LICITATIE INTERNATIONALA MAROC - old.snia.roold.snia.ro/Upload/ex713/Licit 36 ONEP (2).pdf · 1/2...

LICITATIE INTERNATIONALA MAROC:

Denumire licitatie

Licitatie Internationala Maroc: Oficiul National al Apei Potabile – Precalificare, Birou international de proiectare pentru a prezenta oferte in vedera asigurarii unei misiuni de asistenta tehnica pentru urmarirea, controlul supervizarea si coordonarea lucrarilor legate de alimentarea cu apa potabila ale unor localitati de la barajul Abou Abbass Sabti.

Numar licitatie/cod identificare la organizator

02/DAM/EE/2014

Obiectul licitatiei


Produsele licitate


Numele firmei organizatoare ONEP – Oficiul National Al Apei Potabile

Adresa 6, Bis Rue Patrice Lumumba – Rabat (Maroc)

Telefon 0537 72 12 81/82/83/84

Fax 0537 72 10 30

Adresa pagina web www.onep.ma

Documentele licitatiei (caietul de sarcini: adresa de unde poate fi obtinut, pret caiet sarcini)

Caietele de sarcini pot fi procurat gratuit de catre ofertanti prin cerere scrisa, adresata la:

BUREAU DES MARCHES DE LA DIRECTION DES

APPROVISIONNEMENTS ET DES MARCHES DE

L’ONEP, 6 Bis, Rue Patrice Lumumba – Rabat – Maroc. Termenul de depunere a ofertelor (data si ora)

19 martie 2014 ORELE 11:00

Data si ora deschiderii licitatiei 19 martie 2014 ORELE 11:00

Conditii tehnice specifice (certificate calitate etc.)*

Conditiile tehnice specifice, normele etc sunt cuprinse in caietele de sarcini anexate

Conditii contractuale specifice (legislatie locala, etc.)

Conditiile contractuale specifice sunt cuprinse in caietele de sarcini anexate

Garantia de buna desfasurare a contractului (Performance Bond)

Garantia de buna desfasurare este de 3 % din valoarea totala a ofertei.

Experienta necesara* Conform caietului de sarcini

Conditii de plata Conform caietului de sarcini

Relatii suplimentare si sprijin la BPCE

In cazul in care exista interesul in participare, procurarea caietului de sarcini este obligatorie. BPCE TANGER, Adresa: ROUTE EL MOUJAHIDINE, LOTISSMENT ALTA MIRA, VILLA FALAKY N° 4 TANGER, zip code: 90000 Persoana de contact: Remus Radulescu Tel.: 00212 539 33 02 05, Fax: 00212 539 33 02 05 E-mail: [email protected]

http://www.onep.ma/

mailto:[email protected]

1/2

ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL D’ELECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE-BRANCHE EAU DIRECTION APPROVISONNEMENTS ET MARCHES

MISSION D’ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE SUIVI, LA SUPERVISION ET LA COORDINATION DES TRAVAUX RELATIFS AU PROJET D’ALIMENTATION EN

EAU POTABLE DE CHICHAOUA, AMIZMIZ ET IMINTANOUT A PARTIR DU BARRAGE ABOU ABBASS SABTI.

(FINANCEMENT KfW)

AVIS D’APPEL D’INTERÊT INTERNATIONAL N°02/DAM/EE/2014 A. PRESENTATION DU PROJET : L’ONEE-Branche Eau envisage de procéder à la désignation d’un bureau d’ingénieurs conseils international pour présenter des offres en vue d’assurer une mission d’assistance technique pour le suivi, le contrôle, la supervision et la coordination des travaux relatifs au projet d’alimentation en eau potable de Chichaoua, Amizmiz et Imintanout à partir du barrage ABOU ABBASS SABTI. Ce projet sera réalisé avec la participation financière de la Banque Allemande Kreditanstalt Für Wiedderaufbau (KfW). Le projet d’alimentation en eau potable de Chichaoua, Amizmiz et Imintanout à partir du barrage ABOU ABBASS SABTI, consistera en la réalisation des ouvrages suivants : - Une station de traitement d’une capacité de 300 l/s d’eau traitée (à réaliser en une seule phase de 2*150 l/s). - 3 stations de reprise. - 4 réservoirs semi enterrés de capacité totale de 5 500 m3. - Une conduite d’eau brute en fonte ductile DN 600 de 15,6 Km. - Un système adducteur de diamètre variant de 315 à 600 mm sur une longueur d’environ 137 Km de conduites, réparti comme suit :

