SIMPLY CLEVER

ŠKODA Superb

ŠKODA Superb înseamnă eleganţă şi totodată utilitate,...

...dinamism însufl eţit,...

...grandoare şi perfecţiunea formei.

Design-ul a fost creat cu scopul de a sublinia eleganţa şi armonia întregii maşini, precum şi pentru a oferi funcţionalitate perfectă. De exemplu, farurile bi-xenon cu sistem AFS (sistem adaptiv de iluminare frontală) nu sunt doar atractive vizual, ci sunt, de asemenea, excepţionale şi din punct de vedere tehnic. Grila frontală robustă, cu cadrul cromat, este o trăsătură caracteristică a automobilelor Skoda.

Caracterul exclusiv al maşinii este evidenţiat prin bandourile cromate care încadrează geamurile laterale (vezi foto) sau prin bandourile cromate care protejează uşile.

Terminaţiile duble ale ţevii de evacuare reprezintă

dovada evidentă că eleganţa poate să aibă şi aspecte

sportive. Terminaţiile sunt acum şi mai rezistente, fi ind realizate din oţel inoxidabil.

Trăsătura de design caracteristică modelului

Superb Combi se concretizează în

blocurile optice spate, care încorporează, de asemenea, secţiunea translucidă sub forma

literei C.

Blocurile optice spate se extind şi în planul lateral,

sporind vizibilitatea din această perspectivă. Tradiţionala literă C, care este accentuată odată

cu aprinderea luminilor, conferă modelului Superb aspectul

specifi c familiei ŠKODA.

Eleganţa design-ului este accentuată prin antena de plafon în formă de aripioară de rechin.

TwinDoor – conceptul dual de deschidere a celei de-a 5-a uşi este un patent al mărcii ŠKODA. Mulţumită acestei soluţii tehnice şi de design, modelul Superb ocupă o poziţie specială, nu doar în clasa sa, ci şi între maşini în general. Pe de o parte, Superb este un sedan elegant şi clasic, cu spaţiu luxos pentru ocupanţi, complet separat de spaţiul pentru bagaje. Apăsând butonul Softtouch de pe mijlocul celei de-a 5-a uşi, se va deschide doar prima secţiune a uşii, care reprezintă în fapt, un sistem de acoperire a portbagajului, iar dumneavoastră veţi avea astfel acces la obiectele depozitate. Pe de altă parte, Superb este şi o maşină foarte practică de tip liftback, care permite accesul nelimitat la portbagaj şi manevrarea facilă a obiectelor mari, prin deschiderea ambelor secţiuni ale celei de-a 5-a uşi, inclusiv luneta.

Forma întâlneşte funcţia: detaliile inteligente ale modelului ŠKODA Superb.

Cea de-a 5-a uşă acţionată electric se închide şi se deschide în mod automat. Poate fi controlată în patru moduri diferite: de la butonul de pe cheie, butonul de pe consola centrală, butonul de pe uşa şoferului şi butonul exterior de tip Softtouch. Poziţia se poate ajusta în funcţie de necesităţile dumneavoastră.

Butonul din capitonajul uşii facilitează închiderea confortabilă a portbagajului.

După deschiderea portbagajului, sistemul rulant

de acoperire a bagajelor glisează până la mijloc, ceea

ce face ca accesul la obiectele depozitate să devină extrem

de facil.

Progresul presupune experienţă: ŠKODA Superb Combi.

Tehnologia modernă nu numai că vă face călătoria mult mai plăcută, dar sporeşte şi manevrabilitatea

maşinii. De exemplu, volanul multifuncţional cu 3 spiţe, îmbrăcat în piele, în versiunile de top, vă

va permite să controlaţi sistemul radio şi telefonul şi să schimbaţi treptele de viteză ale transmisiei

automate DSG (Direct Shift Gearbox).Este disponibil şi un model de volan

multifuncţional cu 4 spiţe, îmbrăcat în piele, care permite controlul sistemului radio şi al telefonului.

Transmisia automată DSG cu 7 trepte de viteză este disponibilă exclusiv în combinaţie cu motorul 1,8 TSI/118 kW şi garantează schimbarea lină şi rapidă a treptelor de viteză pentru exploatarea maximă a cuplului motorului.

Sistemul de navigaţie Columbus cu touchscreen color de 6,5” şi cu control vocal vă permite vizionarea emisiunilor TV şi navigarea pe paginile de teletext, în combinaţiecu tunerul TV.Pregătirea pentru telefon GSM II este concepută pentru device-urile cu bluetooth. Mai mult, pregătirea GSM III este compatibilă cu telefoanele cu rSAP (remote SIM Access Profi le).

Sistemul radio Bolero oferă o multitudine de funcţii, precum: cititor pentru carduri de date SD sau MMC, redarea CD-urilor de muzică şi a fi şierelor în format MP3 şi WMA, memorie pentru rapoartele radio de trafi c (TIM) şi CD-changer pentru 6 CD-uri.

Sistemul de sonorizare dispune de un amplifi cator cu 10 canale, plusun egalizator digital şi zece difuzoare, asigurând redarea audio excelentă.

Interfaţa MDI (interfaţa pentru device-uri mobile) vă permite să controlaţi dispozitivele externe conectate cu ajutorul sistemului radio, de navigaţie sau a volanului multifuncţional.

Pentru maşinile echipate cu sistemul KESSY

(sistem de acces, pornire şi ieşire fără cheie), pe

consola volanului se afl ă un buton Start/Stop

care permite pornirea şi oprirea motorului fără

folosirea cheii.

Recomandarea pentru treapta

optimă de viteză este afi şată în colţul

din dreapta sus al display-ului Maxi

DOT sau pe afi şajul computerului de bord.

La toate modelele Superb vă puteţi baza pe dotări excelente de siguranţă, mulţumită tehnologiei de ultimă oră. Farurile bi-xenon cu AFS (sistem adaptiv de iluminare frontală) ajustează fasciculul de lumină în funcţie de condiţiile de rulare, sporind siguranţa. AFS funcţionează în diferite moduri: extra-urban, urban şi autostradă. AFS dispune şi de funcţie de „ploaie”

pentru situaţiile în care vizibilitatea este redusă. Suplimentar, farurile bi-xenon sunt echipate cu module rotative care permit iluminarea curbelor, pe măsură ce treceţi prin acestea. La optimizarea siguranţei mai contribuie proiectoarele frontale de ceaţă cu funcţie Cornering, care sunt deosebit de utile mai ales în zonele cu iluminare slabă şi care includ şi luminile de zi.

