Jurnalul municipal 52.pdf · civilizate de comerþ cu alimente perisabile. În halã au fost...

Jurnalul municipalZiar de informare cetãþeneascã n Nr. 52 n Iulie/August/Septembrie n 2010

w w w . p r i m a r i a c l u j n a p o c a . r o

TELEFONUL PRIMARULUILA DISPOZIÞIA CETÃÞEANULUI

0264984

O COMUNITATE BINE INFORMATÃ ESTE O COMUNITATE PUTERNICÃ

CLUJ-NAPOCA

Jurnalul municipalPublicaþie editatã de Primãria ºi Consiliul Local Cluj-Napoca

pagina 2

Grãdiniþã nouãpentru copiii din zona Dâmbul Rotund

pagina 2

Cursuri pentru atestarea administratorilor de imobile

pagina 7

pagina 4

Preþurile ºi provenienþaproduselor, sub control, înpieþele Primãriei

pagina 10

Asociaþia Cluj-Napoca 2020,Capitala CulturalãEuropeanã

ParkingMinerva

S E D I S T R I B U I E G R A T U I T C E T Ã Þ E N I L O R D I N C L U J - N A P O C A

paginile 8-9

Primãria Cluj-Napoca a creat peste200 de parcãri închise cu barierã în zonacentralã, pentru a oferi o soluþie celorcare doresc sã staþioneze cu maºinile înzona centralã pentru perioade scurte detimp.

O parte dintre acestea au fost ame-najate în Piaþa Unirii, unde s-au creat110 locuri noi de parcare. Accesul seface pe bazã de tichet la barierã, iarieºirea, prin validarea dupã achitare atichetului respectiv. Tarifele sunt ace-leaºi ca ºi la parcãrile deschise din cen-tru, cu precizarea cã se aplicã 24 de oredin 24. Abonamentele de zonã centralãnu sunt valabile pentru aceste par -kinguri. De asemenea, în acelaºi fel s-aamenajat ºi parcarea din piaþa Cipariu,unde existã alte 100 de locuri de par-care.

Piaþa agroalimentarã IRA estecea de a patra piaþã administratã dePri mãria Cluj-Napoca care a fostmodernizatã pentru a oferi condiþiicivilizate de comerþ cu alimenteperisabile.

În halã au fost mutaþi comer-cianþii care vindeau în vechea piaþãIRA în regim de comerþ în detaliu ºiproducãtorii care îºi câºtigau exis-tenþa din produsele alimentare ob þi -nute. Procentul a atribuire a mese -lor a fost de 60% producãtori ºi 40%comercianþi.

Executantul lucrãrii ºi proiec-tantul, desemnat în urma licitaþiei afost S.C. Trustul de Instalaþii Mon -taj ºi Construcþii S.A. Cluj-Napoca.Valoa rea investiþiei a fost de 893.592lei, la care se adaugã 89.359 de leiproiec tarea. Sursa de finanþare a fostbugetul local.

PRIMÃRIA CLUJ-NAPOCA A INAUGURAT HALA AGROALIMENTARÃ IRA

Veste bunã pentru clujeni

PREÞUL GIGACALORIEISE MENÞINE LA 165 LEI

CONTINUARE ÎN PAGINA 2

“Deºi am pornit iniþial cu scenariul unei creºteri de 5% din pricina majorãrii TVA-ului, amreuºit sã menþinem în aceastã iarnã preþul de 165 lei/gcalorie pentru populaþia racordatã la sistemul de termoficare. Mai mult, am realizatperformanþa de a menþine preþul la acelaºi

nivel fãrã sã mãrim subvenþia de la bugetul local, ci realizând economii prin modernizarea sistemului de transport ºi distribuþie a apei calde ºi a agentului termic.”

SORIN APOSTU, primarul municipiului Cluj-Napoca

PREÞUL GIGACALORIEISE MENÞINE LA 165 LEI

210 LOCURI DE PARCARE, ÎN CENTRUL ORAªULUICetãþenii Clujuluidau note pentruserviciile Primãriei

COMPARAÞIE CU ALTE MARI ORAªE Timiºoara: 252 lei/gcal

(de la 162 lei)Iaºi: 185 lei/gcal

(de la 175 lei)Craiova: 194,08 lei/gcal

(de la 186,26 lei)Târgu Mureº: 201,61 gcal

(de la 193,48 lei).

169168167166165

2008 2009 2010

170lei/gkal

Parcarea Cipariu - 100 de locuri

PAGI

NA 3

Jurnalul municipalCluj-Na pocaInformativ

Numãrul 52 l Iulie-August-Septembrie l 2010 Pagina 2

www.primariaclujnapoca.ro

Primãria municipiului Cluj-Na -poca a finalizat lucrãrile de reconversiefuncþionalã ale imobilului de pe str.Gior dano Bruno, nr. 20, în urma cã -ruia fostul sediu al Liceului Waldorf s-a transformat într-un spaþiu al grã-diniþei Neghiniþã. Grãdiniþa funcþionaîn alte douã spaþii, dintre care unul, înincinta ºcolii Emil Isac – nepotrivitpentru activitatea de grãdiniþã.

Astfel, la plecarea din acest spaþiua celor de la Liceul Waldorf s-au de -

marat lucrãrile de recompartimenta-re ºi reamenajare ale clãdirii exis-tente.

Astfel, s-au înlocuit toate instala -þiile, sanitare, de gaz de apã, a fostschim bat sistemul de încãlzire, s-aucreat noi spaþii pentru bucãtãrie, în ve -derea realizãrii circuitelor necesareimpuse de cãtre autoritãþile sanitar-ve -terinare,

S-au realizat lucrãri de refacere aacoperiºului ºi de refaþadizare, precum

ºi de amenajare a curþii cu aparate dejoacã ºi sport pentru copii.

Valoarea lucrãrilor s-a ridicat la608.825 de lei.

Ca ºi la celelalte grãdiniþe constru-ite sau amenajate în ultimii ani, a fostinstalat un sistem de suprevegherevideo , care sã le permitã pãrinþilor sã

fie liniºtiþi cât timp copiii sunt la grã-diniþã. Accesul în clãdire se face pebazã de cod.

Existã 5 grupe amenajate cu toateanexele ºi dependinþele necesare pen-tru cei 125 de copii înscriºi în acestegrupe.

Practic aici vor învãþa copii cuvârste cuprinse între 3 ºi 6 ani, struc-turaþi pe grupã de program normal, ogrupã de limba maghiarã, ºi câte ogrupã micã (3-4 ani), o grupã mijlocie(4-5 ani) ºi una mare (5-6 ani).

Imobilul din curte va permiteorganizarea activitãþilor opþionale,prin amenajarea unor spaþii unde sevor putea þine orele de dans, deenglezã sau serbãrile. Acesta va fi larândul sãu reabilitat în cadrul lucrã -rilor de reparaþii curente din varaviitoare.

Clujenii pot verifica parcursul documentelor depuse la Primãrie, de acasãPrimãria municipiului Cluj-Na -

poca pune la dispoziþia clujenilor unsistem on-line de verificare a stadiuluide procesare a documentelor înregis-trate la Centrul de Informare pentruCetãþeni.

Serviciul este destinat celor care audocumente la care aºteaptã rãspuns ºiîn acest sens nu este accesibil altorcetãþeni sã consulte documente care nule aparþin.

Scopul acestui serviciu on-line deverificare este de a face cât mai trans-parentã activitatea funcþionarilor. Spreexemplu, un cetãþean care are o cerere

de certificat de urbanism ºi doreºte sãºtie unde este în procesare documen-taþia sa, va putea intra pe site-ul pri -mãriei, unde va accesa linkul specialcreat pentru Registraturã (buton îndreapta sub Vreme), va introduce încâmpurile existente informaþiile cerute(numãrul de înregistrare pe care-lprimeºte fiecare, data ºi numele sãu) ºiva afla întreg parcursul documentuluisãu de la înregistrare, pânã la momen-tul prezent.

“Sperãm în acest fel sã demontãmacea legendã potrivit cãreia în Primãrienu se finalizeazã actele pentru cã ºefii de

servicii sau primarul nu semneazã actele”a declarat primarul Sorin Apostu.” Pe dealtã parte considerãm acest serviciu foarteimportant pentru ca oamenii sã aibãinformaþii în mod continuu cu privire laactele pe care le solicitã municipalitãþii”.

CosturiIntroducerea acestui serviciu este

gratuitã ºi a fost implementatã de cãtreserviciul strategii de informatizare dincadrul Primãriei Cluj-Napoca împre-unã cu IndSoft Sibiu – furnizorul desoftware al municipalitãþii pentru pro-gramul de management al documen -telor.

Stadiul lucrãrilor la ºcoli ºi grãdiniþeCu ocazia începerii noului an ºco -

lar, în data de 13 septembrie 2010 a avutloc inaugurarea mansardei Li ceuluiEugen Pora (foto).

Lucrãrile la acest obiectiv au fostdemarate de firma S.C. Rom vioconsS.R.L. în 28 august 2009 ºi au fostfinalizate anul acesta, în 17 iunie.Valoarea totalã a investiþiei a fost de1.465.967 lei.

Odatã cu terminarea acestei man -sardãri, Liceul Eugen Pora s-a mãrit cu

nouã sãli de clasã noi. De asemenea, aumai fost realizate o salã profesoralã, gru -puri sanitare pentru profesori ºi elevi,depozite materiale, laborator ºi depen -dinþe.

Pânã la aceastã datã au fost re cep -þionate lucrãrile de reparaþii la 25 deuni tãþi de învãþãmânt preuniversitar.

Alte 35 de unitãþi au fost finalizate ºiurmeazã sã fie recepþionate, în timp ce la

restul de 22 unitãþi lucrãrile se aflã într-unstadiu avansat (90-95%), aproape de fi -nalizare. Termenul de finalizare pentruacestea este 10 septembrie.

Valoarea totalã a lucrãrilor la cele 82de unitãþi de învãþãmânt este de 8.400.000lei, faþã de peste 9,85 de mili oane de leicât a fost valoarea estimatã iniþial.

Primãria Cluj-Napoca a inaugurat hala agroalimentarã IRA

Hala agroalimentarã are o suprafaþãconstruitã de 1.113,25 mp (42,90 x 25,95m), din care 930,86 mp este alocat caspaþiu pentru comerþul cu legume fructe,un spaþiu comercial de 42 mp produselactate.

La anexe existã douã birouri adminis-trative de 13,55 mp ºi 9,26 mp, un spaþiuspãlãtor 10,31 mp, spaþiu tehnic de13,50mp, precum ºi toalete ºi un un spaþiu pen-tru pubele de 30,00 mp. Piaþa agroali-mentarã mai are 50 de locuri amenajatede parcare.

La capitolul dotãri în piaþã existã 110mese din fibrã de sticlã si cântare electro -nice verificate metrologic, 4 vitrine fri -gorifice în valoare de 20.000 lei fãrã TVA,achiziþionate de municipalitate pentruspa þiul destinat comercializãrii produselorlactate, 8 aparate de aer condiþionat, dintrecare s-au montat 7 în hala pentru comer-cializarea legumelor ºi fructelor ºi unul înspaþiul destinat comercializãrii produselorlactate. Mai existã instalaþii de semnalizarepentru incendiu, instalaþii de iluminatinterior ºi exterior, hidranþi.

Consiliul Local a adoptat o hotãrâreprivind privind modificarea ºi comple -

tarea Regulamentului pieþelor adminis-trate de municipalitate. Cele mai impor-tante dintre modificãri se referã la pre -þurile în pieþele clujene. “Oricine mergeîn piaþã poate vedea cã produsele de sezonse comercializeazã la preþuri identice saucare variazã în limite extrem de scãzute,ceea ce sugereazã existenþa unor înþelegeritacite între comercianþi în stabilireapreþurilor. În plus, dacã veþi avea curiozi-tatea sã mergeþi la Piaþa de gros de laCentrul Agro Transilvania, veþi observa cãanumite produse (e vorba de cele desezon) se comercializeazã în pieþeleadministrate de municipalitate la preþurifoarte mari în raport cu cele practicate deproducãtorii agricoli în cadrul CentruluiAgro Transilvania. Au existat momentecând au fost preþuri ºi de cinci ori maimari” a explicat primarul Sorin Apostu.Pentru a proteja interesul public, nevoilecomunitãþii, vom propune în acestproiect ca preþurile de vânzare din pieþe sãnu depãºeascã dublul preþurilor de la SCCentrul Agro Transilvania SA Cluj.Preþurile de la Piaþa de gros ne vor ficomunicate zilnic de cãtre Centrul AgroTransilvania.

URMARE DIN PAGINA 1

PENTRU UN PLUS DE TRANSPARENÞÃ

Parcursul documentelor

dumneavoastrã,vizibile de pe PC,

de acasã

GRÃDINIÞÃ NOUÃ PENTRU COPIII DIN ZONA DÂMBUL ROTUNDGRÃDINIÞÃ NOUÃ PENTRU COPIII DIN ZONA DÂMBUL ROTUND

Jurnalul municipalCluj-Na poca Focus

www.primariaclujnapoca.roNumãrul 52 l Iulie-August-Septembrie l 2010 Pagina 3

La Cluj-Napoca, preþul gigacaloriei se menþine la 165 lei

“Deºi am pornit iniþial cu scenariulunei creºteri de 5% din pricina majorãriiTVA-ului, am reuºit sã menþinem înaceastã iarnã preþul de 165 lei/gcaloriepentru populaþia racordatã la sistemul determoficare.

Mai mult, am realizat performanþade a menþine preþul la acelaºi nivel fãrã sãmãrim subvenþia de la bugetul local, cirealizând economii prin modernizareasistemului de transport ºi distribuþie aapei calde ºi a agentului termic.

În acest an, ne-am continuat efor-turile spre continuarea modernizãrii,pentru cã este singura cale prin careputem þine sub control preþurile.

Dacã se va putea (condiþia fiind capreþul gazului sã nu creascã foarte mult),aº dori ca în anii urmãtori sã reduc preþulgigacaloriei.

În ultimii ani (2007 - 2009) am fãcutinvestiþii de peste 33,5 milioane de lei însistemul centralizat de termoficare careau dus preþul gigacaloriei, dupã cum ºtiþi,la mai puþin de 4 lei faþã de nivelul iernii2008”, a declarat Sorin Apostu, primarulmunicipiului Cluj-Napoca

Acþiuni RAT în 2010, generatoare de economii

1. Lucrãrile la extinderea sistemu-lui de cogenerare (pe Plevnei 70), prininstalarea a douã cazane de apãfierbinte de 16, respectiv 24 MW,investiþie de peste 10 milioane de lei,care are ca efect o economie de peste3,5 milioane de lei/an în producereaenergiei termice. A început deja ºi sefinalizeazã în decembrie.

Este o investiþie a parteneriatuluiromâno-german - un parteneriat întreRAT, E-ON Ruhrgaz InternationalA.G. ºi Rhein Energie – acþionare laS.C. Colonia Cluj-Napoca EnergieS.R.L. (câte o treime fiecare).

2. Finalizarea lucrãrilor la centra leletermice de cartier CT 24 Mãnãºtur (str.Ion Meºter) ºi CT Taberei, in vestiþie deaproape 1,6 mili oane de lei în 2010.

3. Realizarea de lucrãri suplimen -tare de modernizare ºi de reducere apierderilor de energie, folosind resursaumanã proprie.

4. O serie de mãsuri punctuale dereducere a costurilor, în concordanþãcu mãsurile de austeritate stabilite lanivel naþional ºi local.

Realizarea acestor investiþii a dusla scãderea cheltuielilor de producere,transport ºi distribuþie a energiei, lareducerea pierderilor ºi creºterea ran-damentului instalaþiilor, astfel cãastãzi, în 2010, avem economii anualede peste 11 milioane lei faþã de anul2005.

Consum de gaz metan este cu 30%mai mic, de energie electricã cu 25%mai mic, avem consumurile de apã cu10-15% mai mici ºi consumurile demanoperã cu 40% – faþã de acum 5 ani.

De asemenea, reputaþia de clientbun platnic pentru furnizorii dematerii prime ne permit sã negociempreþuri mai bune decât alte municipiidin þarã, ne ajutã.

Mai mult vreau sã vã spun cã din2011, vom beneficia de încã o reduceredisponibilã pentru producãtorii deenergie termicã ºi electricã în sistem decogenerare de înaltã performanþã.

Agenþia Naþionalã de Reglemen -tare în Energie a stabilit cã, din 2011,furnizorii de energie beneficiazã detarife diferite prin care încurajeazãinstalaþiile de cogenerare de înaltã efi-cienþã, crescând preþul de care îl oferãpentru energia electricã care intrã însistemul naþional ºi scãzând cu 10%tariful la energia termicã.

Pe cât depinde de Primãria Cluj-Napoca, încercãm sã asigurãm costuridecente ºi suportabile pentru încãlzireºi apa caldã clujenilor ºi în acest an, darºi în anii care vor urma.

În 2010, RA Termoficare a benefi-ciat de sprijin suplimentar de la buge-tul local, în valoare de peste 10 mili -oane lei, care a acoperit subvenþia de labugetul de stat restantã în acest an,situaþie în care regia a reuºit sã îºiplãteascã furnizorii de materie primã ºisã continue programul de moderni -zare, astfel încât sã asigure apã caldã ºicãldurã în condiþii optime calitate/preþ.

Câteva dintre investiþiile realizate deregia autonomã de termoficare in ultimiiani.

1. Implementarea sistemului de co -generare

Avantajele cogenerãrii - sunt asigu-rate preþuri competitive: la producereaenergiei electrice în cogenerare, acesteafiind cu 10% mai mici decât tarifele dinpiaþa energiei, iar la energia termicã ta -rifele sunt cu 20% mai scãzute decât aleunei instalaþii termice clasice.