90 Km de conduite en BP,

30 Km de conduite en fonte ductile,

17 Km de conduite en PVC.

B. CONSISTANCE DU PRESENT AVIS D’APPEL D’INTERÊT : Les prestations d’Ingénieurs Conseils (I.C) sont demandées pour l’assistance technique au maître d’ouvrage (ONEE-Branche Eau) pour assurer le suivi, la supervision et la coordination des travaux relatifs au projet d’alimentation en eau potable de Chichaoua, Amizmiz et Imintanout à partir du barrage ABOU ABBASS SABTI. Délai d’exécution donné à titre indicatif: 48 mois. C. MODALITES DE PARTICIPATION :

Une collaboration avec des experts ou bureaux d’études marocains est souhaitable.

Les concurrents (consultants ou groupement de consultants), solidaires ou conjoints, intéressés, aptes à exécuter les prestations précitées, sont invités à faire part de leur

2/2

intérêt et de leurs qualifications par la constitution d’un dossier de présélection en langue française comprenant :

La demande de pré-qualification.

Le profil et le statut juridique du consultant (ou groupement de consultants en précisant le mandataire et le rôle de chaque consultant).

Les capacités financières (bilans, comptes de produits et charges audités des trois dernières années 2010-2011-2012).

Les références techniques sur les projets réalisés pendant les dix (10) dernières années dans le cadre de l’assistance technique.

La qualification du personnel avec les CV correspondants.

Le personnel disponible au siège pour l’appui et le contrôle.

Toute autre information jugée pertinente.

Les intéressés peuvent solliciter de l´ONEE-Branche Eau l’envoi du dossier de pré-qualification présentant la consistance du projet, la consistance de l’assistance technique demandée ainsi que la méthodologie de dépouillement des offres.

Les intéressés peuvent aussi télécharger à partir du portail des marchés publics suivant : https://www.marchespublics.gov.ma /.

le dossier de pré-qualification.

Les demandes de pré-qualification sont à envoyer, sous plis fermés portant la référence du présent avis d’appel d’intérêt, en un (1) exemplaire à chacune des institutions suivantes :

La Direction Approvisionnements et Marchés – Division Achats Projets Eau Potable de l’ONEE-Branche Eau, sise au Bâtiment G- Avenue Mohammed Belhassan El Ouazzani – Code postal 10.220 - Rabat.

Tél. : +212 5 37 66 72 56/77 77 Fax : +212 5 37 66 72 22

Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) Département LAc4 (Eau Afrique du Nord)

Palmengartenstrasse 5-9 60325 Frankfurt am Main Allemagne.

Postfach 11 11 41 60046 Frankfurt am Main Allemagne.

Tél. : (+49-69) 74 31-0 Fax : (+49-69) 74 31 29 44 N.B. : Tout plis non parvenu séparément aux deux institutions susmentionnées ne seront pas pris en considération.

La date limite de remise des plis est fixée au 19/03/2014.

https://www.marchespublics.gov.ma/

Projet d’AEP de Chichaoua, Amimiz et Imintanout à partir du barrage Abou Abbass Sabti. Lot : Assistance technique

SOMMAIRE

I. INTRODUCTION : ................................................................................................................. 1

II. OBJET : .................................................................................................................................... 1

III. FINANCEMENT DE LA MISSION : ................................................................................. 2

IV. CONSISTANCE DES PRESTATIONS : ............................................................................ 2

V. COMPOSITION DU DOSSIER DE CANDIDATURE : ................................................... 3

VI. METHODOLOGIE DE PRESELECTION DES CANDIDATURES : ............................. 3

VII.DATE LIMITE DE REMISE DES DOSSIERS DE PREQUALIFICATION : ................ 4

VIII. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES ............................................................................. 5

ANNEXE 1 .................................................................................................................................. 10