Senzorul de ploaie activează automat ştergătoarele de parbriz de tip Aero, în funcţie de intensitatea ploii. Presiunea aplicată pe parbriz este uniformă, ceea ce asigură curăţarea optimă pe întreaga lungime a lamelelor. Versiunea Combi este echipată, suplimentar, cu un ştergător Aero pentru lunetă.

La activare, airbag-urile pentru cap creează un perete care protejează ocupanţii din faţă şi din spate de leziunile la cap.

Airbag-urile şoferului şi cele ale pasagerului

din faţă reprezintă o modalitate efi cientă de protecţie în cazul unei

coliziuni frontale. Airbag-ul pasagerului

din faţă trebuie dezactivat atunci când fi xaţi în faţă un scaun

pentru copil.

Airbag-urile laterale din spate şi din faţă protejează

pelvisul si pieptul ocupanţilor în cazul unui

impact lateral.

Airbag-ul pentru genunchi, poziţionat sub consola

volanului, protejează genunchii şi gambele

şoferului.

Luminile de siguranţă din capitonajul uşilor faţă şi spate, avertizează şoferii în cazul în care uşile maşinii oprite sunt deschise

Asistentul la parcare, care dispune de senzori de parcare în faţă şi în spate, plus încă doi senzori, nu oferă doar ajutor la manevrele de parcare, ci parchează, efectiv, în locul dumneavoastră. În timp ce asistentul la parcare operează volanul, şoferul trebuie să acţioneze doar acceleraţia şi frâna.

Încredere deplină: conceptul complex de siguranţă.

Suprafeţele refl ectorizante liniare, de tip “ochi de pisică”, îmbunătăţesc gradul de vizibilitate în spate, pentru modelul Superb Combi.

Bordul inspiră confortul de la prima privire, dar şi de la prima atingere. Poziţionarea fi ecărui element de control a fost astfel realizată încât, atunci când sunteţi la volan, să vă puteţi orienta rapid şi facil. Butoanele se afl ă la distanţe care nu depăşesc o lungime de braţ şi în poziţii în care vă aşteptaţi, în mod intuitiv, să le găsiţi. Modelele de volan pentru Superb şi Superb Combi sunt oferite în diferite variante de design, care diferă ca formă, material şi funcţii oferite, însă toate asigură precizia, dar şi manevrarea facilă a maşinii.

Parbrizul cu sistem de încălzire va curăţa rapid gheaţa sau condensul, asigurând astfel vizibilitatea optimă, indiferent de condiţiile meteo.

Scaunul şoferului reglabil electric, este echipat cu funcţie de memorie care are capacitatea de a salva trei poziţii diferite ale scaunului şi ale oglinzilor exterioare.

Sistemul de încălzire a scaunelor din spate poate fi controlat cu ajutorul unor butoane separate, afl ate pe partea din spate a cotierei Jumbo Box. Această dotare care optimizează confortul în perioadele reci, este oferită exclusiv în combinaţie cu sistemul de încălzire pentru scaunele frontale.

Scaunele faţă cu sistem de ventilare pot fi comandate exclusiv în combinaţie cu scaunele frontale încălzite şi ajustabile electric, tapiţate cu piele perforată. Sistemul de ventilare poate fi acţionat pe două niveluri diferite de intensitate.

Asistentul la parcare, menit să faciliteze parcarea în paralel, într-un şir de maşini, poate fi activat cu ajutorul unui buton poziţionat în partea dreaptă a manetei schimbătorului de viteze. Procedura de parcare, inclusiv căutarea locului de parcare potrivit, este afi şată pe display-ul Maxi DOT.

Dezactivarea senzorilor de parcare, sau mai degrabă a semnalului acustic, poate fi utilă, de exemplu, în trafi cul urban aglomerat.

TPM (sistemul de monitorizare a presiunii din pneuri) este un sistem care utilizează informaţiile provenite de la senzorii ABS (sistem anti-blocare roţi la frânare). Reducerea vitezei de rotaţie a roţii cu presiune redusă, va fi indicată pe panoul de instrumente pentru a alerta şoferul.

Dacă este necesar, sistemul ASR (sistem de reglare a forţei de tracţiune) poate fi dezactivat, sistemul ESP (sistem electronic de stabilitate) rămânând activat.

Inovaţia întâlneşte intuiţia: funcţii concepute să satisfacă nevoile dumneavoastră.

CatVision, sistemul de iluminare a interiorului cu lumină caldă, difuză, dispune de două diode LED şi se aprinde odată cu sistemul de iluminare de la nivelul mânerelor uşilor, atunci când sunt activate luminile de întâlnire.

Sistemul de iluminare a compartimentului portbagaj, pentru modelul Superb Combi, este conceput foarte practic. Două lămpi mici sunt poziţionată pe partea interioară a celei de-a 5-a uşi, iluminând cu intensitate mare, nu numai portbagajul, ci şi spaţiul din spatele maşinii.

Sistemul de iluminare a spaţiului pentru picioare, pentru locurile din spate, se activează atunci când se deschid portierele din spate.

Iluminarea mânerelor interioare ale uşilor facilitează coborârea din maşină pe timp de noapte.

În partea stângă a portbagajului modelului Superb Combi, veţi găsi o lanternă LED detaşabilă, care este foarte practică. Lanterna se reîncarcă automat atunci când este poziţionată în locaşul iniţial (în timp ce merge motorul) şi are un magnet pentru a putea fi fi xată, pe suprafeţe metalice, precum caroseria maşinii, ceea ce poate fi foarte util, de exemplu, atunci când trebuie să înlocuiţi o roată cu pană.

Sistemul de iluminare pentru acces este menit să ilumineze zona de intrare în maşină. Spoturile sunt poziţionate pe oglinzile exterioare şi pe partea inferioară a uşilor din faţă şi din spate şi vă ajută să evitaţi bălţile atunci când afară este întuneric.

Mai multă lumină, mai puţine compromisuri: sisteme de iluminare pentru orice situaţie.

Lumina care pătrunde în Superb Combi prin trapa panoramică cu acţionare electrică, amplifi că plăcerea şi confortul călătoriilor. Când veţi călători pe timp de noapte, veţi aprecia diferitele dispozitive de iluminare din interiorul, dar şi din exteriorul maşinii.

