅŠ¬6,Z°kZ!x5+k,ƒZX

>Øg~ÆŠzgzi{Z°k~Ñq-ƒäzZáZgZWÆZ�ñ¤/ZòŠgfs�:|]ñÑ**Ýx·™r#z*â~ÔZÀ±ð NZÔ'gZ»|]ñÑ**$+gZ−+Z1™r#‡ŠÔW‚x|]ñÑ**†Z£™r#Ãgz¹Ô~|]ñÑ**o·Z',Z�™r#Ôéz�ágxÔî**ez|]ñÑ**?Z£™r#{y7g~ÔeZÜÔ|Z]|]œæZv™r#ÔZ¥/||]ñÑ**gØZv™r#Ô!*&+~7g{Ôò|]ñÑ**?·Z�³™r#ÔâdîVÔ'gZ»|]ñÑ**ZâZgZ°Ý™r#ÔLgÔ-8|]ñÑ**GZ£™r#0*Þ7g~ÔœgZ=gŠZgZ‰xŠ-È|]ñÑ**?Z1ZØÌ™r#ãÔzŠZgZ‰xŠ-È

ŠŠŠŠZZZZggggZZZZ‰‰‰‰xxxx~~~~¶¶¶¶ââââVVVVÅÅÅÅWWWWææææ4BZÆ',Ã5Š‹~',¤â~\g]{:ÆZq-zÆäe÷;ðD»[

Z¿hgZ-Z÷ŪŠ]~ŠZgZ‰xŠ-È»Šzg{HXñßsäŠZgZ‰xƶy{:|]ñÑ**†ZÓÛægZÏz z ~zŠZgZ‰x|]ñÑ**?Z1ZØ̈ãZzg**T$

|]ñÑ**†ZÓÛTÐ5‡]ZzgnŠÈî0ìwHXZkzÆ~ñßsÆ‚B²hñ~Zi+~1÷Zzg\g]{:Æ6,öÆf)ŠZgZ‡%iZÑq-¸X

(Zq-²�Ð\g]ÐzZh� Alexander Evans eZËZ¿hgZ-Z÷)ZzgZZx�{Æ�æZgkÆ6,z�6,Ì»x™`�XZ,VäzZãZ0+Zi~¹�æZgk»Šc¤/Š~ZzgZ•I~ÐÃðm7ìXZ,Vä',RÆæZgkZsð»

�ZðÐ_·HìZzgz{ZkË6,ã��æZgkÃZ•I~Ð�h**uZu**Z»°ìXñßsäZkñçq6,ó£!Ì–ì��áùƒ[ìX

vÖ Šc7102 55

æÊn^l

‡Šò»‚OZg�w Å ñÑ**·Z ]|ñÑ**·Zv‡Š Zi:

È- £ZÚ,MÔŠZgZ‰xŠ

Š-È~31BâÞŠzDÙñZŠïœZÑsxÔ|]ñÑ**·ZŇŠ™r#îs|]ñÑ**%jxŠZgZ‰xz� X �Þ^Ö×#äæ�Þ^�Önä…]qÃçá ´ª(ƈgÔ�Ûâ‰

Š-ÈÆ**òx]ÔœgZ=gZzgZ*fug$¸X½ãZÏ‚wÅ/0*ðXúi(YZq†î0ñ–~~fYz¥ÆZq-Wkäúi»i{ZŠZÅZzg'×Zg‡Š~Z»',ÆU

~gôz§ÅØŠzhX ³ ~Š®K‰XñÑ**ÆZÙwЊ-ÈZzg{âZŠÒ‡ŠÆZkñµ6,zŠZgZ‰x|]ñÑ**?Z1ZØÌ™r#ãä|]ñÑ**·ZÅ

™r#‡Šg9*îGZvmÆ]™ñZŠÇyÔ?0+Çyz³Sî|]ñÑ**%jxÆ',ZŠgZº¿ZÑsx|]ñÑ**·‚Ý™r#‡ŠŠZ#Ö',»(:ê

GXœgzŠZgZ‰xz�Å}.â]~±e$%:7ÅX|]z™r#ä�Ûâc*�µZ°YwÆZkŠzg~Zë†]»Zq-Zq-™ÆgÁƒ**I»¹(,ZÄg{ìX

|]ñÑ**%jx|]ÁZÑsxñÑ**·‡Ì™r#**âÂ~òÆd{âZŠ{Zzg',Z{gZ„&œZÑsx|]ñÑ**‡g~·q™r#òÅZzÑŠ~ЃäÆ‚BfZCîg6,ÌZq-úc*Vd,Æqï¸XŠZgZ‰xŠ-È~Ìîs²�J-ZOò

ŠZgZ‰xz�~D+g+}.â]ÐzZhƒ™Z*f }.â]ÐzZhgìZzgQˆ~

z÷zæ"$ÆyZy~Zq- ug$ZzgœgZ=gÆ£J-ãÔ|]ñÑ**’k,~}.â]~§] ¢»gÔ¤{Zzg!*z‡g¿ÅwÐÌczsz�gƒñX

7Ó40î EG»åF,ÀZzg§]6,ZgŠz~Zq-W‚yÂ[�gzŸi�XZv¬\|]ñÑ**%jxÅø]ÃJw�ÛâñÔZyÆ‚BSà,zŠg*gZzg

gØzn]»çn�ÛâñX

vÖ Šc7102 65