METHODOLOGIE DE DEPOUILLEMENT DES OFFRES .............................................. 10


1/14

I. INTRODUCTION :

L’ONEE-Branche eau envisage de procéder à la désignation d’un bureau d’ingénieurs conseils international pour présenter des offres en vue d’assurer une mission d’assistance technique pour le suivi, le contrôle, la supervision et la coordination des travaux relatifs au projet d’alimentation en eau potable de Chichaoua, Amimiz et Imintanout à partir du barrage Abou Abbass Sabti. Ce projet sera réalisé avec la participation financière de la Banque Allemande Kreditanstalt Für Wiedderaufbau (KfW) Le projet d’alimentation en eau potable de Chichaoua, Amimiz et Imintanout à partir du barrage Abou Abbass Sabti, consistera en la réalisation des ouvrages suivants : - Une station de traitement d’une capacité de 300 l/s d’eau traitée (à réaliser en une seule phase de 2*150 l/s). - 3 stations de reprise. - 4 réservoirs semi enterrés de capacité totale de 5 500 m3. - Une conduite d’eau brute en fonte ductile DN 600 de 15,6 Km. - Un système adducteur de diamètre variant de 315 à 600 mm sur une longueur d’environ 137 Km de conduites, réparti comme suit :

90 Km de conduite en BP,

30 Km de conduite en fonte ductile,

17 Km de conduite en PVC. Délai d’exécution donné à titre indicatif: 48 mois.

II. OBJET :

La présente pré-qualification a pour objet d’établir une liste restreinte de bureaux d’ingénieurs conseils aptes à fournir une assistance technique à la Direction Technique et Ingénierie de l’ONEE-Branche Eau dans le cadre de la réalisation du projet d’alimentation en eau potable de Chichaoua, Amimiz et Imintanout à partir du barrage Abou Abbass Sabti. Cette mission d’assistance technique concerne le suivi, le contrôle et la supervision des travaux relatifs au projet précité. La cellule projet de la Direction Technique et Ingénierie de l’ONEE-Branche Eau qui y sera affectée, devra bénéficier du soutien dans le cadre d’une assistance technique d’un bureau d’Ingénieur Conseil ayant une bonne expérience dans le domaine de suivi, le contrôle et de la supervision des travaux des projets d’alimentation en eau potable. Ladite assistance technique sera installée au niveau local et assurée comme suit :

En permanence par : - Un ingénieur diplômé à expérience international, de profil hydraulicien pour une durée de 48 mois. L’intervention dudit ingénieur sera axée sur l’assistance technique à l’ONEE-Branche Eau dans la réalisation du projet et la coordination entre les différentes composantes du projet. - Trois techniciens pour une durée de 48 mois chacun.

Ponctuellement à la demande expresse de l’ONEE-Branche Eau, par l’intervention d’ingénieurs d’appui selon la nature et la spécificité des problèmes rencontrés pour une période globale de 100 jours ouvrables et ce pendant la période s’étalant entre la mise en service et la réception définitive des travaux relatifs à chacun des axes prévus.


2/14

III. FINANCEMENT DE LA MISSION :

Cette mission d’assistance technique sera co-financée par la KfW.

IV. CONSISTANCE DES PRESTATIONS :

L’assistance technique aura pour objet d’assurer le bon déroulement du projet et d’appuyer l’entité projet pour qu’elle puisse accomplir efficacement ses missions. Les prestations à fournir par l’I.C sont comme suit :

L’examen rigoureux et la validation des études détaillées et des dossiers de consultation correspondants.

Le suivi du processus de consultation des travaux (assistance aux procédures d’appel d’offres conformément aux directives de la KfW, évaluation des offres et passation de marchés)

La supervision, le suivi technique et financier des travaux (assistance au niveau local au suivi de la qualité des travaux lors de la mise en œuvre ; à la coordination technique des travaux ; le contrôle du projet, l’approbation des plans de béton armé des ouvrages, des équipements, de pose de conduites ainsi que tous les documents nécessaires à l’exécution du projet ; suivi financier des chantiers ;…).

La résolution de tous les problèmes d’ordre technique en vue d’assurer une bonne qualité des travaux et un bon niveau de progression dans l’exécution des travaux.

La participation pendant les essais des équipements en usine et sur le site. L’établissement de programme des essais semi-industriels et industriels à effectuer pour la

réception provisoire des travaux. La résolution des problèmes et limitation des conditions et les circonstances qui peuvent

résulter des réclamations contre l’ONEE-Branche Eau pour les travaux supplémentaires ou les rémunérations.

