Ion Barbu

12

description

literatura

Transcript of Ion Barbu

Page 1: Ion Barbu

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc c

���c�����c�c������ ��c�������c��c���c������������������c��c��c �����c�������c�� �����c

����� ����c��c��c�����c��c���������������c��� ������c�c�� �������c��c�� �����c

�������� ���������� �����c��c������������c���c���!�������c��c"���������c��c

���� ������#�����c����������c��c������c ��� �����c��c��$��c

���c��%&�����'������c������(���c����c��c���c���� �����c��c���������c�������c�����c

���������c��c���c��c��'���c) ����������*+����,����c��������c����c������c����'�����c��c�������c

�c �����c��c���������c��c��'���c�c��������c)����������*��������c'��� ���c��c�����c)���c

����*+��$�,c�*-��c�����*+��%&,c

#���c������c�c���c���c�����c��������������.��c(����c������ c�c��������c�������c�� �����c��c��c

�� ���� c��c ������ �c

/�(����������c��������c��������c����c � ���c��c����������c��c��������� ����c

���� ��������c�� c��c����c���������c��c��c�� �����c�c�����c��c�����c����c ������ c

����� ����������c����c����c����c���c��������c���c���c�����c�0���c��c��� ���c��c����������c

����c��c�� ��������c��c��c���(���c�c��� ���c��������c��c'������c�c�� �1������c���c���c��c

�����c������������������c����������c���c���c�����c��c�c����c��c���� ���c����c�����.�c

����������c�c����c�������(���c��c������c'������c���c�� ���c�� �������c����c��(��c��c������c

�c���'����c�c�������������������c��c�������c��c������c�c�������c�� �����c�����c

���������c���c'������ ���������c��c ��c�����c

������c������������(�����c����c�������c�����c����c��c�c����c��c�����c��c�� �����c

���������������c�������c�����c����c��cc���c�����c�c���������c��c����������c�����c

) �'�*��� �������c�������c��c)(�����c�����*c�c�c��(�������c�c����c���������c���������c�c

��������c��c����������c����c��c����c��c�� �����c��������������c

��c��c ��������� ���'��c)������*c�c�����c��c)������c������c2�������*c��c�3����c��c�c�������c

�c���'����������c���c�� �������c��c)�������c��*c��c�����*4�.� c� �����*���c���������c���c��c

(������c��������������c� ����c����c��������c�� ���������c�c����c����������5���c�������������c

����c���������������c���� ���c������c��������c�����c�������c�c�������c�� �������c�� c��c

�����c���������c����� �c�c��(������c������c��c'�������c�����������c��c�����c����c����c

���������c������c�c����c��c���������������c�����������c�c��������c���c��������c�c�����������c��c

���������c��c(�� ���������c�� �c�#�����c����������c

������c���������c�c���c���c�����c�c��������� c.�c�� �����c��c�����c����������c�����c

6���������c�� c��c�����c���� ���c�c��c��c������c���c�������/������c��c�������c�c

��������c��c���c�����c�����.�c�������c��c��������������c��������c����c��� ���c������c�����c

Page 2: Ion Barbu

����c������c����c����c�������+ �������c�c(� �����,�c���������c��c����������c�������c����.�c

�������c��������c�c������������c��c����c������0�������c������c�����c��c��������c��c��c����c

�c�c���(��������c����c�����c���c����������5�c���������c�������c�c���c

�������������� ������c��������� ��� �����c�����c���� ��c������������������c�������c

������c����c�����������.�c� �����c�����������������������c

2� ��� ��c���c���c�����c��c����c(���������c�����'����c����c�����c������������(�������c��c

����������c���������c�c�����������c�������c���������c�c�� ����c�����c��c�����c�c

���������c����c���������c�����������c�����c)-��c�����*c���c'�������c����c�����c������5�c

(��c�� �����c�����.����������c��c ������������c������c���c����(����c�c��������'�c�c�c

�0����c�������'������c�c���������c

��c�����c)���c ����*���c�������c����c'�����c������������c�c��7'�c�c������c�c��� �c�c

������������c�����c��c����c�c��������c��c���c��c��������c��c�������c'�����c�c���c ������ ��� ��c�c

����c����c���c���� �����c��c�� �������c(� �����c��c����������c���������c���'������c��(����������c

'��3�c������������c��c�������c �������������c���c(���c���c��c(�� ��c������������c��������c�����.