2. Modernizarea si automatizareacentralelor termice, prin înlocuireacazanelor la 23 de centrale termice ºiînlocuirea arzãtoarelor ºi automatizareaproceselor în 60 centrale termice, echi -parea centralelor cu pompe de înaltã efi-cienþã în 61 centrale termice, înlocuireaschimbãtoarelor de cãldurã cu plãci - în107 centrale termice ºi puncte termice,Sistem de telegestiune (dispecerizare) on-line a centralelor ºi punctelor termice.

3. Automatizarea cazanului de apãfierbinte ºi modernizarea sistemului depompare.

Repartizate pe tipuri de investiþii,economiile anuale de 11 milioane s-auobþinut din:

l 1.500.000 lei prin montarea deschimbãtoare de cãldurã cu plãci,

l 1.470.000 lei prin montarea de sis-teme de pompare cu turaþie variabilã,

l1.971.000 lei prin instalarea de arzã-toare performante automatizate,

l 5.630.000 lei prin montarea unorcazane de ultimã generaþie în 35 centraletermice,

l 565.000 lei prin introducerea sis-temului de telegestiune online a cen-tralelor ºi punctelor termice.

Anul acesta, numãrul persoanelorcare beneficiazã de ajutor alimentar dela Uniunea Europeanã este de circa17.000 de persoane (din categoria pen-sionarilor, ºomerilor, persoanelor cuhandicap ºi a asistaþilor social din evi-denþele Direcþiei de Asistenþã Socialã).

Cantitãþile care urmeazã a fi dis-tribuite unei persoane sunt urmãtoarele:14 kg de fãinã albã, 1 kg de zahãr, 1 kglapte praf, 1 kg biscuiþi, 7 kg de fãinã demãlai ºi 3,2 kg de paste fãinoase.

Pânã în acest moment s-au achizi -þionat de cãtre APIA (Agenþia pentruPlãþi ºi Intervenþie în Agriculturã)numai 4 tipuri de alimente din cele pre-vãzute în program.

Din acest motiv, Primãria a gânditdouã variante pentru beneficiari. Pentrucei care au nevoie urgentã de aceste ali-mente, le punem la dispoziþie alimenteledisponibile începând din 27 septembrie,urmând ca pentru restul sã facã un aldoilea drum. Pentru cei care nu dorescsã se deplaseze de douã ori, le propunemsã urmãreascã site-ul insituþiei ºi mass-media localã pentru a afla când vor filivrate de cãtre APIA ºi restul de ali-mente ºi de când pot veni sã ridice toatetipurile de alimente cu un singur drum.

În plus, pentru a nu se mai producecozile ºi îmbulzeala din anul trecut, vomîmpãrþi alimentele în trei centre diferite,

în funcþie de categoria socialã din carefac parte beneficiarii:

l de la depozitul de pe Calea Baciu- ºomerii ºi asistaþii social

l de la centrul de pe str. Arinilor nr.11 - pensionarii

l de la centrul de pe str. Horeanr.108 - persoanele cu handicap

4798 – ºomeri187 – asistaþii social4691 – pensionari7498 – handicapÎntocmirea ºi actualizarea listelor de

beneficiari se poate face doar cu res pec -tarea prevederilor H.G. nr. 600/ 2009,privind stabilirea beneficiarilor de aju-toare alimentare care provin din sto -curile de intervenþie comunitare desti-nate categoriilor de persoane cele maidefavorizate din România ºi atribuþiileinstituþiilor implicate în plan european,prin intermediul Consiliu lui JudeþeanCluj.

Instituþiile abilitate pentru întoc -mirea listelor din Planul Anual Eu -ropean de furnizare Ajutoare alimenta-re, în beneficiul persoanelor celor maidefavorizate sunt:

l Agenþia Judeþeanã pentru Ocupa -rea Forþei de Muncã Cluj, cu sediul pe str. George Coºbuc, nr. 2, telefon0264/597125, pentru ºomerii care bene-ficiazã de indemnizaþie de ºomaj acor-

datã potrivit prevederilor Legii nr.76/2002 privind sistemul asigurãrilorpentru ºomaj ºi stimularea ocupãriiforþei de muncã, cu modificãrile ºi com-pletãrile ulterioare;

l Casa Judeþeanã de Pensii Cluj, cusediul pe str. George Coºbuc, nr. 2, tel.0264/590862, pentru pensionarii sis-temului public de pensii ale cãror drep-turi, obþinute din pensie sau, dupã caz,din pensii cumulate, se aflã sub 400lei/lunã;

l Direcþia Generalã de AsistenþãSo cia lã ºi Protecþia Copilului Cluj, cusediul pe Aleea Padin, nr. 20, telefon0264/592401, pentru persoanele cu han -dicap grav ºi accentuat, adulþi ºi copii,neinstituþionalizate;

l Primãriile din judeþul Cluj, pen-tru familiile ºi persoanele singure careau stabilit, prin dispoziþie scrisã a pri-marului, dreptul la un venit minim garan-tat acordat în baza Legii nr. 416/2001 pri -vind venitul minim garantat, cu modi-ficãrile ºi completãrile ulterioare.

Menþionãm faptul cã o persoanãbeneficiazã de ajutor - produse alimen -tare - o singurã datã în cadrul planului ºipentru o singurã categorie de persoanedefavorizate cãreia îi aparþine la data dis-tribuirii ajutoarelor, chiar dacã se re -gãseºte la acea datã în mai multe dintrecategoriile mai sus menþionate.

PRIMÃRIA A STABILIT PUNCTELE DE DISTRIBUÞIE PENTRU AJUTOARE ALIMENTARE

COMPARAÞIE CU ALTE MARI ORAªE l Timiºoara: 252 lei/gcal

(de la 162 lei)l Iaºi: 185 lei/gcal

(de la 175 lei)l Craiova: 194,08 lei/gcal

(de la 186,26 lei)l Târgu Mureº: 201,61

(de la 193,48 lei).

De interes Jurnalul municipalCluj-Na poca


Primãria municipiului Cluj-Na -poca a câºtigat o finanþare de circa 6,5milioane de lei într-un proiect euro-pean (Programul Operaþional Sec to -rial, Axa Prioritarã 3 – Tehnologia In -formaþiei ºi Comunicaþiilor pentru

sectoarele privat ºi public, domeniulmajor de intervenþie „Dezvoltarea ºicreºterea eficienþei serviciilor publiceelectronice”) al cãrui scop este facili -tarea accesului cetãþenilor la serviciilepublice oferite de cãtre Primãrie prin

intermediul unui portal pus la dispo -ziþia acestora.

Valoarea totalã a proiectului este de6.678.570,36 (aprox. 1,6 milioane eu -ro), din care contribuþia Primãriei este1.178.571,24 de lei, iar partea neram-bursabilã este de 5.499.999,12 de lei.

În cadrul acestui proiect vom rea -liza un sistem informatic integrat detip e-administraþie care sã asigure olegãturã directã între diverse departa-mente din cadrul Primãriei, implicateîn rezolvarea cererilor ºi cetãþenii caresolicitã diverse lucruri. În acest fel, seva realiza o infrastructurã modernãcare sã poatã face faþã cerinþelor actualeºi viitoare ale Primãriei unui oraº încontinuã dezvoltare ºi expansiune.

De asemenea, aceastã platformã vaoferi posibilitatea constituirii arhiveielectronice a Primãriei.

În plus, se vor putea face cu uºu -rinþã rapoarte asupra tipului de recla-maþii depuse ºi asupra zonelor cu pro -bleme.

Consiliul Local a adoptat o hotãrâre privind modificarea ºicompletarea Regulamentului pieþelor administrate de munici-palitate. Cele mai importante dintre modificãri se referã lapreþurile în pieþele clujene, prin introducerea unor mãsuri pen-tru a proteja interesul public, nevoile comunitãþii, preþurile devânzare din pieþe nu pot depãºi dublul preþurilor de la SCCentrul Agro Transilvania SA Cluj – piaþa unde produsele devând la preþ de en-gros.

Cum funcþioneazã sistemulPreþurile de la Piaþa de gros sunt comunicate zilnic de cãtre

Centrul Agro Transilvania. Aceste preþuri sunt considerate mi -nime, sunt afiºate zilnic pe panoul cu preþuri de referinþã, iarcomercianþii din piaþã nu au voie sã vândã la preþ mai mare decâtdublul acestor preþuri de referinþã.

Marcarea obligatorie a originii produselor Mai mult, în toate pieþele administrate de Primãrie comer-

cianþii vor avea obligaþia de a marca produsele dupã originea lor.Astfel vor exista douã feluri de cartonaºe pe care va fi marcat“Produs românesc” respectiv “Produs din import”. (foto) Înacest fel ne asigurãm cã cetãþenii care cumpãrã din aceste pieþecunosc originea legumelor ºi fructelor pe care le achiziþioneazãºi nu mai cumpãrã “roºii olteneºti” care au intrat prin VamaBorº, sau “cãpºune de Satu Mare” care au avize de expediere dinTurcia. Nesemnalizarea corectã a produselor în funcþie de origi -nea lor se sancþioneazã de cãtre administraþia pieþelor cu punctede penalizare ºi amendã de 500 de lei.

TRECERI DE PIETONIl la intersecþia strãzilor Bucegi – Mehedinþi;l pe Calea Turzii nr. 211 - 213, adiacent reprezentanþei Dacia Service. Înfi-

inþarea trecerii a fost realizatã în colaborare cu Compania Naþionalã de Autostrãziºi Drumuri Naþionale din România ºi Inspectoratul de Poliþie a Judeþului Cluj;

l pe str. L. Pasteur la intersecþie cu str. Iuliu Moldovan;l pe str. Albac la intersecþie cu str. Septimiu Albini.

SENSURI UNICE DE CIRCULAÞIE PE URMÃTOARELE STRÃZI l str. Muncitorilor - tronsonul cuprins între strãzile Secerãtorilor ºi Hâr -

leþului, sensul de circulaþie fiind înspre strada Hârleþului; l aleea cuprinsã între B-dul Nicolae Titulescu ºi strada Dostoievski, adiacen-

tã imobilelor Nicolae Titulescu numerele 8 ºi 10, sensul de circulaþie fiind însprestrada Dostoievski;

l aleea cuprinsã între B-dul Nicolae Titulescu ºi strada Muncitorilor, adia-centã imobilelor Nicolae Titulescu numerele 12 ºi 14, sensul de circulaþie fiindînspre B-dul Nicolae Titulescu;

l pe strada Crizantemelor, sensul fiind dinspre strada Diaconul Coresi însprestrada Liviu Rebreanu.

Modificãri survenite la circulaþiadin municipiul Cluj-Napoca

Preþurile ºi provenienþa produselor, sub control, în pieþele Primãriei

Primãria municipiului Cluj-Na -poca implementeazã un sistem elec-tronic de gestiune a parcãrilor dinzona centralã. Astfel, poliþiºtii comu-nitari care fac verificãrile parcãrilordin zona centralã vor avea în dotareun PDA (telefon mobil mai sofisticat)ºi o imprimantã mobilã cu ajutorulcãrora vor fotografia maºina parcatãilegal.

Aceastã imagine se va transmite înserverul din primãrie (prin internetmobil). Sistemul are capacitatea sã veri -fice dupã numãrul maºinii dacã aceastaapare în evidenþele Primãriei cu a -menzi neachitate. În situaþia în caremai are amenzi neachitate, la a treiaamendã se va ridica maºina. Procesul-verbal de constatare a contravenþiei selisteazã pe imprimanta mobilã ºi seafiºeazã pe parbrizul ma ºinii.

Sistemul va înregistra automat a -menda în baza de date, care va listaexemplarul care rãmâne la Poliþia Co -munitarã.

În total, au fost achiziþionate 9staþii în sistemul de gestiune a par-cãrilor. Durata medie pentru efectu-area unei proceduri este de 1,5 mi -nute, în funcþie de viteza internetu-lui. Estimãm realizarea unui numãrdublu de amenzi raportat la cele apli-cate prin sistemul clasic. Practic 9dintre poliþiºtii comunitari vor dis-pune de acest sistem.

Zona centralã are 3.133 de locuride parcare. Numãrul mediu al amen-zilor aplicate pe zi era de 300. Va -loarea amenzilor pentru parcãrineregulamentare pe domeniul publiceste stabilitã prin HCL-uri între 200ºi 400 de lei.

Sistem electronic de aplicare a amenzilor pentru parcarea ilegalã

Primãria Cluj-Napoca a implemen-tat douã noi reglementãri ale circu-laþiei rutiere în oraº.La trecerea de pietoni de la inter-secþia dintre Calea Dorobanþilor cuAleea Bibliotecii a fost amplasat unsemafor care funcþioneazã prinapãsarea butonului de cãtre cetãþeni,atunci când aceºtia doresc sã tra-verseze.

De asemenea, în zona „7 strãzi”,intersecþia a fost transformatã într-unsens giratoriu, asftel încât conducã-torii auto care pãtrund în aceasta vorceda prioritatea de trecerevehiculelor care vin din parteastângã.

Sens giratoriu în zona “7 strãzi”


6,5 milioane de lei câºtigate pe un proiect european privind creºterea transparenþei instituþionale

Jurnalul municipalCluj-Na poca De interes



S-A SEMNAT CONTRACTUL DE SALUBRIZARE MENAJERÃ

Menþionãm cã semnarea contrac-tului de concesiune era stabilitã iniþialpentru data de 15 iulie 2009, dar dincauza contestaþiilor depuse, a proce-selor din instanþã, acest termen s-adecalat cu peste un an.

Baza legalã care a permis semnareacontractului chiar dacã pe rol maiexistã contestaþii la procedurã este sta-bilitã în urma modificãrilor aduse decãtre OUG 76/2010 la OUG 34/2006,prin care se permite încheierea decontracte dupã soluþionarea contes-taþiilor de cãtre CNSC, fapt comuni-cat oficial ºi printr-o adresã, nr. 157985/19.07.2010.

În urma licitaþiei care a avut locanul trecut în iunie 2009 au fostdesemnate câºtigãtoare firmele SCROSAL GRUP SRL pe sectorul 1 ºiCOMPANIA DE SALUBRITATEBRANTNER VERES SA pe sectorul2.

Astfel, în 3 luni de la semnareacontractelor, cele douã companiitebuie sã aibã funcþionalã infrastruc-tura ºi dotãrile prevãzute în con-tract, iar în 5 luni de la data sem-nãrii clujenii vor plãti pe bazanoilor tari fe serviciile de salubrizaremenajerã.

Noutãþile se referã la obligativi-tatea de a face precolectare de cãtrecetãþeni, pe fracþie umedã (deºeurimenajere) ºi uscatã (sticlã, plastic, hâr-tie, metal).

Colectarea ºi transportul deºeu -rilor municipale - sortate vor fi fac-turate la preþul de 5 lei/lunã la persoanefizice, ºi de 15 lei/mc/lunã de cãtreagenþii economici/instituþiile publice.

Pentru colectarea, transportul, de -pozitarea ºi valorificarea deºeurilor vo -luminoase de mobilier preþurile vor fide 7 lei/mc la persoane fizice ºi 15lei/mc/lunã la agenþii economici/ insti-tuþiile publice, iar la deºeurile rezultatedin activitãþi de construcþii ºi demolãripersoanele fizice vor plãti 17 lei/mc, iaragenþii economici/instituþiile publice -25 lei/mc.

Colectarea cadavrelor animalelor ºipredarea acestora unitãþilor de ecarisaj

de pe domeniul public ºi din gos po -dãriile populaþiei va costa 0,1 lei/kg.Colectarea deºeurilor de echipamenteelectrice, electronice (DEEE) se vaefectua gratuit.

Totodatã, Rosal va plãti anual oredevenþã de 100.000 de euro primãrieiºi se obligã sã investeascã în fiecare an 100.000 de euro în programe de in -formare, conºtientizare ºi motivare apopu laþiei pentru colectarea selectivã adeºeurilor.

Brantner Vereº va achita o rede-venþã anualã de 51.000 de euro anual ºiva investi câte 100.000 de euro înprimii 3 ani ºi câte 10.000 de euro înurmãtorii 5 din contract.

Alte obligaþii ºi termene de rea lizareÎn termen de 1 an de la data intrãrii

în vigoare a contractului de concesiune- amenajarea tuturor punctelor decolectare care nu sunt amenajate ladata concesionãrii - amenajarea plat-formelor, împrejmuirea, acoperirea ºiînchiderea acestora cu sistem de blo-care pentru a se evita împrãºtiereadeºeurilor ºi accesul persoanelor neau-torizate.

În termen de 3 ani de la data in -trãrii în vigoare a contractului de con-cesiune modernizarea tuturor punc -telor gospodãreºti existente care nece-sitã acest gen de lucrãri, respectivpunctele de precolectare existente dinfibrã de sticlã, construcþii cãrãmidã,beton, modulare din tablã, dotareatuturor persoanelor fizice (gospodãriiindividuale, locuinþe colective ºi asoci-aþii de proprietari/locatari) ºi juridice(instituþii publice ºi agenþi economici)de pe teritoriul municipiului Cluj-Napoca cu europubele standardizate.

Toate dotãrile necesare pentruimplementarea colectãrii selective adeºeurilor la sursã pe douã fracþii,umedã ºi uscatã: pubele inscripþionatecu denumirea materialului pentru caresunt destinate, marcate în culoridiferite, conform prevederilor legaleprivind stabilirea modalitãþilor deidentificare a containerelor pentru

diferite tipuri de materiale în scopulaplicãrii colectãrii selective, transportconform normelor în vigoare, mijloacede transport adecvate

La data semnãrii contractului deconcesiune sã se doteze toate mijloa -cele de transport al deºeurilor ºi a altorutilaje folosite la salubrizarea menajerãcu sistem GPS de monitorizare prinsatelit care sã poatã fi supravegheat ºimonitorizat de la primãrie, asigurat dinresursele operatorului concesionar.