Suportul pentru pahare, cu sistem glisant de

acoperire, este poziţionat în consola centrală, între

şofer şi pasagerul din faţă.

Suportul pentru ochelarii de soare este poziţionat deasupra oglinzii retrovizoare interioare care dispune de funcţie automată anti-orbire. Suportul este uşor accesibil, atât pentru şofer, cât şi pentru pasagerul din faţă.

Confortul joacă un important rol în călătorii, motiv pentru care, gama noastră de accesorii de confort este foarte largă. Ne-am gândit atât la şofer, cât şi la fi ecare pasager, astfel încât călătoria vă va face plăcere indiferent de locul pe care îl veţi ocupa.

Plasa de depozitare de pe consola centrală, pe partea pasagerului, este ideală pentru depozitarea obiectelor de mici dimensiuni.

Unibag, sacul detaşabil pentru bagaje, este destinat transportului snowboard-ului sau al schiurilor.

Torpedoul cu răcire este poziţionat în faţa scaunului pasagerului din faţă.

Suportul pentru pahare din cotieră va fi cu

siguranţă apreciat de pasagerii care ocupă

locurile din spate.

Sistemele telescopice de spălare a farurilor curăţă cu uşurinţă praful şi noroiul.

Oglinzile exterioare care se pliază automat când încuiaţi maşina, vor fi foarte utile mai ales atunci când parcaţi pe străzile urbane.

Trapa panoramică cu acţionare electrică şi cu celule fotovoltaice este un exemplu inedit pentru tehnologia modernă şi optimizează confortul în interiorul modelului Superb. Celulele solare integrate în sticla geamului, închis sau deschis, generează energie electrică pentru antrenarea ventilatorului care asigură circularea aerului în maşină. Astfel, Superb asigură condiţii climatice plăcute, pline de prospeţime, chiar dacă aţi parcat mai mult timp în soarele fi erbinte.

Climatronic, instalaţia de aer condiţionat automată cu reglaj electronic în două zone, vă permite să selectaţi temperaturi diferite pentru partea stângă şi cea dreaptă din interiorul maşinii.

Display-ul informaţional de pe partea din spate a cotierei Jumbo Box afi şează ora şi temperatura exterioară. Maşina poate fi echipată pe acelaşi panou şi cu priză de 12 V şi cu butoane de acţionare a sistemului de încălzire a scaunelor din spate.

Gurile de aerisire de pe montanţii B sporesc confortul termic al pasagerilor din spate.

Scaunele faţă cu sistem de ventilare, tapiţate cu piele perforată, vor spori la maximum confortul şi plăcerea de a conduce. Ventilarea se realizează cu ajutorul a două ventilatoare încorporate în spătar şi şezut.

Parasolarele duble, care vă vor proteja de razele orbitoare, atât din faţă, cât şi din lateral, vor fi apreciate mai ales pe şoselele cu multe curbe, unde direcţia de deplasare se schimbă frecvent.

Covoraşele textile detaşabile Lounge Step, cu suport pentru picioare, vor face şi mai plăcute călătoriile lungi.

Pedalele metalice rafi nate sunt incluse în Pachetul Dinamic, care mai oferă şasiul sport, spoilerul posterior în culoarea caroseriei (doar pentru Superb), volanul cu 3 spiţe îmbrăcat în piele şi pachetul sumar de piele.

Când afară este soare, jaluzelele pentru geamurile laterale din spate şi jaluzeaua pentru lunetă (doar pentru Superb) cu operare manuală, optimizează în mod semnifi cativ confortul pasagerilor care ocupă locurile din spate.

SunSet, geamurile din spate cu tentă mai accentuată, oferă un mod simplu dar efi cient de protejare împotriva luminii solare. Pasagerii din spate vor benefi cia astfel şi de mai multă intimitate.

Scaunele din spate sunt concepute

astfel încât să ofere maximum de confort

şi variabilitate. Astfel, pentru Superb Combi nu doar spătarul este

rabatabil fracţionat, ci şi şezutul.

Cu setul de plase veţi spori chiar mai mult variabilitatea portbagajului, acestea împiedicând, de asemenea, alunecarea de la locul iniţial a obiectelor transportate. Plasa verticală poate fi montată în centrul portbagajului modelelor Superb Combi cu benzi de aluminiu integrate.

Pentru organizarea şi fi xarea bagajelor, Superb Combi poate fi echipat cu un sistem de benzi de aluminiu integrate, cu elemente de fi xare. Cu ajutorul partiţiei retractabile care este încorporată în sistem, puteţi, de exemplu, să divizaţi portbagajul în două secţiuni, în timp ce cureaua de fi xare poate fi folosită pentru a preveni alunecarea bagajelor.

Podeaua variabilă a portbagajului poate fi ridicată la acelaşi nivel cu pragul portbagajului, creând astfel un spaţiu de depozitare ascuns. Extinzând podeaua variabilă, puteţi să acoperiţi pragul, ceea ce va facilita manevrarea bagajelor mai mari şi mai grele.

În capitonajele pereţilor laterali ai portbagajului veţi găsi spaţii de depozitare închise. Cârligele rabatabile din partea superioară vor facilita transportul cumpărăturilor dumneavoastră.

Locuri de depozitare gândite până în cel mai mic detaliu: o adevărată minune a gestionării spaţiului.

Spaţiul oferit de modelele ŠKODA, atât pentru pasageri, cât şi pentru bagaje, este excepţional. Volumul standard al portbagajului variantei Superb Combi este de 633 litri, iar rabatând bancheta, poate fi extins până la 1.865 litri. În maşinile cu podea variabilă, puteţi să creaţi un spaţiu de încărcare cu podea plană cu o lungime de 1.916 mm.

Variantele 4x4 ale modelelor Superb şi Superb Combi vă oferă benefi ciile tracţiunii 4x4, care se adaugă la calităţile excelente ale acestor modele, ca de exemplu spaţiul generos, confortul şi caracterul practic. Tracţiunea 4x4 optimizează caracteristicile dinamice, adăugând sportivitate şi mai multă plăcere de a conduce, în plus faţă de caracteristicile dinamice deja luxoase oferite de Superb. Conducând versiunile 4x4 vă veţi simţi în siguranţă mai mare, chiar şi pe drumurile neasfaltate. Puntea spate a versiunilor cu tracţiune 4x4 este controlată prin intermediul cuplajului Haldex, care reacţionează imediat la condiţiile de rulare şi previne derapajul roţilor.

