„SPRE D EZAG REG AREA EU ROPEI"

SAU AFACERILE, FILANTROPIA Şl

flLOSOFIA LUI G E O R G E S O R O S

Iv>te evident ca Sistemul Monetar European nu va putea fi menţinut" — a declarat omul de afaceri american George Soros»i i n t f S o î f o i n 1 m ___ * . ■ / » ____T_________ _ - T - . . i _ - _ î l _______ _ i ___ • ' . f M ' i ___ : ____ _. l • . ■ >> i ____ f _ ______l . . ! U M

■ ţei monetare, pîim la ■ conferinţa pe: care o , va susţine, la finele lunii, la Berlin,, unde va prezenta o analiză cu tema „Spre de<ţrnff»*OfrOt,hf» -Pni«hHOl** llrtwnc n ' n 17aiwn»tn J ao aIi S »» r>î >111 f A on Înă drift iMa ' f . . _! C « m AMzagregarca Europei”. I „Doresc o Europă deschisă şi puternică, dar mă îngrijorează evenim entele' din' ultimele luni. Sper ca aceaş-

.tâ':Europă să nu devină o fortăreaţă", a precizat Soros, care se consideră „om de afaceri, filantrop şi filosof". Născut în 1930 la Budapesta. George Soros susţmecă jumătate din ciştigurile sale. sînt investite în.Europa răsăriteană. ■ ^

f, » * .% % * « « « ' « * * % ' In pag. a 8 - a:

independentANUL V NU. ^69

MIERCURI 22 SEPTEMBRIE 1993

8 PÂGlhil 40 IEI .

Ion GOIA ggS$ VQSS9 .ta* mca «a i tam

V X e nproapo patru ani • anu- * | y m ile structuri europene şi .

.m ondiale sînt deosebit de „atente" cu* ceea ce se ; in tim plă, ia România. ,r Foarte „griju lii" - pentru a nu ne rătăci, am fost ifâiuifi ce şi cum să facem, ne-au arătat ce este bine. şi ce Mte râu în modul'. în care * ne linduini tucrurile. Am fost ba adoraţi, ba huliţi, ba trântiţi la examene, ba promovaţi. Ni,s-au impus- multe lucruri care nu ni se potrivesc sau care nu se jus­tificau pentru‘ moment în dome- ; «iile. economic, politic şi social. Ni s-a impus, uneori,; chiar im­posibilul. Oo ce toate acestea? Pentru a na încercn, pentru a no ajuta, pentru a ne zdrobi, pentru3 ţ ţ p «• r .ţn + ~ « ? ( I ţ ,

spus. VMitorui; nu. prea îndepărtat \a tla vei l-s-1<ii.“ T.um sf-Dtcnbrie, . loiVsiilcitttâ tb toată, lumea din sfera, noas- ,

SCHIMBAREA LA FA ŢĂtra geografică drept început de ;

. toa>nnri,,este deosebit de impor­tantă pentru ceea 'ce "se "numeşte

<■ „imaginea României îri lume". Se parc că unele structuri şi centre de putere au revenit cu - picioarele pe pămînt, şi văd Ro­mânia acolo unde ea există,- cu

.părţile ei bune şi rele în ce.pri*• veşie conducerea şi organizarea ! vieţii interne ancorate în realita­tea lumii contemporane.' Toate acestea, nu dintr-o dragoste ne­mărginită pentru viitorul Româ­niei şi al poporului său, ci pen­tru că nu p o t 'f i ignorate Ia no- sfîrşit unele realităţi. .;

Chiar dacă unii:nu ne vor,- n o i-• tot vom intra în structurile, eu­ropene, -pentru că noi am fost 'ş i --

-aia o s» .«ta: asîntem popor european înaintea unora care ne hulesc şi ne exa­minează cu ură toate mişcările, • şi care nici im existau la vre­mea respectivă'ca popor îri-Euro­pa. Mă deranjează enorm expre­sia: intrarea României în Euro­pa. Dar să trecem peste ca şi să spunem m a i: corect. primirea t în anumite organisme instituite în Europa Occidentală. Dar. vom. int ra, • nici nu se discută; am tre-

‘ cut cu bine examenele: prelimi­narii. Dovadă ş i : aprecierile m i­nistrului de externe al Ungariei, ţară vecină, care veghează per­manent, la 'c e facem şi ne ajută să nu ne rătăcim pe drumul nos­tru european. •

...... în S.U.A. dăm /un a lt. examen,în faţa ‘ BăriciiM oudialcs şi U

£1308

FMI.Aceste instituţii.. 'financiar- bancare mondiale ne-au hărţuit

. trei ani şi jumătate, ne-au „a ju ­tat" cu ţlrîita şi condiţionat. Ni s-au impus multe lucruri inac­ceptabile. Pe unele le-am accep­tat şi suferim, pe altele, nu, mo­tiv ‘ pentru care iarăşi” am avut de suferit. Se pare că do la o

, vreme ş i . conducerile organismc- lor respective şi-au dat: seama că România nu este un copil handl-

:capat, că România se. poate • des-' ciirca,: In ultisna instanţă, şi fără ajutorul lor. A dovedit-o. şi c u ; alto ocazii- cînd . a refuzat „aju­toare" condiţionate.

F. adevărat că ne-am zbătut sâ ne apropiem de structurile euro­pene -şi mondiale menţionate pentru că în această lume nu poţi rămîne pe dinafară. Cum. ne-am zbătut şi cc am făcut îri acest scop este o - altă temă. / mpor- lanţ este .că ACUM: aceste struc-' turi vin spre noi, vin în calea

■ noastră. A trecut vremea-bătutu­lui la porţi anchise, ■ ,ggga astm tş&m tmrm «a a » gg

If PiAŢA VICTORIEICu ocazia . săpării; fundaţiei

monumentului „Avram - Iancu“ din Piaţa Victoriei o echipă, de arheologi do la Muzeul- Naţional" dejstorie a: Transilvaniei au des? eop&rit m.ii multe obiecte (cera­mică,~;abieeta casnice; din lut,' u- nelte din fier) aparţiriînd perioa­delor .istorice neolitică;* rom anii. şi medievală timpurie. Avînd în vedere cele descoperite, a fost deschisă îri apropiere o suprafaţă de 5x5 metri unde s-au mai des­coperit: ;uri cuptor de redus mi­nereul de fier aparţinînd- Evului Mediu, timpuriu, o mare cantita­te d e ’ zgură şi diferite ob iecte . dirTfier (cuţite, vîrfuri de lance,' potcoave, catarame), iar la adîn- cimea da 2,5 metri au început să apară materiale ceramice de fac­tură romană. ' '

Deoarece de-a lungul timpului aici au mai fost făcute şi alte descoperiri arheologice, .cercetări­le se vor extinde şl !n alte zone a!e Pieţei Victoriei. (ftî.T.)

D R U M U L S P E R A N Ţ E I— Aţi vizitat mai multe puş­

cării. din-ţara-;noastră. Ce,im pre­sii-v-au lăsat-acestea?

— O maro aglomerare! N-am reuşit încă să a flu care sînt con -'

, diţiile de eliberare a deţinuţilor. Oricum e l a ; fel; cam- în toate puşcăriile. Se face puţin ' pentru creativitate,: pentru supravieţui­re'....* E- greu, Sn orice caz. Un

- număr■ mare de,deţinuţi trebuie întreţinuţi în condiţiile . unui bu­get;. mic.- Oricum, lâ mai toate puşcăriile am fost impresionat de sectorul unde erau '- închise femeile. Mi s-a părut foarte cu­rat.., . .- „— Credeţi că acest lucru, vreau să zic curăţenia, se datora toc­mai venirii dumneavoastră? :

— Nu, nu cred. îm i pare o si-

Kcvercndul Bob PAVNE, locţiitorul capelanului general al Bi­sericilor dlln Marea Britanic, a făcut o vizită la '.Penitenciarul

. Gherla. Domnia' sa -a avut amabilitatea să acorde un interviu în exclusivitate cotidianului „Adevărul de C luj".

tuaţie general valabilă. Oricum. • e o mare schimbare.-Trebuie să fim, de acord că acum 3 a n i. o

.’ asemenea' vizită-1 era imposi bil > de realizat. Ca să nu; m a i; vorbim

: de faptul că,- acum, deţinuţii • aş­teaptă cu mare nerăbdare sluj­ba : oficiată;;de un preot.. Cred că

-trebuie să sărbătorim. întotdeau­na lucrurile • pozitive. Şi -.. sînt multe lucruri,. pozitive în . viaţa

.. puşcăriilor.- — Aţi anlicipat următoarea întrebare Ce părere aveţi dospre prîmii paşi în ceea ce priveşte viaţa spirituală în 'închison?

— Tot ceea ce am văhit pînă acum, tot' ce ţine de-lunga raea

■ experienţă de... 3 zile1 în Româ­nia, -demonstrează 1 deschiderea extraordinară spre lume. Vă re­amintesc că Mau T ze 'T un g » spus că fiecare marş de o mie de kilom etri1 începe cuV primul pas. Iar aici, primul pas a fost

Radu VIDA

(continuare (n p jg 8)____ ■ . V ■

între credinţă• *••• 9 •••■■..; -

şi muzică o aparentă pace

Conflictul dintre Episcopia Or­todoxă ..şi Liceul de. m u zică 'p e

_ tema spaţiilor de pe strada A - vram Iancu este -bine cunoscut.

' Printre altele ar. fi bine de a-; .mintit că în cercurile locale s-a- afirmat: „D irectorul' e evreu şl adjunctul e un unguri" Aşa cum poezia, nu are sex, nici muzica ■ nu are naţie. Sâ fim serioşi ş l - să privim la aceşti mici copilaşi, excepţional dotaţi, care ne-au- dus numele ţării - între snobii pretenţioşi ai Occidentului. Ui\ exemplu este ş i . Mihai Marica. din articolul scris de tatăl său (regretăm c ă ‘ nu-1 putem publi­ca!) ani reţinut că -m icu l muzi­cian a cintat nu numai în faţa- preşedintelui ţării, ci a fost se­lecţionat la Gala UNICEFi Fac­torii: de decizie au găsit .însă a Cale de înţelegere. în 16 septem­brie a avut loc o întîlnire la ca - - re au fost prezenţi domnii Grigo­re Z a n c .— prefectul . judeţului^ Victor Constantinescu — preşe­dintele Consiliului judeţean Cluj, Gheorghe Funar — primarul mu­nicipiului Cluj-Napoca, Mihai Greabu: — viceprim ar al munici­piului C luj-N apoca,. Victor Dră- goi — inspector şcolar general, Ioan Păcurar — inspector şcolar adjunct. Alexandru Moraru : — decanul Facultăţii de teologie or­todoxă, Nicu Dumitraşcu, direc­torul; seminarului teologic orto­dox, Nicolae Dăian — directorul Liceului de muzică, Ioan Bria — directorul adjunct al Liceului de muzică.{ Este foarte clar că aceste cla­se, I—IV, vor fi mutate tot p e : strada Avram Iancu, la nr. 3 (aşa scrie în documentul încheiat în urma intilnirii!), numai că toate -cadrele didactice au decla­rat că . sălile* de acolo sînt abso­lut ’ im proprii' pentru desfăşura­rea orefbr de teorie şi muzică. Deocamdată cursurile se desfă- , şoară tot ia nr. 6, Primăria ob li-,

Dorin SERGIIIB

n (Continuare în pag. a 8-a) -

i E u lP.OLONIÂ „V IR E A Z Ă " SPRE . . . S T ÎN G A

Formaţiunile posteomuniste, Uniunea Stîngil Democra­tice şi Partidul Ţărănesc, au cîştigat duminică alegerile legislative din Polonia. Potrivit estimărilor, Uniunea Sţingii Democratice a întrunit adeziunea a 18 la sută din alegători, Partidul Ţărănesc — 14 la sută, iar Uniu­nea Democratică, a primului ministru Hanna Suchocka,-

12: la sută. Alexander Kwasniewski, „numărul unu“ al SLD, caro după toate probabilităţile: va fi însărcinat sa formeze viitorul guvern, a estimat că acest rezultat esţ<î nfavorabii continuării reformelor". - •'

AUSTRALIA V A DEVENI REPUBLICA i ,

Primul ministru Australian, Paul Keating, a: coulirr, mat la Dublin (Irlanda): că i-a-prezentat reginei Elisabe-

Britanii — in cursul priniil’ii la Balmo-1 (Scoţia) — intenţia sa de a transforma Australia în ­

tr-o republică, pînă îri anul 2001. El a precizat că regina i-a răspuns că va respecta hotărîrea guvernului şi poporului australian, relatează France Presse. Paul Keating a ex­plicat -suveranei - britanice că această schimbare este destinată „stabilirii clare a identităţii Australiei ca stat. independent". 'DIVERGENŢE Ş l . . . CE V A U R M A . . .

Ministru] sirian al afacerilor extrne, Farouk Al-Sharaa a declarat, la Cairo, că reuniunea Consiliului ministerial al Ligii Arabe a fost marcată de „divergenţe" asupra acordului israeliano-palestlnlan privind autonomia în te­ritoriile ocupate. El a criticat, în context, „Upsa .de coor­donare din cadrul OEP,” care a purtat negocieri secrete cu statul evreu pentru a so ajunge la acest acord, rela­tează France Presse. v ' ' ■.... •'' :• - : '

O „SAGEAJA'M NCERTĂ. . .' Racheta- antirachetă israeHană Hetz. (Săgeată) nu este

aptă să asigure o apărare strategică eficace împotriva

armelor nuclearo — se afirmă intr-un raport al Centru­lui de studii strategic al Universităţii d in -T el Aviv. „A - • ceastă rachetă, ca toate celelalte sisteme de apărare ac­tivă, nu poate garanta bune rezultate în acest stadiu, da­torită limitelor tehnologice", a apreciat profesorul Reu- ven Pedatzur, autorul, studiului.: -

C H IN A SE V A FARIM IŢA? . ; :

Un document cu circuit intern,-distribuit responsabilii lor politici chinezi, atrage atenţia asupra riscului de fă- rimiţare a ţării, dupâ moartea «omului forte", Deng Xiaoping, ca urmare a apariţiei uncr centre de putere economică indepsr.ucnte la nivel regional. Raportul, de 86 pagini,-a provocat un şoc.expunînd negru pe alb o perspectivă despre care, în cercuri restrlnse, se vorbea de mal mult timp — comentează agenţia France Presse, care afirmă că se află în posesia unei copii a acestuia.

ADEVĂRUL DE CLUJ. PACL 2

TH.POETUL IONEL BULBOACA A TRECUT PUNTEA DORULUI

■Trecea prin miresmele Clujului cu geanta de manuscrise sub braţ. întotdeauna, avea ceva nou din ritmul dur, melancolic şi tan­dru al poeziei populare. Este de neînlocuit. împătimit de iolclor, cnnoscăto'r şi .judecător" modern al versului popular, Ionel Bul- boacă dă tireoale Poeziei cu adevărul în suflet Stia să scrie fru­mos şi era un fel de bard «născut, dar şl’ un OM ce n-a pregetat să facă mereu o fintină în sufletul românesc. Mulţi zîmbeau pri­vind Ia acest culegător de folclor uitat în Mioriţa. Acolo se năs­cuse şi acolo a murit; intr-un vers ce nu a mai apucat să-l treacă din grai în cuvîntul scris. La 73 de ani nu-l venise, poate. încă vremea. Vremea nennmltă l-a priv it însă în faţă. Un manuscris ncterminat zace pe aceeaşi masă cu miros de brad şi steaua sin­gurătăţii veghează. Memoria noastră rămîne cu iubire pentru un colaborator constant. Talentul, său ne lipseşte. ;

, ; - Dorin SERGIIIE

UN UTIL SCHIMB DE EXPERIENŢA ţ

Ieri, 21 septembrie 1993, la Casa Tineretului d in . CIuj-Napo- ca s-au deschis lucrările simpo­zionului naţional. „Instalaţii şi echipamente pentru producerea şl • distribuţia energiei termice", or­ganizat de Regia autonomă de termoficare Ciuj-Napoca. /R efe ­ratele şî comunicările prezentate In această- a doua ediţie a s im - porionului sînt axate pe /u rm ă ­toarea tematică: probleme d e ' proiectare, execuţie şi exploatare pentru instalaţii funcţionale >1 tehnologice specifiee activităţii de producere 'şl -distribuţie a e - nerglci termice: noutăţi în do­meniul contorizării energiei ter­mice şi a gazului' metan —- pe plan naţional; tendinţe şi orien­tări In utilizarea eficientă a e - nergid termice: utilaje, echipa­mente, aparate -şl materiale pen­tru modernizarea şi îmbunătăţi­rea randamentelor în sistemele

'd e producere şl distribuţie a a - ' pontului termic.