În primii 3 ani ai contractului deconcesiune sã se realizeze programeanuale de informare, conºtientizare ºimotivare a publicului în procesul degestionare a deºeurilor, în valoare deminim 10.000 Euro /an fãrã TVA prin:

l organizarea ºi susþinerea de cam-panii de informare ºi conºtientizare apublicului, inclusiv în ºcoli privindprevenirea generãrii deºeurilor ºi co -lec tarea selectivã a deºeurilor munici-pale generate;

l realizarea de campanii de infor-mare a publicului cu ajutorul media(radio, televiziune, presa scrisã localã)privind colectarea fluxurilor speciale:deºeuri electrice ºi electronice, deºeuripericuloase din deºeurile municipale,deºeuri voluminoase, vehicule scoasedin uz, deºeuri de ambalaje - cel puþinpatru campanii pe an;

l realizarea de ghiduri practiceprivind colectarea selectivã a deºeurilormenajere, compostarea individualã adeºeurilor biodegradabile, deºeurielectrice ºi electronice, deºeuri pericu-loase din deºeuri menajere, deºeurivoluminoase.

l modernizarea parcului de ma -ºini ºi utilaje specifice în vedereaprestãrii serviciului la nivelul indicilorde performanþã stabiliþi prin contractulde delegare a gestiunii.

l operatorul va fi obligat sã efec -tueze pe cheltuiala proprie între -þinerea, reparaþiile curente ºi acciden-tale, precum ºi cele capitale ce se im -pun la bunurile din patrimoniul publicutilizate pentru îndeplinirea serviciu-lui.

Deschiderea ofertelor pentru lici-taþia deschisã privind concesiunea ser-viciului de salubrizare menajerã dinmunicipiul Cluj-Napoca a avut loc îndata de 04 iunie 2009.

Au depus oferte urmãtorii opera-tori economici:

sector 1 1. Compania de salubritate Brant -

ner Veres SA

2. SC ASA Servicii Ecologice SA3. SC ROSAL GRUP SRL4. SUMA Portugaliasector 2 1. Compania de salubritate Brant -

ner Veres SA2. SC ASA Servicii Ecologice SA3. SC ECO PRISAL asociere RO -

SAL ECOLOGIC &RECYCLINGSYSTEMS SRL

4. SUMA PortugaliaNumãrul mediu anual de locuitori

din aria de operare este: l sector 1- conform cap.I, art. 6,

care cuprinde 163.326 locuitori înregis-traþi, inclusiv flotanþii, din care 47.243cu gospodãrii individuale ºi 116.043 înasociaþii de locatari/pro prietari.

l sector 2- conform cap.I, art. 6,care cuprinde 152.114 locuitori în -regis traþi, inclusiv flotanþii, din care61.579 cu gospodarii individuale ºi

90.535 în asociaþii de locatari/pro prie -tari.

Precolectarea se va realiza selectiv,pe tipuri de deºeuri municipale în:

l pungi/saci de plastic de culoridiferite, aferente fiecãrui tip de deºeusau de amestec de deºeuri, puse la dis-poziþie gratuit de operatorul de salu-brizare sau a cãror valoare va fi cuprin-sã în tariful de salubrizare.

l recipiente standardizate închise(pubele cu capacitatea de 60 l, 120 l,240 l ºi/sau containere cu capacitateade 1,1 mc, 4 mc), dotate cu indicatoareprivind tipul de material ce urmeazã afi depozitat temporar.

La gospodãriile individuale pre-colectarea se va face în recipiente, pungi/saci sau alte mijloace care prezintã ungrad de siguranþã ridicat din punct devedere sanitar ºi al protecþiei mediului.

Primãria municipiului Cluj-Napoca a semnat contractele de atribuire a contractelor de concesiune a serviciilor de salubrizaremenajerã. Contractul va intra în vigoare în termen de maxim 3 luni de lasemnarea acestuia, datã pânã la care firmele desemnate câºtigãtoare,Rosal SRL ºi Brantner Servicii Ecologice SA vor avea dotãrile tehnicedeclarate în propunerea tehnicã (utilaje, pubele etc.).

l Preþul de 5 lei/lunã la persoane fizice, ºi de 15 lei/mc/lunã pen-tru agenþii economici/instituþiile publice.

l Colectare gratuitã pentru deºeurile de echipamente electrice(DEEE)

l 151.000 de euro la bugetul local — din redevenþele anuale plãtitede firmele de salubritate

l Campanii de informare privind importanþa selectãrii deºeurilormenajere

l Amenajarea tuturor punctelor de colectarel Modernizarea tuturor punctelor gospodãreºti existentel Reînnoirea parcului auto al companiilor de salubritate cu maºini

nepoluante, dotate cu GPS l Achiziþia de utilaje de salubrizare speciale pentru accese înguste

pe aleile dintre blocuri

Avantaje pentru clujeni

Ca urmare a situaþiei conformcãreia în þarã au apãrut cazuri deinfectare cu virusul West Nile, unvirus transmis în principal de þânþari,Primãria municipiului Cluj-Napoca aprogramat pentru perioada 2-18septembrie 2010 (între orele 22.00 -04.30) efectuarea de tratamente dedezinsecþie pe întreagã suprafaþã adomeniului public al municipiuluiCluj-Napoca.

Tratamentele vor fi efectuate, con-form recomandãrilor InstitutuluiCan tacuzino cu aparaturã de mareputere instalatã pe autovehicule careac þioneazã atât pe suprafaþa strãzilorpe care se deplaseazã cât ºi în spaþiilede pe ambele pãrþi ale strãzilor respec-tive (cãtre blocuri, alei, case, curþi ºigrãdini pentru combaterea adulþilor),precum ºi aparaturã purtatã de opera-tori în zonele de pe domeniul publicfavorabile dezvoltãrii larvelor de þân -þari.

Substanþele folosite, K-othrine -in secticid folosit pentru combatereaadulþilor ºi Biolarkim 14 - insecticidpentru combaterea larvelor, suntavizate de Ministerul Sãnãtãþii ºi suntconcepute în mod deosebit pentrucombaterea þânþarilor, inclusiv a spe -

ciilor ce transportã ºi transmit virusulWest Nile.

Suplimentar, în aceeaºi perioadã seva acþiona, în douã etape pe întreagasuprafaþã verde ce aparþine domeniuluipublic al municipiului Cluj-Napocacu aparaturã purtatã de operatori, uti-lizând produse insecticide ce combatatât cãpuºele cât ºi þânþarii.

Pentru eficienþã, activitatea dedezinsecþie trebuie tratatã în mod uni-tar atât pe domeniul public cât ºi pri-vat la nivelul localitãþii, motiv pentrucare facem un apel cãtre cetãþeni, aso-ciaþiile de locatari/proprietari, agenþiieconomici ºi instituþiile de pe razamu ni cipiului Cluj-Napoca sã efec -tueze dezinsecþia pe proprietãþi, clã -diri, subsolul blocurilor, odatã cu acþi-unea municipalitãþii pe domeniul pu -blic.

Activitatea de dezinsecþie este rea -lizatã de firma SC CORAL IMPEXSRL, conform contractului de conce-sionare a serviciului public de derati-zare, dezinsecþie ºi dezinfecþie înmunicipiul Cluj-Napoca. În cazul încare condiþiile meteorologice vorîmpiedica desfãºurarea acestei acþiuni,perioada de efectuare a dezinsecþiei vafi prelungitã.

Primãria municipiului Cluj-Na -poca anunþã dotarea parcului auto alRegiei de Transport Urban Cluj-Na -poca cu 15 noi autobuze articulate,marca Renault.

Prin aceastã investiþie se continuãeforturile municipalitãþii de a reînnoiparcul auto pentru transportul încomun, în vederea creºterii confortu-lui cãlãtorilor ºi a optimizãrii cos-turilor.

Autobuzele au 8 ani vechime ºiprovin din sistemul de transport ur -ban din Paris.

Dotãri:l Oferã un numãr total de 156 de

locuri pe fiecare autobuz (42 de locuri

pe scaune), ºi au o lungime de 18metri.

l Putere motor: 252 cai puterel Echipate cu motoare EURO 3,

cu filtre de particule Eminox pentrureducerea poluãrii (producþie en -glezã)

l Prevãzute cu 6 ventilatoare deaer pentru perioada sezonului cald

l Pentru sezonul rece - 6 aero -terme pentru încãlzire

l Cutie de viteze automatãl Bordul este echipat cu compu -

ter pentru gestionarea cu calculatorula funcþionãrii motorului, a suspensiei

l Cabina este prevãzutã cu scaunergonomic, autoreglabil, volanuleste, de asemenea, reglabil, are un

bord de ultimã generaþie cu echipa-mente care permit conducerea uºoa -rã a autovehicului ºi evitarea apariþieioboselii premature a conducãtoruluiauto.

l Printre dotãrile acestor noiautobuze se numãrã rampa electricãpentru accesul persoanelor cu handi-cap (amplasate la uºile de acces demijloc).

Preþul unui autobuz a fost de25.000 de euro, deci, în total investiþiase ridicã la 375.000 de euro.

Autobuzele nou-achiziþionate seadaugã celor 12 aduse anul trecut. Înanul urmãtor se va continua achiziþiade autobuze.

Jurnalul municipalCluj-Na pocaPagina asociaþiilor de proprietari

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 52 l Iulie-August-Septembrie l 2010 Pagina 6

AªTEPTÃM SUGESTII DIN PARTEA ASOCIAÞIILOR DE PROPRIETARI CU PRIVIRE LA MATERIALELE PE CARE SÃ LE PUBLICÃM ÎN ACEASTÃ PAGINÃ BIROUL MASS-MEDIA, CAMERA 50, MOÞILOR 3

Cursuri pentru atestarea administratorilor de imobile

Primãria municipiului Cluj-Na -po ca organizeazã cursuri pentru ce -tãþeni în vederea obþinerii certificatuluide atestare a calitãþii de administrator

de imobile, în conformitate cu HCLnr. 283/2010.

Certificatul de atestare a calitãþii deadministrator de imobile eliberat de

municipalitate poate fi obþinut numaide cãtre persoanele care au absolvitcursul organizat de primãrie.

Nu pot fi atestaþi cei care au sufe rito condamnare prin hotãrâre judecã-toreascã rãmasã definitivã, pentru sã -vârºirea cu intenþie a unei infracþiuni,persoanele care nu au domiciliul stabilpe raza municipiului Cluj-Napoca ºicele care nu deþin cel puþin diplomã debacalaureat.

Cei care doresc sã se înscrie la cursulde specializare, în vederea obþineriiCertificatului de atestare a calitãþii deadministrator de imobile, vor comple-ta o cerere tip care se gãseºte la Centrulde Informare pentru Cetãþeni, pe careo vor depune împreunã cu urmã-toarele documente:

l curriculum vitael adeverinþã medicalã eliberatã de

medicul de familie l actele de stare civilã (certificat de

naºtere ºi cãsãtorie, acolo unde estecazul)

l actele de studii (cel puþin diplo -mã de bacalaureat)

l certificatul/ diploma de absolvirea cursului de specializare

l certificatul de cazier judiciar – înoriginal

l chitanþa taxei pentru înscriereala cursul de specializare în cuantum de250 lei, în baza dispoziþiei de platã de laServiciul Relaþii cu consiliul ºi admi -nistraþie localã, cam. 95 et. II, iar platafãcându-se la casieria instituþiei, dinstr. Moþilor nr. 7.

Cetãþenii care doresc sã obþinã unastfel de atestat de perfecþionare auobligaþia de a se prezenta la cursuri.Acestea sunt organizate de cãtreServiciul Relaþii cu consiliul ºi admi -nistraþie localã din cadrul Primãriei, iarcostul unui curs este de 250 lei, subpreþul practicat de alte instituþii.

Primãria municipiului Cluj-Napoca reaminteºte asociaþiilor de locatari/pro-prietari faptul cã în conformitate cu prevederile HCL 191/2009 se interzicedepozitarea deºeurilor de volum nemenajere (deºeuri lemnoase, moloz, bucãþide mobilier vechi, dulapuri, canapele, deºeuri din plastic, deºeuri vegetale, etc)la punctele gospodãreºti, spaþii verzi, trotuare, alei, parcãri, zona garajelor, etc.Transportul deºeurilor de volum nemenajere se efectueazã de cãtre operatoruldumneavoastrã de salubritate contra cost. Pentru evacuarea de îndatã adeºeurilor de volum asociaþiile de locatari/proprietari sunt rugate sã apelezetelefonic operatorul de salubritate la care sunt arondate. Nerespectarea preve -derilor HCL 191/2009 se sancþioneazã cu amenzi cuprinse între 1500-2500 lei.

Depozitarea deºeurilor de volum

Cinci etape de dezinsecþie a domeniului public

15 noi autobuze în parcul auto al RATUC

Nou punct de lucrual Companiei de Apã SOMEª

Compania de Apã SOMEª S.A.a inaugurat un nou punct de lucruîn Cluj-Napoca, pe strada Horeanr. 3, în clãdirea în care se aflãsediul Camerei de Comerþ ºiIndustrie Cluj (“Astoria”). Accesulse face prin intrarea din partea la -teralã dreaptã a clãdirii (str. E.Racovita).

În cadrul noului punct de lucruvor exista douã ghiºee de înca -sare a facturilor cu program Luni-Vineri între orele 08,00 - 18,00 ºiun punct de Registraturã-RelaþiiClienþi cu program Luni-Joi întreorele 07,30 - 16,00 ºi Vineri întreorele 07,30 - 13,30.

Documentaþiile pentru diverseavize emise de CASSA se potdepune în continuare doar la se -diul central din Bd. 21 Decembrie1989 nr.79.

Parcul auto al RATUC s-a mãrit în 2009 cu 12 autobuzeºi în 2010 cu alte 15 autobuze

FocusJurnalul municipalCluj-Na poca



Târgul rechizitelor

În prag de an ºcolar, Primãria mu ni -cipiului Cluj-Napoca a venit în spriji nulpãrinþilor, dar ºi a elevilor, prin organi-zarea unui târg de vânzare de rechiziteºi articole necesare cu ocazia începeriianului ºcolar 2010-2011.

Festivalul Rechizitelor a avut loc înperioada 6-12 septembrie în Piaþa Uni -

rii. Acest târg organizat în premierã laCluj-Napoca a fost o reuºitã, drept ur -mare va fi organizat ºi în anii urmãtori.

Aºa dupã cum ºtiþi, în data de 14iulie 2010, ghiºeele de relaþii cu publi -cul din cadrul Centrului de Informarepentru Cetãþeni, din str, Moþilor nr 7au fost dotate cu “controlori deopinie”.

În prima lunã de funcþionare au tre -cut pragul Centrului de Informare pen-tru Cetãþeni 21.772 cetãþeni. Dintreaceºtia numai 5.989 ºi-au exprimatopinia cu privire la serviciile de care aubeneficiat din partea angajaþilorprimãriei. 4.858 dintre voturi au fostpentru “foarte bine”, 1.127 pentru “bine”ºi 4 pentru “nesatisfãcãtor”. Din tre aces-tea, 3 au fost pentru ghiºeul de relaþii cupublicul pentru urbanism ºi s-au referitla nemulþumiri legate de rãspunsul ofe ritla solicitãri, nu la felul în care s-au purtatangajatele primãriei cu ei.

Cel mai apreciat funcþionar de cã trecetãþeni, care va primi titlul de ”angaja -tul lunii” a întrunit un numãr de 720 de“foarte bine”, 8 “bine” ºi nici un “nesa -tisfãcãtor”. Este vorba despre inspec-torul Diana Arieºean, care asi gurã relaþiicu publicul pe ghiºeul ur banism.

Timpii medii de procesare/per-soanã, care se situeazã între o minimãde 2:45 min ºi 12:57 min.

În perioada 15 august-14 septem-brie, au trecut pragul Centrului deInformare pentru Cetãþeni 23.287 cet -

ãþeni. Dintre aceºtia, 4.539 ºi-au expri-mat opinia cu privire la serviciile de careau beneficiat din partea angajaþilorprimãriei. 4.541 dintre voturi au fostpentru “foarte bine”, 3 pentru “bi ne” ºi1 pentru “nesatisfãcãtor” (la ur ba nism).

Cel mai apreciat funcþionar decãtre cetãþeni, care va primi titlul de”angajatul lunii” a întrunit un numãrde 779 de “foarte bine”, 1 “bine” ºi nici

un “nesatisfãcãtor”. Este vorba despreinspectorul Anca Motrici, care asigurãrelaþiile cu publicul la ghiºeul avizareeliberare documente (autorizaþie deliberã trecere, taximetrie, comerþ stra -dal, avize de funcþionare, refaþa di zareimobile etc).

Timpul mediu de rezolvare a do -cumentelor în CIC a scãzut, fiind între2 ºi 9 minute.

Ce sunt controlorii de opinie?Sistemul este format dintr-un dis-

pozitiv electronic care este montat pebiroul fiecãrui angajat de la CIC.Conþine o fotografie, numele completal angajatului respectiv, precum ºi 3butoare marcate cu “nesatisfãcãtor”,“bine”, “foarte bine”.

Dispozitivul este electronic ºi trans -mite datele unei staþii centrale careînregistreazã ora, staþia ºi mesajultransmis. În acest fel, fiecare cetãþeancare intrã în legãturã cu funcþionarii dela CIC poate, la finalul întrevederii sãdea o “notã”, sã aprecieze în aceastãmarjã calitatea serviciului de care abeneficiat.

Câte persoane lucreazã la CIC?

Sunt 25 de ghiºee, la parter fiind10 – unde se înregistreazã corespon-denþa, se fac înscrieri în audienþã, sedepun cereri ºi se elibereazã docu-mentaþiile de urbanism, ºi preiau ºise ridicã diverse avize ºi autorizaþiileemise de primãrie (autorizaþii deliberã trecere, acord de funcþionare,comerþ stradal, taximetrie). La etaj segãsesc ghiºeele Serviciului publicPar cãri, Poliþia Co munitarã ºi Ca -mera agricolã, tot aici sunt ºi casie -riile.