Pentru versiunile cu tracţiune integrală sunt oferite patru motorizări: două motoare pe benzină şi două diesel. Motorul pe benzină 1,8 TSI/118kW şi motorul diesel 2,0 TDI CR DPF/125kW sunt disponibile cu transmisia manuală cu 6 trepte de viteză. Motorul diesel 2,0 TDI CR DPF/103kW, precum şi motorul nostru de vârf pe benzină 3,6 FSI V6/191kW cu 6 cilindri, sunt oferite exclusiv cu transmisia automată DSG cu 6 trepte de viteză.

Pentru versiunea 4x4 puteţi să alegeţi interiorul şi jantele celor trei linii de echipare pe care le oferim, dar şi numeroasele dotări din vasta noastră gamă de dotări.

Tracţiunea integrală şi transmisia automată DSG cu 6 trepte de viteză reprezintă expresii ale tehnologiei de ultimă oră, care, combinate, garantează experienţe dinamice extraordinare.

4x4 înseamnă performanţe superioare şi confort superior: deci, mai multă plăcere de a conduce.

Modelele ŠKODA GreenLine refl ectă efortul nostru continuu pentru reducerea emisiilor de CO2. Soluţiile tehnice de ultimă generaţie permit îmbinarea grijii faţă de mediu cu confortul excepţional la condus. Superb GreenLine şi Superb Combi GreenLine dispun, printre altele, de şasiu coborât şi sunt propulsate de motorul diesel 1,6 TDI CR DPF/77 kW, ceea ce are ca rezultat consumul mixt de doar 4,4 l/100 km, în condiţiile emisiilor de CO2 de 114 g/km. Modelul GreenLine se identifi că prin emblema de pe grila frontală.

Sistemul Start-Stop opreşte automat motorul, de exemplu atunci când aşteptaţi la semafor sau când avansaţi anevoios în blocajele din trafi c. Acţionând pedala de ambreiaj, motorul reporneşte automat. Şoferul are posibilitatea de a dezactiva funcţie Start-Stop, acţionând butonul afl at pe consola centrală. Motorul este degrevat şi mai mult mulţumită funcţiei de recuperare a energiei de frânare, care permite utilizarea efi cientă a energiei cinetice pentru reîncărcarea acumulatorului.

Reducerea coefi cientul aerodinamic al modelului Superb GreenLine se datorează în mare parte spoiler-ului de la nivelul celei de-a 5-a uşi. Emblema GreenLine este aplicată şi pe partea posterioară a maşinii.

Drumul spre viitor: ŠKODA Superb GreenLine.

Linia de echipare Elegance va satisface cele mai înalte cerinţe. Este echipată în varianta standard cu interiorul Felicity, disponibil în culorile negru sau bej (Ivory). În varianta bej, capitonajele pentru podea au culori închise sau deschise, incluzând covoraşe detaşabile din material textil. Planşa de bord, în combinaţii de culori negru-negru, sau negru-bej şi uşile în negru sau bej sunt rafi nate cu elemente de decor Noblesse (imitaţie de lemn). Interiorul prezintă numeroase inserţii negre gloss sau inserţii cromate. La cerere, versiunea Elegance poate fi comandată cu tapiţeria Emory (Alcantara) sau Glamour (piele) şi elemente decorative Mirage (aspect metalic). Scaunele din faţă au o formă specială pentru a oferi maximum de confort.

Linia de echipare Ambition este potrivită stilului dinamic. Dotarea standard a acestei versiuni include interiorul Rubicon, în negru sau gri, un volan cu patru spiţe îmbrăcat în piele şi un pachet sumar din piele (maneta frânei de mână şi a schimbătorului de viteze). Planşa de bord, în combinaţii de culori negru-negru, sau negru-gri şi portierele în negru sau gri sunt fi nisate cu elemente decorative Mirage (aspect metalic). De asemenea, acest interior include numeroase elemente decorative negre gloss şi inserţii cromate. La cerere, versiunea Ambition poate fi comandată cu tapiţerie Emory (Alcantara) sau Glamour (piele) şi elemente decorative Noblesse (imitaţie de lemn).

Linia de echipare Active este caracterizată de elegantul interior Ray cu fi nisaj negru. Planşa de bord şi portierele sunt rafi nate cu elemente decorative Stromboli. Ca şi la alte versiuni, acest interior dispune de numeroase elemente de decor negre gloss, cum sunt, de exemplu, butoanele rotative pentru lumini, aer condiţionat, radio etc., precum şi de multe componente cromate inclusiv la gurile de aerisire, butoanele sistemului de climatizare, ale aparatului de radio, precum şi la maneta schimbătorului de viteze, etc.

Jante din aliaj uşor Moon de 7,0J x 16”, pentru anvelope de 205/55 R16.

Jante din aliaj uşor Venus de 7,0J x 17”, pentru anvelope de 225/45 R17.

Jante din aliaj uşor Laurel de 7,5J x 17”, pentru anvelope de 225/45 R17.

Jante din aliaj uşor Trifi d de 7,5J x 17”, pentru anvelope de 225/45 R17.

Jante din oţel de 7,0J x 16”, pentru anvelope de 205/55 R16cu capace decorative Tempel.

Jante din aliaj uşor Spectrum de 7,0J x 16”, pentru anvelope de 205/55 R16 .

Jante din aliaj uşor Themisto de 7,5J x 18” cu fi nisaj gloss, pentru anvelope de 225/40 R18.

Jante din aliaj uşor Luxon de 7,5J x 18” cu fi nisaj gloss, pentru anvelope de 225/40 R18.

Gri Platin metalizat

Albastru Aqua metalizat

Roşu Brunello metalizat

Albastru Pacifi c uni

Verde Malachite metalizat**

Mocca-Brown metalizat*

Amethyst-Purple metalizat

Alb Candy uni

Negru Magic pearleffect

Albastru Lava metalizat

Bej Cappuccino metalizat

Argintiu Brilliant metalizat

Interior Ray – ActiveMaterial textil negru

Interior Rubicon – AmbitionMaterial textil gri / negru

Interior Felicity – EleganceMaterial textil bej (Ivory)

Interior Felicity – EleganceMaterial textil negru

Interior Emory * – EleganceAlcantara / Piele Vachette / Piele artifi cială bej (Ivory)

Interior Emory * – Ambition, EleganceAlcantara / Piele Vachette / Piele artifi cială neagră

Interior Glamour * – ElegancePiele Feinnappa / Piele artifi cială bej (Ivory)

Interior Glamour * – Ambition, ElegancePiele Feinnappa / Piele artifi cială neagră

* Dotare opţională.

