Jaap Lintvelt

4
Jaap Lintvelt „Încercare de tipologie narativă” Tipologia narativă nu aparţine exclusiv cîmpului poeticii, adică studiului formelor, tiparelor şi structurilor literare în generalitatea şi chiar potenţialitatea lor; ea ţinând, în acelaşi timp, şi de critica literară. Tipologia oferă premise şi nu concluzii, că ea reprezintă o cale de acces către texte şi nu o clarificare a lor definitivă ; cu atît mai puţin, o valorizare, adică o ierarhizare. Naraţiunea cunoaşte modalităţi infinite, fiecare text narativ literar implicînd o alegere originală şi bogată în sens. Aceste modalităţi infinite sînt, cu toate acestea, susceptibile de a fi reduse la un număr limitat de forme narative fundamentale sau tipuri narative. Teoriile narative s- au limitat, cel mai adesea, la studiul instanţelor fictive: narator, actori şi naratar. Textul narativ literar se caracterizează printr-o interacţiune dinamică între instanţe diferite, situate pe patru planuri: 1. Autor concret – cititor concret ; 2.Autor abstract – cititor abstract; 3.Narator fictiv - narator fictiv; 4.Actor - actor. Poziţia ideologică a autorului abstract nu poate fi dedusă decît în mod indirect,din alegerea unei lumi romaneşti specifice, din selecţia tematică şi stilistică, precum şi din poziţiile ideologice reprezentate de instanţele fictive (narator, naratar, actori) care vor puteasă-i servească drept purtători de cuvînt. Autorul abstract reprezintă sensul profund,semnificaţia de ansamblu a operei literare, iar cititorul abstract funcţionează pe de o. parteca imagine a destinatarului presupus şi postulat de opera literară, iar pe de altă parte caimagine a receptorului ideal, capabil a-i concretiza sensul total într-o lectură activă. La nivelul ideologic al unei opere literare pot exista divergenţe între ideologia autoruluiabstract, aşa cum poate fi ea dedusă din roman, şi viziunea asupra lumii a autorului concret, pe care acesta o manifestă în viaţa extra-literară. Distincţia narator autor concret.