��c� ����c��c��������c�c����������c ���������c�c(����������c�c�������������.��c�� ��3c���������c

���������c��� ��������c

������� ��c���(������c��c����'�c�� �c�������c��c���'��c ����c��c�c�������c

�����������������'����c�����������c� ������c�����c�������c��c�������(�� �c�c�� ��3�������c

)�����8*c�����c��c��c�� ���*�'����*c������c���'�������.��c'����c�������c� �������c����.�c

����������c��c�������c��c���c� �����3�'����������������c����c� �������c)��������c9����c��c

�����8*c������+��������,c�c��c�����3c:�������������c��c�� �(���c:����������c�c����c���'��c

��������c��c��������������� ��c���c���c�c��c��c����(�����c� ��(������c��������c

(��������c���c������*� �����c�����������c��c����c����'������ c� ���5�������c�c�����c����c

����������c�0�������*�c

2����c������c���c���c�����c�c�������c���c ��c����c���c������c)�� ����*�������c������������c

������c'��������c���c��(�������c��� �����c�������c���(�����c�c'��������������c�c

�������������� � ��c�c��c����c���(����c��c)��� �����*����c�����c��c��(��������c���(�����c

����c������� ���������������c�����;����5*'����c������c��c���:��� c�c��'�����c��c�c��(�����c

���������5�� ��c���(�����c���c��c�c��c ��c�������c�����c(�����c��������c����� �/��c��c��c

������ *c

20�� ����c(�� �����cc�����������c�������c���c��c���c�������*��������*���������c��c�����c

���� ������ ���������c��c������'������� ���������c���c� ��c�����������c���*� �����c��c

�0�� �c��c������c�� c�������c��c ������ �c�c�������c��c ������ �*�*��� ���c�����c

�������c�������*�c��c�������c�<���c����(������c���������c ����c�'������c�c�������������c����c

Page 3: Ion Barbu

���� �c(����*�����c��������*��c�����c�c��������������c��c����c�c����������c���������c�c

��(����c�c�� ��c�c����c���� cc�c����c���c�����c��.�c���� ����c

�����c���c���c�����c�c�0����c����c����c��'����c��c������������c������c��c� ���c�������c

������c������c����c����c.�c�������c��c) ����c������������c��c ����*�c

`����������������������������������

Y��������c ���c �c ��c����c������c ����c����c ��c �����������c �� =��c �������c�� ����c �c

� ���c���c��������������c��������c���� �����c���c�����c���������c�c�������c������c ��� �����c�c

������������c�c(��c�������c��c��c ��� �����������c ����c��c��c�c�=���cc>�c������c�������c��c

��� ������c �.�c �c � �����c �c ���c �����c ���5c ?��c >�c ��� �����c >������c ���c �����c �c

��� ���c � ��������c �����c ����������c (�� ����c ������c ��c �0�������>�����=�c �0���c

����'��>�c�� �����c>����c��c��� ���������c���c�� ��������c�c>��=�����c��c������������c ���c

�����c���c�c���������c�c��� ������1��c ��c �� =�=��c�����.� c�����c���������c�� �����c

��'��c��c��� �������*c

cc������c���c���c��c ���c ��c��������c���=�c���c�c���c/��:����c��c������>�����=�c������c

��c ��(��������c ���c ��c ����/�(��c �������c ���c ���c ����c ��c >�����c ��������c (������c ��c

�� ��3c �������������c �0�� ��>�c ����c ���������c ���c ��c �� �������c ��c @��'�����>�c ����c

������c�c����c��c����������������c

4� �c ������cc ?���c ���c �������*�0�� �c �����c ��������������������c ��(��������c >�c

�������������c>�c����������c(����c��c3��c��c ������ � ��c ��������c����c��c>����3����c���������c�c

���������c�c�������c>�c�������c���������c�c��������c>�c�����c����������c

4� �c������c�c ����� c >�c�����c ?��� ���c�����c�������c�������*�/���c�����c�0�� �c

�����c ��c ���������c ���c ����c ���c ��������5���c �������c �������c �c ���c ����� �����c

�������@�����=��c � �����������c �����c ����c ���c ���c � ��������c �����.�c ������/���c �����c ���c

�� ����c��c6������������c��c������c�c����� �����c��c������c

ccc ��c �����cc ?4� ���*c �����c ���c (������c ��c ����������c ��������c ����c ������������c

����������.��c�(������c��c�����c��c� ���c�� ������c��c�������c�� ����c

ccccccccccccccccccc

ccccccccccccccccccc?/�c������c��c�=����c>������������ c

cccccccccccccccccccc"������c ������c�c ����c��c����c

cccccccccccccccccccc#��c�����c��������c��c>�������=��c�����c

cccccccccccccccccccc���c�����c����������c��c2'��c�����:�c��c(� �*c

c

ccccccccccccccccccc ���c �����c ���c �c ��c �������c ��������c ����c �c �������c ��� ����c ����c �c

>���������c >�c ����c ������c �������5��=������c ���� �����c � ����������c �� ��3�����c ��(���� ��c

>������������'����c ������4����c�����c��� ����c(��c��c����c�c�c�c>��������c>�c����c������c

��������c

c

`��������������������cY��������Oc�������c��c����c���� �c��c������c�����c�c���������c�����������c ��c���������c����c�������c�c����������c��c������c���������Oc��������c������cc�� ����c��������c

