Includes Save PDF Megane

RENAULT MGANE

Renault Megane Berlina_lucian_v7.indd 1 9/3/12 5:10 PM

Oamenii sunt cei care vor decide viitorul automobilului. De mai bine de un secol, oamenii sunt sursa de inspiraie a inovaiilor Renault. A sosit momentul s ne desprindem de trecut i s ncercm soluii noi.

Toate vehiculele Renault poart semntura Renault eco2. Acest lucru nseamn c vehiculele sunt concepute i construite conform unui ansamblu de criterii ecologice care au drept scop reducerea impactului asupra mediului nconjurtor pe toat perioada ciclului de via al automobilelor.

Angajamentul pe care ni l-am asumat este realizabil, ns nu ne oprim aici. Ambiia noastr: s inventm viitorul. Din acest motiv, am lansat Obiectivul Zero Emisii.

Pentru Renault, vehiculul electric este rspunsul viabil la problemele actuale de mediu i de poluare sonor. Vehiculul electric este soluia ecologic, practic, dinamic i sigur.

Pentru Renault, progresul nu are sens dect dac este mprtit cu ceilali. De aceea, vehiculele noastre rspund criteriilor de calitate, confort, inut de drum, siguran i de mediu, care fac parte integrant din standardul Renault.

DE CE RENAULT ?

Pannenstatistik


MGANE OLYMPIC

ATITUDINEA CONTEAZ!

3


EMOIA UNIC A UNUI DESIGN SEDUCTOR, CARE PROMITE PLCERE I SERENITATE, CONTROL I PRECIZIE.RENAULT PUNE PASIUNE N MGANE GT LINE.

4


MGANE GT LINESPORTIvITATE I DISTINCIE

5


O MANIER REMARCABIL DE A TE FACE REMARCAT

n peisajul gri al oselei, Mgane Coup Collection 2012 aduce un suflu de dinamism i de ndrzneal prin elementele cromate mbinate cu negru strlucitor ce accentueaz caracterul sportiv i liniile dinamice. Blocurile optice fa cu tehnologie LED ofer o semntur grafic distinct.Un design cu o for de atracie care reinventeaz sportivitatea.

6


LSAI EMOIILE S vORBEASC

7


LA BORDUL RENAULT MGANE8


9Renault Megane Berlina_lucian_v7.indd 9 9/3/12 5:11 PM

TEHNOLOGII INTUITIvEINOVAIA ESTE PARTENER DE DRUM

Renault Mgane v pune la dispoziie cel mai bun nivel de confort i ergonomie. Orice cltorie devine o plcere datorit tehnologiei de vrf, util i uor de utilizat: n funcie de versiune, putei dispune de cardul mini libere, asisten la parcare, frn de parcare asistat, aer condiionat automat bi-zon, sisteme audio de nalt calitate, un sistem integrat de navigaie. Ecranele de bord se nscriu n stilul consacrat Renault, combinnd afiajul analogic i numeric*, informaiile fiind astfel uor de citit.

* Disponibile n funcie de versiune

10


MODEL MEGANE OLYMPICMotorizare 1,6 16v 110CP 1,4 TCe 130CP 2,0 16v 140CP 1,5 dCi 090CP 1,5 dCi 110CP 1,6 ENERGY dCi 130CPCilindree (cc) 1 598 1 397 1 997 1 461 1 461 1 598Numr cilindri 4 4 4 4 4 4Numr supape 16 16 16 8 8 16Raport compresie 9,7:1 9,1:1 10,2:1 17,6:1 15,3:1 15,4:1Putere maxim (CP DIN) tr/min 110/6 000 130/5 500 140/6 000 90/4 000 110/4 000 130/4 000Cuplu maxim (Nm) tr/min 151/4 250 190/2 250 195/3 750 200/1 750 240/1 750 320/1 750Tip injecie multipunct multipunct secvenial direct common rail+turboCarburant benzin fr plumb benzin fr plumb motorin motorin motorinNorm depoluare euro5PUNIFa tip Pseudo Mac-Pherson cu bra inferior rectangular i bar antiruliuSpate ax semi-rigid

CUTIE DE vITEZE manual,5+1 treptemanual,

6+1 treptesecvenial,

variaie continumanual,

5+1 treptemanual,

6+1 treptemanual,

6+1 trepteTRANSMISIE 4X2

PNEURI (jante din tabl / jante din aluminiu) 205/65R15/205/60R16205/55R17 205/55R16/205/50R17 205/60R16/205/55R17 205/65R15/205/60R16/205/55R17 205/55R16/205/50R17