* Disponibil până în septembrie 2011.** Disponibil începând cu septembrie 2011.

Culoare Cod culoare Interior

negru gri/ negru bej

Alb Candy uni 9P9P ● ● ● ● ○

Albastru Pacific uni Z5Z5 ● ● ● ● ● ●

Argintiu Brilliant metalizat 8E8E ● ● ● ● ●

Amethyst-Purple metalizat 3X3X ● ● ● ● ● ●

Roşu Brunello metalizat X7X7 ● ● ● ● ● ●

Bej Cappuccino metalizat 4K4K ● ● ● ● ● ●

Mocca-Brown metalizat 6Q6Q ● ● ● ● ● ●

Albastru Aqua metalizat 3U3U ● ● ● ● ● ●

Albastru Lava metalizat 0F0F ● ● ● ● ● ●

Verde Malachite metalizat 0G0G ● ● ● ● ● ●

Gri Platin metalizat 2G2G ● ● ● ● ● ●

Negru Magic pearleffect 1Z1Z ● ● ● ● ● ●

Combinaţii de culori pentru caroserie şi interior: ● ● foare bună ● bună ○ combinaţie nerecomandată

Specificaţii tehnice - Superb

Motor 1.4 TSI/92 kW 1.8 TSI/118 kW 2.0 TSI/147 kW 3.6 FSI V6/191 kW 1.6 TDI CR DPF/77 kW 2.0 TDI CR DPF/103 kW 2.0 TDI CR DPF/125 kW

Motor supraalimentat pe benzină

Motor supraalimentat pe benzină

Motor supraalimentat pe benzină

Motor pe benzină V6 Motor diesel supraalimentat, turbină cu auto-aliniere, sistem common-rail de injecţie directă

sub înaltă presiune

Motor diesel supraalimentat, turbină cu auto-aliniere, sistem common-rail de injecţie directă

sub înaltă presiune

Motor diesel supraalimentat, turbină cu auto-aliniere, sistem common-rail de injecţie directă

sub înaltă presiune

Cilindri 4 4 4 6 4 4 4

Cilindree (cmc) 1,390 1,798 1,984 3,597 1,598 1,968 1,968

Putere max. /Turaţie (kW/min-1) 92/5,000 118/4,500–6,200 147/5,100–6,000 191/6,000 77/4,400 103/4,200 125/4,200

Cuplu max./Turaţie (Nm/min-1) 200/1,500–4,000 250/1,500–4,500 280/1,700–5,000 350/2,500–5,000 250/1,500–2,500 320/1,750–2,500 350/1,750–2,500

Norma de emisii EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5

Combustibil Benzină fără plumb, min. RON 95*

Benzină fără plumb, min. RON 95/91*

Benzină fără plumb, min. RON 95

Benzină fără plumb, min. RON 95

Diesel Diesel Diesel

Performanţe

Viteza maximă (km/h) 201 220 (220) [217] 236 250 189 {192} 208 (206) [204] 222 (220) [219]

Acceleraţie 0–100 km/h (s) 10.5 8.6 (8.5) [8.7] 7.8 6.5 12.5 {12.5} 10.1 (10.2) [10.7] 8.8 (8.8) [9.0]

Consum combustibil 99/100 (l/100 km)

urban 9.0 9.4 (9.4) [10.6] 10.6 14.7 6.2/6.0** {5.4} 6.9 (7.5) [7.8] 7.5 (7.6) [8.0]

extraurban 5.4 5.9 (5.7) [6.6] 6.3 7.4 4.4/4.1** {3.8} 4.6 (5.0) [5.2] 4.7 (5.1) [5.2]

mixt 6.8 7.2 (7.1) [8.1] 7.9 10.1 5.0/4.8** {4.4} 5.4 (5.9) [6.2] 5.7 (6.0) [6.2]

Emisii CO2 (g/km) 157 169 (168) [189] 178 235 130/124** {114} 143 (154) [162] 149 (157) [163]

Diametrul de bracaj (m) 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5

Transmisie

Tracţiune Tracţiune faţă Tracţiune faţă [4x4] Tracţiune faţă 4x4 Tracţiune faţă Tracţiune faţă [4x4] Tracţiune faţă [4x4]

Ambreiaj Acţionat hidraulic, monodisc Acţionat hidraulic, monodisc(Dublu ambreiaj, multidisc coaxi-

al, acţionat electrohidraulic)[Cuplaj Haldex]

Dublu ambreiaj, multidisc coaxial, acţionat electrohidraulic

Cuplaj Haldex Acţionat hidraulic, monodisc Acţionat hidraulic, monodisc(Dublu ambreiaj, multidisc

coaxial, acţionat electrohidraulic)[Cuplaj Haldex]

Acţionat hidraulic, monodisc(Dublu ambreiaj, multidisc

coaxial, acţionat electrohidraulic)[Cuplaj Haldex]

Cutie de viteze Manuală, 6 trepte Manuală, 6 trepte(Automată, 7 trepte DSG)

[Manuală, 6 trepte]

Automată, 6 trepte DSG Automată, 6 trepte DSG Manuală, 5 trepte Manuală, 6 trepte (Automată, 6 trepte DSG)[Automată, 6 trepte DSG]

Manuală, 6 trepte(Automată, 6 trepte DSG)

[Manuală, 6 trepte]

Mase

Masa proprie – versiune standard cu şofer de 75 kg (kg) 1,477 1,511 (1,523) [1,602] 1,555 1,714 1,517 {1,524} 1,547 (1,569) [1,645] 1,555 (1,572) [1,632]

Sarcină utilă - incl. şofer şi dotări speciale (kg) 638 638 638 636 638 638 638

Masa totală maximă (kg) 2,040 2,074 (2,086) [2,165] 2,118 2,275 2,080 {2,087} 2,110 (2,132) [2,208] 2,118 (2,135) [2,195]

Masa maximă trailer, fără frâne (max. kg) 650 700 (700) [750] 750 750 650 700 (700) [750] 750 (750) [750]