Page 4: Ion Barbu

�����c ������c �������c ���c ��c ��c ��������Oc �������c ����c �� ��c c �������cc ��������c ������c����� �������c������c�������c��c����������c �����c����c�� ��c����cc����������c�c���������Oc���c��Oc��������c���Oc�!��c�������c��������c�������c�����c��c����������"c#�c�� ��c�����������Oc�����c��������c�c��������c��c�� ����c��cc�������c��� ���c������c��c����������c ��c ���������c ��������Oc ��������c ��c ������Oc ��c ����c ���������c ��c ��������c �������c������c$�������c����c���������c��������c��������c������Oc����c��������c�c�����������c ����c������� �c ��c ��c ���c ����c ��������� �c ���c ���c ���������c ��c ��c ��c ���������c ��c �����c ���c �c ����������c��c����� �c��c���������c�������c����c��c��������c �����!c �������c ����������c �����c ���c �����"c ��c ���c ���Oc ��c ����c ��c ���"Oc �����c � ����c �����c������c ������c �c �����Oc ������Oc �������c ��c ����������c ������c ��c ����������c ��c �����c �����Oc���������c ��c ������c %���� �c c �������c ���������c ����!c �� ����c ������� ���c ��c �������c���������c �������Oc ����c ����&�� �c ��� ��c ������Oc ���������c ��������c ��������c ����������Oc ��c�����c��c����������Oc ����� ����c������Oc����������c �����������c��c��������c��c��c �����������c����c��������c����c������c�������������"Oc�������c��c������c�������������Oc���c��c��c��������c����Oc��c����c����c��������c$�c�����c �������c ��c ������c ��c �����c ���c �����"Oc ����c ���������c ��������c ��c ���������c ������c���������Oc ����!c�������c�������c�c������Oc ��c��c �������c�����c��c����c�c������c�����c���"Oc������"c��c�����"c�����c��������c���c�����������c�������c'����c������c����c��������c����� ��Oc������c��c��������c�����cc����"�c#�c��������c���c�������c��c����c�����c����������c����c��������������������c����c��c� ����c��c��������c(c��������c � ��c����c��������c����c�������c������Oc������������c)������c��������c�c �����c��c���������c��c������������c����� ����cc��������c���������c����c ����c �����������Oc ����c �������Oc ��������c �����c ������c ������c ��c ����c ��c ������c ��������c�����*�����c�c�����+Oc���c����c�����c���c�����c��c�����c�c�c������Oc���c����c��c�������c����c�����c,��������c �������c �� ��c �c ���� �c �� ���������Oc ����������c �����c ����������c ����������c$�����������c ������c *��������c �#�c ����!�c �����c ������!�c ���"+c �������� �c �����Oc ������������c��������c�-��c�����."Oc�/� �c-�����c'����c�����c��������."c�����c�������c������c�����c����������c/������c����c��c��� ���Oc��c��� ���c������c#�c �� ��c ������Oc �����c �����c �����c ��c ��������c ����������c �c ���������c ���������c *������Oc����Oc����c�����+Oc�����c��c�������c������c����c���c �����������c������c��c �������c��c���������c����������Oc���c�����c�������c���� ���Oc����c����c���������c���������c�������c���������c��������c��c�������c-�c�����Oc�����c��c��������c��c��c�������c��������c���c�����c����������c�������������c���c�����������Oc��������c��c����c�������c����!��c�����c�������cc0��c����c��c�������c��c�� ��Oc���c���c��c�����Oc����c��c���c��������c��c���c*�������+Oc�����c����c������c�����c���c��������c'�����������c������c�������c��c ������c��c ����c����c�������c������c��������c��c ������"Oc ��c������c������c��c����c���������c��cc�������c�������c�������Oc��cc��������c����������c�c������cc0�����c ����c �������c �� �����c ������"Oc ������"Oc ��������"*�������c ��c �������+Oc ���c ��c ���������c���������"Oc�����"Occ�������"�c0���c������c�����������c�-������c���� ���cc����"Oc��c����c������������c�����Oc����������c��������c���� ���"Oc�����c������"Oc�������c�������c��c���"�c��c�������c�������������c�����c����c������������cc