Programul simpozionului — desfăşurat în zilele de 21 şi 22 . septembrie a.c. -rr cuprinde, de ' asemenea, vizite la puncte -ter - miee sl centrale termice din mu­nicipiului CluJ-Napoca. -

; n a via SERGIIIE

TURDA — CENTRU UNIVERSITAR

■ Rectoratul Universităţii ' „A - VRAM IANCU" Ciuj-Napoca şi-a însuşit propunerea Municipalită­ţii din Tundă de a găzdui for­m e -d e învăţămînt superior. In - ceplnd cU anul universitar 1993/1994, în.m unicipiul Turda îşi vor desfăşura activitatea două ,grupe de studii ale Facultăţii de ştiinţe econom ice,* Universităţii „ A - . VRAM IANCU” Ciuj-Napoca. D-l academician Ştefan Pascu nu a respins această Intenţie a turdenilar, dimpotrivă, cu mare emoţie sufletească a JmpSrtfişlt-o.,

Candidaţii la. examenul de ad­

mitere se pot Înscrie la sediul •" Universităţii din ■ Ciuj-Napoca,

Calea-Moţilor nr. 71, pînă la 24 septembrie 1993, examenele de admitere urmînd a se desfăşura în bilele de 27 -şi 28 septembrie

, a.c. în Ciuj-Napoca. . •In acest debut de an universi­

tar vor funcţiona în localul Li­ceului teoretic;'„Mihai Viteazul" din Turda două grupe, ale Fa­cultăţii de .ştiinţe econom ice din cadrul Universităţii „A V R A M IANCU" Ciuj-Napoca p e profilul „Marketing, management, ■ tehnici şi relaţii bancare".i'C PfINEA NU SE 'SCIJMPESTE

DACA «R ÎU L NU SE ,/- , ..SCUMPEŞTE

' .Preţul pîinii este, încă, „bătut în cuie", cu m ’plastlc şe e -.p-ima directorul de - la S.C. / .Panegra- n o" S A ., dl Cornel Bodea.. Dato­rită acestui vlucru, producătorii d e pîine lucrează pe muchie de

"cnţit în privinţa - rentabilităţii. Societatea în cauză, pe şapte luni de zile a înregistrat deficit, ur­mînd ca într-o perspectivă-apro- ̂plată să se redreseze financiar,

- cu ajutorul producţiei -de specia­lităţi şl- a comercializării impor­turilor. Mai optimist decît acum

. cîteva luni, directorul „Panegra-- no" ne-a declarat că preţul laI pîine va fi menţinut atîta timp- cît nu se. modifică preţul la .grîu

şl făină. fm.s.) - ■'

PRUNE LA EXPORTLa ferma nr. 2, aparţinînd SC

• „Pombis" SA, prunele se cultivă pe 23 hectare. Domnul inginer

' Attila Kolozsvari spunea că £n acest an s-a obţinut una din cele mai mari producţii din is­toria ■ livezii. La depozite munca de sortare este în toi. Tineri, venind chiar din Dej, pregătesc fructele ̂ pentru export, Maşinile frigorifice , transportă prunele în Germania, Austria şi Ungaria. Astfel se realizează beneficii de milioane de lei.

La Cuzdrioara însă e / linişte deplină. Doamna ingineră- Căi- ■ naru ne-a relatat despre colabo- farea cu SC „R om cons" S A {fos­ta Fabrică de conserve 7,11-. Iu­nie"), producţia de pe cele 75 hectare: cu mere fiind valorifica­tă la-industrializare. Şi aceasta.

-■ este o rezolvare, decît nimic, mal bine''con sa-ve de fructe , pentru populaţia

. ' SZEKELY Csaba

TIOLDING-UL CARP AŢI L A V E R O N A

Holding-ul CARP AŢI pregăteş-, to, zilele acestea, participarea la un -mare ttrg Internaţional de rod ornamentale la Verona (Ita­lia). în perioada 2 4 — 28 sep­tembrie. . .. . .. i

S. C. TRANSGEX SA va fi reprezentată la acest tîrg, unul din cele mai prestigioase -din lume la ora : actuală, printr-un- stand cu an bogat şl i diversificat.- sortiment de produse din . ală-

. bastru. (Ocm. ŞOFRON)PE UNDE SA M AI

CIRCULAM ?Centrul Clujului a fost întot­

deauna, supraaglomerat dar nici- ; odată ca acum. d e cînd m a jo r i- .

,. tatea . concîtadinîlor au Izbutit să-şl cumpere o maşină sau două.

desfiinţat cimitirele de ma­şini ale Occidentului, ani repa­triat „Daciile“ uzate din Ungaria şi am Izbutit să ne blocăm cir­culaţia, chiar şi cea pietonală.

■ Practic, pînă după ora 15, tro- > tuareîe din - pieţele .centrale sînt

desfiinţate. _ In Piaţa Unirii, în faţa Băncii Naţionale, nu se poa­te circula decît în şir , indian, ştergînd barele de protecţie ale

' autoturismelor şi acrosînd gărdu- leţul vegetal. De cînd a luat an­vergură „Caritas“-ul, a crescut numărul autoturismelor şi al ce-

\ tă'tenilor veniţi din alte judeţe./ Ceva trebuie, totuşi, făcut să mal

scăpăm de înghesuială, (m.s.)

PLATA IMPOZITULUI FORFETAR

Administraţia Financiară. v a municipiului Ciuj-Napoca- rea­minteşte taxim eţriştilor'că ter-~

• mcnul de plată a impozitului forfetar trimestrial (30 000 de lei) este, pentru trimestrul III, 25 septembrie. Citirea aparatului

, de.taxat se face între orele ,10— 15 astfel: la persoane fizice au­torizate în baza Decretului-Lege 54 din 1990, în parcarea din faţa

.Casei Tineretului. în zilele: 1 octombrie pentru posesorii de

- autorizaţii cu numerele ' de la / -unu La 5000, 4 octombrie penţru

posesorii autorizaţiilor cu •. nume­rele între 5001 şi 8000, 5 octom ­brie pentru.posesorii autorizaţi i-

/lo r cu numerele între 8901 şi 10 000/ 6 - octom brie pentru pose­sorii autorizaţiilor cu numerele In­tre : 30 001 şi 12 000 şi 7 octom -

' brie -pentru posesorii autorizaţii­lor cu numere peste 12 000. Pen­tru societăţile comerciale, - M-

; clusiv colaboratorii acestora, c i­tirea -se face la sediul societăţilor comercial c conform programului care, va fi comunicat de inspec­toratul fisca l teritorial. •?,. ’

La prezentarea pent u citirea aparatului de taxat organului fiscal i se v o r prezenta . -urmă­toarele acte: buletinul metrologic vizat şl procesul verbal de , cir tire a aparatului de taxat pe trimestrul III 1993,- chitanţa de achitare a Impozitului forfetar pe ■trim. III şi a taxei mijloace­lor de transport pe 1993, autori­zaţia de funcţionare sau contrac­tul de colaborare, închiriere. în -

. cheiat ca societăţile comercialei■ după caz.

j

NOUTĂŢI LA UNIVERSITATEA „SP1RU HARET"

O convorbire cu d-i conf. dr. Gheorghe Popescu, decanul Facultăţii de ştiinţe economice

— fntîi o precizare: Universitatea „Splru Haret" este patronată de Filiala Ciuj-Napoca a Fundaţiei' „România d e mîine*. Ca noutate la „ordinea zilei*, universitatea organizează examen /d e admitere — în zilele de 29 — 30 septembrie — la facultăţile de MEDICINA GENER.ALA, STUNŢE ECONOMI­CE, COLEGIUL PEDAGOGIC PENTRU INSTITU­TORI. Ca date suplimentare subliniez că Faculta­tea de ştiinţe economice asigură pregătirea . de specialitate similară facultăţilor de ̂ profil din ţară (la Cluj secţiile Finanţe-Bănd şl Manngement- markeiirig. Jn privinţa,admiterii aceasta se face pe baza unui test psihologic jfscris) şi testarea cunoşti n- .

ţelor şi aptitudinilof candidaţilor la disciplinele stabilite de Ministerul învăţămîntului pentru pro­filurile şi specializările corespunzătoare din învă­ţămîntul superior de stat <scris şl/sau oral}. înscri­erile se fac pînă în 28 septembrie (zilnic între orele 10 — 14). la sediul din str. Memorandumului nr. fi. Informaţii poţ îi obţinute şi la telefonul 095/11-79^52. Număml de, locuri pentru fiecare fa-- rultate este afişat îa - secretariatul universităţii. Important d e reţinut: se acordă burse, pentru stu­denţii care în prima sesiune d e examene vor ob ­ţine cele mai bune rezultate. Ca ultim amănunt: se primesc, prin redistribuire, candidaţi admişi fără loc la facultăţile de profil din învăţămîntul de stat, în ordinea mediilor obţinute l a ' concursul de.admitere, ... .' ■

RI2PORŢER

UN MUZICIAN REMARCABIL

La împlinirea unul secol' dc la naşterea profesorului. Cornel Givulescu se cuvine să amintim cîteva aspecte ale devenirii sale în galeria valoroşilor descăli ai învăţămîntului muzical-românesc.

S-a născut la 6 sept. 1893 în comuna Săvârşin. ; A urm at, cursurile liceale la Beiiiş şi te­ologia la Arad. Intre anii 1916— 1918 este student la Facultatea de filosofie a .Universiţăţli din Budapesta, urmînd în acelaşi timp cursurile Conservatorului de muzică din capitala Ungariei. în • anii 1919 — >̂ 1920 studiază canto, la Roma. In perioada anilor 1920 — 1924 este student la U- niversita-tea - din Viena, ; - : secţia- Musikwissenschaft. ;

In 1924 este numit profesor la Academia teologică din. Oradea. In anii 1940 — 1941 ;este profe­sor la aceeaşi Academie în Arad, apoi între anii 1941 — 1949, la Timişoara. Din anul 1950 pînă în . anul 1958 este profesor de teorie şi solfegiu la Conservatorul : de muzică „G . D ima" din -Cluj.

Din activitatea sa componisti­că, mai cunoscute sînt: T rei l i ­turghii pentru cor d e bărbaţi şi cele 30 colinde armonizate, " de asemene'a, pentru cor de’ bărbaţi, acestea fiind tipărite/ printre manuscrisele sale se m aî păs­trează un număr mare de / com ­poziţii pe versuri de Emlnescu, Coşbuc, Crainic. Şt; O . Iosiî, Pi­tiş şl armonizări de cîntece populare, mai cu seamă d in cu ­legerile lui B. Bartok. T>a aces­tea se adaugă : cîteva Liturghii pentru cor mixt, pentru eornri

, bărbăteşti pe 3 v o d şî ta unison pentru copii. în perioada clu­jeană a lucrat intens la pregăti­rea unui volum de solfeglţ ba­zate pe structurile tonal-modale proprii cîntecelGr populare ro­mâneşti.

..Convingerea sa nestrămutată a fost că întreaga scoală muzicală românească trebuie să, fie înră­dăcinată în ethosul nostru stră­moşesc de cea m al sacră esenţă. Onerele majore să nu rezulte <3in dlletantistlce' înlănţuiri d e mo­tive folclorice, ci din ' însuşirea temeinică a muzicii tărăneştLS-a stins din viaţă, lâ - d n j , - în 1959.

Virtril MEDAN

m i | M E T E O

Vremea va fi predominant fru­moasă. Cer variabil, mai m oli senin noaptea. Vîntul va sufla în general slab. Temperaturile ma­xime ale zilei de azi _vnr fi cu­prinse între 19 şi 22 de jgrade. Ieri. la Ciuj-Napoca. Ia ora 12, se Înregistrau 14 grade, iar pre­siunea atmosferica ern de, 745' mm Hg. (loan GIKGIU, meteo­rolog de serviciu), - ,

fel t E l E S P E C T A T O R

Programul 1; 7,00 TVM. Telemallnal; 10,00 TVR Iaşi;11.00 TVR Ciuj-Napoca; 12,00 Destinaţie lu m ea ;'' 13,30 Desene animate; 14,00 Actualităţi; 14,15 Ora de muzică;15.00 Magazin T V pentru elevi, profesori şi părinţir 15,30 Cursuri de limbi străine (germană); 15,45 O samă do cuvinte; 16,00 Actualităţi; 1G,05 Colacul de salvare; 16,35 Panoramic muzical; 17,03 Sport-club; 18,05 Documentar artistic; 18,30 Festival de folclor păstoresc; 19,00 Ce-i de făcut? (II): 19,30 Desene animate; 20,00 Actualităţi-, 20,35 Sport; 20,40- Telednemnteca: „Jeremlah Johnson" (S.U.A.. 1972); 22,45 Recurs la morală; 23,30 Actualităţi. 23,45 Simpozion. Programai 2: 16.00 TVE Internacional; 16,30'rDesene animate; 17.00 Teatru T V : „Pilcul* dc Li­viu Rebreanu; 18,30 Emisiune în limba maghiară; 20,00 Actualităţi;, 20,35 Vldeo-cllpurl; 21,00 TVM. Mesager;21.30 Spectacol de balet în serial; 22,00 TV 5 Europe;22.30 Armonii corale; 23,00 Edilii In dialog cu dumnea­voastră; 23,30 Magazin auto-moto,

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea In legătură cu eventuale modificări Intervenite în programul anunţat

Ia f i i. M E

TOOGIM MUL FIIAJlîlO R 1 7 -2 3 SEFIEMIIHIE

Republica — P u ţu l trupului SUA — PltEMIKHA -

Tnterzls sub 18 ani <9; |t; 13; 15; 17; 19) O Dacia sala A— Ţestoasele Ninja 3 — SUA vineri (15; 17; 19): sîm - bâta-diim lnU ă (13: 15; 17; 19); lu n l- jo l <15; 17; 19): sala B — Program video (M ; 18; 18) © Mărăştl sala A "— Iludson Hawk — SUA (13; 15; 17: 19): sala B — Onoare şl glorie — Hon»r Kong (12.30; 14,30; 16.30;'18,30)# Vlrlorin — Lovituri fulgerătoare — SUA (9; 11: 13; 15; 17: 19) 0 Arta — 17—19 sepUmbrle - Familia Addam!» — SUA (11: I3i 15; 17: 19): 20—23 septembrie— Ulllmul mohlran — SUA (11_: 13;, 15: 17: 19) © Apollo — 17— 19 Sfptt’m b;ie — îngerii Iul Klrk Boxer— Ilong Kons (Î3,"W); 18): 20—21 wplembrle — Urmăii-ţl ISiă vină — Canada (t\3<); ifi): 22—23 septembrie Pariu pe ninja — SUA (Iii,30; IR) © Favorit — Singur acasă - SUA (11; 13: 15; 17; 19) . ~

B M A C ( 1

FARMACII CU SERVICIUL PEI1MANKNT.n-FARMA­CIA „CORAFARM*.”str.' lori Meşter nr. 4. te! 17-M-05. /

C.ARDA DE.NOAPTE: FARMACIA- nr 2 „I ‘ErîLA“, str. Gh. Doja nr. 37, tel 13-69-69. orar 20—8. .Tele . - ■ r .-

T e i e F O A N s U T I L E

• Poliţia Cluj: 935: Poliţia ferovlură: 13 49 70; Pom- pierii: 981; Salvarea Sfii: Salvaina C.F.K.: 118191; In- Ir-maţlonal 971, Inlerurhan •.)'»!: Ora cvaclâ 95R; Regla aulonomă de termoflrnre dUpeivral 'II 87 4»: Roţcjiua autonomă de apS-canal «lls|Kv»*rat: 11 «302: S.<V ,Snlu- hrltalea-S.A. dlsporem M 4 l«Z7: Com cn/i sppriule penlru, transpari mărfuri: II 10 1 2 '(Interior 132); Gurfl — in-,- formaţii 952 © Apărate civilă 1121.71,

Plerărl din Cluj Napnca (trenuri arrclerate >1 rap’ de) spre Hirrurcştl (ora): 0,59; 7,12 (nu Hrrulă -simbaift. du- minlră şl în sărbătorile lewile): 10.21: 11,13: 22.00; 2X53: Oradea (ora): 0.19: 7.20 (no cirrirM in petluada 12 VI —20 IX 199*)); 15,08; 17,43; 21,119; Timişoara (om l: 1.30: 5.38;14.10 (elrrulă ru nrdln special): 15,11:-22.5»»;- laţi (ora):0,11: 17.95; 2IJ)5: Bala Mare (ora): 5,31: Tirijo Mu­reş (ora): 16.31: 20,41: fîniaţi (ora): 9,08; SiWo (ora): 10.55; 15,30 (prin Vinţu de Jos). ' .

a M

0 Dearlărl <Hn Cluj Napnr-a M»r<- 11trrure»(l junii: 7.00 (luni pinS sioiM i/i fn. Iinivl: tl»»* in­clusiv); 1J,(H) tluni ptnă vineri liulu>ilv).

l’M '. 3 .ADEVăBUI. DE .CLUJ

o campanie agricolă in carc na Irc&iiicsă ne îjnMtăm cu apă rtccO i i g o l g o t a t e h n o l o g i i l o r m o d e r n e