Masa maximă trailer, cu frâne – 12% (max. kg) 1,400 1,500 (1,500) [1,600] 1,600 2,000 1,500 1,800 (1,800) [2,000] 1,800 (1,800) [2,000]

Caroserie 5 locuri, 5 uşi, bi-compartimentată

Coeficient aerodinamic Cw 0.29 0.31 0.31 0.32 0.30 {0.29} 0.30 0.30

Şasiu

Puntea faţă Suspensie MCPherson cu braţe inferioare triunghiulare şi bară stabilizatoare

Puntea spate Suspensie multibraţ, cu braţe longitudinale şi transversale şi cu bară stabilizatoare

Sistem de frânare Sistem de frânare cu dublu circuit diagonal, asistat pneumatic cu vacuum Dual Rate

- frâne faţă Frâne cu discuri ventilate din interior şi etrier

- frâne spate Frâne cu discuri

Direcţie Direcţie cu pinion-cremalieră, servo-asistată electro-hidraulic

Jante 7.0J x 16"; 7.0J x 17"

Pneuri 205/55 R16; 225/45 R17

Lichide

Capacitate maximă rezervor combustibil (l) 60 60 60 60 60 60 60

Superb cu tracţiune faţă(pentru toate motorizările, cu excepţia motorului 3,6 FSI V6/191 kW)

1,545

1,817

1,4

62

1,518

2,009

964 2,761

4,838

1,113

2,112

98

8

95

6

157

861

1,075595 l

11.5°14

.5°

1,4

51

1,0

10

1,4

68

* Utilizarea unui combustibil cu cifră octanică inferioară poate afecta performanţele motorului.

** La masa proprie, cu dotări suplimentare până la 1.540 kg. () Valabil pentru versiunile cu transmisie automată.

[ ] Valabil pentru versiunile 4x4. {} Valabil pentru versiunea GreenLine.

Superb cu tracţiune integrală şi cuplaj Haldex generaţia a 4-a(pentru motorizările 1,8 TSI/118 kW, 3,6 FSI V6/191 kW şi 2,0 TDI CR DPF/103 kW şi 125 kW)

Superb Combi cu tracţiune integrală şi cuplaj Haldex generaţia a 4-a(pentru motorizările 1,8 TSI/118 kW, 3,6 FSI V6/191 kW şi 2,0 TDI CR DPF/103 kW şi 125 kW)

1,545

1,5

10

1,8171,517 2,009

1,0

01

633 l

1,1132,7619644,838

14.1°

12.2°

1,058

98

6

Superb Combi cu tracţiune faţă(pentru toate motorizările, cu excepţia motorului 3,6 FSI V6/191 kW)

Specificaţii tehnice – Superb Combi

Motor 1.4 TSI/92 kW 1.8 TSI/118 kW 2.0 TSI/147 kW 3.6 FSI V6/191 kW 1.6 TDI CR DPF/77 kW 2.0 TDI CR DPF/103 kW 2.0 TDI CR DPF/125 kW

Motor supraalimentat pe benzină

Motor supraalimentat pe benzină

Motor supraalimentat pe benzină

Motor pe benzină V6 Motor diesel supraalimentat, turbină cu auto-aliniere, sistem common-rail de injecţie directă

sub înaltă presiune

Motor diesel supraalimentat, turbină cu auto-aliniere, sistem common-rail de injecţie directă

sub înaltă presiune

Motor diesel supraalimentat, turbină cu auto-aliniere, sistem common-rail de injecţie directă

sub înaltă presiune

Cilindri 4 4 4 6 4 4 4

Cilindree (cmc) 1,390 1,798 1,984 3,597 1,598 1,968 1,968

Putere max. /Turaţie (kW/min-1) 92/5,000 118/4,500–6,200 147/5,100–6,000 191/6,000 77/4,400 103/4,200 125/4,200

Cuplu max./Turaţie (Nm/min-1) 200/1,500–4,000 250/1,500–4,500 280/1,700–5,000 350/2,500–5,000 250/1,500–2,500 320/1,750–2,500 350/1,750–2,500

Norma de emisii EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5 EU5

Combustibil Benzină fără plumb, min. RON 95*

Benzină fără plumb, min. RON 95/91*

Benzină fără plumb, min. RON 95

Benzină fără plumb, min. RON 95

Diesel Diesel Diesel

Performanţe

Viteza maximă (km/h) 199 218 (218) [215] 234 247 187 {190} 205 (203) [201] 220 (218) [217]

Acceleraţie 0–100 km/h (s) 10.6 8.7 (8.6) [8.8] 7.9 6.6 12.6 {12.6} 10.2 (10.3) [10.8] 8.9 (8.9) [9.1]

Consum combustibil 99/100 (l/100 km)

urban 9.0 9.5 (9.5) [10.7] 10.7 14.4 6.3/6.1** {5.4} 6.9 (7.7) [7.8] 7.5 (7.5) [8.0]

extraurban 5.6 6.0 (5.9) [6.7] 6.4 7.8 4.6/4.2** {3.8} 4.7 (5.1) [5.5] 4.8 (5.2) [5.3]

mixt 6.9 7.3 (7.3) [8.2] 8.0 10.2 5.2/4.9** {4.4} 5.5 (6.0) [6.3] 5.8 (6.1) [6.3]

Emisii CO2 (g/km) 159 171 (170) [191] 180 237 133/126** {114} 145 (158) [166] 151 (159) [165]

Diametrul de bracaj (m) 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5 11.5

Transmisie

Tracţiune Tracţiune faţă Tracţiune faţă [4x4] Tracţiune faţă 4x4 Tracţiune faţă Tracţiune faţă [4x4] Tracţiune faţă [4x4]

Ambreiaj Acţionat hidraulic, monodisc Acţionat hidraulic, monodisc(Dublu ambreiaj, multidisc coaxi-

al, acţionat electrohidraulic)[Cuplaj Haldex]

Dublu ambreiaj, multidisc coaxial, acţionat electrohidraulic

Cuplaj Haldex Acţionat hidraulic, monodisc Acţionat hidraulic, monodisc(Dublu ambreiaj, multidisc

coaxial, acţionat electrohidraulic)[Cuplaj Haldex]

Acţionat hidraulic, monodisc(Dublu ambreiaj, multidisc

coaxial, acţionat electrohidraulic)[Cuplaj Haldex]