L’organisation de réunions de chantiers avec la rédaction des comptes rendus correspondants.

La contribution à la formation de perfectionnement des agents ONEE-Branche Eau chargés du suivi et de gestion des marchés relatifs audit projet.

La contribution à la mise en œuvre de nouvelles méthodes de travail et de gestion technique et administrative des projets.

La coordination avec la KfW (assistance à une bonne communication et coordination avec la KfW pour le suivi du projet, réunions périodiques, procédures de la KfW…)

L’établissement des rapports d’activité mensuels et trimestriels, le rapport final d’achèvement des travaux.

N.B : Il y a lieu de signaler que l’assistance technique demandée doit permettre d’assurer l’exécution des projets dans les conditions d’efficacité maximum. Ceci doit se manifester dans l’appui et l’encadrement des responsables des projets sur le plan de la programmation et de la gestion technique aux différents stades de la réalisation du projet à savoir : - Avant la réalisation des projets : il faut s’assurer que tous les préalables au démarrage des

projets sont requis par une évaluation des prévisions budgétaires et des délais, identification d’une check-list des opérations et des activités ainsi que l’établissement de programme prévisionnel de réalisation.

- Pendant la réalisation des projets : assurer le suivi et le contrôle des opérations sur les plans techniques, financiers, administratifs et contractuels avec élaboration de tableaux de bord de suivi faisant appel à l’outil informatique approprié.

- Après la réalisation des projets : procéder à la vérification des objectifs, établissement de bilan des opérations, analyse des modifications éventuelles et recommandations pour les opérations ultérieures et ce en vue de tirer le maximum des expériences vécues.


3/14

V. COMPOSITION DU DOSSIER DE CANDIDATURE :

Les bureaux d’ingénieurs conseils désirant participer à la présélection doivent adresser à la Direction Approvisionnements et Marchés de l’ONEE-Branche Eau et à la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) un dossier de présélection en langue française comprenant les pièces suivantes :

La demande de pré-qualification, dûment datée, signée et cachetée. Profil et statut juridique du bureau d’ingénieur conseil (ou groupement de bureaux

d’ingénieur conseil en précisant le mandataire et le rôle de chaque consultant). Une collaboration avec des experts ou bureaux d’ingénieurs conseils marocains est souhaitable et à préciser.

Les capacités financières (bilans, comptes de produits et charges audités des trois dernières années).

Les références techniques sur les projets réalisés pendant les dix (10) dernières années dans le cadre de l’assistance technique.

La qualification du personnel avec des brefs CV correspondants (voir « Moyens Personnel » p.9).

Le personnel disponible au siège pour l’appui et le contrôle. Toute autre information jugée pertinente.

Toute information supplémentaire devra être demandée à :

La Direction Approvisionnements et Marchés Ŕ Division Achats Projets Eau Potable de l’ONEE-Branche Eau, sise au Bâtiment G- Avenue Mohammed Belhassan El Ouazzani Ŕ Code postal 10.220 - Rabat.

Tel. : +212 5 37 66 72 56/77 77 Fax : +212 5 37 66 72 22

Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)

Palmengartenstrasse 5-9 Département LAc4 (Eau Afrique du Nord) 60325 Frankfurt am Main Allemagne.

Postfach 11 11 41 60046 Frankfurt am Main Allemagne. Tél. : (+49-69) 74 31-0 Fax : (+49-69) 74 31 29 44

VI. METHODOLOGIE DE PRESELECTION DES CANDIDATURES :

La sélection de bureaux d’ingénieurs conseils en vue d’établir une liste restreinte de bureaux pour présenter des offres de service afin d’assurer la mission d’assistance technique au niveau locale en terme de suivi, supervision et coordination des travaux relatifs au projet d’alimentation en eau potable de Chichaoua, Amimiz et Imintanout à partir du barrage Abou Abbass Sabti, se fera selon un classement des offres basé sur les critères de notation spécifiés au niveau de l’annexe « méthodologie de dépouillement des offres » ci-jointe.