- Avem. în faţă experienţa tristă a p îin ir din ultimii ani. < Am f e t 'nevoiţi să' importăm grîu. Dar să Vedem enm stau lucrurileîn această toamnă.,

-, P rin : consultarea ̂deţinătorilor de terenuri agricole şl determi­nat de economia socială, în ju ­deţul . nostru este programat să se însămînţfze, în această toam -

* nă, o suprafaţă de 50.980 ha. din care grîu şi secară 45.700 ha» orz de toamnă — 4000 ha, cul­turi furajere — 930 ha şi le-

■ gume 350 ha Se preconizează măsuri ' de - respectare întocmai a tuturor verigilor' tehnologice ce se referă Ia amplasare, ; să- mînţă d e calitate, {ratarea se­minţei, fertilizare, precum şi la executarea lucrărilor de arăt, pregătit şi semănat în cele mai bune condiţii.' ’

După cum se. ştie, amplasarea culturilor este unul dintre fac-" torii hotărîtorl în obţinerea u- nor producţii ridicate. Dar din cauza ' dispersării parcelelor, a nerespectării, în ultimii ani. a rotaţiei culturilor, nu s-au re-, uşit cele mal bune amplasări practice în teren: Astfel, la cul­tura grîuliir, este nevoie să se

■ am plaseze' 7600 ha după cereale (adică 17 la sută), după culturi ce eliberează terenul t î r z i u — 37 Ia sută, iar Ia orzul de toam­nă după păioase — 47 la sută din suprafaţă. Se încearcă' să se remedieze, pe cît . posibil, acest invohvenient prin evitarea cul­tivării după păioase mai mult de7j* ", rsr; « r . : em

A m participat la sărbătorirea centenară la Academie şi la JSocietatea de Ştiinţe medicale a academicianului profesor Valeriu Bologa, eminentă figură a şcolii m edicale clujene care, alături de p ro fesorii. Haţeganu, Goia şi a l - , ţii, a dus faima României în ’ toată Europa şi dincolo de ea. A m avut norocul să-1 cunosc per­sonal pe profesorul Valeriu B o- “ loga pe care n-o să-I' uit nici­odată. . ; -~: -întors de la un Congres M on­dial de istorie a medicinei ţinut la Madrid, ne-a făcut o vizită la redacţie pentru a Împărtăşi cu . noi evenimentele călătoriei sale.: Ştiam că a repurtat un ma­re succes pentru România la a - ce l Congres Mondial nu numai datorită miezului ştiinţific de m are interes al conferinţei sale, dar şi prin forma originală a acestei expuneri, care a . fost compusă numai din cuvinte ro­mâneşti identice cu cele latine şi spaniole, astfel că majoritatea spaniolă şi italiană a auditoriu­lu i a înţeles fără tălmăcire’ to­tul, sărbătorlndu-1 în mod de­osebit pe distinsul nostru pro­fesor. .

M-a invitat o dată să-l vizi­tez în cabinetul său unde func­ţiona şl Muzeul de istoria m cdl- cinel pe care II înfiinţase cu ani în urmă. Plimbîridu-mă prin Cabinet şi Muzeul său ml-am dat seama de imensa activitate şti­inţifică a distinsului dascăl. Printre altele avea o Impună­toare colecţie a medicinei popu­lare, din Ardeal, pe care o stu­diase printre primii în lume.

La manifestările centenare am rămas impresionat de expunerile savante despre viaţa şi vasta activitate ştiinţifică a profesoru­lui, în aşa fel înclt mi s-a făcut teamă să-mt scriu .omagiul pe care II datoram, căci -ce ştiam cu despre Valeriu Bologa era prea puţin faţâ de Importanţa evenimentului. , .

Abia acum am reuşit să-mi înving complexul de Inferiori­tate, hotărîndu-mă să-l fa c v i­zită băiatului celui sărbătorit, profesorului Sandu Bologa', cu­noscutului chirurg, profesor şl director al Institutului Oncologic

1 an, prin, tratarea seminţelor cu V preparate sistemice, evitarea am­

plasării după păioase a semin­ţelor cu înfrăţire slabă şi talie mică, fertilizarea corespunzătoa-

■ re a acestor parcele, precum, şi semănatul obligatoriu - spre sfîr­şitul epocii optime . de • semănat De asemenea,-se vor menţine în judeţ cele mai bune soiuri de seminţe din categorii biologice superioare, verificate prin ..re­

zultatele dbţihute pînă " acum. Seminţele necesare, solicitate de ' producători, se asigură de către Agrosem, Romcereal, precum şi din alte judeţe.' Tratarea semin­ţelor rămîne, însă, o problemă spinoasă. Din totalul de 21 tone necesare de criptodin ,; fitovax şi prelude sînt asigurate 12,5 tone. Pentru - restul, s-au făcut demersuri care nu se ştie cînd v o r -f i onorate. în ce priveşte îngrăşămintele chimice necesa­re obţinerii producţiilor prevă­zute, nu Ie avem asigurate la

-nivelul pe care îl dorim şi se fac demersuri în continuare. în ­grăşăminte există, d a r .. merge greu. eu procurarea acestora din lipsa fondurilor băneşti: :- *

Cineva ne spunea, dar nu in glumă, ci cn tristeţe, că ‘ se gă­sesc bani pentru diferite pro­duse ea sucuri, ţigări, speciali­tăţi de ciocolată şi alte minuni,

-dar nu găsim bani pentru ceea ce este vital — plinea cea -d e toate zilele. Şi acest lucru, ne

'v a costa foarte scump.,

Ion RUS

LA CLUJ-NAPOCA:

Centrul de gastroenterologie a copilului< — Domnule profesor Miu, prin , înfiinţarea Centrului de gastro­enterologie pediatrică. Clinica Pediatrie H (strada Criţă», 5) cunoaşte o nouă - - dimensiune profesională.i — . Colectivul Clinicii a fost consecvent, în cel peste' 15 ani în aprofundarea bolilor digesti­ve ale copilului, gastroenterolo- gia rămînînd marea noastră pa­siune. Avem foarte mulţi ■ bo l­navi din judeţele transilvane dar şl din ţară, dispensarizaţl cu - diarei cronice, sindroame de malabsorbţie, ulcere, . gastrite, bulbite. mai ales hepatită cro­nică. Continuăm să . înregistrăm' bolnavi de vîrste foarte mici, a- vînd- infecţie . cu virus hepaticB. -Urmare a celor peste 15 ani' dedicaţi bolilor -digestive,- Direc­ţia Sanitară a judeţului Cluj şi Ministerul Sănătăţii au apro­bat înfiinţarea cinai Centru de gastroenterologie şi patologie ' a copilului pe; lingă Clinica noas­tră. .El Sgurea^ă deoramrfată nu­mai cu num ele,• exHtînd ' greu­tăţi .financiare şi- materiale ex­trem ' de mari. .

— Ce aveţi deoeamtt'ită? ■ .' — Există prooeupărl cîe a ab­ţine. lin soaţiu pentm . acest Centru si ’ dotarea necesară. Fa­cem biopsii de mucoasă jejuna- lă, en dosco"!" digestivă la.- r o - " pil. endoscopie - superioară, 'nă refer la exptorarea . esofagului, stomacului şi' duodenului Ia co -' pil. Acest profil pe care ..- am

; încercat, sâ-j dăm Clinicii noas­tre pediatrice este însuşit d e : .toţi colegii me», Clţiva an ro-- fundează prin tezele lor de. doc­torat problematica îl am în ve­dere. r>e d r .-Ioa n , Fjgan, dr. Dă- nuţ Ştlaghi. dr. C o lică Şerban.. -

— Care este bieidenţa o r a ş - ; sat în această problem atică?

: ’ - — Avem. m al. multă patologie gastrică, gastro-duodenală In o - raş. Am aiuns la conclu zia . c ă , , In ultima vreme, cifrele încep să se apropie. Vreau să subliniez şi importanţa anor obiceiuri c u - . .linare,'specifice zonei, cu foarte, multă - prăjeală, ‘ afumăturt, con- dimentări excesive, cu incidenţă mare a îmbolnăvirilor. Contează aooi, foarte -mult, stresul. Co­pilul de vîrstă şcolară cu greu-

. tăţile de azi,: condiţiile de cele - ma! multe ori modestie , de trai ■şi de viaţă familială, cu o viaţă afectivă intensă* toate Ia un Ioc

Nicolae M i». Georgeta Far caş,

determină sau favorizează o in­cidenţă crescută a acestor boli.' In plus, apar fenom enele d e in -- toleranţă alimentară, în creştere.- — Rămineţi Ia ideea că pedi­

atria este încă cenuşăreasa me­dicinii 'rom âneşti?

— Lucrurile nu se pot schim­ba atit de repede, cum am dori noi. Există p este 'tot tendinţa de a critica mereu. în cerc deocam -, dată, să înţeleg anumite lucruri. Nu judec Ministerul Sănătăţii care face eforturi de îmbunătăţi­re a conceptului, a unui nou concept a! asistenţei medicale Ia noi în ţară.

Demostene ŞOFRON

PATOLOGIA HEPATICĂ A COPILULUIPrin anomaliile genetice ale diverselor metabolisme, patologia

hepatică a copilului d iferă 'în m od substanţial .de cea a adultu—. lui, Tptodată; prin particularităţile etiopatogeniee menţionate şi care reprezintă adevărate experimente ale naturii, problem ele abordate-de autori în acest volum prezintă Interes , nu numai pentru pediatri, dar şi pentru toţi cel interesaţi de patologia hepatică .:' - . ' . • '

Principala caracteristică a. acestui volum este bogăţia de informaţii concentrate pe doar 173 de pagini. Autorii. reuşesc această performanţă, menţinînd un pronunţat • caracter didactic al problematicii expuse, prin: utilizarea unor scheme şi tabele deosebit de instructive. Materialul este împărţit în II capitole, care pornesc de Ia aspectele ce le mai- simple (hepatomegalia la 1 copil) şi ajung la aspecte din ce în ce -m al com plexe, .cum sînt c e le : referitoare l a anomaliile genetice de metabolism evo- luînd cu-disfuncţie hepato-billară şi cele privind mecanismele imune în patologia hepatică a-eopilulul. Pe de altă parte, ntj sînt omise nici aspectele legate de practică Este. d e remarcat excelenta' informare a autorilor în probleme moderne ele biochi­mie s i 'd e imunologie, pe care le prezintă cu multă competenţă şi claritate. ■ "

, - I)r. M . CUCUIANU

« w m ' WSJ

din Cluj, rugîndu-1 să-mi com­pleteze cunoştinţele despre - ta­tăl său marele sărbătorit Aca­demician Valeriu Bologa.

Se trage dintr-o veche fami­lie de cărturari Transilvăneni. Bunicul său, Iacqb Bologa . fon- dâtor al Societăţii Astra şr Băn­cii Albina, apărător de . seamă a drepturilor ţăranilor' români şi membru în Parlamentul de. Ia Budapesta ca deputat al lor.

Rememher

VALERIU BOLOGA

■ a condus o delegaţie cu jalbele _ ţăranilor români Ia împăratul de la Viena. Tatăl academicianului centenar, Valeriu Petre Bologa, studiază ingineria; la Viena, unde . rămîne ofiţer în armata austri­acă. Dar dorul de casă îl aduce înapoi la Braşov unde devine dirigintele Băncii Albina. Vale-

- riu Bologa devine o personalita­te deosebită de o rară inteligen­ţă, bunătate, cinste,,înţelepciune, omenie cu o extraordinară sete de cunoaştere şi mare cultură, învaţă multe lim bi străine pa­ralel cu latina pe care o vor­bea curent. Şcoala primară o

face în : Franţa, Ia Viena, tn Germania şi la Braşov. O scurtă perioadă a fost elev;-.şi la o şcoală , maghiară pentru a • însuşi lim ba' Are uti vădit simţ pen­tru filologie- îndrum at-de Sextiî Puseariu şi oglindit şi în acti­vitatea: sa .Ştiinţifică ocupîndu-se. printre primii în lume ele etno­logia medicală. A studiat prin­tre primii Ia noi folclorul ; me­dical, mcdicina populară, me­dicina antichităţii, cu mult'ima­terial /adunat despre medicina, la daci, ocuplndu-se inteas : .cu.' istoria medicinei cuFte româneşti cu poşte 1000 de comunicări, ar­ticole ştiinţifice şl multe volu­me. A contribuit Ia înfiinţarea Muzeului de istorie a farmacieL A fost . membru al 27 societăţi şi academii din ţară şi străină­tate. Mircea Eliade cu care co ­responda i-a: dedicat mai multe

-pagini într-o carte a sa unde i, evocă figura. Prin anii douăzeci- a fosi o perioadă şl secretar de redacţie Ia revista: „Gândirea" a lui Ion Chinezu. -,

Un ultim omagiu lui la cen­tenar. Dar şi fiului său un o -

'maglu. Profesorului Sandu Bo­loga, care mi-a\ dat o im presio­nantă lecţie despre cultul pă­rinţilor, a. căror amintire le ţine aşa d e trează şi cu atîta dra­goste şi respect. "

M IK O Ervin

Cine va nrganiia; „Triiiiil transilvan” ?

în ultimii |:eee.,,ani. „a devenit tradiţională: b^rgdnizareă, în ' ora­şul Gherla, a concursului instru­mental „Trioul transilvan". în ­trecerea celor mai buni instru­mentişti a suscitat .un mare in-

< teres. De pbioeuqvirtuozi instru­mentişti s-au .întîlnit. la Gherla în perioada toamnei, cind spec­tacolul lor reprezenta' o adevăra­tă sărbătoare, pentru formaţiile , competitoare. - —

Unul din prora'itorli,' organiza­torii. şî susţinătorii- cel mni fi­deli ai acestui.concurs.a fost şi este muzicologul : V irgil Medan, tot el fiind şl iniţiatorul tradi­ţionalului festival dejean „Sa- mus“ , absent In acest an de pe ’ agenda de Iucru 'a factorilor de decizie din municipiul de . la . confluenţa Someşufilor. Se pare că nici „Trioul transilvan" nu; va scăpa de „grijile" economiei ' de piaţă. Aşa cum remarca re-, cent.dom nul dr. Virgil s Medan, organizatorii gherleni — mal e- xact cei de Ia Casa de cultură/— nu nu dat nici un semn de v ia ţă ... Păcat, fiindcă acest concurs se înscrie printre mani­festările culturale de tradiţie din judeţul nostru. . \_ .

SZEKELY Csaba

Privatizarea în fostele tari socialisteIntr-un documentar sintetic al „Adevărului eco­

nomic" domnul Mlşu Negrlţolu, ne face cunoscut, printre altele, cine. organizează procesul de pri­vatizare In alte ţări din Europa Centrală şi de Est. în Germania Democrată, Treuhandanstalt e s te ' însărcinată cu elaborarea strategiei şi Implemen­tarea sa, ca şl cu restructurarea întreprinderilor. - Treuhand are drepturi foarte mari şi l-a fost con­ferit un grad substanţial de autonomie în ceea ce priveşte transpunerea lor în practică: deşi se află . sub controlu l. legal al Ministerului Finanţelor şl supusă supravegherii Ministerului Finanţelor şl Ministerului Economiei. In Republica Cehă. şl Slo­vacă funcţiile au fost împărţite între Ministerul Privatizării şl ' Fondul Proprietăţii Naţionale (FPN). Ministerul elaborează strategia şl progra­mul detaliat de privatizare. Vinzările sînt în pre­

zent efectuate de călre FPN. Cu alte cuvinte, fon­dul funcţionează în special ca o agenţie de exe­cuţie subordonată ministerului. In Polonia politi­ca de privatizare şl Implementarea sa sînt în responsabilitate directă a Ministerului de Trans­formare a Proprietăţii. In Ungaria -dezvoltarea strategiei şi a programului de privatizare ca ̂şl executarea sa se află Iu sarcina-Agenţiei pentru Proprietatea de Stat care este o agenţie guverna-

nfâjorltatea acestor ţări, ministerele dc ra­mură sînt Implicate din plin In restructurare, in privatizare fiind Implicate mal puţin, cu excepţia faptului că sînt consultate 'în elaborarea listei întreprinderilor ce urmează a fl privatizate.