Ce servicii furnizeazã CIC?

Centrul de informare pentru Cetã -þeni este, practic, Biroul de relaþii cupublicul, interfaþa Primãriei. Oferãinformaþii generale cu privire la oriceinformaþii publice. În cadrul Centruluide Informare pentru Cetãþeni se regã -sesc ºi casieriile Primãriei, unde seachi tã taxele aferente serviciilor pres -tate de instituþie, mai puþin taxele ºiimpozi tele locale.

Primarul Sorin Apostu a premiat treidoamne care au împlinit vârsta de 100 de ani.Este vorba despre Babinczky Rozsi ka (nãscutã ladata de 14.07.1909), Ajtay Roza (nãscutã la datade 14.07.1910) ºi Daniello Elena (nãscutã ladata de 18.06. 1910).

Primarul Sorin Apostu le-a felicitat pe celetrei doamne ºi le-a înmânat câte un buchet deflori, coºuri cu fructe, diplome ºi câte un pre-miu în valoare de 2.000 de lei.

Premiile au fost acordate în conformitatecu HCL nr. 31/16.02.2010.

PREMIERE LA 100 DE ANI

Cetãþenii Clujului dau note pentru serviciile Primãriei

EXPRIMÃ-ÞI OPINIA CU PRIVIRE LA SERVICIILEPE CARE LE-AI PRIMIT ÎN CADRUL CIC

Jurnalul municipalCluj-Na pocaInfrastructurã Jurnalul municipal

Cluj-Na poca

www.primariaclujnapoca.ro www.primariaclujnapoca.roNumãrul 52 l Iulie-August-Septembrie l 2010 Pagina 9

Infrastructurã

Numãrul 52 l Iulie-August-Septembrie l 2010Pagina 8

PARKING MINERVAPrimãria municipiului Cluj-Na po -

ca anunþã finalizarea lucrãrilor de con-struire a primului parking de cartierdin municipiu, parking Miner va.

Investiþia are un regim de înãlþimede S1+S2+P+6E+Terasã, este am pla -satã în cartierul Mãnãºtur pe str. Pri -mãverii fn. ºi s-a ridicat la 16.190.000 delei, alocaþi de la bugetul local.

Începând din data de 19 august2010 cetãþenii care au primit loc înacest parking, prin tragere la sorþi saualocare ulterioarã în funcþie de vechi -mea cererii, pot sã se parcheze pe loculalocat. Abonamentele s-au întoc mit cudata de 1 septembrie 2010.

Taxa anualã plãtitã de persoanelefizice pentru un loc în acest parkingeste, conform HCL 238/2010 de 110lei pe an, iar pentru persoanele juridicede 840 de lei pe an.

Detalii investiþie parking: l Executantul lucrãrii: S.C. CON-

A S.R.L.Sibiu;

lProiectantul lucrãrii: S.C. EU RO -PROIECT 2006 S.R.L Ocna Mureº;

l Diriginþi de santier: SC PANTYCONSTRUCT SRL + PFA POPLIVIU;

lValoare execuþie lucrare: 16.190.000lei fãrã T.V.A., (cu o economie de circaun milion de lei);

l Finanþare: buget local;l Dotãri: camere video, moni-

toare, dispozitive de înregistrare video,instalaþii semnalizare incendiu, insta-laþii de iluminat interior ºi exterior,hidranþi, spaþiu la parter pentru Poliþiacomunitarã;

l Spaþiu verde reamenajat 2900 mp(arbuºti 50 buc, arbori 30 buc, gardviu);

l Loc de joacã pentru copiil Refacere zonã de agrement, fân-

tânã artezianã, etc.

Primãria municipiului Cluj-Na -poca anunþã cã începând cu data de 18august 2010 pe str. Primãverii ºi în zo -na parking-ului circulaþia se va desfã -ºura dupã cum urmeazã:

l se interzice virajul la stânga sprestr. Primãverii, la coborârea dinspre str.Parâng, astfel va fi obligatoriu mersulînainte dinspre str. Parâng spre staþiaMinerva;

l este interzis în continuare virajulla stânga de pe str. Primãverii spreintrarea în parking;

l pe str. Primãverii, la intersecþiacu str. Parâng, se va utiliza banda desti-natã virajului la stânga (marcatã cusãgeatã pe carosabil) va fi utilizatã pen-tru virajul la stânga pentru deplasarea

spre str. Parâng, pentru întoarcerea ºiintrarea în parking;

l ieºirea din parking se va efectuanumai prin viraj de dreapta, în direcþianodului Omega.

l din data de 18 august 2010 se vapune în funcþiune instalaþia de sema -forizare de pe str. Primãverii din zonaparking-ului.

Primãria municipiului Cluj-Napocaface pe aceastã cale un apel la locuitoriidin zonã sã respecte noile reglementãride circulaþie ºi mai ales sã nu parchezemaºinile în zonele de acces la parking,întrucât pentru fluidizarea circulaþiei înzonã echipajele Poliþiei comunitare voracþiona pentru ridicarea autovehiculelorstaþionate neregulamentar.

REGULI NOI DE CIRCULAÞIE ÎNZONA PARKINGULUI MINERVA

Anexã la Hotãrârea nr. 238/ 2010I. CONDIÞII GENERALE

Art.1 Atribuirea locurilor de parcare înparkingurile situate în cartierele municipiu-lui Cluj-Napoca se face în baza Regu -lamentului de închiriere a terenului pentruparcãri, garaje sau copertine aflate pe dome-niul public sau privat al municipiului Cluj-Napoca, aprobat prin Hotãrârea Consiliuluilocal nr. 25 /26.01.2010.

Art. 2 Prioritate în alocarea unui loc deparcare vor avea persoanele fizice ºi juridicecare au deþinut parcãri cu abonament, par-cãri, garaje sau copertine construite în bazaunei autorizaþii de construire pe amplasa-mentul pe care s-a edificat parkingul, urmatede persoanele fizice ºi/sau juridice în ordineaºi cu respectarea art. 1 din HotãrâreaConsiliului local nr. 25/26.01.2010.

Art. 3 Prin dispoziþiile prezentului regu-lament se alocã maxim douã locuri de par-care pentru aceeaºi unitate locativã/ pentruaceeaºi familie în condiþiile prevãzute la art.1din prezentul regulament. În cazul în carevor rãmâne locuri vacante dupã alocare, aces-tea vor fi atribuite solicitanþilor în baza uneicereri scrise.

Art. 4 Abonamentele vor fi emise pebaza referatului aprobat de cãtre primar, carecuprinde solicitanþii în ordinea numãruluide înregistrare a cererilor pentru fiecare cri-teriu prevãzut la art.1.

Art. 5 Pentru prelungirea anualã a abona-mentelor este obligatorie prezentarea în ori -

gi nal a cãrþii de identitate a abonatului, a cer-tificatului de înmatriculare al autoturismuluidin care sã rezulte inspecþia tehnicã periodicãvalabilã ºi abonamentul de parcare eliberat înanul anterior.

Art. 6 Cererile pentru obþinerea unui locde parcare se depun anual.

Art. 7 Locurile de parcare pentru persoa -nele cu dizabilitãþi vor fi atribuite în bazaunei cereri ºi a actelor din care sã rezulteîncadrarea în gradul de handicap

Art. 8 Este interzisã subînchirierea saufolosirea locurilor de parcare de cãtre altepersoane. Accesul în parking se face pe bazaabonamentului de parcare ºi a vigneteiataºate, care va fi lipitã în colþul din dreaptasus al parbrizului astfel încât sã fie vizibilãdin exterior. Nerespectarea acestei prevedericonduce la retragerea unilateralã a abona-mentului pe perioada derulãrii acestuia, curestituirea sumelor plãtite în avans, urmândca locul de parcare devenit vacant sã fierealocat în condiþiile prezentului regula-ment.

II. TARIFE

Art. 9 Tarifele pentru utilizarea locurilorde parcare din parkingurile situate în

cartierele municipiului Cluj-Napoca seachitã anual pânã la data de 31 martie a anu-lui în curs.

Art. 10 Tarifele pentru utilizarea locu rilorde parcare din parkingurile situate în car tierese stabilesc anual prin hotãrâri ale Consiliuluilocal al Municipiului Cluj-Na poca.

Art. 11 Tarifele pentru ocuparea unui locîn parkingurile situate în cartiere sunt urmã-toarele: (vezi tabel)

Art. 12 Abonamentele de parcare sunt va -labile numai pentru autoturismele cu nu me -rele de înmatriculare pentru care sunt elibe -rate, acestea nefiind transmisibile. Ne res -pectarea acestei prevederi conduce la retra -gerea unilateralã a abonamentului pe perioa-da derulãrii acestuia, cu restituirea sumelorplãtite în avans, urmând ca locul de parcaredevenit vacant sã fie realocat în condiþiileprezentului regulament.

III . CIRCULAÞIA AUTO ªI PIETONALÃ

Art. 13 În incinta parkingului se va circulacu vitezã de 5 km/orã cu luminile de întâlnireaprinse.

Art. 14 Este interzisã oprirea sau sta -þionarea pe cãile de acces, cãile de rulare,

zonele de protecþie delimitate prin marcajcorespunzãtor precum ºi pe rampele de urcare/coborâre. Nerespectarea semnificaþiei indica-toarelor rutiere ºi a regulilor impuse atrag dupãsine aplicarea sancþiunilor contravenþionale învigoare.

Art. 15 Circulaþia pietonalã se va desfã ºuraîn afara cãilor de rulare, a rampelor de ur -care/coborâre ºi a zonelor de manevrã, ad -ministratorul parkingului neasumându-ºi res -ponsabilitatea în cazul producerii unor ac -cidente rutiere din aceste motive.

IV. SANCÞIUNI ªI CONTRAVENÞII

Art. 16 Parcarea/staþionarea pe douã lo curide parcare fãrã a respecta marcajul de delim-itare a locului de parcare, conduce la sancþio -narea contravenþionalã a conducãtorului auto-turismului ºi/sau la blocarea roþii autoturismu-lui conform prevederilor legale.

Art. 17 Administratorul parkingului nurãspunde de securitatea autoturismelor, res -pectiv a bunurilor aflate în acestea precum ºide eventualele avarii cauzate de modul de fec -tuos în care s-a efectuat parcarea, sta þionarearespectiv rularea în interiorul parkingului pre-cum ºi datoritã producerii unor calamitãþi na -turale, acesta fiind exonerat de la plata de des -pãgubiri.

Art. 18 Utilizarea toaletelor este permisãîntre orele 08 00-16 00.

Art. 19 Salubritatea parkingului va fi asigu -ratã de administratorul parkingului.

Regulamentul de exploatare a parkingurilor din cartierele Municipiului Cluj-Napoca situate pe domeniul public,

edificate din fondurile municipalitãþii

ÎN ACEST MOMENT SE AFLÃ ÎN CONSTRUCÞIE PARKING FABRICII

ÎNAINTE DUPÃ

Jurnalul municipalCluj-Na pocaCultural

www.primariaclujnapoca.ro Numãrul 52 l Iulie-August-Septembrie l 2010Pagina 10

CENTRUL CLUJULUI TRANSFORMAT ÎN EXPOZIÞIE DE ARTÃ CONTEMPORANÃ În acest an, Cluj-Napoca va fi locul

implementãrii unui proiect unic înRomânia. Alãturi de Fundaþia Alt Art, dejaun partener al primãriei într-o serie deproiecte importante pentru comunitate,Primãria lanseazã proiectul „OraºulVizibil. Artã în spaþiul public” Practic,

pornind de la o obligaþie stabilitã prinHCL 505/2009 la nivelul municipiului,prin care proprietarii de spaþii comercialeau obligaþia de a le întreþine pe perioada încare sunt neocupate în aºa fel încât sã nuarate pãrãsite ºi sã altereze aspectul generalal zonei în care sunt situate, am acceptat

propunerea celor de la fundaþia Alt Art dea oferi o alternativã la soluþia iniþial reco-mandatã, respectiv de a apela la imagini cuClujul vechi. În acest fel s-a nãscut acestproiect, o ºansã de afirmare pentru artiºtiicontemporani, care vor putea sã îºi expunãopera în spaþiul public, pe un suport ine -dit, cel al unei vitrine de magazin.

„Dat fiind amplasamentul, spaþiulpublic, dorim sã fie mesaje necontrover-sate, care sã nu incomodeze o anumitãcategorie de cetãþeni sau alta. Va fi unexperiment interesant. Artiºtii sunt invi-taþi sã propunã lucrãri de artã care vor fiexpuse pe diferite spaþii de afiºaj public.Locuitorilor oraºului li se oferã posibili-tatea de a dezbate online temele ºi lucrã -rile propuse de artiºti” a declarat pri-marul Sorin Apostu .

Tema concursului, pentru aceastãediþie pilot tema propusã este „Spune-þipovestea”.

În prima fazã se vor selecta 7 lucrãride artã. Se va lansa competiþia ºi prinpublicarea lucrãrilor artistice propuse încadrul concursului pe o platformã webcare permite comentarii ºi evaluare (ra -ting) va exista o perioadã de consultarepublicã, în care oricine va putea sãexprime un punct de vedere cu privire launa, mai multe, sau toate aceste pro -puneri.

Proiectul se va desfãºura de la datade 18 august – 15 noiembrie 2010. Sta -bilirea criteriilor si selecþia lucrãrilor deartã contemporanã este responsabilitateaunui juriu, din care fac parte doi cura-tori, un arhitect ºi 2 reprezentanþi numiþide administraþia localã.

Pe site-ul www.altart.org/orasulvi -zibil se pot vizualiza condiþiile de partici -pare ºi suporturile publice puse la dispo -ziþia artiºtilor în cadrul acestui proiect.

Acestea sunt:

lPiaþa Mihai Viteazul nr. 7 - Spaþiude expunere: Vitrinele clãdirii.

lBd. Regele Ferdinand 2. Spaþiu deexpunere: vitrinele clãdirii.

l Bd. Eroilor 16. Spaþiu de expu -nere: vitrinele clãdirii.

l Piaþa Unirii 6. Spaþiu de expu -nere: vitrinele clãdirii.

l Bd. Eroilor colþ cu Piaþa AvramIan cu (fosta cofetãrie Opera) - vitrineleclãdirii.

Formate posibile: afiº / mesh, bill-board, instalaþie, alte tipuri de lucrarecare sã fie adecvate expunerii.

l Calea Moþilor: Spaþiu de expu ne -re: Peretele LCD. Formate posibile:mesaj text, alte tipuri de lucrare care sãfie adecvate expunerii.

lPiaþa Mihai Viteazu. Spaþiu de ex -punere: Panoul video. Formate posibile:video, instalaþie, alte tipuri de lucra recare sã fie adecvate expunerii.

Actul Constitutiv al AsociaþieiCluj-Napoca 2020 – Capitalã Cultu -ralã Europeanã a fost semnat de 40 dereprezentanþi ai instituþiilor de învã -þãmânt ºi de culturã. Asociaþia estedeschisã pentru toþi cei care doresc sãsprijine ideea de a face din municpiulCluj-Napoca o Capitalã CulturalãEuropeanã în 2020.

„Faptul cã suntem astãzi împreunãdenotã cât de mult era aºteptat un ast-fel de eveniment. Este un prim pasîntr-un drum extrem de lung ºi avemnevoie de toþi cei care doresc sã aderela aceastã idee. În statutul nostru nuexistã expresia de „membru fondator”,tocmai pentru a sublinia deschidereanoastrã”, a precizat primarul SorinApostu la începutul evenimentului.

Cu aceastã ocazie a fost propusãStructura Asociaþiei Cluj-Napoca 2020- Capitalã Culturalã Europeanã.

Asociaþia va avea 8 comisii sectori-ale, formate din grupuri de specialiºtipe urmãtoarele domenii de activitate:Educaþie ºi Cercetare; Patrimoniu;Arte vizuale, design, culturã digitalã;Artele spectacolului (teatru, operã,dans); Muzicã; Arte literare ºi publicis-ticã; Arhitecturã ºi intervenþie în spa -þiul public; Diversitate culturalã. Deasemenea, s-a propus înfiinþarea a 6grupuri de lucru pe Planificare Stra -

tegicã, Comunicare, Secretariat, Relaþiieuropene, Atragere resurse, Investiþii ºiinfrastructurã.

Pânã la data de 10 septembrie 2010,membrii asociaþiei au fost invitaþi sãconfirme participarea la una dintre co -misii, urmând ca pânã în luna decem-brie 2010 sã se realizeze o cartografierea sectoarelor, o analizã SWOT ºi sã secontureze o viziune pentru perioada2011-2020.

Primul Consiliu Director al Aso -ciaþiei este alcãtuit din: Apostu Sorin,Badea Radu, Leanca Ioan, Munteanu

Radu, Poantã Irina, Puºcaº Vasile, RottaRãzvan, Stamatian Florin, SzakatsIstvan, Tiºe Alin, Vitoc Ionel.

Statutul, forma ºi modul în care vafuncþiona noua asociaþie au fost reali -za te dupã mai multe discuþii cu par -tenerii din grupul de iniþiativã – Clu -burile Lions ºi Rotary, Asociaþia Car -patica ºi reprezentanþii universitãþilor.

Conform Statutului, Asociaþia areun scop profund cultural ºi instructiv-educativ pentru asigurarea manifestãrii„Cluj-Napoca 2020 - Capitala Cul -turalã Europeanã”. În acest sens, Aso -ciaþia va pregãti dosarul de candidaturãºi va face toate diligenþele pentru atin-gerea acestui obiectiv. Ea va pregãti pro-gramul manifestãrii, va planifica eveni-mentele, urmând sã punã în practicãtoate mãsurile necesare pentru deru-larea acesteia,, asigurând totodatã co -lectarea de fonduri necesare pentruorganizarea, realizarea ºi promovareaacesteia. Asociaþia va activa ºi dupã anul2020 pentru sprijinirea ºi dezvoltareaactivitãþilor culturale în folosul comu-nitãþii.