s������ �����c

Page 5: Ion Barbu

cccccY��������ccccc1�����������c ��c���Oc�����c �!�c ������c ��c���������!1������c )���c����c��c�������������c��c���������c��c��c'���������c'�����c����������c��c����� ����c��c�������c�����Oc-���������!,���Oc �������c ������c ��c ���������Oc ����c ����c ��������c ��c ����c2��c �������Oc ��c ��c ������c ��c2� ����c�����������c -���c �������c �c ��c �����c c �����c ��c 2��������c -�������c ��c 3454c ��c �� �c,���� �������c �������c �c ��������c ���������c �������������c ��c ��c ������c ��c ������������c ��c������c ������c �������c ��c %������������c ���c ����������c '���������c ������c ����������c ��c��������� �� �c ��c 67c ��c ������Oc ���������c ��c ����c ��c ������������c ��c ������c ���c ��������c ����c���������c���! �����c8������c���������8c��c���������c-��c���������c��c��c�����c��c�������c��c���c���������c���������c����c�������c�������c��c$�c�����Oc����������c���c�������Oc�������c��c��c��c������c��c������c�����������c������ccccc ��c ���Oc ������� �c ��c 8����������8c 3436�c ������� �c ��c '��������c ��c 0�c ��������c ��c�������� �c ���������c ��c ��c 8���c ��8�c �������c ���c ����c ��c ����������Oc ��!�c �����c ������c����c���������c8-���c�����8c3453Oc89�c������8c34:7Oc���c����c�����c��c������c8;�����8c34<<Oc �����c��c�� �c834<68�ccccc �����c��c�����c��c�����Oc��c33c������c34<3Oc�����c��cc��� �c���������cc���c �Oc������c���c����c �����c *������c��c-������c 6+Oc �������c ��c ���c��c ��c ����c �����Oc ��c ����������c ��c c ��������c��Oc��c��������c�������Oc���c��������c������c�������������c1��c �����c ����Oc �����������c �������c ������c �c ����c ��c �������c ��c ���c �� ��c �c ���c ������c ��c��������c ���c ����c ������c ��c ���������c ��c '�������c 1������=c ���c ���c /��=�>Oc �����c ��c��������c���c��������Oc ������c��c���������c��c��c�������c�����c��c�����c�c���c�������c��c��c������������c ��c ��c����c ���c ��c �c �����c ��c ��������c ��������c ��c�����������c �!�c �����c ��c ��c������c����� ��������c�������c$�c�����c������c�������c8��c��c��c��������Oc�������c����c�� ��cc�������c��������c������c����� �������c������c�������c��c����������c �����c����c�� ��c����cc ����������c �c ���������Oc ���c ��Oc ��������c ���Oc �!��c �������c ��������c �������c �����c ��c����������8c'�����c��c��������c��c����c!c������c����c�����c!Oc�� ����c�����c��c�������c�������c���������c�����c�������c�����&�c�������� ���Oc����c���c����������c��c���c�����cOc����c ������c��������c���c���������c������c��c���������Oc���c��c��c�������c��������c��c���������c��c�������c������������c���������c��c�������c������c��c�c����c��c����� ��Oc����!c�����c��������c��c���������c���c���c��������c0������c�� ��c!c���������Oc����������c�������c�c�� �������c����������c���Oc$�c�����c��c���������c���c��������c���c��������c������Oc������ ���Oc������Oc��������c����c��c������cc��������c��c�c����c��������c8��������8�c ����&���Oc���������c������c��c���������Oc������c��c���c�������c��c����������c���c�������c�����Oc���������c��������c��c������������c���� ���c

c

c

c

Page 6: Ion Barbu

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccc����c��<��c�c�����c2�����c

c

c������c)����c��<��c�c�����c2�����*c(���c����c���c����c��������c�c�������������c

�������������c���c��������c��c�����c������ ���������c��c#���������c�c���c������c�������c

��c�0������c�������������c�c�����c ��c�����c��c)��'���c�� ���*���c�A��$!����c���c��c'��� ��c

)-��c���������c��%&�c

����.��c�� ������������c������c��������c��*������c�� ���c(�������'�c��c��� ����c��c(��������c

���c���������������c�� ���c���c)����c��<��c�c�����c2�����*�������c���:�����c��c���c

�����c��c���c��c��c ��������*��c�����c���������c�� ���*�/��� c��c���c����c��c�c��� �c

��������c�����c��(������c���c���c��c�� ��c'�������c�c��� ������c�������� ������c�����c��c(�� �c

����c���3�������c�0����������c��c������������*c

�����������c��������������c��������c������c�c�����c�c)�'������c��c�� �*���c)������*c�������c�c

����c����.��c�'c ����c���������� ���c���c(�������c(���������c���c'�����c�c(���������c

���������*���������*c���c��c����c�c)�'���*c��c��c���������c�c(���������c����c)�������*c

� �������c

��'��������c�������c �����������c��c���������c����.�c�� �c��c'��:� �c�c���� �����c

������������c��������c��c)����*�������������*�'����*c��c���c��:�����*��c�����c������*c�c

����.��c����c��c��������������c��:���c�c���������+)��c�� ���*,�����c���������c�c��(���c��������c�c

���:������c(������c��c�������c�c����c��c���:��������c���������c��c�����c���� c��c

)�� ����*5*��������c����� ��c������A��c'����c'��:�c�������c��c������A��c������c ���c������A��c

�������������������c��c(�����AA����c����������c ��������A@�c������c����c���c ��c���������AB�.