(MS.)

banufulAi banului necinstit, obţi­

nut din furt. Vă putem de- ..monstra ace«;t lucru fie şi da.că ne referim iax faptul că maşinile de transport călători na sînt ale lor. Sm l ale sta­tului. Că nu este normal a- cest lucru, O cu totul altceva! Dar, de ani de zile, şoferii ce fac transporturi de călători în satele şf comunele judeţului (şi ntr numai) îşî însuşesc o parte din venituri; : : -

Ultima descindere a Poliţiei economice C luj face parte din rutina acestor operaţiuni. Nu există zi, sau traseu, unde să nu se fure şi unde să nu se găsească nereguli financiare, [ala, timp de două zile, ofi­ţeri şi subofiţeri de la Biroul sconomic au fost angrenaţi intr-o amplă acţiune de de­pistare a celor care vfră in buzunar ceea ce se cuvine al­tora. La fiecare cursă, im­portante sume de b a n i,'ip ro ­venite, din încasarea contra­valorii biletelor (necliberatc. desigur) iau calea buzunarelor fără fund ale şoferilor. Pe dc altă parte. însă, se cerc cu vehemenţă înnoirea parcului auto, asigurarea pieselor ' dc schimb, asigurarea motorinei Şi a benzinei. Din ce bani? Din banii furafi?

Şi ca să vedeţi că nu vor­bim numai ca să ne aflăm în treabă, vă putem spune că in acţiunea amintită au fost gă­siţi Bota Liviu (Cluj-Tiocul do Jos), care a încasat de la 24 de călători suma de 5.100 Ici, fără să elibereze lillcte. ' în urma dccontăril s-a găsit nn plus suma do 9290 lei. Aşa şi Bodca Rtigcn (Cluj — Flnişel)— 3190 Iei, Soporan Dumitru (Cluj — Căpuşu Mic) — G325 ici, Chindriş Gavril (ClnJ — Palatca) 5920 lei.Mai important dc reţinut mi se, pare faptul c i poliţia e- conomicS va avea tn perma­nenţă grijă pentru ca aceşil Infractori să ajungă acolo undo trebuie. Dacă şl Justiţia şi-ar face datoria. . .

Radu VIDA

ADEVĂRUL DE CLUJ PAG. 4

PKOGKAM RADIO ^ . vSTUDIOUL DE RADIO CLUJ

\ .'v ■ ••Bl VINERI, 24 septembrie: G,flO — 8,00 Bună diminea­ţa: Actualităţi şi muzică; 10,00 Infoquick; 10,05 Reprize muzicale; 10,35 Femina club: Avorturile şi dreptul la via­ţă; 11,00 Rezonanţe corale; Cîntece . religioase , interpreta- *; te de.corul Filarmonicii „Transilvania" din Cluj-Napoca;

.11,30 Din lumea largă; 12,00 Dialog pentru un portret: De vorbă cu scriitorul Horia’ Bădescu; 12,30 Concert'de prînz: Din repertoriul formaţiei „Pulsar";* 16,00 U n -m i- ‘ liori de prieteni: Depăşirea stării de confuzie; 17,00 R a -‘ dio fax : Actualităţi şi muzică; 20,00 Top 9099;

Bl SlM BATA, 25 septembrie: 6,00 — 8,00 Bună-diml- neaţa,: Actualităţi ’şi muzică; 10,00 Du-te~doruie departe:

“Muzică populară îndrăgită; 10,50 Radioconexiuni; 13,00 La Fîntîna dorului; Din folclorul'ardolenesc al toamnei;13,30 Ambient 2000: Un aer mai curator.! Inventatorul b ., Balmuş; 1G,00 Club.dom ino: Tradiţii ale ospitalităţii ro -' mâneşti; 20,00 Du-te.dorule departe: Muzică populară'la cerere; - -: . . •' -~ - -

i ; • DUMINICA, 2G septembrie: 8,00 Top Transilvania;9,00 Universul c r e ş t in 9,30 O poveste'muzicală: Cantata

'-şi oratoriul; 9,50 Săptămina; 12,00 Alias European; 12,30 Umorul de. la A la Z ; 13,00 Top 10:^0 istorie â muzicii:, pop şi rock (X X IX ); 16,00 Program specal by request oferit 'd e redacţia tineret; 20,00 Du-te dorule departe.1 :

; Muzicâ populară la cerere; 20,45 Lumea sporturilor;"B LUNI, 27 septembrie: 6,00 — 8,00 Bună dimineaţa:

Actualităţi şi muzică: 10,00 Infoquick; 10,05 Cronica do luni; 10,30 Eu doinesc,- codrul răsună; 11,00 Radioenci- ; clopedia: Ilustrate din Tunisia; -11,30 Globul m uzical:, Coloana sonoră muzicală din filmul „Războiul, stelelor (I); 12,00 Revista revistelor;culturale; 12,15 Concert de prînz; 16,00 Meridiane-şi paralele: Războaiele locale şi traficul de arme; 16,30 Miracolul sunetelor:'Marile hituri7

•' N ew Age ale anului 1993 .'III), 17,00 Radio fax: Actuali- ■ 'taţi şi m uzică;-20,00 Du-te dorule departeş'.Muzică popu- . Iară la- cerere; 20,30 Cutia tu cîntece- şi graiuri: „Cali­fu l si eadiul" din ciclul: celor „O mie una de nopţi“ ; ' .

H MARŢI, 28 septembrie: 6,00 — 8,00 Bună diminea- ; ţa: Actualităţi şi m uzică;.10,00-Infoquick; 10,05 Divertis-;- ment riiuzicai; 10,35 Limba noastră; 11,10 Omul şi soc ie- : tatea:1 Legea morală şi lumea "de azi; 11,30 Mici piese_- instrumentale; 11,45-Glose'-liricei1 '-Din lirica ;, toamnei; ,,12,00 Capodopere ale- genului 'sim fonic: R6s|3ni, „Stabat

'Mater*; 16,00 Radiomagaziii ştiinţific;-16,30 -Radio disco rock club; . 17,00 Radio fax: Actualităţi şî ; muzică; 20,00 Du-te dorule departe:'M uzică populară la: cerere; 20 30 • Radiocenaelu; ' • • ' / ” . r’ H M IERCURI,'29 septembrie; 6,00 — 8,00 Bună di­

m ineaţa:'Actualităţi şi muzică; 10,00 Infoquick; 10,05 M e-,: ~tronom; 10.20 însemnări în actualitate; 10,35 Anotimpuri X: ■-imuzicale; i l l ,00 Agora: Prt>fit şi.:.- profitori;,-11,25 -Inter- ';

:preţi de muzică populară: Gheorghe Mureşan şl Mircea MaTCOş; .ll,55 Reporter ‘93; 16,00 Meridiane literare- 16 30 Supersound; 17,00 Radio fax : Actualităţi şl muzică; 20̂ 00 Du-te dorule departe^ Muzică populară: la cerere-’ 20 30 Chemarea păhiîntului: "Recoltarea legumelor'-"de toamnă'* H JOI, 30 septembrie: 6,00 — 8,00 Bună dimineaţa’ Actualităţi şi muzică; 10,00 Infoquick; 10,05 Suflet şi cîn- tec românesc: O solistă de muzică populară şi cîntecele ei: Amalia Codoroan; 10,30 Salonul artelor: Producţia de teatru TV între creaţia - românească şi universală; 11,10 -Pasărea măiastră; 11,40 Peregrinul transilvan: Noutăţi în 'învăţămîntul rom ânesc;-12,00 Odiseea artei lirice: „Căsă- toria secreta" de Cimaroşa (V); 12,30 Realitatea econo­mică: Economia Românească după trei trimestre ale anu­lui' 1993; ,16,00 File d e : istorie: Chipuri şi' icoane, • istoricul ~ Ghe. I. Brătianu; 16,30; Zig-zag muzică: 17,0Q; Radio fax;. Actualităţi şi muzică: 20,00 Du-te dorule departe: Muzi­că populară-la cerere, 20,30 Apărători ai gliei trnnsil-. vane;

PROGRAMUL T.V. CLUJ

■ B VINERI, 24 septembrie: 9,00 — 9,10 PANORAMIC;9,10 — .9,'30 Conexiuni; 9,30 — 10,00 Emisiune în~limba

^maghiară; 11,00 — 11,30 Music shop; Il;30 — .12,00 In limbă;maghiară.- Reîntoarcerea la Aliina Mater; ■

■3 CZ3 d l C 3 EmI 0 3 EZ3 CnI Cm3 C 3 EH3 C I C*3 CUI O .

S .C „UNIVERS V S A. CLUJ-NAPOCA ' .) (CASA TINERETULUI) - > >

- Organizează, începînd cu 'l*ocfombrie 1993, următoarele cursuri (teorie.plus practica): "-

: . - - . Dumtă-luni' .1 . Croitorie practică femei - 3 v-

2. întreţinere "şi depanarea ciulo; 3 • .3. Ospăfari-barmani . 5 V ?4. Ârtâ culinara- - r 9

: 5. Contabilitate (absolvenţi liceu) 56. Laboranţi foto 5

- 7i Manechine-prerentare nioclâ - 3.8. Depanare radio-Tv.. ■ , . ’ 9

H Absolvirea'se face prin examen.B Programele- cursurilor se : găsesc (pentru

informare) ia, Biroul culturâ-agrement, sala "119/: Clădirea II, zilnic între orele 10-12;. luni, : miercuri 16-18. ..........

E înscrieri, în cadrul programului de- mai sus, începînd din 20 septembrie 1993.

; Reamintim câ jn cadrul sectorului funcţionea­ză şi: - ~~ -

: ■'Gimnastică întreţinere femei (cu cparaîurîi; specializată, abonament lunar) ~

B Gimnastica aerobică femei - abonament lunar ■„ x

B Culturism. ' -(145,

□ n n n n a n n n n n n D n c

— - --------- — *■“ — --------^Firm a germ ană G A B O R -R E IS E N , transportă săptâm înal persoane . Rom ania-G erm ania şi retur.:

V Telefon : 112408.

* FIRMĂ PARTICULARAc A N G A JEA Z Ă :

• CONTABILA cii- experienţa In domeniu © GESTIONARI- cu experienţa

• AJUTOR GESTIONAR - MANIPULANT Relaţii la telefon 13-43-86,

. între orele 1®-18. (33038) ,

S.C. FULL-CUMPLEX S.RL. ;Vâ oferă

| m FIRE DE CALITATE SUPERIOARĂ,sutâ la sutâ PNA de fineţe Nrn 32/2,36/*., Tntr-un sortiment mare de culori, la preturi avantajoase.

Informatii-reiatll la Tg. MUREŞ,B-dul r DECEMBRIE 1918 nr. 114/11;

Tel. 0954 - 56523 sau 0954 -15390 -- • Atelierul de Tricotaje. (30947)

FIRMA ELAN MULTIPROD S.R.L.caută : -

• COCATORI 9 FRAMÎNTÂTORÎ • MODELA­TORI, pentru angajare definitivă sau parţlalaln tlmpul dumneavoastra liber. Doritorii sînt rugaţi

Bâsunela teleroanele de mal Jos sau să se prezinte la sediul firmei noastre, la D-na

CRISTEA MIRELA. Nu ezitati, vâ oferim condiţii deosebite. Tel. 13-44-78, 13-49-21,

. str. Oravita nr. 3, Cluj. (32604)

S.C/'EMMA" S.R,L.cu sediul In CÎMPLA TURZII, ştr. T.VIadlmlrescu 31/A, anu..râ practicarea unul adaos comercial

tntr2 0-3 0 0% ,începînd cu data de- - •v " ' * 22 OCt. 1993; (32606)

- î i

| COOPERATIVA DE CONSUM oras - 1 s GHERLA, P-ta Libertăţii nr. 3, : ; :I tel. 24-17-26 sau 24-13-75, , l| .. oferă spre vînzare: . | 9 STICLE 1/4 tip răcoritoare : .î • CASETE PVC 1/24 tip răcoritoarei j - • CASETE PVC 1/12 | . « LĂZI MAT 1/10 -j . - « LÂZI MAT1/18.: ................................................C l î Ş l . . . ...........................

REGIA AUTONOMA DE TERMOFICARE APÂ-CANAL TURDA

anunţă populaţia municipiului TURDA:TARIFELE PENTRU PRESTĂRI DE SERVICII,

începînd cu luna OCTOMBRIE 1993. -

• Apa 50 lei/mc : V• Canal 19 lei/mc

« Energie termică 8960 lei/Gcal.• (33031)

INSTITUTUL DE CERCETĂRI BIOLOG iCE

Cluj-Napoca, str. Republicii nr. 48,:';tel. 11-12-38,

a n u n ţ a : SCOATEREA, LA CONCURS îh vederea promovării a unor posturi de CERCETĂTOR PRINCIPAL gr, I, II, III sl CERCETĂTOR i ŞTIINŢIFIC;- ' - ' - i

j • SCOATEREA' LA LICITAŢIE a Unor UTILAJE pe } J data de 29 sept. 1993, orele 10.' J , Relaţii suplimentare la se;dlul instituţiei. (32889) ,

m m m m m m m m m m . m m m - m

-micaPUBLIClTflT

-li»—*ir mu:1

• Intelectual osigur gardă ln oraş pentru , gospodină; Teleîon ll-23 .99 idupa - ora 19. (32925) - »

• Societatea com erdală Mar- edflorex, anunţă practicarea unul adaos comercial intre 0—100 lo iută. <32938) - '• . .

• Angajez femeie pentru aju-■ tor menaj de trei ori- pe săptă-*

mînă. Telefon 11-57-55. (32933) ., • Firmărparticulară; angajează.

operator(oare)-calculator şl con­tabil (ă). Relaţii-zilnic 8r-l0 , la, telefon 11-27-23 sau 19-35-37. (33232) ; :

• Angajăm-secretară bună cu. noscătoare a limbii italiene şi cu

.perm is d e ' .conducere. Telefon- ' 18-15-78 isau telefon 18-41-80.: (32629-A) -.'

• Angajez .lucţarc do. faianţă, gresie,, cu plată; 5000 mp. Tele­fon 12-79-57 ; n -43 .H . (32617)

• Posed viză Germania şi car­net conducere nuto. Smi ofer ser. viciile. Telefon 17-36-84. (33034)

; - • Angajăm .vlnzfrtoare chioşc, •Mănăştur, Telefon 16-38-5C, intre , orele 18—22. (33036) r-,.......

Schimburi

• Schimb - apartament 3, camc- re, etaj II din Bucureşti ^ Co- Ientina- - similar tn CiuJiNa- poca. Informaţii In ,tel.- 13-00-fW după ora 17. ■ (32698) *: ; ̂

Schimb' ’patru camere ' Mă­răşti pentru trei '■ Grigorescu sau ' patru plus garsonieră,; pentru ca­să.. Variante. - Telefon 18 32-55. ' (32727) • ' '••- .

• Schimb garstmierâ confort, mărit,' Grigorescu, cu apartament2—3 cam ere., Suport diferenţa. Telefon 13-14-CO sau 17 61-09. (32621) _ : ;

Schmîb apartament <-t) 1. ca­mere, 2 băi, 3 'balcoane, etaj l,2 .pivniţe şi loc de garaj. Do­resc 2 apartamente cu cîte 2 ca-

< mere şi o garsonieră.' Doritorii _se pot adresa: cartier . Mărăşti,'

str. Slatina nr. fi, bloc- V i î, sc.’III, etaj—I, ap. 23 Autogara •!, o- rele 13—22. (33007) ' .

• Schimb apartament KJitAI>• liHracentral .(câtneră, confort) cu apărtainent m ii m are: Telefon ■ 1M0--21, după -ora .19., (32410) -

Pierderi

• l ’ icrdut în . zona Colina, căţel. pechinez negrn, pc nu­me Joly, sub tratament. Gă­sitorului -recompensă.-. Telefon17-21-90. (32972)

• Tonca Aurel,-pierdut lcgiti- : liiaţic' de. veteran, Yir. 181672.' O declar 'nulă; (30332): - '.« ;

• • Pierdut permis transport gra* . tuit pe m ijloacele 'f]e.''trăhspoft : în comun eliberat- d e ' RATU C-, Cluj-Napoca perîţru veteran;r de răîboi pe numele Băiosu Florea.

ji! declar, nul. (32394) -. . ‘Pierdut bn>on• re/ervor ben-

' ,xină pius chel Skoda .120 L zona -Grigorescu.' Telefon 15-91 -51; 13-4-î 75, Clinica. Medicală .111, .fa­milia Jucan., Găsitorului ‘ re»>m-

- pensă. (32^12) -■. - !'• Iova Aurora pierdut rorte de

identitate a maşinii cu.hr,' di*. în­matriculare Ag 3-1303. . O declar nulă. (32900) : - - • ,-

• Pogărean Traift1. pim int ie; ■gifimaţle. ş i ' ecuson d e : servu jti.. r/* declar riule. (3303.5).

ţhG. 5

■.P FILIA LA P LA FA R C LU Jach iz iţ io n e a ză pe raza judeţului Cluj, Bistrlţa-Nâsâud, Maramureş şi Salaj PLANTE îf |

- ‘ '* MEDICINALE;,după cum urmează: . * * . . .^V»frunze de nuc (c. verde) - 150 lel/kg uscate • râdâclnâ de brustur - 500 lel/kg uscată v♦ frunze.de îâtâneasâ (c.verde) - 250 lei/kg uscate® rădăcină de păpădie - 350 iei/kg uscata -̂7- ' ♦frunze de castan comestibil (culoare verde) ^•fructe de - mâclese (cscadări) - 75200 iei/kg uscaie proaspete

« fructe de pâducel -75 lei/kg proaspete

lel/kg

♦ iarba de pochivnlc - 600 lel/kg uscata♦ iarbă rotunjoară - 500 lei/kg uscată♦ iarbă pedlcutâ - 275 lei/kg uscatăJ

, Invităm ciilegâtollli elevi si studenti.sâ participa la aceasta‘activitate, din care se pot obţine . ' Importantevenituri băneşti. > * ?