„Noi toþi trebuie sã înþelegem cãparticiparea la competiþia deschisã prinacest program al Capitalei CulturaleEuropene nu este un joc de imagine, cio ocazie de a regândi strategia muni -cipiului pe urmãtorii 10 ani, înþelegândcultura ca o resursã de dezvoltare dura-bilã”, a subliniat primarul Sorin Apos tula finalul întâlnirii.

S-a înfiinþat Asociaþia Cluj-Napoca 2020,Capitalã Culturalã Europeanã Legendele Clujului

Primãria municipiului Cluj-Na po ca în colaborare cu editura CasaCãr þii de ªtiinþã a editat “Legendele Clujului” – o lucrare destinatã promo -vãrii istoriei oraºului nostru dintr-o perspectivã mai accesibilã publiculuilarg ºi celor nefamiliarizaþi cu istoria localã.

Autorii sunt istoricii Vasile Le chin þan ºi Tudor Sãlãgean, iar coordona-torul proiectului a fost profesorul univ. dr. Ioan Silviu Nistor.

Pentru clujenii crescuþi aici “din tatã în fiu” lucrarea este un prilej dereamintire a poveºtilor auzite de la bunici, iar pentru clujenii stabiliþi întimp aici, o ocazie de a afla “secretele” istoriei oraºului. Totodatã, existã uncapitol destinat femeilor celebre ale oraºului, cãrora lumea a uitat sã le dearecunoaºterea meritatã.

Cartea va fi pusã la dispoziþia celor interesaþi în cadrul Centrului deInformare Turisticã, ºi va fi oferitã în dar vizitatorilor oficiali ai PrimãrieiCluj-Napoca. Deocamdatã este editatã doar în limba românã, existândposibilitatea de a o traduce în limbi de circulaþie internaþionalã.

Urmeazã o altã ediþie, cu alte po veºti, legende ale oraºului, despre ca -re vom da mai multe detalii la mo mentul potrivit, estimãm la începutulanului 2011. Respectiva lucrare va fi coordonatã de cãtre doamna IrinaPe traº.

Costurile au fost minime – s-a achitat exclusiv costul de tipãrire, circa2 lei/bucatã (4000 de lei – un tiraj de 2000 de buc.), autorii ºi coordona-torul lucrãrii oferindu-ºi serviciile pro bono.

foto

: Ta

mas

Sza

bo

Jurnalul municipalCluj-Na poca Hotãrâri de Consiliu Local


Art. 1 Se aprobã transferul Spitalu luiClinic Municipal Cluj-Napoca la Direcþiade Asistenþã Socialã ºi Me di calã, organiza-tã ca serviciu public în sub ordinea Con -siliului local al municipiului Cluj-Napoca,începând cu data de 01 iulie 2010.

Art. 2 Se aprobã Organigrama, Sta tulde Funcþii ºi Regulamentul de Or ga -nizare ºi Funcþionare ale Spitalului Cli nicMunicipal Cluj-Napoca, conform Ane -xelor I, II ºi III, care fac parte din prezen-ta hotãrâre, urmând a fi actualizate înfuncþie de modificãrile legislative.

Art. 3 Se aprobã completarea Orga -nigramei Direcþiei de Asistenþã Socialãºi Medicalã, aprobatã prin Hotãrâreanr. 206/25.05.2010, cu OrganigramaSpi talului Clinic Municipal Cluj-Na -

poca, conform Anexei IV care face par -te integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 4 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia eco-nomicã, Direcþia Patrimoniul municipiu-lui ºi evidenþa proprietãþii ºi Direcþia deAsistenþã Socialã ºi Medicalã organizatã caserviciu public în subordinea Consiliuluilocal al municipiului Cluj-Napoca.

Anexele sunt pe pagina web a insti-tuþiei www.primariaclujnapoca.ro

(Hotãrârea a fost adoptatã cu 19 voturi)

Art. 1 Se aprobã darea în folosinþã gra-tuitã, Cantinei de ajutor social ºi pen siune,cod fiscal 5120733, a spaþiului cu altã des-

tinaþie, cu suprafaþa utilã de 270,51 mp.,situat în municipiul Cluj-Napoca, str.Memorandumului nr. 10, ap. 30, aflat înadministrarea consiliului local, identificatcu nr. Topo 363/1/XXX, înscris în CF ind.Nr. 125669/A, cu pãrþi indivize comune încotã de 11,29/100 înscrise în CF col. Nr.125668 Cluj-Napoca ºi a terenului curteaferent, în suprafaþã de 23 mp.

Art. 2 Imobilul va fi dat în folosinþã gra-tuitã în baza unui protocol de pre dare-pri -mire, pe durata desfãºurãrii activitãþii Can -tinei de ajutor social ºi pensiune. Spaþiul arevaloa rea de in ventar de 1.257.602,69 lei.

Art. 3 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia patri-moniul municipiului ºi evidenþa pro -prie tãþii, Direcþia economicã ºi Cantinade ajutor social ºi pensiune.


Art. 1 Se aprobã Metodologia deatestare a persoanelor fizice în vedereapracticãrii activitãþii de administratorde imobile la asociaþiile de proprietari.Metodologia se constituie în Anexa 1 lahotãrâre si face parte integrantã dinaceasta.

Art. 2 Modelul Certificatului deatestare a calitãþii de administrator deimobile este aprobat de cãtre Primarulmunicipiului Cluj-Napoca ºi se consti-tuie în Anexa 2 la hotãrâre ºi face parteintegrantã din aceasta.

Art. 3 La data intrãrii în vigoare aprezentei, Hotãrârea nr. 111/2008privind aprobarea Metodologiei deatestare a administratorilor de imobile– persoane fizice îºi înceteazã aplicabi -litatea.

Art. 4 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Serviciul Re -la þii cu consiliul ºi administraþie localãºi Direcþia economicã.


Anexa 1 la Hotãrârea nr. 283/2010

METODOLOGIAde atestare a persoanelor fizice în

vederea practicãrii activitãþii de admin-istrator de imobile la asociaþiile de pro-prietari

1. Toate persoanele fizice careîndeplinesc condiþiile impuse de legepot fi atestate, la cerere, în vedereapracticãrii activitãþii de administratorde imobile la asociaþiile de proprietari.

2. Administratorii de imobile, caredesfãºoarã activitãþi de administraretehnicã (administrare propriu-zisã astruc turii imobilului, a instalaþiilor ºi atuturor elementelor proprietãþii comu -ne, funcþionarea centralelor termiceaflate în proprietatea sau în adminis-trarea asociaþiei) ºi administrare finan-ciarã (contabilitate ºi casierie), suntatestaþi în condiþiile prezentei meto -dologii.

3. Nu pot fi atestate persoanele fi -zice care au suferit o condamnare prinhotãrâre judecãtoreascã rãmasã defini-tivã, pentru sãvârºirea cu intenþie a uneiinfracþiuni.

4. În scopul obþinerii Certificatuluide atestare a calitãþii de administrator

de imobile la asociaþiile de proprietarieste necesar ca persoanele fizice sã ur -meze cursuri de pregãtire profesionalã.Cuantumul taxei pentru înscrierea laaceste cursuri va fi de 250 lei, taxã ce vafi achitatã la casieria Primãriei muni -cipiului Cluj-Napoca, în baza unei dis-poziþii de platã eliberatã de cãtre Ser -viciul Relaþii cu consiliul ºi adminis-traþie localã sau prin virament.

5. Atestarea persoanelor fizice careau solicitat Certificat de atestare a cali -tãþii de administrator de imobile estefãcutã de cãtre Primarul municipiuluiCluj-Napoca, la propunerea Serviciu -lui Relaþii cu consiliul ºi administraþielocalã.

6. Persoanele fizice care solicitã a -tes tarea lor în vederea desfãºurãrii ac -tivitãþii de administrator de imobile laasociaþiile de proprietari vor depune ocerere-tip la Primãria municipiuluiCluj-Napoca (C.I.C) ºi un dosar careva cuprinde: curriculum vitae, adeve -rinþã medicalã eliberatã de medicul defamilie, copii de pe actele de stare civilã(certificat de naºtere ºi de cãsãtorie,acolo unde este cazul), copii de peactele de studii (cel puþin studii mediicu diplomã de bacalaureat), inclusivcopie de pe certificatul/diploma de ab -solvire a cursului de specialitate ºi cer-tificatul de cazier judiciar în original.

7. Capacitatea de a fi atestaþi a solici -tanþilor va fi evaluatã de cãtre ServiciulRelaþii cu consiliul ºi administraþielocalã, în termen de 90 de zile de la în -registrarea cererii, conform legii.

8. Evaluarea capacitãþii constã înverificarea dosarului, precum ºi într-untest grilã de verificare a cunoºtinþelorprivind actele normative în domeniu.

9. Certificatul de atestare a calitãþiide administrator de imobile este elibe -rat pentru perioadã nedeterminatã.

10. Formatul certificatului de ates -tare, aprobat de cãtre Primarul muni -cipiului Cluj-Napoca, este anexã lahotãrâre ºi face parte integrantã dinaceasta.

11. Persoana fizicã, declaratã res -pinsã la sesiunea de verificare prin tes-tul grilã, poate sã se prezinte la o nouãverificare a cunoºtinþelor, dacã solicitãreexaminarea printr-o nouã cerere,dosarul depus anterior rãmânând vala-bil, schimbându-se doar acele docu-mente a cãror valabilitate a expirat.Certificatul de cazier, chiar dacã este

Art. Unic Se conferã titlul de ”Ce tã -þean de onoare al municipiului Cluj-Na -poca” domnului prof. univ. dr. LiviuMaior.

Repere privind biografia prof. univ. dr. Liviu Maiorl Nãscut la 2 octombrie 1940, la

Beclean, jud. Bistriþa-Nãsãud, a urmatstudiile primare ºi secundare la Becleanºi Dej, iar cele superioare la Univer si -tatea “Babes-Bolyai” din Cluj-Napoca,Facultatea de Istorie ºi Filosofie, cu licen -þa în 1964, devenind doctor în istorie(1974).

l A urmat o strãlucitã carierã uni-versitarã, parcurgând întreaga ierarhie de

la asistent universitar (1964), apoi lector,conferenþiar ºi profesor titular, (1990) laCatedra de istorie modernã a Universi -tãþii “Babes-Bolyai”, ºef de catedrã,transferat în 1996 la Facultatea de Istoriea Universitãþii din Bucureºti.

Între 1992-1996 a îndeplinit func -þia de ministru al învãþãmântului, ulte-rior (din 1996) devenind senator înParla mentul României, ºi între 2003-2005 ambasador plenipotenþiar înCanada.

A fost membru al Grupului dereflecþie condus de fostul preºedinte alFranþei, Valery Giscard d’Estaing, carea elaborat Constituþia europeanã.Mem bru al Comisiei de istoria relaþii -lor internaþionale din cadrul Comi -tetului Inter na þional al istoricilor (Mi -lano), membru în comitetele de re -dacþie ale mai multor publicaþii, orga-nizator de conferinþe internaþionale,coordonator de volume colective, au -tor de crestomaþii, manuale ºi cursuriuniversitare. Visiting profesor în SUA(1974-1975, 1977-1978, 1981-1982), a

efectuat stagii de documentare ºi spe-cializare în Belgia, Franþa, Marea Bri -tanie, Italia, Germania, Austria, Unga -ria º.a.

A fost primul director al Centruluide Studii Transilvane, reînfiinþat în1991 sub patronajul lui David Prodan,organizând într-o formã modernã

activitatea acestei instituþii, iar din 1990este conducãtor de doctorat.

Pânã în 1992 a îndeplinit ani la rândfuncþia de preºedinte al clubuluisportiv ,,Universitatea’’ Cluj, implicân -du-se în dezvoltarea sportului clujean.

Profesorul Liviu Maior este unuldin cei mai consistenþi ºi apreciaþi isto -rici români din ultimele decenii. A fostunul dintre cercetãtorii români care s-aaxat îndeosebi pe miºcarea pentru e -manciparea naþionalã a românilor dinTran sil vania din a doua jumãtate a seco -lului al XIX-lea, publicând cãrþi funda-mentale privind Revoluþia de la 1848,procesul de constituire a Partidului Na -þional Român din Transilvania, organi-zarea ºi ideologia lui, relaþiile românilorcu habsburgii etc. A publicat surse do -cumentare privind istoria revoluþiei dela 1848 din Transil vania, pentru istoriamiºcãrii naþionale româneºti, corespon-denþa politicã a mul tor personalitãþi pu -blice din Tran silvania.

(Hotãrârea a fost adoptatã cu 16 voturi, prin vot secret)

privind conferirea titlului de “Cetãþean de onoare al municipiului Cluj-Napoca”domnului Prof. univ. dr.Liviu Maior

HOTÃRÂREA nr. 252/2010

privind aprobarea transfe -rului Spitalului ClinicMunicipal Cluj-Napoca laDirecþia de AsistenþãSocialã ºi Medicalã, organi-zatã cã serviciu public însubordinea Consiliului localal municipiului Cluj-Napoca


privind darea în folosinþãgratuitã, Cantinei de ajutorsocial ºi pensiune, a spaþiuluicu altã destinaþie, cusuprafaþa utilã de 270,51mp., situat în municipiul Cluj-Napoca, str. Memorandu -mului nr. 10, aflat în admi -nistrarea consiliului local


privind aprobarea Metodologieide atestare a persoanelor fiziceîn vederea practicãrii activitãþiide administrator de imobile laasociaþiile de proprietari


Surs

a: E

VZ

Jurnalul municipalCluj-Na pocaHotãrâri de Consiliu Local



eliberat pentru o perioadã de ºase luni,în perioada de la data eliberãrii, titularulacestuia poate sã fi sãvârºit o faptã de naturãpenalã pentru care a primit amendã penalãori condamnare cu suspendare. De aceea,titularul va depune o declaraþie, pe proprierãspundere, din care sã reiasã faptul cã nu asãvârºit nici o faptã de naturã penalã înaceastã perioadã.

12. Certificatul de atestare a calitãþii deadministrator de imobile va fi eli berat înbaza unei dispoziþii nominale a primaruluiºi va fi înmânat persoanei fizice atestate încadru festiv de cãtre Primarul municipiuluiCluj-Napoca.

13. Certificatul de atestare a calitãþii deadministrator de imobile va cu prinde siglaunitãþii administrativ-teritoriale, autoritateaemitentã, seria numãrul, actul normativ înbaza cãruia este eliberat, numele ºi prenu-mele titularului, semnãtura ºi ºtampila titu-larului autoritãþii emitente – Primarul mu -nicipiului Cluj-Napoca, precum ºi pre-cizarea actului administrativ în baza cãruiaacest certificat poate fi retras.

14. Nu poate fi acceptatã pentru atestarepersoana fizicã al cãrei domiciliu stabil se aflãîntr-o altã unitate administrativ-teritorialã de -cât municipiul Cluj-Napoca.

15. Certificatul de atestare a calitãþii deadministrator de imobile poate fi suspendatsau retras de cãtre Primarul municipiuluiCluj-Napoca, la propunerea motivatã aServiciului Relaþii cu consiliul ºi adminis-traþie localã, acesta din urmã sesizat din ofi-ciu sau la sesizarea membrilor asociaþiei deproprietari, ºi numai atunci când se constatãnerespectarea reglementãrilor legale îndomeniu.

16. Prezenta metodologie a fost în -tocmitã în conformitate cu prevederileLegii nr. 230/2007 privind înfiinþarea, orga-nizarea ºi funcþionarea asociaþiilor de pro-prietari precum ºi ale H.G. nr. 1588/2007pentru aprobarea Normelor metodologicede aplicare a Legii nr. 230/2007 ºi este vala-bilã pânã la înce tarea aplicabilitãþii hotãrâriia cãrei parte integrantã este.

Art. 1 Se aprobã cuantumul de0,5% zi ca ºi procent utilizat în calcululmajorãrilor de întârziere pentru toateveniturile de naturã nefiscalã, începândcu data de 01.08.2010.

Art. 2 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia Patri -mo niul municipiului ºi evidenþa proprie -tãþii, Direcþia tehnicã ºi Direcþia economicã.


Art. 1 Se aprobã acordarea gratuitãþiitransportului urban pe mijloacele detransport în comun pe toate liniile, pe par-cursul anului ºcolar 2010 – 2011, pentrudouã cadre didactice de la Liceul pentruDe ficienþi de Vedere, cu sediul în munici -piul Cluj-Napoca, Calea Dorobanþilor, nr.31

Art. 2 Lista actualizatã cu cele douãcadre didactice care vor beneficia de gra-tuitate va fi transmisã lunar de cãtreLiceul pentru Deficienþi de Vedere, Di -recþiei de asistenþã socialã ºi medicalã.

Art. 3 Decontarea cheltuielilor afe -rente eliberãrii abonamentelor de cãtreR.A.T.U.C. Cluj-Napoca se face dinbugetul Direcþiei de asistenþã socialã ºimedicalã, în baza facturilor lunare emisede transportator.

Art. 4 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia de asis-tenþã socialã ºi medicalã ºi RATUC Cluj-Napoca.


Art. 1 Se modificã ºi se completeazãAnexa la Hotãrârea nr. 229/2010, res -pectiv Cap. I ºi Cap. III, dupã cum ur -meazã:

“CAPITOLUL I.PREVEDERI GENERALE secomple teazã cu urmãtoarele 3 articole:

Art. 5 Spaþiile destinate comercia -lizãrii produselor de alimentaþie publi -cã vor fi repartizate de cãtre RADPCluj-Napoca, în funcþie de vechimeacere rilor înregistrate.