�c��c�����c2������A��c��<���������.��������CAA.��c2�����c�c����c��<���AA.B�.�c �������CA��c

(��c�.��c��c��� c�c'���1A/��c��. �.�c��������������A �c�����c���������c�� ���*�c

��c������c���c���c�����c�c���(�����c����c�� ������c ����������c�c����c�������5�c�� �c�c

����������c�c���c�c(� ����������c ����������cc�c�������c�0����������c'��������c�c���c�c

��������c��c���������c�c����������������c�� c�c���(�����c��c����c'������c�c����c� ���c

���������c���c�����c��c���c��c� ���c�� ��������c�c��c�������������c��<��c�c�c(�����c��c

�c�� ����c��c���:�����c�c���������c��(���c�c���c���c������c��� �c��c����c��'�����c�����������c

�c������� ����'�������c��c���c��0�����c�������������c�c���c� ������+)��c��������c��c

�������A��c��c��c���c�.�c:� �c����A� �������c���c������A�����c��<������ �c������AA �c

'������c�������c����c����CA.���c������c��c���(���c�������A��.�c'��3������c ���������A��c��c

Page 7: Ion Barbu

(������c����������AA��c���c�:����c�c������A���c����c�����c�.�c��������A����c��c(�����c�c

����'��A��c��c'���c�c��(�������*,c

2�� �����c(� �����c��c��c��������c��c) ����(����*c� ���������c��c� ��� c����������c�c

�c��������c��c��������������������c��c��c������c����������c�:��������c'�����������c2�����c

�������c�������c����c��'�����c��������������c����c��� c����(�����c��c����������c

��c����c�����c��c� �������c��c���������c����c�c���c���� ��c��c� ���c�c�������c��c�������c

��<�������c�c��� �����c��c���'����c��c��c���������c(���������c�c'������c������������1���c�c

� ���c�c�����c��c� �c�c����������c��c���� c��c'��������c�c��c����� ������c��c�������c(������c

�� ���c������������c��c�� ��c� �������������c������c����c����c�������������c��c

�� ��������c������c����c���'�����c������ ���������c��c�����(������c�����c� ���c�c

�� ��������c��<��c�����c��c����c��������������c��������������c�c���������c���c��������c

���������c��c�c�c�������c���c�������c��������c ����c�0��������5*2������2�����A4�.� c���c

�������������A@���c(��������c�����A��.�c�c������.�c��c������AA+D,.2������2�����A�����c���������c

�� ����A����c�����c�c�������A����������.�����c ����AA+���,.��c �c����2������A����c�c'�������c

'������c�����A6����c������c �����A��c������2c���� ����A����c����(��c��c(��1A ��.������.

��2������A��c� �c(�����c�c�������*�c

��'������c)�������c��������*c��c��'����c�� �c������1��c�����c� ���c�c�������c��c�c�c

�� �c�� �������c�� �c�c���������������c���c�c�����������c�����'�������c�c���c��c��������c

�����������c��c���'�����c��������c��(�����c�c�:���c������ ������������c������c2�����c�c���c

�����c�����'�c��c�������c��c������������c��� ����c����������c�c������������c

�������E���������������������c�������c��c� ���c�c� ���c���c�����������c���c� �����c

��������������c(����c��������c�c�������������5*��.��:��c��c������.�������A��c�(����.�c(������.

�c���A��c�����c�����c �.�c�����A��c����.�c�(�����c(�������AA �c����������c�c �����1A �c

� ������ ��c������c�����A��c� �c�c��������c��� (���A.���c'���c�c� ���c���c�c� (��D*c

"������c�� ��c���c��'�c���c����� ��c�����c��c�����c�.�c���������c�����c���������(���c�c

�'��c �3�����c�(�������c��c�c�c(����@�c(��c��cc��'��� c�c���������c��c�����c�����c��c�c�����c

���c�� ��c� ����c��c���c�c�����������2c'����c��c��c:<���c��c'�c(�c����������c��������c

(�������c:� ��c�c���c��������������*��:��c�c���������c����'�*�����������c��c�c��(�����c��c��F�c

�� �����c�c��(���c���'����c��c�������c��������c�c����c����c� ����5*��.�c����c ���c����c�c

������A�������c�����c��c������A��c�(�����c���c(������A�����c��c� c�(���c��������A���c��c

(�����c ��c(���'�A��:��c�c���������c����'�*c

��� c��c���(��������c�c����c�������5�� ����c�c�����*����c��<��c�c�����c2�����*���cc�c

��������c�� ���������������c�c�c���c����.��c�� ��3c��c� ����c���������c(���������c��c'������c

�������c���c��'�������c��c�c�������������c �����������c

Page 8: Ion Barbu

c

cccccccccccccccccccccccccccccccccc�������c

������c)�������*c�c�����c��c��'���c)4�������c��������*���c��$���c(���c����c���c����c

�� �������c����c��������c�����c��'������c������c�c���c���c������/������cc������c�����c

�����c���c������'�c����(��������c�������c������������c��c����������c�������c��c�����c�������c

��������������c��������c�c�����'�����c � �����������c�c�����c�����������c����������c

��� �������(����c�c������������c���'������c�c�c��������c(�������������c�c��������������c�������c�c