Preluarea, plata si altedetaiiiţehnfce privind calitatea se asigura prin achlzitorildln teritoriu sl

-''P-'iHu. ® ssminţe de castan sălbatic -15 lei/kg proaspete '>WS£ % © mătase de porumb-200 lei/kg uscata v

Centrele PLAFAR:

FIRMA P I V O TVinde din stoc, - *

MOTOARE SAVIEM - 135 C.P.Condiţii avantajoase. Tel.11 - 6 5 - 2 2 , (33004)

• - — >-'■ ^ -'S - ' ■ !v • J

DEJ - tef. 21 -14-47; HUEDIN - tel. 25-19-88; TURDA - .tel. 31 -30-20; BISTRITA ' 090/157711 BAIA MARE - tel. 0994/16093; ZALĂU - tel. 0996/11029*

şl sediul Filialei PLAFAR CLUJ - tel. 11-25-58; 11-25-59. (138)

tel.

COOPERATIVA DE CONSUM POIENIorganizează; , •

JLldlTATII pentru ÎNCHIRIERI DE SPAŢII DISPONIBILE Ja data de 4 o c t 1993. ' . 'Informaţii suplimentare la aediul Cooperativei-

. ‘ ‘ ' Poieni.; (32917)

C A S A DE LIC IT A T II r ' '^ M P IT R IO N ” * *

Primeşte oferte pentru LICITAŢIE (pictura, grafică; sculptură jrnlcâ, icoane şl alte obiecte

de arta)In zilele de LUNI şl MARŢI, orele 10-14, la sediul - .

- ASOCIAŢIEI SCRIITORILOR din ' y. * ' str. Universităţii nr. 1, etaj l.

Următoarea licitaţie vă avea ioc la finele lunii ■ - ■ octombrie. (147)

s i M OLDOVAN «î TOPAN s.n.C- cu sedliilîn CluJ-Napoca, str. Izlazului F.N. :

Intentloneazâ sâ-şl majoreze adaosul ' comercial de la 0 - 30 %

la 0 > 400 % ,începînd cu 5 oct. 1993. (33020)

OFERTĂ DEOSEBITĂ

Copiatoarei de birou japoneze

MITA CC10 (UTAX C88); ."■■■ Pret: 850.000 lei

Garanţie, service post garanţie. : Stoc limitat. Tel. 19-61 «45. (32600)

^ ̂ COOPERATIVA DE CONSUM ^ v’‘55ă "LUDUŞ'£r ■* f t” JUDEŢUL MUREŞ **'

1 Vinde prin licitaţie:@ secţie sticlărie - producţie; m utilaje poplcârie automată.

2. închiriază spatii comerciale din COMPLEX BIG 150 m.p. sl COMPLEX ALIMENTAR CENTRU 247,m.p. etaj.; LlcItatla va avea loc la sediul unităţii din str. Mă răşeştl nr. 14,- In data de 1 oct. 1993, ora‘ 10, şl se va repeta şăptămlnal în aceeaşi zl

pină la vînzare şl închiriere.InformaţiI la sediul unităţii, tel. 11349 si

0955/70402'. (32898) .

RADIOCLUBUL CERCULUI MILITAR CLUJ-NAPOCAC O M U N I C Ă:

, In zilele de 25,26 sept. şi 2 oct. 1S93, între orele 9 *12,se mal fac înscrieri pentru

C U R S U L D E R EP A R A Ţ II RAD IO -TV (anul l ş i U) cu în ce p e re din 3 oct. 1993.

Taxa de înscriere este 10.000 lei şl se achită la înscriere.

Durata cursului este de 2 ani. (32605) ş

r S.C."SANEX" - S.A. ~]j S t r . Beiuşulul nr. 1, Ciuj-Napoca , I

I O rganizeazaîndatade 1 oct. 1993, ora I f 10,30^ la sediul s ^ e tâ ţ » ; LICITAŢIE 1 | pentru executarea? •5 lucrărilor * de ( jCONSTRUCTii MONTAJ la obiectivul de | l investiţii "MODERNIZAREA SECŢIILOR | j DE FAIANŢĂ şi CRESIE" ‘ || Documentaţia tehnica pentru întocmirea |i ofertelor, precum şi condiţiile de licitaţie se . |pot ridica de la SERV^ MECANIC ŞEF al j | societăţii, Începînd cu data de 22 sept. 1993,:

;? iB p i , :« , jB :rjirţaiabil''M , achitat, suma de f li.000lei în numerar la casierie. ' Rţ * ■ ,* GaranîIa de participare la Hcltatle estei ®I "fx valoare de 30.000 leK *t J>fcrtel^1n plicuri sigilate, se vor depune I IlaSeh v Mecanic Şef pînă la data de 30sfpt. I 11993, ora 10, respe'ctînd întocmai H.G. nr. I | 291 din 1991.’ ; ‘ ; |* ̂ Relaţii suplimentare la tei, 1 4 -7 3 -2 7 j ! ing. Crăciunas Mariana. :L - ^ » « (2 2 6 2 ? ) . « - --------- î

ADEVARUL D r CLUJ

S.C. G O SP O D IN A FO R N A S.N.C.X / - ' .

Ciuj-Napoca, str. Fabricii nr.4, bloc Y 1 ' (colţ cu "ALIANŢA" din Mărăştl, după biserica

: « ; Sf.loan Botezatoruiiîn,construcţie)• VINDE,: zilnic, ZAHAR ; (cu amahuntul «!

en-gros) <■• VINDE,* en*gr<- y .CAFEA . n«*f CANDV '(stoc

limitat) / . : ; '5 ;• OFERIM, cu amănuntul, o gamă; larga ’de

produse alimentare:CONSERVE, SUPE CONCENTRATE, DULCIURI,

RĂCORITOARE, CAFEA MÂCINATA/. v , C ELE MAI CONVENABILE PRETURI!

Tei: ,1 4 -5 2 -1 5 . (32608)' • J

/ - FILIALA JUDEŢEANĂ de . " FOTBAL-TENIS CLUJ,

jn data de 24 sept.-i993, ora 16 - convoacă ;ADUNAREIA GENERALĂ a Jucătorilor de

fotbaî-tenls şl a reprezentanţilor societăţilor comerciale - dispuse sâ sponsorizeze : aceasta disciplina sportiva, în Sala ' de şedinţă & Societăţii Comerciale "CARBOCHIM0 _ S.A, Cluj, P-ţa 1 Mal, nr. 3, In vederea organizării campionatului judeţean > de fotbal-tenls ^3, cu scopul selecţionării celor mai buni jucători de simplu, respectiv cele mal bune echipe de dublu-şl triplu tn lotuî judeţean. ̂Informaţii aupllmentare latelM 3 - 2 0 - 4 7 , Int.

259,între orele 14> 20, dl. Mihăilă Gheorghe. :•____________________ K3iOH)

r S . C . V I R M Ă i r U A Ă * S . A . ” j| . CluJ-Napoca, str. Garli nr~19, j

I organizează concursîn data de 30 sept. ,11993, ora 8 pt. ocuparea următoarelor posturi: J|R Ş E F ? SERVICIU CONTABILITATE *! .(vechime minima în specialitate 5 ani); ®1 0 3 ECONOMIŞTI • specialitatea economia fI Industriei, finanţe - contabilitate; IIB 1 PROGRAMATOR - absolvent de i \ studii superioare. . . |j De asemenea, angajează urgent prin transfer ţI . sau Oficiul forţei de muhcâ: ^

| • 3CONDUCĂTORI-AUTO • categ. B}C,Dj | | • 1 ELECTRICIAN AUTO.;, |I Informaţii suplimentare se pot primi la sediul j| socletâtll satila tel. 13*27-37, î n t 148. . J ] ! (33008 ) - .

R ESTA U R A N T C U T E R A S Ă - 11Angajeaza , de ureenta: jj.

- ' H BUCĂTAR r ? t|

a AJUTOR BUCĂTAR I1

■ ■- ' B b S P A m % ^ r :k • ■: ţv , , . . , . . . . . . ■:.- |1

Informaţii- ' d N a p o c a S. |l

âe * .ar. *sr :«• Jf

DACIA SERVICE 2; Ciuj-Napoca, str. Dorobanţilor nr. 120,

■' , .. a n g â le a z â ;

M VOPSITORI AUTOConcursul va avea loc în data de 27.09.1963,

' ora 8, ta sediul unităţii, informaţii la . t e l .1 5 - 2 0 - 2 5 . (32815)

CENTRUL DE MEDICINĂ PREVENTIVĂ R EG IO N A L C F C L U J

- , • Str, Câmplnel nr. 3■ Organizează în data de 6 oct. 1993 CONCURS

. ■ pentru ocuparea unul post de *

^ŞOFER categoria B şi C,- Cbndlţiî: - vechime minima 5 rnl; •

' : : •>donllclliulbtabilîn Ciuj-Napoca;;• 'r 0;!;,’- iwtr«ti}.rnaximâ 35 ani; :: -

■ ' , .*-fârâ antecedente penale.Relaţii suplimentare la sediul unltătll • (3254B)

A d e v ă r u l d e c l u j

I

'Dacă cforiţl sd petrece^ o seară plăcută A ’ ROCCH1OTSCO vă oferă V

7 o ambianţă plăcută şi de neuitat! v?n Luna de Sus în fiecare vineri, sîmbătă şl duminică^

Intre orele 22-04. — ' . § Eventualele schimbări de program te comunicăm* |

fn ziarul Adevărul de Cluj de miercuri. S

S.C."TV GABLU" s.r.l;vâ informează: /

Începînd cu data de 14.09.1993 s-a pus fn funcţiune BIROUL DE RELAŢII CU PUBLICUL

(casierie; înscrieri) pe str. Kârf Marx nr. 37 A ORAR: LUNI - VINERI tnire 10 - 20.

Mbonaţlt dfn cartierul Oheorghenl sa malpot adresa fa reprezentanta socletâtli CASA TINERETULUI.

A ORAR: LUNI -VINERIÎntre 9 -17.bonatll din cartfeiutZorllor ae pot_ adresa la

reprezentanta societăţii, str. Zorlfor nr. 73 (Sediu Garant)

D ORAR: LUNl> VINERI între 9 -17 Seranjamenteie fa. instalaţia de recepţie televiziune

prin cablu vâ rugam sâ te anunţaţi la lei.-13-62-33, LU N I - V IN ER I intre 10 - 20, S Î^ B A T A între 10-12.

I nvltam toţi abonaţii care n u şi-au achitat diferenţele la taxa de Instalare sl taxa de întretfnere lunara sa se

- - Y . ■ • - * . « . .prezinte la adresa mal sus menţionata, plna în data de 30.09.1993, data dup! care se vor percepe diferentele raportate la noile tarife. (142)

VÂ MULŢUMIM ! ”

• Un student străin caută un apartament mobilat cu telefon în centru, semicentral, Pata, Gheor- gheni, Pavlov. Relaţii la telefon15-91.33. (32881-A) \

• Un student străin caută-, un’ 'apartam ent' mobilat, cu telefon, în zona Gheorgheni, Pata, centru, semicentral, Zorilor. Relaţii Ia telefon 15-14-98. (3283I-C)

• Caut garsonieră (apartament] pentru îhehiriat. Telefon 15-29 20. (32895)

• Caut garsonieră de închiriat Telefon 18-13 07. (32901'A)

• Tînăr inginer caut gaz-Jă. T e -' lefon 11.77-22. (32913) „ -..

• Dau In chirie apartament 3 camere, mobilat, telefon, plata în valută. Telefon 11-61-24. (33013) '

• Dau în chirie apartament central, 3 camere, valută. Telefon11-93-36. (32044)

• Dau In chirie apartament cu']2 camere. • informaţii la telefon17-28-64 dupâ ora ,20. (32942)

• Caut de. închiriat garsonieră, sau' apartament. Tel. 11-33-75. (32953)

• Caut un apartament' de în- . chiriat, în Zorilor, 2 camere, mo- :

- bilat, cu telefon. Telefon 12-82-29. (329G0-A)

• Doi studenţi serioşi, nefu­mători, caută garsonieră (semi) mobilată. Telefon 16-84-54. (32963)

• Dau Iri chirie apartament 2 camere Gheorgheni. Plata în va­lută. Telefon 16-44-44. (32974)

• Gaut pentru închiriat garso­nieră <— student. Relaţii la tele­fon 14.63.93, GluJ-Napoca. (32973)

• CSlut pentru închiriere itn apartament cu 2 camere sau gar­sonieră mobilată, cu telefon şi frigider. Telefon 17-90-12. Aştept la telefon la orele 9—15; 18—20. (32624)

• Caut apartament cu două ca*- merff, cu telefon," cu frigider, mo­bilat, în zona Plopilor şt Griga- rescuL Telefon 17-90-12. Aştept la telefon.9—15 şi 18—20. .- (32625) .. ;■

• Studenţi căutăm garsonieră pentru închiriat-' Telefon 15-76-22, după :ora 17. (32979)

- • înscrierile pentru examenul ' de admitere la Şcoala ; Sanitară

Postliceală Catolică, .se fac zil­nic între orele 16—18 (pînă la data de 25 septem brie; 1993) la adresa: str. Vulcan nr. 28, unde se pot obţine şi- alte informaţii.

^Direcţiunea Şcolii. (33065)• Unitatea Pati Bar Marton

■' SNC anunţă că din data de 15 • octombrie practică un adaos co­

mercial de 1—150 la sută.• Caut secretară cunoscătoare

limba engleză. Telefon 19-51-57;II-94-05 între 9—17. (32925*A ) .

• S.C. Delroti SRL Cluj, Piaţa Unirii 22/5, telefon 11-65*60 an­gajează: administrator pentru ma­gazin în Turda, economist, con . tabil (studii medîi), tehnoredac­tor (Corel Draw), grafician (gra­fică computerizată), 1 merceolog, (permis conducere, maghiară, en-

' glcză)., Cererile-.so vor depune împreună cu currîculum vltae pî­nă la 4 'octombrie 1993.’ (32633-F). • „Caut meditatoare clasa aIII-a, zona Gheorgheni. Telefon

_16-83 Şl după ora 18. (31940-A)..• Căutăm femeie pentru cu­

răţenie Ia bloc contra ' locuinţă. Telefon 13-01-07. (32706)

• Impex Mala, str. Tutunului nr. 20 angajează lucrător în pre­să de ulei. Telefon 11*69-59. (32990)

• Cartofi extra ofer orice can­titate. Telefon zilnic orele 20—21 0987/1-08-53. (32878)

• Societate comercială cau­tă angajaţi pentru distribuit lapte. Telefon 11-29-OT; 14-73.13. (32555-AV . - r

• Socictite italiană, sector Servicii indnstrîale (Nord Ita-V iia) cu activ’tafe exclusivă Ita­lia. cântă asociat cu capital, în scopul extinderii producţiei proprii. Si> a i"ură rezidenţă italiană. litWrmiţil 13-86-61 o . rele 9—16. 132651) V *

• , A n g a ja jmrsoană îngri­jire bolnavi. Tel'fnr» 19-79*14. (32729-A)

• Societ.ita cf’ inerc’aiă an*' gajează doi ospătari şi feme-

-tev de serviciu: Tel. 16-76-18 rsaiu 17:tl-95. (33003)

•^Angajăm cheincriţe şi-bu. c5f«&eşe. Vindem vitrină fri­gorifică, aparat automat pen­tru ^lăţite şi vană de 1,50 m. Telefon 13-83-ja. (32809)

• Socictate comercială -de confecţii angajează maistra (120.000 iei/lună), confecţione- re calificate pentru producţie export, confecţionare pentru producţie intern. Informaţii zilnic ia telefon 15-13-72; 15-58. 71 după ora 15. (323!B) -

• Tehnoredactez orice tip de -lucrare pe calculator Te­lefon 14-93*25 după ora 16.' (32759) :, • S.C. Turda angajează con-

fecţioncre. contabil Ia domi­ciliu. Caută spaţiu pentru pro­ducţie. Oferte la OP nr. 1, CP 61 Cluj-Napoca. (32828-E)

• Firmă particulară anga­jează: , contabil» vinzători, zi­dar, mecanic auto, tinichigiu auto. Relaţii la tei. 11*25*87, intre lft—14. (32949)