Pentru spaþiile destinate comercia -lizãrii produselor de alimentaþie publi -cã, RADP Cluj-Napoca va încheia con-tracte de închiriere, conform modelu-lui prevãzut în Anexa 1 la prezentahotãrâre.

Taxa de ocupare este de 40 lei/mp/lunã pentru spaþiile destinate comer-cializãrii produselor de alimentaþiepublicã.

Art. 6 Taxa de intrare este de 5 lei/zipentru autovehiculele cu masã maimicã sau egalã cu 1,5 tone, înscrisã încertificatul de înmatriculare”.

Art. 7 Taxa de intrare este de 10lei/zi pentru autovehiculele cu masãmai mare de 1,5 tone ºi mai micã sauegalã cu masa de 3,5 tone, înscrisã încertificatul de înmatriculare.

CAPITOLUL IIPLANUL PIEÞEI se completeazã cuurmãtorul articol, dupã cum urmeazã:

“Art. 4 Spaþiile destinate comerciali -zãrii produselor de alimentaþie publicãvor fi amenajate conform planului desituaþie, care se constituie în Anexa 2 laprezenta hotãrâre”.

Art. 2 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã RADP Cluj,Direcþia Poliþia comunitarã ºi Direcþiatehnicã.


Art. 1 Se aprobã regulamentul-ca -dru de funcþionare a pieþei agroali-mentare IRA din municipiul Cluj-

Napoca prevãzut în anexa 1, care faceparte integrantã din prezenta hotãrâre.

Art. 2 Se aprobã taxa de ocupare de3 lei/masã/zi, pentru ocupanþii meselordestinate comercializãrii produseloragroalimentare indiferent de forma deorganizare a utilizatorilor (producãtoragricol, persoanã fizicã autorizatã, aso-ciaþie familialã, societate comercialã).Ocuparea meselor se va face pe o pe -rioa dã de maximum trei luni, cu posi-bilitatea de prelungire.

Art. 3 Vitrinele frigorifice din ca -drul spaþiului comercial destinat co -mercializãrii produselor lactate vor fiocupate pe bazã de abonament, la taxastabilitã la art. 2, pe o perioadã de ma -ximum trei luni, cu posibilitatea deprelungire.

Art. 4 Cu îndeplinirea prevederilorhotãrârii se încredinþeazã Direcþia teh -nicã, Direcþia urbanism, Direcþia Poli -þia comunitarã ºi Direcþia economicã.


Anexa 1 la Hotãrârea nr. 305 /2010

CONSILIUL LOCAL ALMUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCAREGULAMENT DEFUNCÞIONARE A PIEÞEIAGROALIMENTARE IRA DINMUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA

CAPITOLUL IPREVEDERI GENERALEPrezentul regulament este întoc -

mit în baza Hotãrârii Guvernului nr.348/2004, privind exercitarea co mer -þului cu produse ºi servicii de piaþã înunele zone publice, modificatã ºi com - pletatã prin H.G. nr. 1334/2004, pri -vind modificarea ºi completarea u norhotãrâri ale Guvernului în vedereaîntãririi ordinii ºi disciplinei comer-ciale în pieþele agroalimentare ºi aHotãrârii Consi liu lui local nr. 305/2010, scopul lui fiind crea rea unui ca -dru de desfãºurare a activitãþilor decomercializare a produselor ºi servici-ilor de piaþã, care sã respecte principi-ile concurenþei loiale, de protejare avieþii, sãnãtãþii, securitãþii ºi intere-selor economice ale consumatorilor,precum ºi a mediului.

Art.1. PIAÞA AGROALIMEN -TARÃ IRA va funcþiona în municipiu-lui Cluj-Napoca, cartierul Mãrãºti, str.Dâmboviþei (IRA) f.n., reamenajatã ºi modernizatã de cãtre Consiliul localal municipiului Cluj-Napoca în bazaAu torizaþiei de construire nr. 196/9.03.2010.

Art.2. Administratorul pieþei esteConsiliul local al municipiului Cluj-Napoca.

Art.3. Piaþa agroalimentarã Ira estepiaþã permanentã, specificul pieþei estede piaþã agroalimentarã destinatã co -mercializãrii legumelor, fructelor, lap -te lui ºi produselor lactate ºi a florilor,inclusiv artificiale.

Art.4. Piaþa agroalimentarã Ira seorganizeazã ºi funcþioneazã în bazaprezentului Regulament de funcþio -nare a pieþei agroalimentare Ira dinmunicipiul Cluj-Napoca, aprobat prinHotãrârea nr. 305/2010.

Amenajarea Pieþei agroalimentareIra s-a efectuat în baza Planului Ur -banistic Zonal, aprobat prin HotãrâreaConsiliului local nr. 378/2009 ºi a Stu -diilor de fezabilitate aprobate prin Ho -tãrârea nr. 511/2009.

CAPITOLUL IITIPUL PIEÞEI ªI CATEGORIA DE MÃRFURI COMERCIALIZATEArt.1. Tipul pieþei este de piaþã agroa -

limentarã permanentã.Art.2. Produsele care se comercia -

lizeazã în aceastã piaþã se încadreazã înCAEN, la codul 4789.

Art.3. Orarul de funcþionare aPIEÞEI, este:

l perioada de varã, între orele 6,3o- 21,oo de luni pânã sâmbãtã, iarduminica, între orele 7,oo-14,oo;

l perioada de iarnã, între orele7,oo-20,oo, de luni pâna sâmbãtã, iarduminica, între orele: 7,oo- 14,oo.

CAPITOLUL IIIPLANUL PIEÞEIArt.1. Planul pieþei este prevãzut în

planºa nr.1, anexã la prezentul regula-ment, în aceasta se regãsesc: cãile de acces,spaþiile de parcare ºi sectorizarea pieþei.

Sunt patru cãi principale de accescare sunt dispuse astfel: douã pelatura S pentru cãrucioare, inter-venþii auto, aprovizionare ºi salubri-tate – în directã legãturã cu platfor-ma de descãrcare de produse, ºi douãaccese pietonale pe latura E ºi V. Pelatura N este prevãzutã ieºirea deurgenþã.

Pe latura de Nord a pieþei, întreaceasta ºi carosabil (Str. Dâmboviþei),este prevãzut un trotuar pietonal ºispaþiu de parcare pentru marfã.

Cãile de acces pentru cumpãrãtorispre punctele de vânzare se vor realizape culoarele dintre mese ºi pe aleile decirculaþie din piaþã.

Structura de vânzare ºi anexelecuprind:

l pe latura nordicã un spaþiu comer-cial cu S=40,40 mp, un birou adminis -trativ cu S=10,50 mp, un spaþiu pen -tru depozitarea cântarelor cu S=9,26mp, un spaþiu pentru pubele cu S=30mp, un grup sanitar femei cu S=13,02mp, un grup sanitar bãrbaþi cu S=13,95mp, spãlãtor cu S=9,92 mp, un spaþiutehnic cu S=13 mp ºi holuri cuS=16.74 mp.

l pe latura esticã ºi vesticã accespietonal;

l pe zona centralã a pieþei, grupuride mese comerciale.

Pe latura nordicã se aflã platformade descãrcare (accesul pe platformabetonatã se face de pe Str. Dâmbo -viþei).

Art.2. Piaþa este dotatã cu o maga-zie de cântare, unde este amplasatcântarul de verificare al cumpãrãtoru-lui, cântare tip balanþã sau basculãpentru utilizatorii pieþei ºi un cântarcare poate mãsura pânã la 30 kg la osingurã cântãrire, necesar mãrfurilorvândute în cantitate mare de cãtre uti-lizatorii pieþei, echipamente de pro-tecþie.

Art.3. Piaþa este racordatã la energieelectricã ºi la reþeaua de apã-canal cubranºamente proprii.

Art.4. Depozitarea deºeurilor se vaface în spaþiul special amenajat.

CAPITOLUL IVPREZENTAREA ANSAMBLULUI PIEÞEI ªI AL PLATOULUI PIEÞEI AGROALIMENTARE PIAÞA AGROALIMENTARÃ I.R.A. Art.1. Amplasamentul pieþei agro -

ali mentare I.R.A. are urmãtoarele veci -nãtãþi:

privind aprobarea cuantumu-lui majorãrilor de întârziereîn cazul veniturilor nefiscale


privind aprobarea gratu-itãþii transportului urban demijloacele de transport încomun pentru douã cadredidactice de la Liceul pentruDeficienþi de Vedere dinCluj-Napoca


privind aprobarea regula-mentului-cadru defuncþionare a pieþei agroali-mentare IRA din municipiulCluj-Napoca


privind modificarea ºi com-pletarea Anexei laHotãrârea nr. 229/2010(relocarea Pieþei de vechituri(OSER), darea în adminis-trare, prin gestiune directã,la RADP Cluj-Napoca ºiaprobarea Regulamentului-cadru de funcþionare a pieþeide vechituri nou înfiinþatã)


Jurnalul municipalCluj-Na poca Hotãrâri de Consiliu Local


l la N - Str. Dâmboviþei;l la V - Ministerul Apãrãrii Na þionale; l la E - Spaþiu verde S=4930 mp;l la S – SNCFR (cale feratã). Art.2. Suprafaþa totalã construitã

este de 1099,25 mp, distribuiþi astfel:l mese legume-fructe: 923,40 mp;l un spaþiu comercial: 40,40 mp;l douã birouri administrative:

19,81 mp;l grupuri sanitare, spãlãtor: 26,97

mp;l spaþiu pentru pubele: 30 mp; Suprafaþã totalã destinatã circu-

laþiei: 554,10 mp., din care:l platformã descãrcare: 131 mp;l pietonal: 193,10 mp;l hol: 16.74 mp. Art.3. Pavimentul pieþei la exterior

este din ciment sclivisit, dale ecologicela parcãri ºi platformã de desfacere, iarla interior este din beton elicopterizatîn zona meselor de vânzare legume-fructe ºi în spaþiul pentru pubele, gresieîn spaþiul comercial, spãlãtor , grupurisanitare ºi parchet laminat în birouri.

Art.4. Sectorizarea pieþei este rea -lizatã astfel:

l pe latura nordicã un spaþiu co -mercial cu S=40,40 mp destinat co -mercializãrii produselor lactate, un bi -rou administrativ cu S=10,55 mp ºi unbirou administrativ cu S=9,26 mp

l un spaþiu pentru pubele cu S=30mp, un grup sanitar femei cu S=13,02mp, un grup sanitar bãrbaþi cu S=13,95mp, spãlãtor cu S=9,92 mp, un spaþiutehnic cu S=13 mp ºi holuri cuS=16.74 mp.

l pe latura vesticã ºi esticã accespietonal.

l pe zona centralã a pieþei secto -rizarea grupurilor de mese comercialeeste realizatã astfel :

Sectorul A - ocupând un procent demax. 60% din numãrul meselor comer-ciale - destinat producãtorilor agricoli;

Sectorul B - ocupând un procent de15% din numãrul meselor comerciale -destinat persoanelor fizice/ asociaþiilorfamiliale autorizate;

Sectorul C - ocupând un procent de15% din numãrul meselor comerciale -destinat societãþilor comerciale;

Sectorul D- ocupând un procentîntre 5-10% din numãrul meselor, darnu mai puþin de trei mese - destinatcomercializãrii florilor.

Art.5. Mobilierul utilizat în piaþãeste din fibrã de sticlã, având urmãtoa -rele dimensiuni: 1,50 x 0,85 x 0,90 m.

CAPITOLUL VDREPTURILE ªI OBLIGAÞIILE

UTILIZATORILOR PIEÞEI1. DREPTURILE UTILIZATORILOR PIEÞEI1. Sã se poatã informa facil asupra

tarifelor practicate în piaþã, prin con-sultarea unui panou cu preþurile zil-nice, cu preþul cel mai mic ºi cel maimare pe fiecare tip de produs;

2. Producãtorii agricoli sã aibã asi -guratã posibilitatea de a închiria de laadministraþia pieþei cântare verificatemetrologic;

3. Sã aibã acces gratuit la cântarultip balanþã sau basculã cu o capacitatede peste 30 kg la o singurã cântãrire,necesare cântãririi mãrfurilor vândute/achi ziþionate în cantitate mare;

4. Sã poatã practica preþurile pe carele considerã optime pentru mãrfurilepe care le comercializeazã;

5. Sã aibã acces la toate serviciileoferite de administraþia pieþei;

6. Sã fie informat asupra perioadeiºi orarului de funcþionare a pieþei.

2. OBLIGAÞIILE UTILIZATORILOR PIEÞEI1. Afiºarea preþurilor pentru pro-

dusele oferite la vânzare conform pre -ve derilor legale, folosind exclusiv ti -chetele tip Z1, puse la dispoziþie de ad -ministratorul pieþei;

2. Respectarea legislaþiei privitoarela desfacerea produselor;

3. Etalarea instrumentelor de mã -surã;

4. Folosirea numai a cântarelor ve -rificate din punct de vedere metrologicoferite de administratorul pieþei;

5. Inscripþionarea denumirii producã -torului agricol, a persoanei juridice, apersoanei fizice autorizate sau a asocia -þiei familiale la loc vizibil, uºor de citit,care sã nu poatã fi ºtearsã pe ticheteletip Z2 puse la dispoziþie de administra-torul pieþei;

6. Menþinerea permanentã a curã -þeniei la locul de vânzare ºi în jurulacestuia ºi transportarea gunoiului lalocurile special amenajate în cadrulpieþei, ori de câte ori este cazul;

7. Sã nu expunã mãrfurile în afaralocului de vânzare alocat;

8. Sã nu ofere spre vânzare mãr-furile din mers;

9. Sã nu ofere spre vânzare pro-dusele înainte de deschiderea pieþei ºidupã închiderea acesteia;

10. Sã nu expunã spre vânzare mar -fã deterioratã sau stricatã;

11. Sã efectueze aprovizionarea pie -þei în afara programului de funcþionare,înainte de începerea acestuia.

12. Sã pãrãseascã piaþa dupã oraînchiderii acesteia în max. ½ h de la oraînchiderii;

13. Sã pãstreze în cele mai bunecondiþii bunurile închiriate.

14. Sã aibã o þinutã decentã ºi unlimbaj civilizat în relaþia cu toþi ce -tãþenii aflaþi în pieþe.

15. Sã practice preþuri de vânzarecare sã nu depãºeascã dublul preþurilor

de referinþã comunicate zilnic de cãtreSC Centrul Agro Transilvania SA Cluj.

CAPITOLUL VIDREPTURILE ªI OBLIGAÞIILE

ADMINISTRATORULUI PIEÞEIAdministratorul pieþei are urmã-

toarele drepturi ºi obligaþii:1. Elaboreazã regulamentul pentru

funcþionarea pieþei ºi îl supune spreavizare autoritãþilor publice locale;

2. Verificã dacã utilizatorii pieþei aucalitatea de producãtor/comerciant,conform prevederilor legale ºi nu per-mite accesul altor comercianþi;

3. Verificã dacã utilizatorii pieþei auafiºate numele ºi sediul social;

4. Afiºeazã la loc vizibil ºi în modlizibil regulamentul-cadru, orarul defuncþionare, precum ºi tarifele practi-cate în piaþã;

5. Sprijinã organele de controlautorizate;

6. Nu admite în piaþã un numãr deutilizatori mai mare decât limitalocurilor de vânzare existente în sec-torul de piaþã destinat desfacerii pro-duselor oferite de aceºtia;

7. Stabileºte tarifele pentru servici-ile prestate ºi asigurã afiºarea acestora;

8. Asigurã evidenþa solicitãrilorlocurilor de vânzare ºi asigurã atribui -rea acestora producãtorilor agricoli ºicomercianþilor produselor de uz gos -podãresc în ordinea solicitãrilor;

9. Asigurã verificarea periodicã, dinpunct de vedere metrologic, a cânta -relor pe care le oferã spre închiriat uti-lizatorilor pieþei;

10. Asigurã un numãr de cântare înstare de funcþionare egal cu cel al

locurilor de vânzare din piaþã destinatecomercializãrii de cãtre producãtoriiagricoli a legumelor, fructelor, cerea -lelor ºi seminþelor;

11. Asigurã gratuit cântare de con-trol pentru verificarea de cãtre cum -pãrãtori a corectitudinii cântãririlor;

12. Asigurã zilnic ºi ori de câte orieste necesar salubrizarea pieþei;

13. Asigurã, în mod gratuit, func -þio narea unor cântare tip balanþã saubasculã cu capacitate de peste 30 kg la osingurã cântãrire, necesare mãrfurilorvândute în cantitate mare de cãtre uti-lizatorii pieþei;

14. La data închirierii locului devânzare, administratorul pieþei este obli-gat sã înscrie în registrul de evidenþãspecial înfiinþat datele de identificare alepersoanelor fizice sau juridice care auînchiriat locul de vânzare, cantitatea esti-matã a fi comercializatã, precum ºi data,seria ºi numãrul chitanþei care atestãplata chiriei. Modelul registrului de evi-denþa este prevazut în anexa nr.1.

15. La data închirierii locului devânzare, administratorul pieþei va afiºaîn mod vizibil, la fiecare punct de vân-zare, talonul de identificare a producã-torului agricol sau, dupa caz, a comer-ciantului persoanã juridicã.

16. Selecþia utilizatorilor pieþei seva face astfel:

Selecþia iniþialã a persoanelor ju -ridice, asociaþiei familiale, a persoaneifizice ºi a producãtorilor agricoli,deþinãtori a certificatului de producã-tor, se va face în funcþie de existenþa ºivechimea abonamentelor eliberate dePrimãria municipiului Cluj-Napoca pevechea locaþie a Pieþei IRA.

Repartizarea meselor se va realizacu acordul Direcþiei Poliþiei Comuni -tare, în vederea asigurãrii unui climatde ordine, disciplinã ºi respectarea le -gislaþiei privind activitãþile comerciale.