4/14

VII.DATE LIMITE DE REMISE DES DOSSIERS DE PREQUALIFICATION :

Le dossier de pré-qualification devra parvenir par voie postale sous pli recommandé, cacheté, au plus tard à la date limite fixée dans l’avis de pré-qualification, en un (1) exemplaire à chacune des

institutions suivantes :

Office National d’Electricité et de l’Eau Potable-Branche Eau Direction Approvisionnements et Marchés Ŕ Division Achats Projets Eau Potable de l’ONEE-Branche Eau, sise au Bâtiment G- Avenue Mohammed Belhassan El Ouazzani Ŕ Code postal 10.220 - Rabat.

Tel. : +212 5 37 66 72 56/77 77 Fax : +212 5 37 66 72 22

Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW)

Palmengartenstrasse 5-9 60325 Frankfurt am Main Allemagne.

Postfach 11 11 41 60046 Frankfurt am Main Allemagne. Tél. : (+49-69) 74 31-0 Fax : (+49-69) 74 31 29 44

N.B : Tous plis non parvenus séparément aux deux institutions sus-mentionnées ne seront pas pris en considération. L’enveloppe contenant l’ensemble des pièces du dossier de pré-qualification portera la mention suivante :

« MISSION D’ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE SUIVI, LA SUPERVISION ET LA

COORDINATION DES TRAVAUX RELATIFS AU PROJET D’ALIMENTATION EN EAU POTABLE DE CHICHAOUA, AMIMIZ ET IMINTANOUT A PARTIR DU BARRAGE ABOU

ABBASS SABTI. LOT : ASSISTANCE TECHNIQUE».

Dossier de pré-qualification Sur la base de l’évaluation des dossiers remis, l’ONEE-Branche Eau en accord avec la KfW, établira une liste restreinte des candidats dont la qualification et les compétences sont considérées comme les plus appropriées pour la réalisation des prestations. Les candidats figurant sur la liste restreinte seront alors invités à prendre part à l’appel d’offres restreint.


5/14

VIII. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

Le soumissionnaire est tenu de présenter un aperçu de ses activités et références au cours des dix dernières années selon le modèle ci-après. Remarques importantes : L’ensemble des informations fournies (obligatoire : sur papiers et sous format électroniques sur

CD (fichier Word et Excel)) servira à la notation des offres. Les Bureaux d’Ingénieurs Conseils soumissionnaires sont invités à bien vérifier la méthodologie de notation avant de remplir les tableaux suivants, afin de répondre convenablement aux attentes de la Commission de dépouillement et lui permettre d’apprécier le domaine de compétence de chaque bureau à sa juste valeur. Les bureaux d’ingénieurs conseils sont également invités à proposer toute autre information utile, à condition qu’elle soit claire, précise et concise. A) EXPERIENCES DU BUREAU D’INGENIEURS CONSEILS:

Le bureau d’ingénieurs conseils devra fournir l’ensemble des informations nécessaires permettant d’apprécier son domaine de compétence et son aptitude à réaliser les prestations demandées. Il devra présenter de manière synthétique, mais claire, les principales prestations réalisées durant les dix dernières années conformément aux tableaux suivants :


1. Expérience du Bureau d’Ingénieurs conseils dans la réalisation, l’évaluation et/ou l’approbation d’études de production à des fins d’AEP :

Compléter le tableau par des études dont l’estimation du coût de réalisation dépasse 5 millions de DH et qui ont été menés à bien au cours des 10 dernières années.

Nom du Maître

d’Œuvre / pays

Titre du projet /

Description du projet (*)

Pays d’intervention

Montant de l’étude

(en DH)

Nom et fonction des principaux

responsables

Période de réalisation

Nature de l’intervention

des principaux Responsables

Le contrat a-t-il été exécuté de

façon satisfaisante ?

(*) : Indiquer le maximum de détails précis sur les projets. 2. Expérience du Bureau d’Ingénieurs conseils dans le suivi, la supervision et la coordination des travaux des projets d’Alimentation en eau potable

équivalents au projet du présent avis d’intérêt : Compléter le tableau par des projets dont l’estimation du coût de réalisation dépasse 150 millions de DH et qui ont été menés à bien au cours des 10 dernières années.

Nom du Maître

d’Œuvre / pays

Titre du projet /



Montant du projet

(en DH)

Montant du contrat

de l’assistance technique


responsables






(*) : Indiquer le maximum de détails précis sur les projets.