• Familie foarte ocupată caută menajeră cu calităţi deo. sebite, referinţe în scris şi ca­racterizare ’ din partea condu­cerii, patronului unde a lu­crat, sau lucrează. Salarizare sau plată deosebită. Informa- ţii 18-221; 14-52-15. (33028). • Firmă particulară, anga­jează operatoare calculator. Telefon 14-41*45, Piaţa Agâr- biceanu 4 (fostă Engels). (33242) - . ^

• S.C. Provalcon SRL, an­gajează Instalatori sanitari şi sudori oxiaeetileriă, vîrsta ma­ximă 32 an». Telefon 12*34-72. (32980)' , ;

• Fi rma Confort — Omega Impex, cu sediul în str. Fa- din nr. 23, anunţă practica­rea adaosului comercial de la0—100 ia sută. (32612-A)

9 Firma Topask Impex SRL, cu sediul in str. Doro­banţilor nr. 21, anunţă majo­rarea adaosului comercial de Ia a—1000 Ia sută. (32612)

• S.C. Service KKPH SRL angajează distribuitori lapte în cartierul Mănăştur. Caut casă de închiriat pentru, depozit. Informa” ţii zilnic între orele 8—20 la te­lefon 16-14-43. (32172-A)

• Brumar Ionaş. cu domiciliul necunoscut este citat de Judecă­toria Turda în „Dosar nr. 3370/ 1993 pentru data de 35 septem­brie, ora 8, în proces cu Egri Attiia pentru recunoaşterea drep-, tulul de proprietate. (32901)

• Firmă particulară angajează • economist jurist, bărbat şi con­tabil. Telefon 19-32-45. (32907) '

•. S.C. Bozoviceanu SRL, anun­ţă schimbarea adaosului comer­cial între 0—500 la sută, înce­pînd cu data de 15 'octombrie 1993. (32947)

Decese raa Comemorări

0 Cu adtncS durere anun|&m încetarea din viata a cel al care a fost c tn c iir p a v e l a u r e l m vtrsiA de 75. anU Inmormintarea va uvcji loc uzi, 22 xoplembrle ora 13 de la capela veche a ci­mitirului MSnAştur. Familia In- dollntfi. (32926)

0 Sîntj'ra alături d e colegul nostru Cal Nicolae la pierderea tatălui drag. Colegii de serviciu. (326?)) ■

0 S-a stliv» lnmlna vteţlt celei care . a fost SZOKE M ARIA, fiică, soră, soţie ţl mamă Iubită. A. plecat to veţntc'-e Ia vîrsta de numai 3Ţ ani, lăslndu-ne cu ini­mile Împietrite de durere. O vom conduce pe ultimul drum azi, oilŞTCBil, 22 saptemhrl*.' ora 15, din capela clmldrulul Central, cu speranţa învierii. Familia îndure­rată. (32866-A) '

• « C u aceeaţt nemărginită du­rere. anun(ăm împlinirea unul an de la trecerea în nefiinţă a Iu­bitei noastre sofii şl mame prof. STELA tTRCAN. N » te vom uita niciodată. Familia. (32991)

I La dispariţia dintre cel vil a prof. IOSIF PATAKI, erudit cer­cetător al Istoriei Transilvaniei, Institutul nostru exprimă regre­tul de a ll pierdut pe unol din­tre colaboratorii săi de prestigiu. Rugăm familia să primească sin­cere condoleanţe. Institutul de Is- totlo din Cluj. (33003)

« S-a stins din viaţă la 90~de ani BVDUŞXN TEODOR, Iubitul nostru tată, socru, bunic, străbu­nic, frate şt cumnat. Inmormlnta- r e i va avea. loc tn cimitirul cen - trai la data de 22 septembrie 1993 orele 13. Odlhnească-se în pace. Familia. (33Q0I-A)

9 Uti pios omagiu în memoria celei rar» n fost P-AULA

FOTlţ-ŢHT ta un an de, clnd ne-a părăsit , pentru - totdeauna. Come­morarea vineri, 21 septembrie o- rele 17 Ia biserica dlri Bulevardul Eroilor. Familia. (3246S> .

« Cn profund regret luăm par- : te Ia marea durere a dr. Bulboacâ Angelo, prin- stingerea din viaţă a distinsului său tatâ> rugind în- treagst: familie să primească sin­cerele noastre condoleanţe, colec­tivul Neurologie- Recuperare. ; (32991) l .. . . ■

0 Sincere condoleanţe familiei cerciu în marea voastră durere. Sintem alături de voi. Familia Cernău. (32926-A)

# A plecat în liniştea .eternă sufletul blind ţi bun al cumnatei şi mâtuţil HOŢIU M ARIA. Amin­tirea el va dăinui în veci. îm ­părtăşim nemărginita durere a fa­miliei. Marioara, Rodlca, Iile cu familia ;l nepoţii Dănuţ şi Ma­riana cn familiile. (3.101G)

* Sintem alături de colega noastră Agi, la marea, durere pri­cinuită de moartea mamei salo dragi. Slnccre condoleanţe fami­liei Îndoliate, colegii da la Foşţă şl Telecomunicaţii. (33014)

* Cu inima zdrobită anunţăm încetarea din viaţă a tatălui meu VADEAN IOAN. Fiul Emil cu so­ţia Măriufa şl nepoţii Mlbai şl Codruţa. (330:10- a )

0 Conducerea, cadrele didactice şl studenţii Universităţii Avram Iancu slnt alături dc doamna con­tabil-şef nolna Imbroane, în grea­ua pierdere suferita. (3>916j : ■

% Un ulUm rămas bun pe dru­mul veşniciei, celei' caro a fost MARIA VLAnU’JV Colegii de Ia piR.A.lW.—F.R.E. Cluj. (32940)

« Anunţ Încetarea din viată a scumpului meu soţ VADEAN

IOAN, cu Inima zdrobită. Nu II voi uita Jn veci. înmormîntarea va avea loc în satul Sărădlţ, în data de 23 septembrie 1993, ora13. Să-I fie ţărîna uşoară. îndu­rerata soţia Leontlna. (33030)

a Cu Inimile, zdrobite.-do dure­re anunţăm încetarea dln vfn|3 a scumpului nostru tată, socru şl bunic VADEAN IOAN, după o grea $ufcrH)|ă. Fiica Viorica cu so|uI Traian şl nepoţii Călin şl Slmnna. N u 'lo vom uila nicioda­tă. (1W30-1T) '

« Slnccre condolcanto familiei Olariu Ioan, In marea durere pri­cinuita de ' decesul soţiei dragi. Colegii din cadrul secţiei do Pro- fabricate. (13029)

0 Slntem alături do colegulnostru Olariu Ioan, fn aceste cli­pe grele pricinuite de moartea soţiei dragi. Colegii de la.Crupul4 Instala)». (33029-A)

• Colectivul Clinicii N^urolo.^i este. alătart de colegul dr.\ Hnlboacă, tn greaua plerden n. ferită prin decesal tatălui ^ transmltîndu-ţ s’ ncere condolia ̂ţe ţl intrea.ţa corapsslune. Dt*. nezîu să-l odihnească. (3J023)

« Ultim oma«tu~ fostei~tototj tare MARCO MARIA. Cond»Ifan. ţe famlllol îndoliate. Asod*jLi dt locatari lamă D , Vlahută. (3JK2)

• Sintem alături. de cottj noastră Tomoloagă Lla, 1;> mnr̂ durera pricinuită d » moartea nu. mei dragi, MARIA IIOŢIU. si» cere condoleanţe. Colegele dt It „Eelctros!gma“ SA. (310H)

* In aceste clipe grele slute» alături de n -l director Budoţn V ictor' tn durerea prlclnu'tă a moartea tatălui drag. Personalii TESA al S.C. Tertlle-tricâlţămin^ te. (13012)' . '

« Cti Inima zdrobită:: do dort. re anunţăm încetarea din vla:ă i scumpului' npstrii so(, tată ţi b» nlc- GAI. NICOI.AE, In- vîrstă de 60 ani. Inmormintarea 3zl- 22 j>tembrle, ora I», tn comuna Fio. reştf. Soţia Nast3 s la "c a flll Nlct ţl Florlţa cu fam iliile.-(33011) ;

« Slntem alături de col. (nţ, Cord Teodor, tn marea -durere pri­cinuită de pierderea mamei doi Colectlviil . da - m anca din li.V 61369. (329IS)

« Cn Inimile zdrobite de dunrţ ne despărţim pentra iotaeauniiH scumpa noastră m am ă, soacra ( bunică CHIŞU IRINA. 'MamJ A» gă, nu vă voin uita niciodată. Io- mormintarea va-, avea: - lo c , joi, i septembrie 1993, ord 13, în Bahit ţiu. Fiul Mlliai, nora Chlţa, nepţ ţii Mlhal şt Romana; (33213)

« ^Profund îndureitaţl,- nei d» părţlm de «lragui nostru prietin CERCIU ÂUREL, a cărui aminti­re o vpni'păstra mereu In Inimi­le noastre. Familia Nlculoscu. (33262) - ” N

« Condoleanţe colegului I Catarglu, la decesul mamei sau Colectivul Laboratorului. Spitalului CJ^Jt. .(32957) . , , ;

« Mulţumim tuturor celor <aB au fost alături d e noi la jli rea scumpei noastre dr. MAEO! IAROSLAVA (INA). Soţul sl P- mllla îndoliată. * p296S):; -ţ

0 c n adîncă' durere anun|a» încetarea dlrf' { viaţa ; a . somi®1

noastre soţii, mame ţi bunici H O flU M ARIA, la vîrsta de W ani. / înmormîntarea v a ’ avea 101 jo i 23 septembrie; I3&3, ora 13 d® Ia capela Mânăţtur.; Familia fo' durorată. (33011)

0 - Se împlinesc ani, de sufletul Iul VASILE. IANCAU. veghează de dincolo ; de moarlfc Miercuri ora ÎS, Ia Biserica ia cartierul Grigorescu va avea W slujba de parastas, cfel' care l-*- cunoscut ţ l Iubit rugaţl-vă penii* dînsul. Familia. (33233).

0 Sincere condoleanţe D-luN1, Bulboacă A ... Ia pierderea tatâluV Conducerea, Spitalului Cllalc Recuperare. (33141)

0 Cu durere In suflet ne-a"1 despărţit ile soţul $î tatăl nostr* SEKELY IOAN. Mulţumim ceW care ou fost alături de el Pe tlmul drum. Familia îndurerai ̂C;323S> ___

0 iubitului nosiru tată, socral1 bunic CERCIU P A V E L -A U ^ voţnică amintire, la trererea\*- Iu nefiinţă. Durerea ţl lanWn! noastre te însoţesc, scnmp fl * bit părinte. Inmormintarea 9 septombrla 1993, ora 13, la tirul Mănăştur,. capela-veche. <*' mllia Îndoliată. (323*3) .

0 Sincere condoleanţe fl wlt’ pasiune peniru familia Bulbo* greu încercată prin pierderea cr

iul care o fost IoNFX BULBOACA, om de aleasă nle. Familia Pop Alexandru. (33068) . ' " . ■

« ,sintem alături de colega PŞ* dr. Poprscu fonia tn marea re pricinuita de moartea mame! dragi, colegii da la dispensarul jf dlcat suatlt. (326998) ' „

0 Azi te împlineşte UI» an & Z a Incclat din viat# Iubitul fl». * , Şl unchi SZABO EUGEN. II * , lipsa mama şl fraţii lut. OdlW1 efl-so în poco, (32937)' •

ADEVARUl DE CLUJ

\ j\ m on

Cumpăr g a r s o n ie r ă , apartament s a u te re n pentru c o n s tru c ţ ii . Telefon 1 4 .7 5 .1 3 ,14.29.07. ri 8 9 r

,, „ Cumpăr, avantajos,A a r -s o n j e u a ,Ia PAR TA MENT, CASA sau TEREN. Telefon 11 •57-15.

VtozSrJ-cumparSri de j cese si terenuri prin!PRIMORDIALstr. Gheorgheni, nr.33

Y1NZARI-CUMPÂRAR!

AUTOVEHICULE• VMizări autovehicule• Primim autovehicule

în CONSIGNAŢIE• întocmim contracte Traducem acte SC.TM.COMAUTOarl Mr. Miron Costln nr.2 -

cart. GRUIA {spre hot'"Transilvania")

tef. 13 .97 .26

• Vlnd bibliotecă Bucium. T e .Sa 17.73-98, miercuri, vineri, iătă, orele 14—20. (29217)• Vlnd apartament şî garsonîe- ‘ Telefon 14-29-07.. (92555-A)• Vînd lambriuri brad, preţ . 'veaabil. Telefon 14-28-45 du- i'wa 17. (32918)• Vînd Fiat S50/alb. puţin, ru* -Preţ avantajos. Te!. 16.19-19. 318) .■t Cumpăr apartament 2—3 ca­re. Telefon 17-86-30 orele 14— (32919) ,

• Vînd Dacia break, ieftin, în . !fe bună, din 1989. Telefon 78-72. ■ (32970)• Vîrid televizoare Funai cu te-

lujAext, călcător Electa şl maşină $ ţnsut manual. Informaţii str.

ring nr- 37, bloc T 2. ap. 92 ţJ ora 19: <32923) V •Vînd Srhnnuzer uriaş! cu pe- !r« . Telefon 13 43-96 zilnic :12. (32927) *• Vînd apartament 2 camere Crescu, parter. Tel 18-85-16. ■328) •1 Vlnd-mobilă tineretCodruţa. fol Muncii nr. 101, bloc A 1, - 37 orele 18—20. (32929)

•De vin/are lemn de nuc tă- Tek-fon 15-62 59 (31939) Cumpăr parbriz faţă Citroen

*> Telefon 12-33 01. (32614) 'Vînd Dacia 1310 TLX, 1988. tfon 12.33 01. (32641-A)1 Vind - Citroen Visa' diesel J» Telefon 12-33-01. (32644-B)• Vlnd vin şi ţuicii de casă. *'«n 096/86.18-54. (32649)

casă cu gradină 670 mp, “ilitâţi bune de construit. Str.

^nbulul nr. 2, zona Dîmbul Informaţii Intre ; orele >

'■9. (32653)

■ n-1 ,̂In̂ congelator, eu 3 «erlare m , ?L coltar (m o b ilii) .T e le fo n ’ f 43-90. (32677)e*fl<*.

• Vînd Lancia Prisma 1985 şi piese Fiat Ritmo ieftine. Telefon15-44-46. (29218) .

• Vînd apartament 2 camera - decomandate confort I cu telefon,- centru Mănăştur. Preţ informativ12.500 dolari SUA. Informaţii te­lefon 16-83*82. (32683-A). O Vînd spaţiu comercial 63

m p situat în Turda str. Tinere­tului, cartier M icro III. Informa­ţii- Turda telefon 31.37-16. (32684)

• Vind Dacia 1310 T L X <1990). Cumpăr ’ apartament 2 camere (9—11 milioane).. Informaţii str. Cojocnei nr. 6, bloc G 13, ap. 2. (32701-C) •

• V înd mere pentru consum, şi ţuică, orice cantitate. Preţ ne­gociabil. Inform aţii la telefon15-14-19 sau .15-15-08 (câutaţi fa ­milia Stfinculescu). {32716-A)

• , .Vînd blană nouă vulpe ar­gintie.'/Telefon 11-12-72 între ore. le 16—22. «32725) .

• Cumpăr garsonieră O fer ur­gent 7.000.000 lei. Informaţii te­lefon 15*17-24 după ora 16. (32669-A)

• Vînd-m otor Volkswagen Pa­ssat cu set nou sl talon. Telefon21-55-48.. (32996) ' -

• Vînd 3, fotolii pat n o i/ preţ convenabil. Str. Brăila nr. 4, ar.21. (33002)

• Vînd Opel Kadett 1,6 diesel,' 1984, 97.000 km, 5 usi, 4800 DM. Telefon 15-45-69. (32470)

• Vind Ford Sierra 1984. Vînd , Dacia 1991. Telefon 13-18-45. (32786-A).