CAPACITATERezervor (l) 60Portbagaj min/max (l) 368/1 129PERFORMANEViteza maxim (km/h) 185 200 195 180 185 2000 - 100 km/h (sec) 11,5 9,6 10,4 13,0 11,0 9,8DIRECIEAsistat electric variabil standardCONSUM (l/100 km) Urban 9,0 8,4 10,5 5,3 5,6 4,8Extraurban 5,5 5,1 6,1 4 4 3,6Mixt 6,8 6,3 7,7 4,4 4,6 4Emisii CO2 (g/km) 157 145 178 115 120 104Motor Renault eco - eco eco ecoFRNEFa discuri ventilateSpate discuri plineA.B.S. + A.F.U. (Asisten la Frnarea de Urgen) standardLungime x Lime (cu retrovizoarele depliate) x nlime 4 295 x 2 037 x 1 471-1 491

MASA PROPRIE fr ofer (kg) 1 220 1205 1 283 1 266 1 280 1 320

CARACTERISTICI TEHNICE

Mgane se conformeaz urmtoarelor 3 criterii: emisii de CO2 sub 120 g/km; vehicul fabricat n uzin certificat ISO 14001 cu minimizarea impactului asupra mediului; conine peste 7% plastic reciclat din masa plastic a vehiculului.Cu , marca i asum un angajament pe ntreaga durat de via a vehiculului. Vehiculul a fost conceput astfel nct 85% din masa de materiale constituante s beneficieze de un al doilea ciclu de via (reciclare i valorificare energetic) i s se faciliteze depoluarea prealabil a vehiculului la sfritul vieii (n special extragerea fluidelor). De altfel, acest vehicul conine piese realizate din materiale plastice reciclate (17%) i din materiale regenerabile.

11


31

1

2

5

7

6

6

4

5

2

ELEMENTE DE SIGURAN

1. CONTROL DINAMIC AL TRAIECTORIEI (ESP) mpreun cu sistemul anti-derapaj ASR i funcia de control a subvirrii CSV, asigur stabilitatea vehiculului n condiii de drum dificile.

2. FARURI xENONAu o lumin puternic, asemntoare luminii naturale. Tehnologia folosit la farul lateral extern permite iluminarea interiorului virajelor, ceea ce ofer un nivel mult mai mare de siguran la efectuarea acestor manevre.

3. PROTECIA PASAGERILORDispozitivul de reinere programat cuprinde un ansamblu complet de airbag-uri laterale i senzori. Tehnologia FIX4SURE, inovaie Renault n materie de siguran reduce efectul de alunecare a pasagerului sub centura de siguran (la un oc frontal). Sistemul FIX4SURE protejeaz eficient toi ocupanii i le asigur acestora o siguran deplin.

4. vISIO SYSTEMCamera video amplasat n spatele oglinzii retrovizoare din interior asigur 2 funcii speciale pentru un nivel de siguran sporit: alerta la depirea liniei continue i trecerea automat a farurilor pe faza scurt.

5. ASISTEN LA PARCARE (FA/SPATE)Pentru a facilita manevrele de staionare, sistemul de asisten la parcare v avertizeaz cu privire la obstacolele situate n spatele sau n faa vehiculului n timpul unei astfel de manevre, printr-o serie de semnale sonore a cror intensitate crete cu ct vehiculul este mai aproape de obstacol.

6. CAMERA vIDEO PENTRU PARCAREA CU SPATELEPermite vizualizarea pe ecranul de navigaie a spaiului de garare disponibil i indic traiectoria n funcie de unghiul volanului.

CONFORT

1. TRAP PANORAMIC ACIONAT ELECTRIC

Dimensiunile generoase ale trapei electrice mobile aduc un plus de lumin n habitaclu

i ofer, n acelai timp, o perspectiv asupra mediului exterior.

2. AER CONDIIONAT CU REGLARE AUTOMAT BI-ZON

Climatizarea automat bi-zon ofer un confort termic personalizat, astfel nct

ocupanii locurilor din fa i pot selecta temperatura preferat. Cele trei moduri

de temperatur disponibile sunt adaptate nevoilor diferite ale pasagerilor: modul Auto

ofer un nivel termic mediu, iar modurile Fast sau Soft adapteaz temperatura sau

nivelul acustic n funcie de preferine. Pasagerii de pe bancheta din spate pot

alege un nivel de temperatur diferit.

