Leacock Engleza

download Leacock Engleza

of 2

description

ENGLISH

Transcript of Leacock Engleza

Leacock , Stephen (1869-1944) - un scriitor canadian celebru al secolului 20

Leacock , Stephen (1869-1944) - un scriitor canadian celebru al secolului 20 . Povestirile sale , plin de umor i sarcasm , expune contradiciile vieii n societate burghez modem .

Leacock spune c baza de umor se afl n contrastele oferite de viaa nsi , ci " fondul profund care se afl n spatele si dincolo de ceea ce noi numim umor este revelat numai pentru puinii care . De instinct sau de efort au dat gndit la ea . "

Aa c am decis s avem o srbtoare special de Ziua Mamei . Ne-am gndit c o idee bun . Ea a fcut ne dm seama ct de mult mama a fcut pentru noi, de ani de zile , iar toate eforturile si sacrificiul pe care ea a fcut de dragul nostru .

Am decis c vom face o zi mare , o zi de srbtoare pentru toat familia , i de a face tot ce am putut pentru a face mama fericit . Tatl a decis s ia o vacan de la biroul lui , astfel nct s contribuie la celebrarea a doua zi , i sora mea Anne i am rmas acas de la cursurile din facultate , i Maria i fratele meu Will a rmas acas de la liceu.

Acesta a fost planul nostru pentru o zi la fel ca Xmas32 sau orice srbtoare mare , face i aa am decis s decora casa cu flori i cu motto-uri de-a lungul mantelpieces , 33 i tot astfel de lucruri . Avem mama pentru a face motto-uri i aranja decoratiunile , pentru c mereu se face la Crciun .

Cele dou fete gndit c ar fi un lucru frumos sa se imbrace la noastre foarte bune pentru o astfel de ocazie mare i astfel ambele au primit noi plrii . Mama mpodobite dou plrii , i s-au uitat bine, i Tatl au cumprat cravate de mtase pentru el i noi baieti ca un suvenir de o zi s-i aminteasc de mama . Am fost de gnd pentru a obine un nou mama plrie prea , dar sa dovedit c ea prea s-i plac foarte vechi o capota gri mai bine dect unul nou , i ambele fete a spus c a fost teribil din ce n ce la ei .

Ei bine , dup micul dejun am avut-o aranjat ca o surpriz pentru mama care ne-ar angaja -o main cu motor i ia-o pentru o unitate de frumos departe n ar . Mama este aproape niciodat capabil de a avea un tratament de genul asta , pentru c ne putem permite doar pentru a menine o servitoare , i aa mama este ocupat n cas aproape tot timpul .

Dar chiar n dimineaa zilei ne-am schimbat planul de un pic , pentru c a avut loc la Tatl c un lucru ar fi mai bine s facem chiar dect s ia mama pentru o unitate cu motor ar fi s ia pescuit ei , dac avei de gnd de pete , exist un scop clar n faa dumneavoastr pentru a spori plcerea .

Deci, ne-am tot simit c ar fi frumos ca mama s aib un scop bine definit , si oricum , sa dovedit c printele tocmai a primit un nou tij cu o zi nainte .

Aa c am aranjat totul pentru cltorie , i am ajuns mama s taie nite sandwiches34 i alctuiesc un fel de masa de prnz , n cazul n care ne-am foame , dei, desigur, am fost s se ntoarc din nou acas la o cin mare n mijlocul zi , la fel ca de Crciun sau de Anul Nou . Mama toate ambalate ntr-un co de noi gata pentru a merge n motor .

Ei bine , atunci cnd maina a venit la u , sa dovedit c nu prea prea la fel de mult spaiu n ea aa cum am presupus .

Tata a spus s nu -l minte , el a spus c el ar putea sta la fel de bine acas, i c el a fost sigur c el ar putea pune n timpul de lucru n grdin , el a spus c nu am fost de a lasa faptul de a lui , nu a avut o adevrat srbtoare de trei ani sta n cale , el a vrut ca noi s mergem chiar mai departe i de a fi fericit i s aib o zi mare .

Dar, desigur, ne-am tot simit c nu ar face pentru a lsa Tatl stea acas , mai ales ca am stiut ca va face probleme dac el a fcut . Cele dou fete , Ana i Maria , ar fi rmas cu bucurie i a ajutat menajera obine cina , doar mi sa prut o astfel de mil a , ntr-o zi frumoas ca asta , cu noile lor plrii . Dar ambele au spus c mama a trebuit doar s spun cuvntul , i le-ar sta cu bucurie acas i s lucreze . Va si mi-ar fi abandonat , colib , din pcate, nu ne-ar fi fost nici o utilizare n obinerea cina .

Deci, n cele din urm sa decis ca mama s stea acas i s aib doar o zi odihnitoare minunat n jurul casei , i de a lua cina . Sa dovedit oricum c mama nu-i pas de pescuit , i , de asemenea, a fost doar un pic mai rece i proaspt afar , dei a fost minunat i nsorit , i Tatl a fost mai degrab team c mama s-ar putea lua la rece , dac ea a venit .

Aa c am tot plecat cu trei ori ura pentru mama , i Tatl fluturat mna napoi la ei la fiecare cteva minute, pn cnd a lovit mna pe marginea din spate a mainii , i apoi a spus c el nu crede c mama ne- orice -ar putea vedea mai .

Ei bine , - am avut cea mai frumoasa zi din mijlocul dealurilor pe care le -ar putea imagina .

Era destul de trziu , cnd ne-am ntors , aproape ora apte seara , dar mama a ghicit c ne-ar fi ntrziat , aa c ea a pstrat napoi cina , astfel nct s aib doar frumos pregtit i fierbinte pentru noi . Numai n primul rnd a trebuit s se prosoape i spun pentru Tatl i lucruri curate pentru el pentru a pune pe , pentru c mereu se astfel peste cap de pescuit , i care a inut mama ocupat pentru o vreme , c i ajut fetele pregateste-te .

Dar, n cele din urm totul a fost gata , i ne-am aezat la cea mai grandioas fel de cina - friptura de curcan i tot felul de lucruri , cum ar fi n ziua de Crciun . Mama a trebuit s se ridice i n jos un pic mai bun n timpul mesei preluarea lucrurile nainte i napoi .

Cina a durat o vreme , i a fost foarte distractiv , i atunci cnd a fost peste tot a vrut s ajute clar lucrurile n sus i se spal vasele , doar Mama a spus c ea ar fi ntr-adevr mai degrab o fac , i aa c am lsat-o , pentru c am vrut doar pentru o dat pentru umorul ei .

Era destul de trziu , cnd a fost peste tot , iar cnd ne-am srutat tot Mama nainte de a merge la culcare , ea a spus c a fost cea mai minunat zi din viaa ei , i cred c s-au lacrimi n ochi . Deci, ne-am simtit extrem de rambursat pentru tot ce am fcut .