• Cumpăr forinţi, mărci. Tele­fon 16-05-12. (32795-A) \

• Vînd Fiat'Crom a turbo die­sel pentru pretenţioşi,' an fabrica­ţie 1388, gri metalizat, aer condi­ţionat, sistem de-siguranţă cen­tralizat, geamuri electrice, 11.000 DM . sau echivalent în lei. Nego­ciabil. Informaţii tel. 15*55-03 în­tre-orele 17—20. (32792)

• Vînd T V color, videoplayer ■Funai, noi, Telefon 10*05-12. (32795) ' . - ‘

• Vînd D ada break an de fa­bricaţie 1986, preţ negociabil. In­formaţii la telefon 15-39-12 ore­le 17— 1B. (32803-A)

Vînd T V Orion teletext, vl- deoplaycr FunaL Tel. 17-44-42.(32820)

• Cumpăr casă sau schim b cn . două apartamente. Tel. 16-80-35. (32841) . ;:

• Vînd gheretă prefabricate, pret convenabil. Telefon 18 36*26. (32860-B)

• Cumpăr talon Renault 11 G T X benzină. Informaţii telefon •13-12-59. <32867-A )

• Vînd Renault 5 1985, motor 1991, 1100 cmc, 5 Viteze, consum5 1 benzină. Telefon 16*02 64. (32868-A)

• Vînd Porsche 924 S, TuA>o ingecting, an 1985, 125 CP, stare excepţională, înmatriculat 12 Cj. Posibil de înmatriculat pe firmă mixtă, rezident, student străin. Vizibil Calea Floresti nr. 42 (în curtea Service auto-moto) sau telefon 11-32-39 seara, (32869)

■ Vînd apartament 4 camere, zonă centrală (gară), (garaj) Con­s ta n t ou 30000 dolari. Relaţii la , telefon 091/68 63-54 îheeplnd cu ora 17. (12872) : •

• Vînd maşini de fabricat foi de napolitane şi tort, -care func­ţionează cu gaz. Informaţii 099/12-61-51, Oradea. (32875-A ) -

• Vînd televizor şi video Sam­sung S 1. Funai, sigilate. Telefon14-06-96. (32887) •

• Vînd televizor color cu tele- text şi video Funai. Preţ conve. nabil. După ora 18, tel. 16-91-65. (32890 A)

• Cumpăr teren pentru con­strucţie casă între 600—1000 mp, zonă bună. Vind 100 1 ţuică pru­ne garantată. Telefon .16-77-71. (3289C)

• Vînd Fiat 850 In stare bună cu 350,900 lei. Oradea telefon 099/15 00-27 zilnic după ora 17.

• Vînd Mercedes „bot de cal* cu motor 300 D, preţ 3000 DM şi Mercedes Cobra cu m otor ,300 D, preţ 6500 DM. Telefon 18-31*48 după ora 19. (32902‘A)

j • Vînd urgent apartament-3 camere intrări separate, două balcoane, garaj, eventual şi mobilă Ia înţelegere.* Telefon 17.49*50 Mănăştur - Nord. Pla­ta în valută sau în lei. (326G3-A) .; V

• Cumpăr cărucior pentru distribuit lapte. Tel. 14-29-07:.11-75.13. (32555-A)

- Cumpărăm sau închiriem spaţiu (sau teren) penţru b i­rouri. Telefon 11-65-60. (32635-C)

• Vînd Opel Ascona 1,6 S, an fabricaţie 1987, stare ex ­cepţională, vama plătită. .In. formaţii telefon 15-01*42. (31941-A) . .. . . ; ■* •i-Cumpăr imediat garsonie­ră, ’ apartament 2—3 camere. Telefon 12.91-57, (32690-A)

• .V în d Dacii 1309. I.M noi şi camion Gaz înscris. Telefon12-07-36. (32676-A) . - v - : ■

• Cumpăr contract garso­nieră. -Telefon 17.19-16 orele10—14. (32377-D)

• ' Cumpăr garsonieră sau apartament. Telefon 14*29*07; 14*75-13. (32388.A)

• Vînd Ford Sierra 20. 4000 DM, televizor color Funai360.000 lei, aragaz 123.000, combină muzicală Osaka 120.009. Informaţii •: telefon11-72-24. (32827) ■ ■- .. -

• Cumpăr garsonieră in Turda. Telefon 31-24-91. (32828-B)

• Pentru pretenţioşi, vînd TV color Sony - nou. Ttelefon18-39-46 scara. <32830) .

• Vlnd pui Doberman, pă­rinţi campioni. Telefon 01/ 769-98-57. <31690)______’ • Vînd Peugeot 205 GLD (pe motorină) fabricaţie 1992, cn 175 k m . rulaţi,- 16.500 DM sau variante. Informaţii tele- ion 0996/7*50-16. (32892-A)

• „Artex” SCCA din CJuJ- Napoca, str. Brassai S. nr. 7, vinde prin licitaţie publică, la data de 28 septembrie 1993, fi­rele 10, la depozitul din str. Stephenson nr. -1—6 maşini de cusut industriale, casnice, răz­boaie de ţesut manuale, Urzi­tor; rafturi ţ i alt mobilier, şo­pron raotalic demontabll. l i ­citaţia se organizează săptămî. nai In ziua d e marţi, orele 10, la adresa: Calea Bucureşti nr. 15 începînd cn data de 5 oc­tombrie 1993.. In form aţii, su­plimentare !a ielefon 11*65-17. <32908) - • ) V

* Vlnd m ere preţ convena* bîl. Telefon 1117-52. <33018)

• Cumpăr valută la preţul maxim al zilei. Telefon 095/ 17*31-25; 095/16-59-59. (32575)

• y în d motocicletă Honda, 900 cmc. 100 CP, 220 km /h, motor, şi piese noi rezervă Telefon 11-65-00. (32635-0

• Vîrid VW « o l* TD , VW Passat 1991, şi maşină de în­gheţată, la preţ convenabil. Informaţii la telefon 14-97-61, între 16—22. <32619)

• Vînd ieftin frig ider, 110 litri, nou, n r garanţie 1,5 ani. Telefon 13-29 06. (32611)

• Vind I\e<n -VI—fi deose­bit, 3700 cm c, I)i««iol şj. Ford Sierra Combi. 1(3)0 cmc. ben ­zină, ambi'lc an 1985. Telefon11-16-17. <32011)

; • Vînd masă masivă cu 6 scau­ne în stare perfectă, • Telefon14-02-08. (32900)

• Vînd Ford Sierra 2,3 diesel, '85, impecabil. 7000 DM *1 Opel Ka- dfitt 1.6 diesel-break, 1988,.deose­bit. 90D0 DM, negociabile. Tele­fon 14-62-58. (32903-A)

• Vînd Volkswagen Golf 1980, înmatriculat, In slare de funcţiu. nare, 1500 DM, negociabil T ele­fon 15-32-43. «32903) , . '

• Gumpfir garsonieră.'Telefon17-31-95 .înlre orele J7-19 . (32905)v • Firmă particulara vintlo au­toturisme noi Aro 244 şi Ollcit. Telefon 19-32-45. (32907 A)

• Vînd îri Dej apartament^ 2 camere din cărămidă, etaj 4, cu mobilă sau fără. Informaţii tele­fon 099/61-05-17 după ora 19. (32909)

© Vînd de urgenţă garsonieră confort I mărit cu balcon, cartie­rul Zorilor. Telefon 17-46-72 '

. (32911) . ',• Vînd Renault R 9 diesel d|n

1086, 4 uşi. -Relaţii la domiciliuorele . 17—19 —. 3,5 milioane lei.

, Str. Tribunul Vlăduţiu 2, ap. 11. (32914) :

« Vînd urgent şi convenabil autoturism Ford, 1980, în stare

, bună, înscris'în circulaţie. Rela*; ţii la telefon 0991/34587,' între o-

rele 15—22. (32950) /■O Vînd mobilă Bobîlna. Tele-

; fon 15-09-78, orele 17—20, even­tual 14.48-05. (32937) '

• V înd video japoneze Elekta,- Akai, T V Orion,. sigilate. Telefon13-89-48. (32935)

• Vînd camion • Steyr, 7 tone şi IFA 12 tone. Telefon 15-29-22, zilnic între orele 13—20. (32934)

- • - Vînd Audi 100, 1987, înma­triculat, stare excepţională. T ele î-

; fon 15-90*79. (32932) ; ' 1 -;r-• Vînd Fiat Croma Turbo Die­

sel, an fabricaţie 1990. 'In form a-" ţii telefoanele 099/13-25-78 sau 099/12-57*71, Oradea. <32931) '

• De vînzare Dacia 1310 TLX, an fabricaţie 1989, Berlină. Tele­fon 18-66^31. (33026)

• Vînd TV color Panasonic, ■. •'nou, cu diagonala 67 a ii, deckuriTehnics şi Sony, noi* modele deo­sebite, videocameră Sharp VHS, monitor color 2 lux: sigilată; şi

. ; schiuri.' Telefon 099/15-25-90, O ra­dea. ̂"(33025) , s

• Vîrid garnitură mobilă T ine- . ret. Informaţii la teL 13-06-65, î n - . tre orele 18—20 (33024) .

• Vind Ford Sierra 1,6, 5 «şi,. • ■, verde metalizat,’ 1985, înmatricu-

: labil, vama plătită, 7500 DM, no- : goeiabil. Telefon 33*12*18, zilnic■ după ora 18. (33033)

• V înd urgent D ada Papuc, nouă, carosală în zriuminiu. Te­lefon 17-78-01. (33032) >

• Vînd T V Funai, noii. Tele- fon 11-47*46. <32958)

• Cumpăr garsonieră confort L O fer 10.000.000 lei tn valută. T e­lefon 15-80-13. <32963)

• V înd urgent congelator nou, cu 4 sertare. Telefon 14-60 8L

T (32966)• Vînd teren construcţii cu

spaţiu comercial la stradă, apă, curent, început construcţie 2000:

- mp. Informaţii la teU .14-84-88,■ după ora 17 sau schimb cu apar­

tament 2—3 camere, pe str. D o­robanţilor, Năsăud, plus diferea* ţe. (32951) - ■ - . ,

• Vînd T V Panasonic, nou, 54 cm, garanţie. Telefon 17 45-97, o -

- rele 18—22. <32955) ’ l-;. ^ ,, » V înd motor H at Braşov şi

„ cherestea molid nemărginită, gro­sim e 1 ţol. Telefon 11-41*17. (32977) :

• .Vînd urgent CD player Teh-: nics SI.— PG 300 plus telesoman. dă, în garanţie. TeL 13-93-25. .

• Vînd Dacia 1310 b , 0 km ş i ' A ro 342, 0 .km. Telefon 15-59-24. (33235) ; ; ,

• V lnd Dacia Break*0 km , Mercedes 300 Diesel, model n o u ,-

- P eu geot. 304- Diesel, caut firmă serioasă pentru execuţia unei ca- s<î. Telefon 13-56-24. (33231) .

• Vînd Fiat Croma, 1933, 2500 CC, TD ; Seat Ronda, 1936,. 1714 CC Diesel, Seat Ibiza, 1935, 1714 CC, Diesel; Fiat Uno, 1985, 1300 ' CC, Lancia Prisma, 1984, .1929 CC Diesel, Aifetta, 1983, motor nou, camion Fiat Daly Iveco, 1985,

, 2500 C€, DieseL Tel.18-41-80 sau- 18-15. 78, (32629)

• S .C .U n dex SUL,.vinde ma­şini de spălat automatic, sigilatf*.

: ’ Telefon 18 05-63. (32628) '• Vînd sau schimb cu garso- ;

nieră sau apartament mic 5.800 mp teren cu cabană, flntînă, îm­prejmuit 900 mp, în «tr. Spicu­lui Telefon 13 92 88; «tr. Timi­şoarei 12. (32627) •

• Vînd Aro 243 Dinsel, 1987, inolor Braşov, 2.800.000 lei. Tele­fon 14 37-17. (32623). '

• Vînd Trabant 601 S, pri*ţ re-- zonabil. -Telefon 14-84-05, . după ora 17. (32618) "

• Vînd casă particulară cu gră­dină şi telefon, fn cartierul Iris, str. Ian Hus nr. 30. Informaţii la teleîon 11-36-90 sau 13 80-63. 1'!2616) 1 .

• Vînd coprocesor InteJ' 287. Telefon 18.86.60, (32615)

• Vind Dada 1310. pentru pie* '•o. Telefon 17-53-32. (32»H)

• Oferim .pcntrii tncliîriere în centrul oraşului Turda (Pia­ţa 1 Decembrie 1918 nr, 7) spaţiu comcrcia! ullrafinisat, 8 încăp6ri plus terasă. Oferte 'Cluj, telefon 11-65*60. (32635-D)

• Studenţi greci cai<t3 de închiriat apartament san casă2—3 camere, telefon, frigider. Preferăm centru, Pata, Zori­lor, A. IMureşanu, Relaţii |a telefon 15*92.33 orele 16—18.

• Studentă grecoaică caută garsonieră de închiriat cu te­lefon, preferabil Zorilor. Pas­teur. Relaţii la tel. 18-33-37 o - rele 17—19. 132670)

• Cant pentru înrhiriat gar­sonieră sau apartament cu două camere, mobilată ţi cu telefon, pe valută. Telefon11-73-60. (32752-B)

• Asociaţia studenţilor greci caută apartamente de închi­riat, d e ' preferinţă In zonele Zorilor, centru, Grigorescu şî Gheorgheni pentra . studenţi greci. Oferte la telefoanele11-91-13; 12-08-27; 12-31-61, (32768-A)

• Un american serios şi li­niştit, caut pentru închiriat a* parlament san eta j Intr-o zo ­nă linişti tă/centrală) - cn 2—3 camere, telefon şi curte san garaj. Telefon 19-25-45., ̂(32862-A ) ■

• Studenţi străini caută a- partament cn 2 cam ere m obi­lat cu telefon, frigider. Tele­fon 18^4-lfi orele 17—20. (32863-A)' • Student -străin - cant ' să închiriez apartament mobilat cu 2 camere cu telefon în Zo­rilor. Teleîon 12-74-01 între orele 18—20. (32S6G-B) ;

• Cnut urgent pentru chirie apartament cu • două camere sau garsonieră cu o cameră mare, m obilat cn telefon, nor mai In zona centrală. Telefon11-27-46. (32941-A )

• Student străin, caută a* partament ca 2 camere : «an garsonieră, in zona centrală, să fie mobilat, « a frigider şi telefon. Telefon 11-93J68. (32927)

• Dau în chirie apartament 2 camere semimobilat, termen lung. Mănăştur — lîngă com plex Sire­na. Informaţii telefon 14.08-19

■ după ora 20. <32924) s • Studentă, caut garsonieră cu "telefon d e Închiriat. Prefer zonă

centrală. OP 1, C P 1148. (31458-F)• Profesoară, caut cameră sau

garsonieră de închiriat, numai In; zona Pata — Gheorgheni. Tele- . fon 15-91-33. (32637)

• închiriez apartament confort deosebit pentru greci. Telefon■ 14-86-22. <32650) .

• Caut pentru închiriat pe ter­men lung garsonieră nemobilată

\ zona Pata— - Gheorgheni. Infor­maţii telefon 16-88-32. (32705.A) ,

• Studentă grecoaică caută pen­tru închiriere apartament cu două camere în zona centrală sau se- - micentrală (Pasteur). • Telefon12-19-78 între orele 16—19.(32714-A) ,

• Dau în chilie 2 camere corr- fort pe valută. Telefon 15 47-96

orele 14—20. (32721) x• Două studente cămăm came­

ră pentru fncliirial 1160 56. (33000) - .' • StudenU* cânUlm apartament2—3 camere mobilat cu telefon In zona centrală. Informaţii, te­lefon 12-31-54 şi II f'6-89., „ (32080 E)

• Familie serioasă aniei i.ană caută pentru închiriat in Cluj lo­cuinţă compusă din 4 camere plus dependinţe, telefon, curte. Oferte

. la telefon 18-22.44 1n(ro orele17—21. (32216-C) ' '

• Studentă,’ caut garsonieră tle închiriat. Telefon 13 42.05 <32412)

• Caut p?ntru închirj.ii spaţiu de pntducţic (30 mp) dsfo/.it (mi­nim 100 mp) şi birou cit tclofnn. Informaţii rlupă ora - 18 hi U-lefun15-58-74 (32865 A)

ADEVARUL DE CLUJ ^ PAG. 8

Volei

ÎNTRE TURNEELE AMICALE

J Şl STARTUL OFICIAL

• Cupa „ELCOND'*.,La 10 ani de la înfiinţarea echipei mascu-

: line de volei Elcond, la Zalău ă fost organizată in perioada16—18 septembrie, cupa „Elcond"

■ cu participarea, alături, de echipa gazdă, echipelor „U “. Explorări Baia Mare . (Superligă, campioa­nă naţională 1993), Steaua Bucu­reşti (Superligă) şi „U-Transgex" ; Cluj (divizia A). Intr-o companie selectă; în ' final, „U-Transgex" a ■ ocupat locul III; după următoa­rele rezultate:. 3-2 cu Steaua, 1-3 -cu „U“ Explorări şi 0-3 cu E1-; cond Zalău. -T itlu lde - cel m al” , bun . trăgător l-a fost atribuit ju - ,

. cătorului: clujean Mircea Abra- ham. - -

Pentru „U-Transgex11 urmează • un alt turneu de greutate, la Chaumont/Franţa,; alături 1 do ASPTT Chaumont, R.C. de Fran­ce — Paris şi IBIESSE ,'UT Iv - ; rea/italia.

9 . „Cupa României". D um ln i-' că, 26 septembrie, se :d ă , startul

. fazei-I, echipe masculine şl fem i­nine, fază în care participă, di­vizionarele B. Programul echipe­lor clujenff^este următorul: ISG Turzii — M. Topi iţa, . Victoria Someşul Dej — CSS Viitorul'Co- nis Cluj (fosta Carboehim C lu j,:

.patron domnul:Nistor Dan CăJin,, antrenor'—-Ovidiu -Vasu) la bă- > ieţl şi Olimpia Rapid Oradea — CSS GSl Record Cluj, la. fete.