Cutie de viteze Manuală, 6 trepte Manuală, 6 trepte(Automată, 7 trepte DSG)

[Manuală, 6 trepte]

Automată, 6 trepte DSG Automată, 6 trepte DSG Manuală, 5 trepte Manuală, 6 trepte (Automată, 6 trepte DSG) [Automată, 6 trepte DSG]

Manuală, 6 trepte(Automată, 6 trepte DSG)

[Manuală, 6 trepte]

Mase

Masa proprie – versiune standard cu şofer de 75 kg (kg) 1,499 1,533 (1,545) [1,624] 1,577 1,736 1,539 {1,546} 1,569 (1,591) [1,667] 1,577 (1,594) [1,654]

Sarcină utilă - incl. şofer şi dotări speciale (kg) 638 638 638 636 638 638 638

Masa totală maximă (kg) 2,062 2,096 (2,108) [2,187] 2,140 2,297 2,102 {2,109} 2,132 (2,154) [2,230] 2,140 (2,157) [2,217]

Masa maximă trailer, fără frâne (max. kg) 650 700 (700) [750] 750 750 650 700 (700) [750] 750 (750) [750]

Masa maximă trailer, cu frâne – 12% (max. kg) 1,400 1,500 (1,500) [1,600] 1,600 2,000 1,500 1,800 (1,800) [2,000] 1,800 (1,800) [2,000]

Caroserie 5 locuri, 5 uşi, bi-compartimentată

Coeficient aerodinamic Cw 0.29 0.31 0.31 0.32 0.31 {0.29} 0.31 0.31

Şasiu

Puntea faţă Suspensie MCPherson cu braţe inferioare triunghiulare şi bară stabilizatoare

Puntea spate Suspensie multibraţ, cu braţe longitudinale şi transversale şi cu bară stabilizatoare

Sistem de frânare Sistem de frânare cu dublu circuit diagonal, asistat pneumatic cu vacuum Dual Rate

- frâne faţă Frâne cu discuri ventilate din interior şi etrier

- frâne spate Frâne cu discuri

Direcţie Direcţie cu pinion-cremalieră, servo-asistată electro-hidraulic

Jante 7.0J x 16"; 7.0J x 17"

Pneuri 205/55 R16; 225/45 R17

Lichide

Capacitate maximă rezervor combustibil (l) 60 60 60 60 60 60 60

1,4

68

1,4

51

1,0

10

1,5

52

* Utilizarea unui combustibil cu cifră octanică inferioară poate afecta performanţele motorului.

** La masa proprie, cu dotări suplimentare până la 1.540 kg. () Valabil pentru versiunile cu transmisie automată.

[ ] Valabil pentru versiunile 4x4. {} Valabil pentru versiunea GreenLine.

Scaunul de copii ISOFIX G 0/1 oferă siguranţă şi confort pentru cei mai mici pasageri cu o greutate corporală de până la 18 kg. Gama noastră de scaune pentru copii include mai multe versiuni, pentru toate vârstele şi pentru greutăţi de până la 36 kg.

Suportul pentru haine este un accesoriu foarte practic, mai ales pentru cei care poartă costum şi merg la serviciu cu maşina.

Cârligul de remorcare detaşabil vă va permite să tractaţi cu maşina dumneavoastră o remorcă de până la 2.000 kg, în funcţie de versiunea de motorizare.

Lanţurile de zăpadă vor oferi siguranţă chiar şi pe drumurile înzăpezite. Pentru cei care doresc să aibă o maşină extrem de elegantă chiar şi cu anvelope de iarnă, am conceput jantele de aliaj uşor Flash de 17”, dezvoltate special pentru utilizarea cu lanţuri de zăpadă.

Tricou cu mâneci scurte, pentru bărbaţi

Pulover în culoarea Roşu Brunello, pentru bărbaţi

Tricou cu mâneci scurte, pentru femei

Pulover în culoarea gri, pentru femei

Gama noastră, care în general reprezintă o extensie a dotărilor suplimentare, conţine diferite produse, inclusiv spoilere, jante din aliaj uşor, sisteme radio, sisteme de navigaţie, bare pentru plafon şi multe altele. Pentru o imagine completă asupra gamei noastre de produse, vă rugăm să vă adresaţi oricărui distribuitor ŠKODA autorizat.

Accesoriile Originale ŠKODA rafi nează stilul maşinii dumneavoastră, optimizându-i totodată utilitatea.

Îmbrăcăminte Informaţii generale

SERVICE ŠKODA

Lăsaţi-vă automobilul pe mâini sigure! Aveţi motive întemeiate să alegeţi un partener de service autorizat Škoda.

Vă oferim calitate de primă clasăAutomobilul Dumneavoastră are nevoie de tehnologie avansată. Din acest motiv, partenerii de service autorizaţi Škoda deţin unelte speciale şi sisteme de diagnoză de calitate care, în combinaţie cu procedurile tehnologice recomandate de către producător, asigură funcţionalitatea şi fiabilitatea perfectă a automobilului Dumneavoastră.

Echipă profesionistă, instruită de către producătorStandardele tehnologice în continuă creştere utilizate la acest automobil necesită calificarea profesională corespunzătoare a echipei. Pentru a satisface aceste cerinţe, producătorul organizează cu regularitate sesiuni de instruire a echipelor din centrele de service autorizate, pentru a le oferi acestora informaţii de ultimă oră, importante pentru desfăşurarea activităţii.

Motto-ul nostru: fiţi corecţi şi sinceri cu clienţiiConsilierea atentă, profesionistă şi prietenoasă a clienţilor la preluarea comenzii este la fel de importantă pentru noi ca şi realizarea lucrărilor de reparaţii şi întreţinere. Aceste cerinţe sunt monitorizate în permanenţă de către serviciul intern de control al calităţii serviciilor oferite.

Gamă completă de servicii:› Serviciile de revizie

Pentru ca automobilul Dumneavoastră să rămână în condiţie perfectă şi funcţional pentru o perioadă lungă este esenţial ca partenerul Dumneavoastră de service autorizat Škoda să efectueze reviziile cu regularitate. Caietul de service vă informează când trebuie să faceţi revizia.