3. SENZOR AIR QUALITYAcest senzor declanaz automat reciclarea

aerului n habitaclu n momentul n care vehiculul se afl ntr-un mediu poluat.

4. FRN DE PARCARE ASISTATFrna de parcare asistat se dezactiveaz

automat la plecare i se activeaz la oprire. Butonul amplasat pe consola central nlocuiete maneta de frn clasic i

permite de asemenea activarea frnrii n mod manual prin simpla apsare a

butonului.

5. FUNCIA HSAAsistena la demaraj n pant este

deosebit de util atunci cnd vehiculul se afl pe un drum nclinat.

6. CARD MINI LIBEREEste suficient s avei cardul

asupra dumneavoastr i maina se deschide automat cnd v apropiai

de ea. Cnd v ndeprtai de vehicul uile se blocheaz automat.

7. SEMNALIZATOR INTELIGENTOfer conductorului un confort sporit.

Prin simpla apsare a manetei de semnalizare se emit 3 semnale luminoase.

4

3

12


1-2

3

4

31 2

MULTIMEDIA

1. R-PLUG&RADIO+Noua gam audio ofer multiple soluii de conectivitate: Bluetooth integrat pentru telefonie fr fir i audio-streaming. Priza USB v permite s v conectai iPod-ul i s ascultai muzica preferat.

2. R-PLUG&RADIO+ SUNET 3D BY ARkAMYSArkamys a personalizat sistemul audio pentru vehiculul Megane printr-un sistem digital, ceea ce permite redarea sunetului n mod impecabil. Volumul poate fi reglat diferit pentru pasagerii din fa i pentru cei din spate. V putei conecta iPod-ul la una dintre prizele USB, comenzile aflndu-se pe volan. Radioul este compatibil i cu sistemul Bluetooth.

3. R-PLUG&RADIO+SISTEM AUDIO PREMIUM BOSE

Pentru a oferi pasagerilor o calitate de excepie a sunetului, inginerii Renault i BOSE au colaborat pentru a pune la punct un sistem audio specific acestui model. Acesta cuprinde 9 boxe BOSE puternice, coordonate de un amplificator digital. Sistemul BOSE ofer astfel o scen sonor precis i panoramic cu un sunet bogat i nuanat.

4. SISTEM DE NAvIGAIE INTEGRAT CARMINAT TOMTOM

Carminat TomTom, noul sistem de navigaie folosit de Renault este accesibil i uor de utilizat, integreaz mai multe funcii care faciliteaz viaa la bord. Joystick-ul central pentru comand sau telecomanda permit accesul ctre diferitele funcii n mod intuitiv.

SPAII DE DEPOZITARE

1. SPAII DE DEPOZITARE N CONSOLA CENTRAL,foarte practice i accesibile.

2. TORPEDOU CU ILUMINARE

3. TRAP SUB PLANEUDou spaii de 1,8 litri sunt integrate discret n zona locurilor din fa.

13


JANTE AvANZA CHROME SHADOw

JANTE AvANZA GRIS ANTHRACITE SATIN

JANTE ASTERIA GRIS ALUMINIUM

JANTE AvANZA GRIS ALUMINIUM

ACCESORII

kIT SPORT O gam larg de elemente de design

v stau la dispoziie dac dorii s punei n eviden latura dinamic a lui Mgane.

Putei opta pentru ornamentele de calandru cromate, pentru difuzorul montat pe bara

spate a caroseriei, pentru spoilerul fa, pentru praguri laterale i pentru ornamente

laterale bara spate.Pentru a sublinia i mai mult puterea i

sportivitatea lui Mgane, alegei eleronul de lunet i jantele Avanza.

JANTE

14


JANTE

3 42

1. ORNAMENTE ROI 15 kUBERA

2. JANTE ALUMINIU 16" kALEIDO

3. JANTE ALUMINIU 17 SARI BLACk

4. JANTE 17 CELSIUM G.T. LINE1

CULORI MGANE

BLEU CRPUSCULEBLANC NACRBEIGE CENDR BLANC GLACIER (OV)

NOIR NACRNOIRE ETOILLEGRIS PLATINE ORANGE CAyENNE

BLEU MAJORELLE BLEU ROy (OV)BLEU MALTE GRIS CASSIOPE

ROUGE VIF (OV)ROUGE DyNA

OV - Vopsea nemetalizat

15


AMBIANE

ExPRESSIONConfort i stare de bineAmbian i tapierie textil de culoare gri nchis. Proiectoare de cea, banchet spate rabatabil 1/3-2/3 i cotier central fa. Scaunul oferului i tetierele scaunelor din fa permit reglaje multiple.