© Juniorii .Tot duminică, de- ‘ buteâză ş i ~cainplonatul'*naţional

•al juniorilor,:ediţia; 1993—1994, .după.o nouă formulă. La fete; e- chipele clujene, CSS GSI. Record Cluj şi CSS Turda; fac parte din seria 'a VIIT-a. La'băieţi,'. CSS Al.-, P. Ilarian d in . D<?j, şi CSS -Viito­rul Conis Cluj fac parte din sa­d a a V-a. Şi băieţii şi fetele joa ­că prima etapă în deplasare.,

Dem. ŞOFRON

M aro m oci d e fo lb a l , rr.arc!

■ s w c i i l  i r i i i i i u j f f f i - '„M ira ziifi”

Cînd .va aven loe meciul? Simplu de . răspuns: -simbătă 2 oc­tombrie, pe. stadionul „Ion la ora-l!., în. deschidere', •-la.. inliJnirea- de -Divizia .Naţională dintre ,,U“. ţi SPORTUL STU­DENŢESC! / ;

Provocarea lansată do cei de- la EVENIMENTUL ZILEI ă fost primită de condeierii; presei clujene cu întreaga seriozitate ş i . . . responsabilitate.. Dovezi? Faptul că • s-a constituit, ad-lioc, un Co­mandament care a luat- legătura cu ; nimeni altul decît Ştefan Covaci, invitat să asigure direcţ ia tehriică şi..r tactică a echipei ziariştilor, clujeni. Domnia , sa , ii .acceptat. .Clubul ’de fotbal „U“ ;

• s-a. oferit cu un antrenor de me serie —, c a : secund ai lui Ştefan C ovaci.—• plus echipamentul şi m ingile, de,;rigoâre (asta nu pe- considerentul Ide a se piine bine cu presa). In. sfîrşit. azi, miercuri

' 22 septembrie, ta o re le -15, pe terenul din 'Parcul sportiv „lulia llaţieganu'^are loc un trial a l . celor dornici să facă parte din selecţionata- condeierilor clujeni; jrugînduri ,pe toţi ce i, ce vor- sâ se confrunte cu formaţia - bucu reşteană să vină in - număr cît mai mare.'^fiindcă'cehipa are ne voie nu numai de titulari ci şi de rezerve şi... subrezerve., Selecţionata ziariştilor clujeni mai are nevoie,-şi de... sponsori. Iată de ee îl rugăm pe toţi . cei ce . vor să contribule^cu niscai fonduri ' să dea un telefon la dl. Dan IelciU' („ATLAS"),, la 'num ărul ll-69-10.~Nu' de alta dar vrem să .scan­dăm în gura mare „Sponsorii sînt cu -noi!".. Ii aşteptăm deci să dea un semn de viaţă..Pe curînd noi? amănunte despro acest „adevărat; meci al secolului", la Cluj-Napoca...

. CRONICAR

CAMPIONATUL DIVIZIEI C DE FOTBAL

Cca de a-»V-a etapă fn.eşalo- : nul divizionar C s-a caracterizat• prin replica formaţiilor oaspete î dată ' gazdelor — 3 victorii -şi 2■ ,.remize“ : obţinute. primă<sur-: priză, în privinţa liderului,"CIu- -• ja n a :du p ă .‘ patru victorii conse­cutive, meci nul realizat: în com-

. paiiia echipei din Someşeni.: Ina-- inte de a consemna rezultatele', etapei, de subliniat victoriile Ia, 3cor - obţinute în deplasare de

Industria . Sîrmei Cîmpia Turzii şi /Minerul Aghireş, respectiv...

- indisciplina 'manifestată - de ̂ ju - :■ cătorii ̂ echipei - Cimentul'-Turda. ̂Iată rezultatele etapei a V-a (înparanteze: rezultatele'echipelor de juniori): îFIMARO 'C lu j-N apoca

’ — CFR. II jCiuj-Napoca 1-0 (4-1),,• DROMEX Cluj-Napoca — I.S.C.T. - : 0-5 (3-0), Metalurgistul Cluj-Na-poca -— ,<î.U;G. Cluj-Napoca 2-5

. (0-1), Sticla Arieşul Turda — O- : limpia Gherla 2-<) (3-1), Minorul Iara —• Minerul Aghireş 1-5 (1-8)- ce seîntîm plă cu echipa din

: Iara?, ;Tehnofrig Cluj-Napoca — Armata:- Electroceramica . Turda ■2-2 ;(l-0), M oloru lilR A ' C luj-N a-:. poca — Cimentul Turda.1-0 (1-7),.

Clujana ‘ Cluj-Napoca *—■ Victoria Someşeni 0-0 (1-0). .

'CLASAMENTUL SENIORI ’- 1. Clujana • - 5 4 1 0 12-1. 9

2. I.S.C.T. 5 3 2 0 18-2 83.-C.U.G. • 5 4 3 1 15-7 84.- Victoria 5 3 1 1 9-4 75. Sticla ' 5 " ' iar~Q.V* 7

6. Olimpia " 5 2 2 110-2 6 ‘ 7. DROMEX . 5 J o _ i „ - i l O

8. Aghireş 5 2 I 2 7-5 o9. Tehnofrig; -0 1 3 1 4-6 5‘

10.. FIM ARO . • 5 2 1-2 3 -1 :511. CFR II 5 2 0 3 7-8 'A-12. Cimentul - 5.1 1,3 3-5 ,313. Arm. El. 5 1 1 3 7-12 314. Motorul 5 1 0 4 3-14 215. Metal. , - 5 1 0 4 6-18 216.M , Iara .. 5 0 0 5 1-19 0■. > •;;.' - . * » -• V--Etapa a VI-a programează par-,

tidele: • I.S.C.T.,-1 — - FIMAROp C.U.G.-— DROMEX, Olimpia — Metalurgistul, Minerul ; Aghi­reş — Sticla Arieşul, Armata E -‘ lectroceramica — Minerul, Iara, Cimentul , Tehtiofrig, CFR II — . Clujana şl Victoria: Motorul. IRA.

Andrei REISINGER

D R U M U L

S P E R A N Ţ E Ifăcut. Aşa că acum putem învăţa ' unii de la alţii. Sigur, nu numai In ceea ce priveşte condiţiile de muncă şi viaţă ale deţinuţilor.. Oricum, dacă vom reuşi sâ fa - ? cem ceva pentru oamenii care ; au greşit .faţă.de. societate, este. un lucru bun. Şi aceasta trebuie să ne bucure. Libertatea la care aţi. ajuns susţine şl libertatea de închinăciune. Nu uitaţi că în An- • glia, tn toate Închisorile se im­pune prin lege prezenţa a 3 per­soane: comandantul, medicul şl preotul.. Şl lată că şl a fd , la . Gherla, în penitenciar, avem ase­menea , persoane, . - ' , .

— Marea Britanic a ajutat' nu• numai -spiritual, cl şi .material.

Mă refer, în mod special, la or­ganizaţia „Europa, pentru Euro- pa“ , care a adus substanţiale îmbunătăţiri la Casa de copii din Jucu iar, pici, la Gherla, a ame­najat o casă î de primiri a celor care. şi-au" ispăşii pedeapsa şl în-

* cearcă să se integreze. , j ; • ~

— Este o lucrare a fraţilor- creştini din Anglia.' Un alt exem­plu este, spitalul pentru deţinuţii' din "penitenciarele Transilvaniei, de la Dej; dotat, conceput şl e- chipat cu aparatură 'm odernă.. Dealtfel unui din scopurile, vizi­tei mele aici este să capacităm- pe capelanii din Anglia şi de la dumneavoastră să înceapă lucra-, re creştină pentru a îmbunătăţi . substanţial condiţiile de detenţie. Sigur, acest lucru, nu se înttmplă Instantaneu. Dar e bine că s-a Început această lucrare. Pe ca­re, sper, o vom duce la bun sfir- şlt. ■ ; ■ " , "v- , . .

Intre credinţă si..; gîndu-se să. asigure cei mai buni

lucrători, care între 17—26 sep- ' ţembrie, să facă lucrările optime de amenajare. Mutarea în- noul spaţiu se va face între 27—28 septembrie; la fel, seminarul va face „rocada" în aceeaşi perioa­dă; Este ştiut faptul că’ Liceul de

-m uzică va avea un teren pe care să-şi construiască un nou local. Primăria s-a arătat iarăşi foarte

' energică şi îndatoritoare!

Nota redacţiei: După Informa­ţiile noastre, azi va sosi în mu­nicipiul Cluj-Napoca d-1 Liviu Maior, ministrul învăţămîntului, pentru a înccrca, împreună cu factorii locali, găsirea unor şolu- ţii de'rezolvare a problemelor spatiilor şroînre. V» vom ţino la curent cu noutăţile intervenite în această problemă.

LIMSA ROMÂNA,

„BUMBAC TN C A P " .. .?

, O -serie -d e . id e i■ şi concepte cu :caracter, naţional şi de ordinlingvistic reanimă spiritele în u-nele ‘ cercuri politice ş i ; medii in­telectuale "din Cliişinăui unde sînt numeroşi susţinători ai' ,,teoriei" '

îpriyind existenţa „naţiunii; m ol- : doyeneşti41 şp a „lim bii: m oldove- •-

t neAţi'V Există o naţie m oldove­nească — afirma recent- un de- 1

: putat din Parlamentul R epu b li-r cii Moldova, respingînd orice tri­mitere^ -prin - constituţia în 7 curs

:de elaborare — Ia România.” In ;m od direct,'susţinea parlamenta-.; rur respectiv în faţa ziariştilor ;»,apartenenţa :■ sau recunoaşterea ; ; noastră că facem parte din na­ţiunea română ne va costa înde- '

: peridenţa“. A depţi ai unor.'astfel .de-idei se regăsesc într-un grup parlamentar: influent! cum este cel denumit „Viaţa Satului".: In- -, t'r-o „filipică" purtînd titlul „U- nire, moidpv<a-.i?“, se arată că:

propaganiia masivă a roma­nităţii moldovenilor orice - altă

■ voce este înăbuşită cu- o cruzime , de .'păgîn i,. iar. purtătorii ‘ acestor .voci sînt calificaţi de echipa u- 'nionistâ de aici şp de 'a co lo „duş-' fmani-- a i ' naţiunii întregirii", ~Au- . -torul articolului respectiv ' — a-- părut in periodicul „Pămînt şi oameni" (numărul din 18 septem- ■ brie 1993), cere ca moldovenilor, : să nu li se mai dea sfaturi sau lecţii „cum să ne numim graiul",

-coborînd nivelul dezbaterii la- sintagma, că adepţii şi susţinăto­rii limbii române ca limbă ma­ternă „ne bagă bumbac în cap“ .

în cercurile menţionate se vor­beşte deschis că denumirea ^Sta­tului M oldova" a fo s t ' creai - de . însuşi „poporul moldovenesc11, a- dueindu-se in sprijinul tezei rea­litatea istorica.de pe timpul lui

: Ştefan cel Mare, eludîndu-se în-,i să Evoluţiile istorice, politice, na­

ţionale şi sociale ale sutelor de . ani de dezvoltare a societăţii ro­

mâneşti în ansamblul ei.

De notat că toţi cei care nu împărtăşesc aceste concepţii sînt ,

; denumiţi unionişti, adică aducă- -to r i alrunirii cu România, fiind -contrapuşi adversari ai „etniei f moldoveneşti"; Adepţii . m oldofi- liei şi moldofoniei sînt, în cea

îm âi mare parte, partizani ai a- : ; propierii de Comunitatea State­

lor Independente — cum au şi-• mărturisit-o public — urmărind. : ; integrarea Republicii Moldbva în ; structurile concepute Ia Mos- ,' cova.

O MEDIERE SIRIANĂ.ESTE

EXCLUSĂ!

In prima sa declaraţie publi­că 'd e substanţă- asuprâ acordului israelo-paleştinian, preşedintele

.Siriei Ilafez Al-Assad a spus câ- el nici nu sprijină acordul, nici nu-1 respinge, transmite Reuter. '

Intr-uh interviu cu redactorul şef al ziarului egiptean „A l- Akban" referindu-se la acord, şeful statului Sirian a declarat: „Noi am fost foarte clari — nu1-am binecuvîntat şl „ n u l-am susţinut. Nu ne-ara opus, dar nu1-am acceptat".;

Preşedintele sirian a arătat câ nici nu va reduce la tăcere frac­

ţiunile, palestiniene din Damasc ce se opuri;Jacordului„ nici -pu va interveni să . potolească: -luptele interpalestiniene provocate de a- cesta“. „Cînd ne, cer in Occident şi în Israel să-i reducem pe a- ceşti oameni la; tăcere; eu zic că (primului ministfu israelian

. Yitzhak-Rabin), iiTrevine sarcina tie a îacc să amuţească Likud' (partidul; israelian ,de '- dreapta din sînuî "căruia se ridică protes­te contra acordulUi— n.n.). „Po-

, sibiJitatea ca (între 'OEP. şi Ha- mas), .să apară probleme este reală. Chestiurieă nu' este atît. de simplă; cum-susţine; 'Arafat", , a-

.mai spus preşedintele Assad, a- dăugînd: „O mediere .siriană în această, chestiune ;nu; poate avea loc". „ ~ .

î HEZBOLLAH-UL", J R IPO STEA ZA ...-; '

* »* *■ , >•*" ̂̂ -v 'Violente dueluri-de artilerie au

izbucnit iuni, în sudul -Libanu- ., lui, între armata, israeliană şi Ilezboilah-ul proiranian au a-

’ nunţat, surşe-.militare,::-citate:de AFP.. Forţele .organizaţiei inte- griste au început atacu l'asupn ' poziţiilor Armatei^ Libanului de Sud (miliţia proisraeliană)‘cu sal-

• ve de rachete Katiuşa şi de o- buze, după' care.armata- israelia­nă a tras peste -70 de obuze de mare calibru, asupra a patru lo­calităţi dintr-o. zonă" ocupată de Ilezbollah,- : r relatează • France Presse. - î_- * '- -v - - - . '

• Organizaţia’şiită;ostilă -acordu- ' lui dintre OEP şi Israel, şi-amultiplicat acţiunile în sudul Li­banului după 13 septembrie, da­ta la câre acest acord a' fost

.semnat la Washington,- precizează AFP. *;

PREŞEDINTELE UN *J VIZIONAR, NU UN ' MECANICIST jî '/ * "

Un preşedinte al Statelor Uni- ; te trebuie să fie .un yizionar ş|

nu un mecanicist; care să se o- ; cupe de detalii, a apreciat pre- • . şedinţele Bill Clinton, într-un in­

terviu :; acordat: ” săptămînaluiui „Time", - informează agenţia

:< France Presse.„Preşedintele nu ■ este-inginerul

şef al S.U.A. Eu nu am fost an­gajat să repar, totul, >Eu-am fost angajat pentru a face ceea ce fao acum, s ă ; propun o viziune', a declarat el. ~ - , . —

Recunoscînd că a . avut difi­cultăţi,. la începutul; mandatului, pentru a rămîne în limitele'aces­tui rol, Clinton a adăugat că a „învăţat să-şi concentreze nu nu­mai energia,’ ci şi cuvintele".,

„Sper să pot explica-m ai bine marile motivaţii care - stau în spatele deciziilor", > a -. precizat preşedintele S.U.A.

ECHIPA TEHNICA DB SF.RVICIO.

CORECTURA! Rado Sflnlfja* dean, Vlcfnrl* P0j i a j . . Crlf<laii Oara, Calat Chloreana.,

Autorizată prin S.C, nr.i2e/iS9i,-‘ . JudecSloria Cluj-Napoca,

Înmatriculată la Oficiul Regl r̂ulul Comerjcial judejulul Cluj, sub nr. J/12/308/1991 din 22.03.1991

COLEGIUL DE REDACŢIE:. •' lUECSLIAN (redactor şef); DANREEJREAMU (redactor şef adjunct);

•VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie); NiCOLAE

;PETCU; MARIA SÎNGEORZAN; ' RADU VIDA. .

REDACŢIA: Cluj-Napoca, str.- Napoca nr. 16. t e l e f o a n e : 11.10.32 (redactor şef)î 11.75.07 (redactor şef adjunct şl secretariatul de redacţie);

11.74.18 şl 11.74.90 (redactori); 11.73.07 (adminlstrajla ş» contabilitate, ziarului); Telex: 31444. Fax: 11.23.28. Mica publicitate' j

se primeşte zilnic între orele 9 • ie , str. Napoca nr.16 (la1 parter). Sîmbata şl duminica închis. Informaţii, reclame

şl publicitate la telefon 11.73.04. Corectura: 14.78.22

rrwn