description

Jaap Lintvelt

Transcript of Jaap Lintvelt

Jaap Lintvelt ncercare de tipologie narativTipologia narativ nuaparine exclusivcmpuluipoeticii, adic studiului formelor, tiparelor i structurilorliterare ngeneralitatea ichiarpotenialitatea lor; ea innd, n acelai timp, ide critica literar. Tipologia ofer premise i nuconcluzii,c ea reprezint ocaledeaccesctre texteinuoclarificarealordefinitiv; cuattmai puin,o valorizare,adico ierarhizare. Naraiunea cunoate modaliti infinite, fiecare text narativliterar implicnd o alegere original i bogat n sens. Aceste modaliti infinite snt, cu toateacestea, susceptibile de a fi reduse la un numrlimitat de forme narative fundamentale sau tipuri narative. Teoriile narative s-au limitat, cel mai adesea, la studiul instanelor fictive: narator, actori i naratar. Textul narativ literar se caracterizeaz printr-o interaciune dinamic ntre instane diferite, situate pe patru planuri:1.Autorconcretcititorconcret;2.Autorabstractcititorabstract;3.Naratorfictiv-naratorfictiv;4.Actor-actor.Poziia ideologic a autorului abstract nu poate fidedus dect n mod indirect,din alegerea unei lumi romaneti specifice, din selecia tematic istilistic, precum i dinpoziiile ideologice reprezentate de instanele fictive(narator, naratar, actori)care vor puteas-i serveasc drept purttori de cuvnt. Autorul abstract reprezintsensul profund,semnificaia de ansamblu a operei literare, iar cititorul abstract funcioneaz pe de o. parteca imagine a destinatarului presupus i postulat de opera literar,iar pe de altparte caimagine a receptorului ideal, capabil a-i concretiza sensul total ntr-o lectur activ.La nivelul ideologic al unei opere literarepot exista divergene ntre ideologia autoruluiabstract, aa cum poatefi ea dedus din roman, iviziunea asupra lumii a autorului concret,pe care acesta o manifest n viaa extra-literar.Distincia naratorautor concret.Actul narativ poate fi asumat de ctre o instan narativ anonim care nu particip la aciunea romanesc.Distincia naratorautor abstract.Sarcina obligatorie constitutiv a naratorului este aceea de a-i asumafuncia narativ.Spre a evita dou tipuri de confuzieposibile, vatrebui stabilit o distincie net ntre naratorul cu funcieinterpretativ i autorul abstract pe de o parte, i naratorul fr funcie interpretativ i autorul abstract pe de alt parteDistincia narator cu funcie interpretativ autor abstract.Autorul implicit nu poate interveni n mod direct i explicit n opera saliterar ca subiect enuntor.Distincia narator fr funcie interpretativautor abstract.Naratorul rmne aadar ntotdeauna constitutiv oricrei povestiri.Distincia naratorautor abstractautor concret. .Naratorul i eroii vorputea, e drept, s serveasc drept purttori de cuvntautorului abstract, iar aceasta fr sa-impiedice s fie ei cei care enunideologia i numai o analizaprofundat a structurii deansamblu a romanului permite afirmaia cautorul abstract mprtete sensul ideologic al discursului lor.Distincia naratarcititor concret.Cititorul unei ficiuni n proz sau nversuri i naratarul n aceast ficiune nu trebuie confundai. Unul este real, cellalt fictiv;i dac se ntmpl ca primul s semene surprinztor de mult cu cel de-al doilea, esteoexcepie i nu regul.Dihotomia permite mainti stabilireaa douforme narative debaz: naraiunea heterodiegetic i naraiunea homodiegetica.Naraiunea esteheterodiegetic, cnd naratorul nu figureaz n istorie (diegez)ca actor. n naraiunea homodiegetic, dimpotriv, unul i acelaipersonaj ndeplinete o funcie dubl: ncalitate de narator (eu-narant) el isi asum nararea povestirii, iar n calitate de actor (eu-narat), el joac un rol n istorie (personaj-narator = personajactor). Naratorul homodiegetic auctorial poate utilize toate formele de discurs auctorial de care dispune naratorul hetero-diegeticauctorial. Moduri antitetice de prezentare a unei istorii:scena i panorama.Trsturile caracteristice ale omniscienei editoriale (n care autorul joacrolul de editor-redactor) snt: rezumatul, omnisciena i intruziunea. Situaia narativ personal(actorial) este determinat n primul rnd deprezena unui reflectori apoi de semnele secundare aleperspectivei interne i ale non-identitii lumii naratorului i lumii actorilor(naraiunea heterodiegetic). Stanzel schieaz un nou cerc topologic lrgit, pentru a schematiza: cele trei situaii narative fundamentale, care snt tipuri narative ideale, constante a-istorice ;o gam deformenarative intermediare,alcror numr esteteoreticinfinit;o serie deexemple de romane, servindla ilustrarea formelor a-istorice prin formeistorice.n raport cu evenimentele narate, naratorul ndeplinete, ca instan narativ, funcia dereprezentare.Funcia primar a personajelor (dramatis personae") este de aparticipa la aciunea romanesc i de andeplini prin aceastafuncia deaciune.Funcia dereprezentare a naratorului se combin ntotdeaunacufunciadecontrol.Naratorul domin structura textual, deoarece este capabil sncadreze discursul personajelor. Naratorul poate participa la lumea romanesc n calitatede actor sau poate rmne n afara acestui univers. Cum naratorul (eul-narant) ndeplinete funcia de centru de orientare n tipulnarativ heterodiegetic (homodiegetic) auctorial, ideologia sava avea tendina de predominare. Naratorul introduce aadarn propriul su discurssemne specific discursului personajelor. Tipologia narativ urmrete undublu obiectiv: o contribuie lapoetic i ometod critic. Ca modelpoetic, tipologia ofer un aparat conceptual teoreticiar ca instrument critic, ndeplinete o funcie de cercetare, permi-nd analiza literar aunui text narativ. Critica nu este subordonat poeticii. Tipologia ine de poetic ntruct ofer un model teoretic abstract al formelor narative virtuale. Cu toate acestea, tipologia vaputea servi i ca metod decritic, dac funcioneaz ca instrument de analiz practic aactualizrilor concrete ale tipurilor narative nlr-o oper literar particular. Alegereatipului narativ determin naraiunea i ca urmare felul specific n re povestirea i istoria snt comunicate naratarului/cititorului. Frazele iniialeale unei povestiri constituie pragul ntre lumea real din afara textului i universul ficional al textului literar. Poetica i critica snt solidare. Tipologia funcioneaz n acelaitimp ca model teoretic i ca metod deanaliz a discursului narativ.