În situaþia în care, dupã repartizareameselor cãtre cei care deþin abonamen -te pe vechea locaþie a Pieþei IRA, rãmânmese neocupate, acestea vor fi distri -buite în funcþie de sectorul unde suntacestea ºi forma de organizare (pro-ducãtor agricol, persoane fizice/asoci-aþii familiale autorizate, societãþi com-erciale) ºi în funcþie de vechimeacererilor înregistrate la Primãria Cluj-Napoca.

În cazul eliberãrii unor mese, dupãrepartizarea iniþialã, acestea vor fi dis-tribuite în funcþie de sectorul unde sunt

acestea ºi forma de organizare (pro -ducãtor agricol, persoane fizice/a so ciaþiifamiliale autorizate, societãþi comer-ciale) ºi în funcþie de vechimea ce rerilordepuse pentru atribuirea ini þialã.

Dupã o perioadã de trei luni, se vaface o nouã selecþie, luându-se în calculpreþul practicat în aceastã perioadã ºi,respectiv preþul cel mai mic al pro-duselor oferite spre vânzare tuturoruti lizatorilor pieþei.

Selecþia utilizatorilor vitrinelorfrigorifice din spaþiul destinat comer-cializãrii produselor lactate se va face înfuncþie de vechimea cererilor înregis-trate la Primãria Cluj-Napoca.

17. Ocuparea locurilor la mese seva face în baza unui abonament elibe ratde administraþia pieþei.

Instituþiile cu atribuþii de control,competente conform legislaþiei în vi -goa re, vor veghea la respectarea drep-turilor ºi obligaþiilor utilizatorilor pie -þei, aºa cum sunt prevãzute în regula-mentul-cadru.

18. Va afiºa ºi va controla zilniccon formitatea cu preþurile de referinþã(piaþa de gros, SC Centrul Agro Tran -silvania SA Cluj), cu sprijinul PoliþieiComunitare.

19. Va asigura în fiecare piaþã pecare o administreazã mese de referinþ ãpentru comercializarea produselor cucel mai mic adaos faþã de preþurile dereferinþã comunicate zilnic de cãtre SCCentrul Agro Transilvania SA Cluj.Aceste mese vor fi puse gratuit la dis-poziþia celor interesaþi.

CAPITOLUL VII SANCÞIUNI ªI CONTRAVENÞII1. Constituie contravenþie utili -

zarea unui limbaj neadecvat în relaþiacu cumpãrãtorii cât ºi între utilizatoriipieþei ºi se sancþioneazã cu amendãcuprinsã între 100-200 RON ºi acor-darea unui punct de penalizare.

2. Constituie contravenþie comer-cializarea produselor la preþuri caredepãºesc dublul preþurilor de referinþãcomunicate zilnic de cãtre SC CentrulAgro Transilvania SA Cluj ºi se sanc -þioneazã cu amendã cuprinsã între 500-1000 RON ºi acordarea a trei puncte depenalizare.

3. La cumularea a cinci puncte depenalizare, utilizatorul pieþei va pierdespaþiul de vânzare atribuit de cãtrePrimãria municipiului Cluj-Napoca.

Hala Ira, modernizatã

Poliþia comunitarã Jurnalul municipalCluj-Na poca



Controale ale Poliþiei Comunitare,iulie-august-septembrie 2010FAÞADE DETERIORATE

Inspectorii din cadrul ServiciuluiControl Urbanism ºi Disciplina în con-strucþii au organizat acþiuni de verificarea faþadelor imobilelor situate în zonacentralã ºi pericentralã, ocazie cu care aufost verificate 40 de imobile. Urmare aacestor acþiuni proprietarii de imobile aufost îndrumaþi sã încheie acorduri deprincipiu cu Serviciul Tehnic în vederearevitalizãrii acestora.

VERIFICÃRI EFECTUATE ÎNZONELE COLONIA BORHANCI ªIFÃGET PRIVIND MODUL DEGESTIONARE A APELOR UZATE

În perioada 30.08 - 09.09.2010 ins -pec to rii din cadrul Serviciului Controlprotecþia mediului ºi igienizare, au efec-tuat acþiuni de control privind modali-tatea de gestionare a apelor uzate. Au fostverificate un numãr de 50 de gospodãriiºi ansambluri de locuinþe colective situ-ate în zonele Colonia Borhanci ºi Fãget.În urma acþiunii s-au întocmit cinci pro-cese verbale de constatare a contravenþieiîn conformitate cu prevederile H.C.L.nr. 191/2009, în valoare de 12.500 lei,pentru nerespectarea prevederilor legis-laþiei în vigoare privind deversarea apelorreziduale pe domeniul public. De a -semenea, în urma somaþiilor adresateproprietarilor care utilizeazã fose septice,s-a constatat faptul cã acestea au fostvidanjate, fãcându-se dovada prin facturiºi chitanþe pentru vidanjare. Proprietariicare deþin staþii de epurare a apelor uzate,au fost somaþi sã consemneze în registrespeciale, conform legislaþiei în vigoare,rezultatele analizelor la probele de apã.În conformitate cu prevederile HCL191/2009, OUG nr.195/2005 se sancþio -neazã deversarea de reziduuri lichide,ape reziduale, uleiuri sau lubrifianþi pedomeniul public ºi privat al statului, peterenuri proprietate privatã, în ape curgã-toare sau lacuri,în apele de suprafaþã sausubterane, precum ºi pe terenurile dinimediata vecinãtate a acestora iar con-form Legii apelor nr. 107/1996, per-soanele fizice ºi juridice care exploateazãstaþiile ºi instalaþiile de epurare, au obli-gaþia sã realizeze urmãrirea continuã,prin analize de laborator, a modului defuncþionare a acestora, sã pãstreze regis -trele cu rezultatele analizelor ºi sã punãaceste date la dispoziþia personaluluiîmputernicit cu sarcini de inspecþie ºicontrol.

VERIFICAREA PUNCTELORGOSPODÃREªTI PRIVINDSTAREA DE CURÃÞENIE

Pe parcursul lunii septembrie ins -pec torii din cadrul Serviciului Controlprotecþia mediului ºi igienizare au efec-tuat acþiuni de verificare a punctelorgospodãreºti de pe raza municipiului.Aspectul urmãrit a fost modul de ges-tionare al deºeurilor de volum de cãtrecetãþeni, respectiv asociaþii de loca tari/pro -prietari.

În urma acþiunii au fost aplicate con-form HCL nr. 191/2009, art 3 un numãrde 111 procese verbale de constatare acontravenþiei asociaþiilor de proprietariarondate punctelor gospodãreºti unde s-au constatat depozitãri de deºeuri devolum (moloz, mobilier, crengi, vege-taþie, ambalaje, etc.) De asemenea, prinprocesele verbale de constatare a contra-venþiei s-a dispus asociaþiilor de proprie -tari sã contacteze agentul de salubritatede câte ori este cazul, pentru a ridicadepozitãrile voluminoase de lângã punc -tele gospodãreºti, pe cheltuiala beneficia-rilor. Situaþia a fost comunicatã operato-rilor de salubritate care deservesc zonelerespective, în vederea ridicãrii deºeurilorde volum.

ACÞIUNI DE VERIFICAREPRIVIND RESPECTAREANORMELOR REFERITOARE LANIVELUL MAXIM DE ZGOMOTADMIS DE LEGE

Au fost efectuate 11 acþiuni de verifi-care la persoanele fizice sau agenþi eco-nomici privind respectarea normelorreferitoare la nivelul maxim de zgomotadmis de lege. S-au verificat 39 de locaþiila care au fost înregistrate sesizãri privind

deranjarea vecinãtãþilor ºi tulburareaordinii ºi liniºtii publice. Au fost înregis-trate depãºiri ale nivelului maxim dezgomot admis de lege în 7 locaþii, faptpentru care au fost încheiate procese ver-bale de constatare a contravenþiei, con-form prevederilor Legii nr. 61/1991,republicatã.Prin procesele verbale deconstatare a contravenþiei au fost dispusemãsuri de respectare a nivelului maximde zgomot admis de lege, efectuareastudiului de impact, izolare fonicã, astfelîncât sã nu deranjeze vecinãtãþile. Deasemenea în momentul efectuãrii veri-ficãrilor au fost constatate nereguliprivind depãºirea orarului de funcþio -nare, lipirea de afiºe în locuri neauto -rizate, fapt pentru care au fost încheiateun numãr de 4 procese verbale de con-statare a contravenþiei conform preve -derilor HCL 150/2009, HCL130/2009.

ACTIVITATEA DE TAXIInspectorii din cadrul Direcþiei

Poliþia comunitarã, Serviciul inspecþiecomercialã ºi Serviciul control trafic ru -tier, în colaborare cu reprezentanþi aiPoliþiei Rutiere, au efectuat verificãriprivind respectarea prevederilor H.C.L.nr. 109/2010 care reglementeazã activi-tatea de taximetrie pe raza municipiuluiCluj-Napoca.

S-a acþionat în zonele unde suntamenjate standuri de taxi pe raza mu -nicipiului Cluj-Napoca. Au fost în -cheiate 132 procese-verbale de con-statare a contravenþiilor, în conformitatecu prevederile H.C.L. nr.109/2010, pen-tru staþionarea autovehiculelor careefectueazã transport în regim de taxi înalte locuri decât în standurile aprobate decãtre Consiliul local al municipiuluiCluj-Napoca, respectiv pentru efectua -rea activitãþii de taximetrie fãrã în de -plinirea tuturor condiþiilor prevãzute delege.

Amenzile aplicate sunt în valoare de18.900 lei, iar pentru fiecare contravenþies-a aplicat câte un punct de penalizareconducãtorului auto.

PRIMÃRIA MUNICIPIULUI CLUJ-NAPOCA VERIFICÃ ACTIVITATEADE APROVIZONARE A SPAÞI-ILOR COMERCIALE DIN ZONACENTRALÃ

Inspectorii din cadrul Serviciuluiinspecþie comercialã au efectuat veri-ficãri, pentru respectarea prevederilorH.C.L. nr.189/2006 modificatã prin

H.C.L. nr. 540/2008 ºi HCL 150/2009privind aprovizionarea spaþiilor comer-ciale.

În urma verificãrilor efectuate aufost încheiate 21 procese verbale de con-statare a contravenþiilor în valoare de5.100 lei pentru:

l blocarea circulaþiei rutiere saupietonale prin efectuarea aprovizionãriide pe carosabil sau trotuar;

l lipsa autorizaþiilor speciale deaprovizionare.

l nerespectarea orarului de apro -vizionare aprobat, de cãtre agenþii eco-nomici.

Pentru aceste fapte, amenda estecuprinsã între 200 – 400 lei, în conformi-tate cu prevederile H.C.L. nr.189/2006,art.12, modificat prin H.C.L. nr.540/2008, art.VI ºi între 500-1000 lei, în con-formitate cu prevederile H.C.L. nr.150/2009, art. 1, pct. 18, alin. 1.

IDENTIFICAREA ªISANCÞIONAREA PERSOANELORCARE APELEAZÃ LA MILA PUBLICÃ

Periodic au avut loc acþiuni înzona centralã cât ºi în cartierele de peraza municipiului Cluj-Napoca pen-tru depis tarea, identificarea ºi sanc -þionarea contravenþionalã a persoa -nelor apte de muncã care practicãfrec vent apelarea la mila publicului.Au fost identificate 254 persoane,acestea provenind din urmãtoarelelocalitãþi: Cluj–Apahida, Sibiu – Brã -teiu, Satu Mare, Braºov, CâmpiaTurzii.

Pentru neregulile constatate au fostîncheiate 81 procese verbale de con-statare a contravenþiilor conform HCL422/1999 ºi Legii 61/1991

Persoanele au fost ridicate ºi trans-portate la Azilul de Noapte Ruchamade pe str. Oaºului pentru identificare,dupã care au fost conduse la garã pen-tru a fi îndrumaþi spre adresa de domi-ciliu.

CREªTEREA ªI CIRCULAÞIA ANIMALELOR PE RAZAMUNICIPIULUI

Patrulele de ordine publicã, efec -tueazã zilnic razii în cartierele municipiu -lui Cluj-Napoca în vederea verificãriirespectãrii HCL 84/1996, privind creº -terea ºi circulaþia animalelor pe raza mu -nicipiului. Au fost întocmite 12 proceseverbale de constatare a contravenþiilor învaloare de 285 lei, însoþitorilor de câini

care nu deþin asupra lor botniþã ºi lesã,carnetul de sãnãtate a câinelui, mãturãmicã, fãraº, pungi PVC, mãnuºi în ve -derea colectãrii dejecþiillor ºi plimbareaacestora în locurile neautorizate.

FLUIDIZAREA TRAFICULUI RUTIER

Serviciul Control Trafic Rutier dincadrul Direcþiei Poliþiei Comunitare aPrimãriei municipiului Cluj-Napoca,împreunã cu Serviciul Poliþiei Rutiere,au acþionat intens la fluidizarea traficuluirutier în zona centralã ºi în principaleleintersecþii ale municipiului. Echipajelede ridicãri auto, au efectuat 770 ridicãride autovehicule staþionate neregulamen-tar, 768 blocãri ale roþilor autovehi cu -lelor staþionate neregulamentar ºi auaplicat un numãr de 913 sancþiuni con-travenþionale în valoare de 182.600 lei.

VERIFICÃRI ÎN PARCÃRILE PUBLICE CU PLATÃ

Poliþiºtii comunitari din cadrulDirecþiei Poliþia Comunitarã asigurãpunerea în aplicare a prevederilor H.C.L.26/2010, privind aprobarea Regu la men -tului de administrare a parcãrilor publicecu platã orarã, aprobate de ComisiaMunicipalã de Sistematizare a Circula -þiei din municipiul Cluj-Napoca. Neres -pectarea prevederilor legale atrage sanc -þionarea în conformitate cu HCL nr.26/2010. În perioada 01.07-30.09.2010au fost aplicate 9.981 de sancþiuni în va -loare de 1.996.200 lei.

din controalele realizate de PoliþiaComunitarã sunt fãcute ca urmare a sesizãrilor venite din partea cetãþenilor. Sesizãrile dumneavoastrãsunt preluate 24 de ore din 24 la dispeceratul Poliþiei comunitare0264/598.78490%

(urmare din numãrul trecut)

Locaºul de cult a fost înzestrat cu unfrumos iconostas, pictat pe lemn de tei înanul 1796 de cãtre Constantin Zugravudin Braºov, care îl semneazã pe icoanaMântuitorului. Pictura lui pãrãseºtefãgaºul tradiþional, tinzând spre formeoccidentale. Icoanele au fiecare câte oramã aplicatã, poleitã cu foiþã de aur.

Astfel, bucuria praznicului NaºteriiDomnului din anul 1796 I-a adunat aicipe românii clujeni la prima Liturghie carea fost oficiatã de preotul Ilie Fulea, dupãcum consemneazã acesta pe Liturghierultipãrit la Bucureºti în anul 1795 p. 111:“Tuturor cãrora se cuvine a ºti arãt aceastãsfântã bisericã neunitã din Cluj s-au fãcutîn zilele împãratului Francisc al Romei ºial Ardealului prinþ în anul 1795 ºi întâiupreot eu am fost care întâiu am slujitSfânta Liturghie întrî’nsa, cu toatã inimaîn frica Dumnezeiascã, luând mulþitãmãduiri”…

Memoriul protopopului Vasile Ro -ºes cu spune cã aceastã bisericã a fost zi -ditã de poporul românesc din Cluj, cuajutorul românilor din patrie ºi mai alesal celor din Braºov ºi Þara Româneascã.Clujenii au contribuit (în special) culucrul mâinilor ºi cãrãuºitul, braºoveniiau contribuit cu înfrumuseþarea bise -ricii (iconostasul), iar Dimitrie Stângã afost trimis în Þara Româneascã, deunde a adunat bani pentru biserica dinCluj.

Biserica are urmãtoarele dimensiuniexterioare: 18,68 m lungime, 9,43 lãþimeanaosului, 18,95 m înãlþimea turnului ºiîntre 0,70 ºi 0,80 m grosimea pereþilor.

Planimetric, monumentul are dis-poziþie asemãnãtoare cu cea a numeroa -selor biserici româneºti existente înTransilvania la aceea datã.

“Toate colþurile ºi unghiurile în planale pereþilor (exteriori) sunt marcatede…niºte platbande unite cu profilul debazã ºi cu asiza orizontalã dispusã subcorniºa întregii biserici. Ferestrele (îm -po dobite cu vitralii) sunt toate semicir-culare ºi au fiecare la bazã câte o corniºã(de mortar) profilatã prin douã retragerisuccesive. Ancadramentul propriu-zis,de fapt un chenar de mortar care iesepuþin din planul peretelui, are – în parteasuperioarã, la bazã ºi în creºtetul arculuisemicircular – câte un bolþar marcat.Faþada de vest este articulatã, în stânga ºiîn dreapta portalului cu câte un pilas-

tru… sub ferestrele turnului de pe laturade nord ºi sud (ºi vest) se aflã câte odeschidere de formã elipsoidalã, cubolþarul superior marcat. Câte o des -chidere similarã, strãpunge, de aseme-nea, fiecare dintre cele douã triunghiuride zidãrie, prin care turnul relativ îngustse racordeazã la faþada de vest. În pe -retele de vest al turnului se aflã o niºã”.(Mircea Þoca, Clujul baroc, Cluj, 1983,p.56).

Intrarea principalã din partea de vesteste ornamentatã în piatrã. În interiorcafasul tãvãnit este despãrþit de naos printrei arcade. Cei doi pilaºtri ºi cei doistâlpi, care susþin arcadele, sunt placaþi cupiatrã ºi au drept capiteluri o corniºã de -corativã simplã. Atât spre pronaos cât ºispre naos decorat amplu la partea supe-rioarã (o prelungire a corniºei de pe pi -laºtrii de colþ ai naosului).

Pronaosul are o boltã cilindricã lon-gitudinalã.