› Service de tinichigerie şi vopsitorie Conform instrucţiunilor producătorului, deteriorările survenite asupra caroseriei şi a zonelor vopsite în urma unui accident vor fi reparate de către partenerul Dumneavoastră de service autorizat Škoda, într-un mod profesionist, conform informaţiilor furnizate de către producător, utilizând piesele originale Škoda. Acest lucru este important, nu doar pentru siguranţa Dumneavoastră personală, ci şi pentru funcţionalitate şi pentru a menţine valoarea automobilului Dumneavoastră.

› Maşină la schimb Partenerii de service autorizat Škoda vă pot oferi o maşină la schimb pentru perioada de reparaţie sau de revizie.

› Serviciile de remorcare şi livrare a automobilului Dacă nu puteţi aduce Dumneavoastră automobilul la centrul de service Škoda, un partener de service autorizat Škoda va stabili o întâlnire cu Dumneavoastră pentru a ridica automobilul. Autoturismul va fi livrat înapoi după ce lucrările programate au fost finalizate.

Serviciile enumerate reprezintă doar o parte din gama largă de servicii oferite de Škoda. Această ofertă poate varia în funcţie de ţară. Vă rugăm să consultaţi partenerul Dumneavoastră de service autorizat Škoda pentru mai multe detalii şi informaţii privind gama de servicii şi condiţiile specifice oferite.

ACCESORIILE ORIGINALE ŠKODA

Accesoriile originale vă oferă scaune pentru copii, bare longitudinale pentru plafonul portbagajului, jante de aliaj uşor, parasolare şi multe altele. Consultaţi distribuitorul Dumneavoastră autorizat Škoda pentru oferta completă.

PIESELE DE SCHIMB ORIGINALE ŠKODA

Accesoriile originale vă oferă scaune pentru copii, bare longitudinale pentru plafonul portbagajului, jante de aliaj uşor, parasolare şi multe altele. Consultaţi distribuitorul Dumneavoastră autorizat Škoda pentru oferta completă.

Siguranţa Piesele originale Škoda sunt identice cu cele folosite pentru asamblarea, în fabrică, a maşinilor Škoda. Utilizarea materialelor şi tehnologiilor de calitate superioară, garantează că veţi conduce în siguranţă şi fără griji.

Disponibilitatea Škoda Auto oferă o gamă cuprinzătoare de piese şi elemente de dotare utilizate în producţia automobilului şi nu se concentrează doar pe piesele cu rulaj mare. Piesele originale Škoda sunt furnizate şi după încetarea producţiei respectivului model.

Durată de viaţă îndelungată Utilizarea materialelor de înaltă calitate şi a tehnologiilor de producţie de vârf în producerea pieselor originale Škoda asigură fiabilitatea şi durata de viaţă îndelungată a acestora.

Protecţia mediului înconjurătorGama de piese originale Škoda include piese de schimb a căror producţie nu afectează într-un grad ridicat mediul înconjurător prin deşeuri, căldură în exces şi poluarea apei.

INFORMAŢII PE INTERNET

La adresa www.skoda.ro sunt disponibile informaţii menite să vă ajute la alegerea automobilului care se potriveşte cel mai bine necesităţilor Dumneavoastră datorită descrierilor detaliate şi fotografiilor cu toate modelele noastre.

FINANŢARE ŠKODA

Să cumperi un autoturism Škoda poate fi chiar mai uşor decât îţi închipui. Škoda vă oferă mai multe posibilităţi de creditare sau leasing pentru oricare model din gamă. Nu contează dacă doriţi să utilizaţi maşina în interes personal sau de serviciu, noi oferim soluţii financiare confom fiecărui client în parte. Doar întrebaţi oricare dintre distribuitorii Škoda autorizaţi despre soluţiile de finanţare disponibile. Veţi fi foarte surprins să aflaţi cât de multe poate să facă Škoda pentru dumneavoastră.

VÂNZĂRILE PENTRU PARCURI AUTO

Fie că parcul dumneavoastră auto este mic sau mare, fie că sunteţi un client din sectorul privat sau din sectorul public, Škoda Auto şi reţeaua sa de distribuitori autorizaţi vă stau la dispoziţie. Oferim produse şi servicii adaptate necesităţilor dumneavoastră de afaceri şi financiare, inclusiv asistenţă de primă clasă pentru clienţi, un portofoliu de servicii ce corespunde cerinţelor specifice ale clienţilor corporativi şi o calitate superioară a automobilelor, accesoriilor şi serviciilor de întreţinere, ce garantează costuri reduse de utilizare şi de menţinere a parcului dumneavoastră auto.

B10

220

05/

11

Unul dintre cele mai importante obiective ale Škoda Auto este dezvoltarea şi fabricarea de produse care să fie cât mai ecologice în toate fazele ciclului lor de viaţă, punând un accent sporit pe selectarea materialelor reciclabile. Automobilele Škoda sunt fabricate utilizând tehnologii avansate şi facilităţi deproducţie moderne, ce îndeplinesc cele mai stricte criterii. Protecţia împotriva coroziunii a părţilor vopsite ale automobilelor este bazată exclusiv pe cataforeză fără plumb şi vopseluri solubile în apă.

Strategia companiei noastre include limitarea consumului de carburant şi a emisiilor. Drept rezultat, motoarele produse de Škoda Auto respectă reglementările actuale privind limitarea emisiilor. De asemenea, oferim motoare Diesel, cu filtre diesel de particule (DPF). Toate produsele fabricate de Škoda Auto respectă legile şi normele privind protejarea solului şi a apelor. Drept rezultat, al acestor activităţi, automobilele Škoda îndeplinesc cerinţele tehnice, de siguranţă, de calitate şi ecologice. Škoda Auto contribuie la păstrarea unui mediu înconjurător curat şi oferă mobilitate şi confort clienţilor săi.

Acesta este logo-ul ce simbolizează preocuparea companieiŠkoda Auto pentru protejarea mediului înconjurător.

Dealerul dumneavoastră Škoda:

www.skoda.ro

Anumite modele din acest catalog sunt echipate cu diferite dotări opţionale care nu sunt incluse în dotarea standard. Toate detaliile legate de specificaţiile tehnice, design, echipament, materiale şi garanţii erau corespunzătoare în momentul editării acestui material. Totuşi, constructorul îşi rezervă toate drepturile de a opera orice fel de modificări (incluzând modificări de ordin tehnic sau de echipamente). Va rugăm să contactaţi dealerul dumneavoastră Škoda pentru mai multe detalii despre echipamentele opţionale, preţurile exacte, termeni de livrare şi condiţii.