�����������c

��(�����c������c�� �����c���������E���������c�����c��c�������c��������c���c���c�����c���c

������c����c���5*������� ��c���������� ����c����������c���c����c��������c

����������������c����c������c�c�����c��c��������c����c�����������c������c�����c

� �����������������c��c�������c(���� ����������������c��c������c������c���������c���c� �����c

��������c�c�������c ������*�c

��c��c�����c)�������c�'� c��c�c(���c��c�c����������������c�c(�� ������c��'�����c�c��������c

�������������c������c��c��������c�c������c����������c�c���������c����������c��c�c������c

���������������������������� �����c�:���cc��c������c�c�����c��c���������c�����c���������������c�c

���c����c�����c��c���c�������c��c����������������c����c���c��c����c��'��������c

���������c��c��c�����c�c���(���c(�����c� ���c�c�������c��c���������������c�c���c

����������c��c�'���c���������������c

��c)�������*�����������c��c�c��'���c��c�����������c� ���������cc'�������c������������c��c

� ����������(�����������c��c�c���������c ��c�������c �����������c�c����'���c ��c�������c��c

�������c�����������+5�����c��c����c�� ��c��������A@�c������c��c� �����c��(�����A��c

(������c'������c���������c�����A���c������c�c ��:��c����.��c�����*,�c

��c��������c��(��c��c�������c�����c)�����c��(����*c�c�� ������cc�������c��c�������������c

�0����c�c������������c�c� �c��c��������c� ���c��c��������������c�����c������c��c

���������c�c����c���������c �������c����c���������c����c��c����� ����c ��c����c

��'��������c��c�������cc���'������c�������c�c����c����������cc�0���������������������c������c�c

�������c�c ��c������c���c�������c��� ��c���c� �����5*/�����#�:��c� ������c�����A���c

(���c'���������c��c�c�����A�������c�������� ��������A-�c��c�� ���c������������c���*�c

2����c����������c���c����� �����c������c�c������c��c���c���cc�������c����(�����c�c

��(��������/��'�������c������c�c����(�� �c��c������(����c���(������c�� ���c�c�������c

��������c���'�����c���������������cc������c��c������������c����'��������c���������c

�(����c ��c�������c�c�����c'��������������c��������������c���������c��c��c

Page 9: Ion Barbu

�������+)#������������.�c�����c'�CA.�������������c��������.�c ����.AE������c���c��c

������������c����A/��'�����c�����.���c�����*,�c

2�����c��c��������c�����c�������c����'�����������:�����c��c� ����c��������c����'�����c�c��c��c

�������c����������c���c���c�����c�c���c���c���������c����������'�c���c��������c�� �����c

ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc4� ���c

������c�c�����c�����c�� �c����c��c��'���c)����������*c��c��$G�����.�c�� �c'�������c�c�c(��c

����������c'�������c��(�����'����c'��� ��c-#�c�2�@��c���c��%&�c

4� ���c�c�c����c��������c�������c��c�:�������c����� �����c��c����c�������c�����c�.�c�����(���c�������c

������c���������������c��������c����c�����c�c����c��������c�����������c�����c��������c�����c

��*���c��c��c������ *���c�������c��'������<c��c����c�������c�c���������c�c���c���c��c�������c

����������������c�������c��������c�c���'������c�c������c���c�������c

��c��c����c�������c'������c���c���c�������� ��3��c�����c��c�c�0���c���c�� ��3��c�� ������c�� ��c��c

�����c���������c�c��c�� ��3c��c��������c�c��(���� ��c�����������c�c�� �����c�������c(���� ��������c

����(�������c������c� ������c��c����������c�c(��������c��c������c�������������c:����c��c'��3�c�c �����c

��c����c������c��c�� ����c(����c��*��� �c���� c4� ���c��cE��.������c ����c������c������c

������c�������������.����������c��c������c���������5��c3����c�� ��c(��� ������c�c�0�� ����c�c

(��� �����+D,c�c���:����c����HH������c��������II�����(�������c �����c��� ����c�� ���c�c� ������c

��c���� ������c� �����������������c� �������c� ���1��c����������c�c���������c(��� ������c���c

�:� ��HH�����c���:�IIc��c��������c���������������c��� �c������(�����.��'�����c�c�������c������c�c

���'������*�c

������c���c��c�������c����c�����c��c�����5�c�����c�c������������c�c�c�(�������c�c�c)����������*c

������c�'��c��c���� ������ c�c��c��������c��c):� �*c�c�c�����c��c��������c����c���������c

������������������c�c����(�������c����c)� ���c �����*c�c�� ������c�c��'�������c

��� ��c��c��c�����c��c��c����c��c�����������c � �����c�c��������c���c ���c�c�� �����c��c�(����c�c

������c��c�� �c���(�c���c ���(�����c)�� ������*c�c)(���������*�2c�c�����c��� �����������������c��c

�c�����c�����c��������c�c��(����c���c�0�������c� ���������c��c�c����������c:� ��5*�� ����c