Pereþii naosului sunt articulaþi cupilaºtrii masivi, cu capiteluri corintice,peste care se aflã o arhitecturã ºi o corniºãcu profilaturã bogatã. Pilaºtrii naosuluisusþin douã arcuri care se încruciºeazã ºiau menirea de a susþine calota boemã.

Pardoseala pronaosului ºi a naosuluieste din dale de piatrã.

Altarul are formã semicircularã. Subfereastra din partea de est se aflã o niºã,pentru scaunul arhieresc. La renovãrilefãcute în anul 1919 pardoseala din dale depiatrã a fost înlocuitã cu parchet. Totatunci s-a deschis în partea de sud aaltarului o uºã.

Locaºul de cult a fost înzestrat cumanuscrise ºi tipãrituri pentru altar ºistranã, cu icoane ºi obiecte de cult, ce vorface din el un adevãrat centru cultural aloraºului.

Din anul 1796 pânã în anul 1932,timp de 136 de ani, a fost singura bisericãortodoxã din capitala Transilvaniei. Aici afost instalat, la data de 29 iunie 1811, depraznicul Sf. Apostoli Petru ºi Pavel,Vasile Moga, ca episcop al românilorortodocºi din Ardeal ºi în data de 6/19decembrie 1921 episcopul Nicolae Ivan.Între anii 1921 – 1932 a servit drept cate-dralã a reînviatei Episcopii a Vadului,Feleacului ºi Clujului.

A fost reparatã în anii: 1823, 1877,1919, 1937, 1944-45, 1951-58, 1982-83 ºi2003-2010.

Aici au slujit urmãtorii preoþi: IlieFulea (Fuleavici 1795-1828), Grigore Gal(1830 – 1851), Vasile Roºescu (1851-1888), Tuliu Roºescu (1888-1924), toþi

înmormântaþi în faþa bisericii, NicolaeVasiu (1925-1940), Ioan Costea (1940-1946), dr. Florea Mureºanu (1946-1952,fost protopop al Clujului, om de culturãaleasã, condamnat în anul 1958 la 25 deani de muncã silnicã pentru crima deuneltire contra ordinei sociale, mort înanul 1961 la penitenciarul din Aiud),Ioan Bunea (01.04.1952 – 01.09.1952,fost publicist, fost profesor la SeminarulTeologic din Cluj, condamnat la 5 ani deînchisoare corecþionalã pentru întoc -mirea unei programe analitice de predarea Religiei la parohii), Titus Þifu (1952-1958), Gheorghe Noveanu (1952-1958),Octavian Bodea (1958-1974), în timpulcãruia s-a reparat ºi pictat biserica de cãtrepictorul clujean Coriolan Munteanu ºi s-a reparat casa parohialã), Traian Man(1959-1986, fost protopop al Clujuluiîntre anii (1971-1984), Simion Coman(1975-1979, fost consilier eparhial), IoanSâncrãian (1980-2001), Ioan Jeler(1.04.1987 pânã astãzi) ºi dr. CristianBaciu (1.11.2001 pânã astãzi).

Din anul 1818, de când Ilie Fuleasemneazã în matricole ca protopop, cumici excepþii, unul din slujitorii acesteibiserici a îndeplinit ºi funcþia de protopoportodox al Clujului.

Cu ocazia restaurãrii din anul 1919 s-a aflat în turnul bisericii un memoriude o miºcãtoare sinceritate, aºezat aici înanul 1877 de cãtre fostul paroh ºi pro-topop al Clujului, Vasile Roºescu. Din else vede cã biserica aceasta, singurul loc deînchinare al românilor ortodocºi dinCluj, datoritã trecerii timpului ajunseseîntr-o stare ce necesita o grabnicã reno-vare, dar ºi o reprivire asupra importanþeiºi preþuirii ce trebuiau sã i se acorde înviitor.

“În iulie 1877 (scrie acest vrednicpreot) s-a început renovarea acoperiºuluicu þigle, punându-se scocuri de plev înlocul celor de lemn putrezite.

Dar zidarul Andrei Criºan, fiul bise -ricii noastre, a observat cã ºi turnul tre-buia acoperit, fiind ºindrilele putrede.Prin urmare Comitetul a decis sã acopereturnul cu plev ºi a se pune ºi o cruce nouãde cositor”…

Protopopul Vasile Roºescu încheieacest memoriu cu o rugãciune cãtreDumnezeu “ca sã trimitã darul sãu cerescasupra bisericii ºi naþiunii române gr. Ort.În genere ºi îndeosebi asupra bisericii dinCluj, ca atunci când se va afla aceastãscriere, biserica ºi naþiunea românã, maiînfloritoare poziþiune, atât spiritualmentecât ºi materialmente, sã aibã, ca sã poatã

acoperi biserica ºi turnul, nu cu plev ºiþigle, ci cu aramã sau alt material preþios,iar crucea sã se refacã din aramã auritã.Aºa sã fie”.

Nu s-a împlinit acest testament înanul 1919, deoarece episcopul NicolaeIvan avea alte prioritãþi: construirea bise -ricii Sfântul Nicolae, de pe str. Horea, ºi aCatedralei Mitropolitane.

Dar anii 2003-2010 au însemnat pen-tru aceastã bisericã plinirea vremii.

În aceºti ani s-a dat jos toatã tencuialainterioarã ºi s-au pregãtit pereþii pentru onouã picturã, cea veche fiind deterioratã.

S-au schimbat ferestrele metalice cuferestre din lemn în cadrul cãrora au fostmontate vitralii în formã de fagure, ceînfrumuseþeazã biserica ºi creeazã o at -mosferã misticã, prielnicã rugãciunii.

Vitraliile au fost executate de cãtrefamilia Egri din Cluj-Napoca.

În anii 2005-2006 s-a pictat biserica,în frescã, de cãtre pictorii clujeni BotiºIoan ºi Mariana. Pictura s-a executat pefond albastru, dupã cum sunt pictate ºiicoanele de pe iconostas, pictorii strã-duindu-se, pe cât a fost cu putinþã, ca pic-tura de pe pereþii bisericii sã se armo-nizeze cu pictura iconostasului. Aureo -lele sunt din foiþã de aur de 23 karate.

Scena “Sf. Treime”, de pe faþadã, dinmozaic veneþian aurit, a fost executatã defirma Mozaicart SRL din Iaºi, condusã deVirgil Moraru.

Iconostasul a fost restaurat de cãtreDragoº Dan Drãgan Hlinca, restauratorautorizat.

S-a înlocuit lemnãria de la acoperiº,mãcinatã de vreme. Þiglele vechi, de di -mensiuni diferite, precum ºi tabla zincatãde pe turla bisericii, au fost înlocuite cutablã de cupru (aramã). Crucea de peturla bisericii, a fost înlocuitã cu o cruceconfecþionatã din tablã de cupru poleitãcu foiþã de aur. S-au executat consolidãriºi drenaj. Toatã tencuiala exterioarã a fostînlocuitã cu tencuialã nouã, zugrãvitã cuvopsea decorativã.

Portalul vechi, din cãrãmidã, anexatulterior, a fost înlocuit cu o copertinãmetalicã. S-a înlocuit parþial ºi s-a com-pletat mobilierul.

Tencuielile interioare ºi exterioare,lucrãrile de lemnãrie ºi tinichigerie aufost executate de firma Gighibanda, com-pusã dintr-un grup de tineri ieºeni, con-duºi de Ionel Nãstasã.

Crucea de pe turla bisericii a fost exe-cutatã de cãtre Petru Borodi din Cluj-Napoca.

La data de 23 mai 2010 (SãrbãtoareaRusaliilor) biserica va fi resfinþitã de cãtrePS Vasile Someºanul, episcop vicar alEparhiei Vadului, Feleacului ºi Clujului,cu binecuvântarea IPS Arhiepiscop ºiMitropolit Bartolomeu, înconjurat de unsobor de preoþi, în prezenþa autoritãþilorlocale ºi a unui mare numãr de credin-cioºi.

Dãm slavã lui Dumnezeu cã în acestmod am putut duce la îndeplinire gândulsfânt al prot. Vasile Roºescu, dupã 133 deani.

Ostenitorii actuali ai bisericii suntpreoþii Ioan Jeler, paroh ºi protopop alProtopopiatului Ortodox Român Cluj I,ºi dr. Cristian Baciu, consilier eparhial,ajutaþi de cântãreþul Mihai Racolþa, stu-dent teolog, ºi îngrijitoarea Maria Bindea,fostã vieþuitoare de mãnãstire.

Consiliul parohial este alcãtuit dincredincioºii: dr. Titus Nicoarã, SimionCiupei, Alexa Milchiº, ing. Gligor Topan,dr. Ioan Mihai Nãstase, prof. dr. EmilDumitru, ing. Ioan Mureºan, ing. Con -stantin Dumbravã, ing. Teodor Morar,ing. Simion Lupea, ec. Dr. Costel Stanca,Liviu Buº, Lazãr Domocuº ºi Tudor Bia.

Biserica se mândreºte cu un cor fru-mos, armonizat pe patru voci, condus deFlorin Pop, licenþiat al Academiei deMuzicã din Cluj-Napoca.

Preºedinta Comitetului de femei esteDelia Jeflea.

Aºadar, grãdina de la marginea ora -ºului, pe care a fost clãditã aceastã bise -ricã, s-a dovedit cu timpul a fi un loc bi -necuvântat de Dumnezeu.

Locaºul de cult ºi casele parohiale, cupomii ce le înconjoarã, oferã intimitateaunui schit ºi sunt o oazã de liniºte ºi dereculegere într-un oraº tumultuos.

Biserica, în prezent monument is -toric, a fost ºi este o fãclie care a luminat ºilumineazã cãrãrile clujenilor ºi face partedin avuþia spiritualã a locuitorilor acestuioraº pe care l-a ocrotit cu fiinþarea ºi rugã-ciunile ei timp de peste douã secole.

Înscrie, Doamne, în Cartea Vieþii petoþi ctitorii, donatorii, ostenitorii, sluji-torii ºi închinãtorii acestui sfânt locaº.

Pr. Ioan JelerPr. Dr. Cristian Baciu

BISERICA ORTODOXÃ ROMÂNÃ “SFÂNTA TREIME”DIN MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA (II)

Jurnalul municipalCluj-Na poca Din oraº



Jurnalul municipalCluj-Na poca



Internaþional

Publicaþie editatã de PRIMÃRIA ªI CONSILIUL LOCAL AL CLUJ-NAPOCA

Jurnalul municipalJurnalul municipalISSN: 1841-6004Adresa redacþiei:

Calea Moþilor nr. 3 Cluj-Napoca, cod 400001,

Tel. 0264.596.030

Responsabil proiect:Biroul Mass-Media

Foto: Ion Petcu, Cãlin Virgil CecãlaºanEmail:

[email protected]

În anul 2010 municipiul Cluj-Napo -ca a fost ales ca locul ideal pentru investiþiicu capital strãin. Corporaþii internaþionaleprecum ING, LG, Sykes, Ranbaxy sauCarrefour au realizat investiþii ºi extinderiale afacerilor în zonã, oferind noi locuri demuncã pentru personal calificat ºi înaltcalificat. Potrivit reprezentanþilor investi-torilor, motivele care au stat la bazaselecþiei Clujului din liste de zeci de oraºeeuropene au avut la bazã oferta forþei demuncã bine pregãtite, deschidereaautoritãþilor locale ºi amplasarea geogra -ficã a oraºului, legat de orice punct de þarãsau din zona Europei centrale ºi de est.Mai mult, poziþia geograficã a Clujuluiface din oraºul nostru un punct de maximinteres pentru companiile asiatice, unsemnal puternic în acest sens fiind efor-turile pe care le fac þãri precum Coreeasau China de a strânge relaþiile de colabo-

rare cu autoritãþile locale, în demersul dea pune bazele unei dezvoltãri de viitoareparteneriate cu mediul privat clujean. Înacest sens, o delegaþie de oameni de afa -ceri va fi prezentã la începutul lunii oc -tombrie în Coreea, în oraºul înfrãþitSuwon, cunoscut drept “oraºul Sam -sung”. Pri marul Sorin Apostu onoreazã

în luna oc tom brie invitaþiile oficiale aleautoritãþilor din Suwon ºi ale celor dinZhengzhu, China, ocazie cu care va avea în -tâlniri cu o serie de mari companii din zonã.

Compania multinaþionalã Ranbaxy,concern din care face parte compania clu-jeanã de medicamente Terapia SA acomunicat primarului Sorin Apostu, încadrul unei întâlniri oficiale, deciziaConsiliului de Administraþie al companieide a menþine Cluj-Napoca drept oraºul –cartier general al concernului în ceea cepriveºte organizarea activitãþilor destinatepieþelor regionale. Totodatã, compania vacontinua procesul de extindere a activi -tãþilor, fapt care va duce în perioada ime-diat urmãtoare la o creºtere a numãruluide anagajaþi cu circa 30 de persoane înaltcalificate, iar în 2011 la o campanie masivãde angajãri pentru a susþine extindereaoperaþiunilor la Cluj-Napoca.

Totodatã reprezentanþii Ranbaxy audorit sã reconfirme importanþa pe care oare buna comunicare ºi colaborare cuadminsitraþia publicã localã în imple-

mentarea cu succes a politicilor de dez-voltare. Un alt investitor, de aceastã datãromân care va aduce peste 230 de locuride muncã la începutul anului 2011 esteretailerul Dedeman. În cadrul întâlnirii pecare primarul a avut-o cu Dragoº Pavãl,preºedintele grupului Dedeman, acesta adeclarat cã au fost demarate lucrãrile deconstrucþie pentru noul magazin dincadrul lanþului, care se va deschide laCluj-Napoca, în 25 februarie 2011 ºi va fiamplasat pe str. Fabricii de Chibrituri, în

perimetrul fostei uzine Tehnofrig. „Mãbucur cã prezenþa companiei Dedemanva aduce în primã fazã circa 230 de noilocuri de muncã la Cluj-Napoca, la carese adaugã cele indirect create, oferite decompaniile clujene angajate în construcþiamagazinului. De asemenea, cred cãvenirea la Cluj–Napoca a unor investitoriîn aceastã perioadã dificilã din punct devedere economic aratã cã oraºul nostrueste un pol de atracþie” a declarat primarulSorin Apostu.

Zilele Clujului la Pécs

În data de 17 septembrie la ora 18.00 aavut loc la sala Klub din Casa Artelorvernisajul expoziþiei de artã decorativã tex-tilã ºi ceramicã realizate de UniuneaArtiºtilor Plastici Cluj.

Evenimentul a fost urmat la ora 19.00de un alt vernisaj al unei expoziþii de artãfotograficã organizatã de Casa Municipalãde Culturã intitulat ”Clujul interbelic”, lacare a participat primarul Sorin Apostu ºiprimarul Pecs-ului, Pava Zsolt.

“Experienþa Pecs-ului de a fi o capitalãculturalã europeanã este una foarte impor-tantã pentru noi în contextul în caremunicipiul Cluj-Napoca a fãcut primiipaºi în a candida la acest statut în anul2020” a declarat primarul Sorin Apostu.

“Pecs-ul este alãturi de Cluj-Napocaîn acest proiect, ne-am exprimat în modpublic ºi oficial susþinerea pentru candi-datura Clujului la Capitalã CulturalãEuropeanã, iar atunci când va fi timpul,întreaga noastrã expertizã în acest sens va fipusã la dispoziþia prietenilor noºtri de la

Cluj” a declarat Pava Zsolt, primarul ora -ºului Pecs.

În data de 18 septembrie a avut locdeschiderea turneului de baschet a ora ºelorînfrãþite cu Pecs-ul, în cadrul cãreia Clujula participat cu o echipã mixtã de jucãtoridin categoria “old boys”. Rezul tatul final aplasat echipa clujeanã pe locul al treilea,turneul fiind adjudecat de echipa Serbiei.

Sâmbãtã a fost ºi ziua meºteºugurilor ºi atradiþiilor clujene la Pecs, în zona zidului vechiiCetãþi fiind amenajate standuri cu produseartizanale specifice, care s-au bucurat de unmare interes din partea trecãtorilor.

În cursul dupã-amiezii, în piaþa rezervatãpentru Zilele Clujului la Pecs vizitatorii au

participat la o masã câmpeneascã cu mititei ºivarzã a la Cluj pregãtite la faþa locului de cãtrebucãtarii Cantinei Primã riei. Evenimentul afost apreciat în mod special de cãtre turiºti,care au savurat preparatele clujene.

În 19 septembrie Fabrica de Pensule aprezentat un spectacol audio-vizual înspaþiul public, spectacol care a mai fostprezentat ºi la Istambul, la rândul sãuCapitalã Culturalã a Europei în 2010 ºicare a permis crearea unui context globalal manifestãrii artistice a clujenilor. Dindelegaþia clujeanã la Pecs a fãcut parte ºiansamblul Dor Transilvan care a încântatspectatorii cu demonstraþiile extraordi -nare de mãiestrie ºi folclor autentic.

Delegaþia Primãriei Cluj - Napoca a participat în perioada 17-19 septembrie la Zilele Clujuluila Pecs — Capitalã CulturalãEuropeanã. În cadrul evenimentului au avut loc o seriede manifestãri, prin care clujenii au promovat cultura ºi tradiþiilesale în spaþii publice din oraºul înfrãþit.

Meºteri populari

Ansamblul Dor Transilvan

CLUJ-NAPOCA ATRAGE ÎN CONTINUARE INVESTIÞII STRÃINE

Investiþiile vor aduce peste 1.200 de noi locuri de muncã în urmãtoarele luni

Deschidere ING

Prezentare LG Monitor 3D LG

Terapia Ranbaxy

Deschidere Sykes

Jurnalul municipal 52.pdf · civilizate de comerþ cu alimente perisabile. În halã au fost...

Documents

Transcript of Jurnalul municipal 52.pdf · civilizate de comerþ cu alimente perisabile. În halã au fost...