AUTHENTIQUEModernitate i simplitate Ambian i tapierie textil de culoare gri nchis, aer condiionat manual, 6 airbag-uri, radio CD MP3, oglinzi retrovizoare electrice i degivrante.

16


SL OLYMPICESP (controlul traiectoriei), jante aluminiu

16", radio CD MP3, Bluetooth, volan piele, tapierie asortat,

centuri de siguran (de culoare albastr).

GT LINESportivitate i distincie

asiu Sport, scaune RS, tapierie inscripionat GT Line, instrumente

bord cu afiaj analogic tip RS, pedalier aluminiu, jante aluminiu 17" Celsium.

SPORTY DYNAMIQUESportivitate i tehnologie. Plan de bord i tapierie de culoare gri carbon, ESP (controlul traiectoriei). Volan din piele, jante din aluminiu 16, instrumente bord cu afiaj numeric, radio CD MP3, Bluetooth, USB, card mini libere, retrovizoare rabatabile.

17


18


ENERGY dCi 130NOUA MOTORIZARE

MEGANE COLLECTION 2012este echipat cu noul motor Energy dCi 130, cu un consum redus i un nivel sczut al emisiilor CO2 ce constituie un adevrat record la acest nivel de putere, fr a afecta n nici un fel plcerea de a conduce. Aceste performane au fost obinute datorit unor inovaii tehnologice utilizate de Renault n F1 ca de exemplu STOP&START, recuperarea energiei n timpul frnrii, etc.

19


TRANSMISIA EDC (EFICIENT DUAL CLUTCH)

Cunoscut ca motorist de tradiie, Renault face pai importani i n direcia dezvoltrii de transmisii ultra performante pentru automobile eco, eficiente. Noua cutie de viteze automat (cu dublu ambreiaj) ofer un confort mbuntit, reactivitate excelent i un consum de invidiat.

20


DIMENSIUNI

DIMENSIUNIVolum portbagaj (dm3) min/max 368/1129

PLAN LATERAL (mm)A Ampatament 2640B Lungime total 4295C Consol fa 862D Consol spate 792E Ecartament fa 1546F Ecartament spate 1547G Lime total 1808G Limea cu retrovizoare depliate 2037H nlime vehicul gol 1471-1491H1 nlime vehicul cu haionul ridicat 1989-2009J nlime prag portbagaj vehicul fr sarcin 749-769k Gard la sol cu sarcin 120L Lungime habitabil (rndurile 1 i 2) 1702

M Lime la nivelul coatelor fa 1476

M1 Lime la nivelul coatelor spate 1417

N Lime la nivelul bandourilor fa 1420

N1 Lime la nivelul bandourilor spate 1363

P Distan ntre ezutul scaunului i pavilion, pe locurile din fa 890

Q Distan ntre ezutul scaunului i pavilion, pe locurile din spate 884

y - Lime superioar portbagaj 940 - Lime maxim portbagaj 1067

y1 Lime inferioar portbagaj 1010

y2 Limea interioar a portbagajului (la nivelul roilor) 1010-1152

Z - nlime deschidere spate 575

Z1 Lungime maxim portbagaj 1550

Z2 nlime sub tablet portbagaj 510

Z3 - Lungime de ncrcare n spatele scaunelor spate 862

21


ECHIPAMENTE I OPIUNI MGANEAUTHENTIQUE ExPRESSION SL OLYMPIC SPORTY DYNAMIQUE G.T. LINE

SIGURAN ACTIv I PASIvABS i asisten la frnarea de urgen Aprindere automat a luminilor de avarie n caz de frnare de urgen Airbag frontal pentru ofer i pasager Airbaguri laterale (torace / bazin) partea din fa Airbag-uri laterale cap pentru locurile din fa i din spate Camer video pentru parcare spate mControl dinamic al traiectoriei ESP cu funcie antipatinare ASR (deconectabil) m Centuri siguran fa n 3 puncte, cu pretensionare i limitator de efort Centuri siguran spate n 3 puncte, cu limitator de efort Sistem de fixare Isofix pe scaunele laterale din spate Tempomat-limitator de vitez m m Tetiere spate reglabile pe nlime Tetiere fa "noua generaie"reglabile pe nlime i nclinare Tetiere fa reglabile pe nlime asiu SPORT Scaune fa RS Visio System m