'����c������c��c(�������c��c��� A�������c��'�����c�c���c.����� ��c����DA���c�����.�c���������c��c

:� ��c�������A��c����c��������c��c����'��c���.�� J*�c

�������c��c���������c���������c��c��c�����c�����c�c(��c �������c�c���(��������c�����c�������c

���������c�c���������c���������c�c�c���� �������c��c���(����c2�c�������c�.�c�������c��c����c��c

����������c����������c��c���c�c��������c(���� ������c���c���'������������c��c��c��c(�c)������*c�����c

�����c��c ��c �����������.��c'��c�����'�� ����������(����c

Page 10: Ion Barbu

������c�������c�c(�����������c���c�������c�����(�����c�c����������c�� ����c��������c�c� ��(���������c

��(�����c���c���'��������c��(�������c�c��c�������c��������c����c������������c�c�c�������������c

�������������c����c(��c�c�� ���c��c �����������c�c��c ���(�����c�c��c�����c�c��'������c��c��������c�c

�����c��c3����c����������.�c��������c���(���������c

/����c������*���c��c��c������ *���c ����c��c����c��(�����c(�����c��������c�������c�c�����c��c���c��c

����������c��c���c'������c����(������+����������c��c�� ��c� �����������c�c���������c��c��c��c��,c�c���c

�����������c��c����c���������c����������c��c��c��c��������c���(�����������c�.�c���(���c�������c

����'����5*/�c�����c��c������c������������� Ac"������c ������c�c ������c��c���1Ac#��c�����c

��������c��c�����������c�����A���c�����c����������c��c2'��c�����:�c��c(� *�c

4� ���c�c�c ���������c��c��������c������c�c��c����c�������c�����c�c��������c����c���� c��c�����c

��������c�c�� ���������c���c����c���c�� �c�c��(����c������c�����c��c�� ��3��c�����c���� �����c

'������c���c���c���������� ������(������c��c�� �c���������c��c� ���c����c������c��������c�c��c

�� �����c���'������c

��������c�������c

)���������c��c�� ���c����c�������c�����c����'��������c��c ��c ���c�����������c�� ����c����c������c

�����c�c����c��c����c ������������c��c��������cc�c�������'������c��c�� ����c�����c���c��c�c��c�����������c

���������c�������c���c�� �c(��c����c��3��������c�c���'���������� ����HH����c�c���c�c����c����II�����c

�c��� ��c�� �������c

K4���������c ���������c������c���c���c���c�����c �c�c���c��c�������c�����.�c��(��c��c��������c

���'��������������c�c�c���������c(������c�c�c�������c��c ��c ����c���+D,�c

���������c���c'������c��.�c�3����c���������c�2�c��c���������c��c��'�����c����c���������c��������c����c�c

������c��.��c���c��c�����c�����c�������c�� ��c�0���c��c����#c(�� �c�����c���������c

���������c�((���c��c�� ���c��c����c�������c��c�L�c��c���c�����+D,�����������c���c�����c��c�c

�'����c���������c��c����2��c��c�����������c������ ��c����c� ��(������c ��������c�����c������c

�� ���c��������c�c����cM�c������� c��� ��������� c������c�����/�����������c�������'�c��� ����c

�������c��c��c ����c��c����c�� ������c� ������c�c� �����c�c���c �������'�����c(�������c���������c

���������c(���c��c��������c�c�����������c����c��� c��c����������c�c ������c���������c'�����c��c

�� ����c���c�����c��c������c�����#������'������c��������c������c�c���� ���c�c��������c������c��c

�����'�����c�������'�c�c��������2(�����c������c��������c���c�c ���c��������c�c�����������c�� ��c

���������c�c� ���������������c���c ��c�������+D,�c

"���c��c�� ��c�0��������������c�c ��� ������c���c�c�c���c�� ���c�����������c�����������.��c��(��c

��c���'��c�����c������c�c�c������c'�������c���c���c�����c�c�����c���c��������c�0�����HH-��c

�����IIc����c�����������c'��� ��c���@�cHH-��II������c�c�� �������c��c(��������������c��c�����c

��������c�������c�c��cHH3��c�����II��(������c��c����c��������c����c�c��������c��������� c���c

�����c��c��������c��c��c���c����������������c���������c� �����������c�c(�������c���c�������c���c

��c���c��c�������������c �����������c��������c��(�������c���c�� ��c��c������������c�������c�� ��c�����c

Page 11: Ion Barbu

��cHH ������c����IIc���c����c�� ��c�0��������c�c������c��c��� ���c���c��cHH�����:II���(��������c

�������c����������cHH�������II������c����c��� ���c���������c��c�0�����c�����c �������c���������c

����������c���c�����c��c�������c�� ������� ����c��c��c��F����c3��c��(�����c�c��c���c������c��c