3. Expérience du bureau d’ingénieurs conseils en matière d’assistance technique de préférence dans le même secteur en Afrique du Nord, au Maroc et dans des pays émergeants. Compléter le tableau par des projets dont le coût de réalisation dépasse 150 millions de DH et qui ont été menés à bien au cours des 5 dernières années.

Nom du Maître

d’Œuvre / pays

Titre du projet /



Montant du projet

(en DH)

Montant du Contrat de l’assistance

technique (en DH)


responsables






(*) : Indiquer le maximum de détails précis sur les projets.


8/14

B) MOYENS EN PERSONNEL :

1. Effectif : Effectif total ................................................................................................

Effectif d’encadrement ..............................................................................

2. Effectif dont dispose le bureau d’ingénieurs conseils dans les domaines :

Domaine de compétence Effectif Nom du premier responsable

Etudes d’Alimentation en eau potable

Suivi des travaux de Génie Civil (stations de pompage et de traitement, réservoirs,…)

Suivi des travaux de poses de conduites

Suivi des travaux de montage et réception des équipements

Suivi des travaux des systèmes de télégestion

Encadrement dans le domaine de la gestion technique et financière des projets d’Alimentation en eau potable

3. Fournir ci-dessous les renseignements sur le personnel-clé disponible pour chaque domaine de compétence demandé. La description doit inclure les éléments suivants : (de brefs C.V peuvent être joints en annexe) Nom : ........................................................................................................................................ Date de naissance : .................................................................................................................. Formation : ............................................................................................................................... Position actuelle : .................................................................................................................... Années d’expérience professionnelle : - au sein de l’entreprise ...................................... - au total .............................................................. Domaines de spécialisation : .................................................................................................. ................................................................................................................................................... Langues : ..................................................................................................................................

Intervention à l’étranger :

Pays Année Durée Projet Tâches Fonction


9/14

Principaux projets durant les cinq dernières années :

Maître d’œuvre

Pays Titre

du projet / Description

Fonction assurée Volume financier

(en équivalent DH)

En plus des informations fournies selon ce qui précède ; le soumissionnaire fournira toutes les indications susceptibles de donner une idée sur l’importance et la valeur des projets étudiés ou supervisés en relation avec la réalisation des prestations à réaliser ainsi que les pièces permettant de les authentifier. L’ONEE-Branche Eau et la KfW se réservent le droit de vérifier les données fournies par le soumissionnaire auprès de donneurs d’ordre.


10/14

ANNEXE 1

METHODOLOGIE DE DEPOUILLEMENT DES OFFRES

Introduction :

La sélection des bureaux d’ingénieurs conseils en vue d’établir une liste restreinte de bureaux pour présenter des offres de service pour assurer la mission d’assistance technique se fera selon un classement des offres basé sur les critères de notation sur 100 points suivants:

1 Solvabilité financière du bureau d’ingénieurs conseils critère de rejet

2 Expérience du bureau d’ingénieurs conseils (40 points)

Section Élément d’évaluation Note maximale (en points)

2.1 Expérience du Bureau d’Ingénieurs conseils dans le suivi, la supervision et la coordination des travaux des projets d’Alimentation en eau potable équivalents au projet du présent avis d’intérêt.

(30 points)

2.2 Expérience du bureau d’ingénieurs conseils dans l’assistance technique dans la réalisation de projets de préférence dans le même secteur en Afrique du Nord, au Maroc et dans des pays en développement.

(10 points)

3 Aptitude spécifique au projet (60 points)

Section Élément d’évaluation Note maximale (en points)

3.1 Evaluation de la capacité du personnel en tenant compte des tâches prévues

(30 points)

3.2 Evaluation du personnel clé disponible à long terme et titulaire pour le contrôle et l’assistance de l’expert permanent par le siège

(25 points)

3.3 Forme, intégralité et spécificité du contenu des documents de candidature

(5 points)

Seuls les bureaux d’ingénieurs conseils ayant obtenu une note supérieure ou égale à 70 points seront retenus pour participer à l’appel d’offres restreint. Si cette note a été atteinte par plus de cinq postulants, on sélectionnera alors les 5 postulants ayant obtenu le meilleur score.