CONDUCEREComputer de bord Card acces i demaraj mini-libere m Direcie asistat electric variabil nchidere centralizat i demaraj cu cheie escamotabil Volan reglabil pe nlime Volan reglabil pe nlime i adncime

vIZIBILITATE / ILUMINAREAprindere automat a farurilor m* m* m Lumini exterioare de nsoire cu tehnologie LED Iluminarea n portierele fa Proiectoare cea m Proiectoare Xenon + sistem splare faruri m* m* m*Spot pentru lectur ofer i pasager fa tergtoare cu caden automat cu senzor de ploaie* m* m* m

CONFORTAsisten la parcare spate m m m Geamuri electrice fa cu impulsuri i dispozitiv anti-prindere Geamuri electrice spate Oglind retrovizoare interioar cu reglaj zi / noapte Retrovizoare exterioare cu reglaje electrice (asferice pe partea oferului), nclzite i rabatabile manual

Retrovizoare exterioare cu reglaje electrice (asferice pe partea oferului), nclzite i rabatabile electric

Trap panoramic cu acionare eclectric m

NCLZIRE - CLIMATIZAREAer condiionat manual Aer condiionat cu reglare automat bi-zon m* m* m* Aeratoare pentru locurile spate m* m*

22


AUTHENTIQUE ExPRESSION SL OLYMPIC SPORTY DYNAMIQUE GT LINE

SCAUNE - COMPARTIMENTE DE DEPOZITAREBanchet spate rabatabil Banchet spate rabatabil i fracionabil 1/3-2/3 Scaune fa cu reglare longitudinal/nclinare Scaun ofer reglabil lombar Scaune fa cu nclzire m* m* m*Scaun ofer cu reglaj electric m*Spaiu depozitare nchis n cotiera fa Tapierie textil de culoare gri carbon Tapierie mixt textil/nlocuitor din piele de culoare gri carbon Tapierie din piele de culoare gri carbon m*

COMUNICARERadio CD mp3 4x15W, satelit de comand pe volan Radio CD mp3 4x15W, satelit de comand pe volan Bluetooth Radio 3D Sound By Arkamys CD mp3 4x30 W Bluetooth m Radio 3D Sound By Arkamys CD mp3 4x30 W Bluetooth + USB m mRadio CD mp3 4x20W, Bluetooth, USB Radio CD mp3 BOSE, 9 boxe, amplificator digital, Bluetooth, USB mSistem Navigaie Carminat TOM TOM (cartografia Full Europe) m m m m

ROIOrnamente de roi 15" kUBERA Jante din aluminiu 16" Jante din aluminiu 17" m Roat de rezerv (de oel) 15"

PREZENTARE INTERIOR- ExTERIOROglinzi retrovizoare n culoarea caroseriei Oglinzi retrovizoare n culoarea "dark metal" Oglinzi retrovizoare n culoarea "shiny black" Volan din piele Vopsea metalizat m m m m m* Pentru detalii contactai cel mai apropiat agent Renault = Serie m = Opional = Nedisponibil

23


(www.renault.ro)

RENAULT MGANE

Coninutul acestei publicaii este exact i actualizat la data tipririi. Acest document a fost realizat pornind de la pre-serii sau prototipuri, vehiculele fiind cu titlu de prezentare. n cadrul politicii sale de mbuntire continu a produselor, Renault i rezerv dreptul de a aduce modificri n orice moment specificaiilor vehiculelor i accesoriilor descrise i prezentate. Aceste modificri sunt notificate dealerilor Renault n cel mai scurt timp. Consultai dealerul local pentru a primi cele mai recente informaii. n limitele impuse de tehnica de tiprire, culorile reproduse n prezentul document pot fi uor diferite de culorile reale ale vopselei sau ale elementelor de ambian interioar. Toate drepturile sunt rezervate. Reproducerea sub orice form sau mijloace a unei pri sau a ntregii publicaii este interzis fr o autorizare prealabil scris din partea Renault.TI

PAR

SEPT

EMB

RIE

201

2


Includes Save PDF Megane

Documents

Transcript of Includes Save PDF Megane