'�������cHH3��c�����II�*c

cccccccccccccccccccccccccccccc4����c6��������������c�� ���c���c������c00c

)�����������c�����8����c��c����c�������c��cHH3����c�����c� ��c��IIc�c��3���c�c�c����c

�� �����������������c������c�� ����c���c��cHH��������c �����IIc�c�����c��c(��c��c� �����'��c��������c

��c����������c'�������+HH���Nc��c���c(��������.�c������A4������c�c

��(�������5A/���A������A�����8CII,�HH/����������II�HH����.�c���II��������c��������c�����c��������c��c

�cHH��� �II����0������HH������II��������c��cHH���� �II�(� �������'������c(������c

�������������� ����c�������c��c ��������c'����������c:������c�����������������c�c��(����c���������c�c

��� �����������c��c�����c�c ��������c�� ������c#���������� ����c��'���������c��� ������������c����c

���'��c��.�c��'������c������c��c��������c�c����HH(���c��c ����c��c���II.��'�c����� �����c��c

�� ���c�c��������.�c��������� ������cHH�������II�c�� ��������������c��'�������c����������c

��c����c�c��c�����c� ����c��c����cHH(�������IIc�c���c���������.HH(���������c���������c�c

�������'�II�3�0�������c��cHH ��������c����c(�� ���II����.��c����.������������c��c�� ���c���� ����c

��c�0������������c���������c�����c� ��������������������c������c��������c��(�������c3������c���(���'.����c

��c����c���c�c ���c�����c

�����c'�������c��c�c�������c(��������c��c�������c9����c��c�����8+D,�c

HH4�����������IIc����������:���c����c ������c�����c��c��������c�� ��3����c �����.���������c'������c

����HH�����II���������c������c��c���'����c�����������c�����������c��c(��c��c���� ��������c

� ������HH�� �����c�c �������c���c(�� �II.����c� ����'�c � ��.������ ��c���c��c�����c

�������c(�������c�0���'�c�c�� ��3�������c������(��������������HH��(�����c���������IIc�c������cHH3��IIc

�c�� �����c��� ��c��c(������c��c�0��������c(�� �c���c�� ��������c�c�����������c�������c

� �����������������c��c�� �������HH�� �����c��c������� �c� ���II���c� ���c�������c����1����.����c��c

���������c�������� ��c���c����������������c�� ��������c���'��c����c(�c������������c��c�����c����c����c

�cHH�� �c���(�����c���c��c�c ��c�������c�����c(�����c��������c����� �/��c����c������ II+D,c

� ����c(�� ��c���� �����c ����.��c�����cHH3������c�����II����c�����c������������c�����c

��'���c��c����������c��c�� ���������HH��c� ��������c����c�� �c������II�*cccc���c��������������c

)���� �������c��c��(���������c�c(��c�����c�c�������c�� ��c�������c���������c���������c

����������c��c��c�c��c���������c��c����������c���� �c�����c�c�.�c�����c�������c��c����c

�� ��� �������c ��c ���c�����c��������c���c���c�����5������� ��c���������� ����c����������c���c

����c��������c����������������c����c������c�c�����c��c���.�����c����c����������c������c�����c

� ����������������c��c�������c(���� ����������������c��c������c������c���������c���c� �����c��������c�c

�������c �������������c�c������������������(���c�c�����c��c������������������c�����c�����c���(������c

������ �����'������c��c��������c��c����(�����c��c���������������������������c��c����������c

���������������'���c ������c��c(��������������c����������(� �����c�����c������c���c

��������:�� ��� ��c���c���c�����c�c�����c�� ��c(��������+D,�c

Page 12: Ion Barbu

ccccccccccE����������������c�����������c�� ���c��c��c�������c���c��c�����c

)������c���c�c�������c�c�:���c(���c���c��c�c��� ���c�0�������c��� ��c�0��������������"�����c�������c

�'� c��.�c(���c��c(�� �����c�����������c�0��� �c������������������c��c ����c���c�c��c��'����c������c��c

�c��������c(��c�c���������c��������(��c�c(������c���'������c��c�����0�c���c��c������c����c��������c��c

�����0�����������c��c����c�������c��c(�����c �������/� ����c�������c�c��������c��c���c���c��c�����c

���c���c�����c��c�c�����c�c���c������ �������������c������c���c������c���������c�c��(�����c�����c

�����c� ��(������c�c�c�����������c������ c ���������c������'c���c����c��c(��c�0����c����c���c�c�����c

��������c��������cc�c��������c��c����� c�0���c���c���c����c�����c ���������c������'c������c�c�������c

�����c�c������c���c���c�����c��c������ �c�c��������c��c������2c'����c��cHH�����'�II�6�������c

�������c������c�c������'������c(����c���������c�c��'����������c��������c��c�����5��'������c'������c��c����c

�� ��c�������c���������c���c�����c�����c�c���������cc��c��������c���c����������(���������c���c

��HH��������IIc���� ���'��*c

ccccccccccccccccccccccccccccc/��c�����������������c�c����������ccc c