11/14

Barème de notation

La notation sera effectuée selon la méthodologie suivante :

1 Solvabilité financière du bureau d’ingénieurs conseils critère de rejet

Le chiffre d’affaires au cours des trois dernières années (2011-2013) devra totaliser un minimum de l’équivalent de cinq (5) millions d’EUR pour chaque année. Des copies authentifiées des bilans et des déclarations de comptes de pertes et profits audités des trois dernières années devront être jointes au dossier de pré-qualification ; faute de quoi les chiffres avancés seront contestés. Les bureaux d’ingénieurs conseils n’ayant pas totalisé ce chiffre d’affaires seront éliminés ;

Une ligne de crédit non utilisé d’un montant équivalent à 300.000,00 EURO ; Expérience dans au moins 5 projets comparables exécutés en dehors du pays d’origine

du candidat dont au moins 2 en Afrique du Nord.

2 Expérience du bureau d’ingénieurs conseils (40 points)

Section Élément d’évaluation Barème Note maximale (en points)

A.2.1 Expérience du Bureau d’Ingénieurs conseils dans le suivi, la supervision et la coordination des travaux des projets d’Alimentation en eau potable équivalents au projet du présent avis d’intérêt :

a)La réalisation, l’évaluation ou l’approbation d’études d’exécution des projets d’alimentation en eau potable dont l’estimation du coût de réalisation dépasse 5 millions de DH;

b)Le suivi, la supervision et la coordination des travaux relatifs aux projets d’alimentation en eau potable dont le coût de réalisation dépasse 150

millions de DH.

a) (2,5) points par projet réalisé au cours des dix dernières années avec une note maximale de 10 points

b) (05) points par projet réalisé au cours des dix dernières années avec une note maximale de 20 points

(30 points)

A.2.2 Expérience du bureau d’ingénieurs conseils dans l’assistance technique dans la réalisation de projets de préférence dans le même secteur en Afrique du Nord, au Maroc et dans des pays en développement : Il s’agit de noter l’expérience des bureaux d’ingénieurs conseils dans la conduite de projets de préférence dans le même secteur en Afrique du Nord et dans des pays en développement, autres que le pays d’origine du bureau en question. On ne retiendra dans l’attribution de cette note que des prestations dont le coût de réalisation du projet dépasse 150 millions de DH.

(2,5) points par projet réalisé au cours des dix dernières années, avec un maximum de 10

points.

(10 points)


12/14

L’ONEE-Branche EAU et la KfW se réservent le droit de prendre des renseignements directement auprès des donneurs d’ordre.

En cas de groupement :

La notation s’effectuera par section (A.2.1 et, A.2.2) et la note globale du groupement sera la somme de ces notes.

Pour chaque section, les références de chaque membre seront notées séparément ;

Pour chaque membre du groupement, seules les références correspondant aux prestations qui lui sont assignées seront notées; c’est-à-dire que pour chaque section (A.2.1 et, A.2.2), seules seront notées les références de l’IC qui s’engage à exécuter la totalité ou une partie des prestations correspondant à cette section ;

Si les prestations correspondant à une section (A.2.1 et, A.2.2) sont assignées à plusieurs membres, la note relative à cette section sera une pondération des notes individuelles au prorata de l’intervention de chaque membre. Les pourcentages d’intervention de chaque membre dans chaque section devront être précisées par le soumissionnaire dans la convention de groupement ;

La répartition en pourcentage des prestations entre les membres du groupement par rapport aux rubriques doit être précisée selon le tableau ci-après :

Rubriques Pourcentage d’intervention du membre (1)

Pourcentage d’intervention du membre (2)

…….

Pourcentage d’intervention du membre (n)

le suivi, la supervision et la coordination des travaux des projets d’Alimentation en eau potable équivalents au projet du présent avis d’intérêt

….% ….% ….% ….%

l’assistance technique dans la réalisation de projets de préférence dans le même secteur en Afrique du Nord, au Maroc et dans des pays en développement

….% ….% ….% ….%

3 Aptitude spécifique au projet (60 points)

3.1 Evaluation de la capacité en personnel en tenant compte des tâches prévues (30 points)

Il s’agit d’évaluer la dotation en personnel propre disponible par rapport aux tâches à accomplir. Pour cela, le bureau d’études devra apporter la preuve qu’il dispose d’un personnel qualifié apte à conduire convenablement les tâches demandées. NB : Il n´est pas exigé de présenter déjà l´équipe qui sera finalement offerte. L’expérience du bureau d’ingénieurs conseils devra toucher les domaines de compétences suivants : Etudes d’Alimentation en eau potable, Génie Civil, Poses de conduites, montage et réception des équipements, encadrement dans le domaine de la gestion technique et financière des projets d’AEP,…

Le Bureau d’ingénieurs conseils aura une note pour chaque spécialité couverte par son propre personnel conformément au barème suivant :


13/14

Désignation Note

Etudes d’Alimentation en eau potable 6


6

Suivi des travaux de poses de conduites 7

Suivi des travaux de montage des équipements 5

Suivi des travaux des systèmes de télégestion 3

Encadrement dans le domaine de la gestion technique et financière des projets d’AEP

3

Total 30

Effectif : Il s’agit d’évaluer la dotation en personnel propre disponible par rapport aux domaines de compétence demandés ; en appliquant le barème suivant :

- Si effectif >= 5 100 % de la note - Si 2 =< effectif < 5 75 % de la note - Si effectif < 2 0

3.2 Evaluation du personnel clé disponible et à affecter au contrôle et à l’assistance de l’expert permanent par le siège (« backstopping ») (25 points)

Il ne s’agit pas de présenter une équipe pour la mission, mais d’apporter la preuve que le Bureau d’ingénieurs conseils dispose d’un propre personnel qualifié pour pouvoir garantir la qualité professionnelle dans les domaines de connaissance et d’expérience requis.

Pour les collaborateurs ou consultants indépendants, on attribuera 75% de la note dans la mesure où des expériences concrètes et positives de coopération avec la personne concernée peuvent être justifiées (p ex par un contrat sur plusieurs années retenant les services du collaborateur indépendant), faute de quoi une note nulle sera attribuée.

Le Bureau d’ingénieurs conseils aura une note pour chaque spécialité couverte en fonction de l’expérience globale du personnel de siège proposé.

La note sera répartie conformément au barème suivant :

Domaine de compétence Expérience Intervention à

l’étranger

Note totale

Etudes d’alimentation en eau potable 3 1 4


3 3 6

Suivi des travaux de poses de conduites 3 1 4

Suivi des travaux de montage et réception des équipements

3 1 4


14/14

Suivi des travaux des systèmes de télégestion

2 1 3

Encadrement dans le domaine de la gestion technique et financière des projets d’AEP

3 1 4

Total 25

Expérience : Il s’agit d’apprécier la qualification en fonction du nombre d’années d’expérience de chaque personne proposée ; en appliquant le barème suivant :

- Si ancienneté >= 10 ans d’expérience 100 % de la note - Si 5 ans =< ancienneté < 10 ans d’expérience 50 %

de la note - Si ancienneté < 5 ans d’expérience 0

Intervention à l’étranger : Il s’agit d’apprécier la qualification en fonction de l’existence d’une expérience à l’étranger En appliquant le barème suivant :

- Si léxpérience à l´étranger >= 3 ans 100% de la note

- Si léxpérience à l´étranger est entre 1 et 3 ans 50% de la note

- Si léxpérience à l´étranger < 1 an 0% de la note

La note attribuée sera la moyenne des notes obtenues par chaque personne pour chaque domaine de compétence

3.3 Forme, intégralité et spécificité du contenu des documents de candidature (5 points)

Il s’agit d’apprécier l’effort fourni dans la préparation de l’offre. La note sera attribuée en fonction des critères suivants :

- Une note de 5 points sera attribuée au bureau d’I.C qui fourni un document préparé et mis à jour spécifiquement pour cette pré-qualification et dont le contenu est clair, précis et structuré.

- Une note de 2,5 points sera attribuée au bureau qui fourni un document moyennement développé et peu précis.

- Une note de zéro point sera attribuée pour les offres qui se limitent à fournir une liasse de brochure.

LICITATIE INTERNATIONALA MAROC - old.snia.roold.snia.ro/Upload/ex713/Licit 36 ONEP (2).pdf · 1/2...

Documents

Transcript of LICITATIE INTERNATIONALA MAROC - old.snia.roold.snia.ro/Upload/ex713/Licit 36 ONEP (2).pdf · 1/2...