In Limba Germana Alfabetul Este Compus

7/22/2019 In Limba Germana Alfabetul Este Compus

1/45

In limba germana alfabetul este compus din 27 de litere:

A - a J - j S - s

B - b K - k -

C - c L - l T - t

D - d M - m U - uE - e N - n V - v

F - f O - o W - w

G - g P - p X - x

H - h Q - q Y - y

I - i R - r Z - z

Vocalele a, o si u se folosesc si n varianta cu umlaut, care este o modificare a pronuntiei lor.Umlautul se noteaza n scris cu semnul diacritic numit "trema", format din doua puncteplasate orizontal deasupra literei: , si , iar la majuscule: , si .

Pronuntia germana

In limba germana vocalele se pronunta astfel:

a ca si 'a' n "masa"e ca si 'e' n "tren"i ca si 'i' n "bingo"o ca si 'o' n "dor"u ca si 'u' n "tu"y ca si 'iu' n "ciuc"

Vocalele a, o si u se folosesc si n varianta cu umlaut, care este o modificare a pronuntiei lor.Umlautul se noteaza n scris cu semnul diacritic numit "trema", format din doua puncte plasateorizontal deasupra literei: , si , iar la majuscule: , si . se pronunta ca si 'e' n "tren"; se pronunta ca si 'eo'; se pronunta ca si 'iu';In limba germana vocalele pot fi scurte sau lungi.O vocala este mai scurta daca urmeaza un dublet de consoana. Asta se ntampla doar din cauzadubletului.Pe de alta parte, daca urmeaza un 'h', acesta nu este pronuntat, dar lungeste vocala.

O mica exceptie este 'i', care este lungit prin adaugarea lui 'e' sau a grupului 'eh'.Consoanele in limba germana se pronunta astfel:

b ca si 'b' n "bara"c ca si 't' n tara nainte de 'i' si 'e'; ca si 'c' n "carne" altfeld ca si 'd' n "din"fca si 'f' n "foc"g ca si 'g' n "gara"h ca si 'h' n "hamac"j ca si 'i' n "iobag"kca si 'c' in "camera"l ca si 'l' in "litru"m ca si 'm' in "mama"n ca si 'n' in "nimeni"


2/45

p ca si 'p' in "parc"q ca si 'c' in "cuantum" (urmat de "u", aproape ntodeauna)r ca si 'r' n "rob"s ca si 'z' n "zar"t ca si 't' n "top"v ca si 'f' n "fata"w ca si 'v' n "victima"x ca si 'x' n "xilofon"z ca si 't' n tap ca si 's' n "sirag"Diftongi si alte grupari de litere:u ca si 'au' n "miau"ah ca si 'a' n "barca", mai lug dect 'a'u ca si 'oai' n "casoaie"ei ca si 'ai' n "mai"eu ca si 'oi' n "casoi"

eh ca si 'e' mai lungie ca si 'ii' n "copii", mai lung dect 'i'ieh la fel ca 'ie'oh ca si 'oo' n "alcool", mai lung dect 'o'uh ca si 'u' n "mult", mai lung ca 'u'ch dupa 'a', 'o' si 'u' ca si 'h' n "harta"ch dupa 'i' si 'e' ca si 'ci' n "ciuda"ch la nceputul cuvntului ca si 'c' n "caracter"ckca si 'cc' n "accident"ng ca si 'ng' n "mpung"ph ca si 'f' n "fata"sch ca si 's' n "sirag"

sp la nceputul cuvntului ca si 'sp' n "sprit"ss ca si 's' n "vis", spre deosebire de '', scureteaza vocale pe care o succedest la nceputul cuvntului ca si 'st' n "sterge"

Substantivul - Generalitati

n limba germana substantivele au o trasatura distinctiva: se scriu ntotdeauna cu majuscula, fara aconta daca se afla la nceputul propozitiei, la mijlocul ei sau la sfrsit.

Exista trei genuri n limba germana: masculin, feminin si neutru. De aceea, articolele care nsotesc

substantivele sunt diferite, variind n functie de cele trei genuri. Pentru a identifica genul unuisubstantiv se ia n considerare articolul hotart n cazul nominativ:

Masculin - der Mann - barbatul

Femenin - die Frau - femeia

Neutru - das Kind - copilul

Ca si n limba romna, substantivele din limba germana pot fi la numarul singular sau la plural.

Formarea pluralului este nsa mult mai complexa. Exista 5 forme principale de formare a pluralului

unui substantiv. Aceste reguli sunt generale si exista diferite exceptii n unele cazuri. Unor grupuri desubstantive se mai aplica si alte reguli particulare.


3/45

n plus fata de gen si numar, n germana trebuie sa se tina cont de cazul substantivului, deoarece

schimbarea cazului implica variatii ale formelor substantivelor si articolelor, adjectivelor nsotitoare.

Tipuri de substantive

I.In limba germana substantivele pot fi:1.Substantive comune: der Mann; die Mutter; das Kind.2.Substantive proprii: die Trkei; die Donau.

II.Substantivele se mai pot clasifica dupa gen:1.Substantive masculine: der Mann, der Vater, der Junge, der Sohn, der Bruder.2.Substantive feminine: die Lampe, die Ecke, die Grenze, die Sonne, die Reise, die Klasse.3.Substantive neutre: das Mdchen, das Foto, das Kind.

III.Alta clasificare ar fi:1.Substantivele "numarabile" sunt acelea care pot fi numarate :

o servieta= ein Koffertrei carti= drei Bchermulte multimiri= vielen Dank

2.Substantivele "nenumarabile" sunt substantivele care nu pot fi numarate :vin= Weinaer = Luft

IV.Substantivele in limba germana pot fi:1.Simple: der Mann; die Mutter; das Kind.2.Compuse: das Ferienhaus; die Schuhgre.

Substantive masculine

In limba germana genul masculin se identifica dupa urmatoarele seturi de reguli (cu exceptiile derigoare). Avand in vedere exceptiile este de recomandat invatarea substantivelor limbii germane cuarticolul hotarat aferent.

I.Substantive terminate in urmatoarele sufixe:

Substantiveterminate n

Exemple Exceptii

-and der Doktorand, der Informand

-ant der Demonstrant, der Spekulant-ar der Bibliothekar, der Antiquar

-astder Dynast, der Gast, der Gymnasiast, derPhantast

-ent der Student, der Abiturient, der Dissident

-er der Empfnger, der Anhnger das Fenster, dieMutter

-eur der Dekorateur, der Friseur

-ismusder Realismus, der Kommunismus, derJournalismus, der Optimismus, derSurrealismus


4/45

Substantive

terminate nExemple Exceptii

-istder Aktivist, der Materialist, der Realist,der Exorzist, der Geist

die Frist

-lingder Liebling, der Schmetterling, der

Neuling, der Lehrling, der Zwilling das Recycling

-logeder Psychologe, der Theologe, derAstrologe, der Biologe, der kologe

-order Motor, der Tutor, der Doktor, derLektor

-el der Himmel, der Karamel die Matrikel

-en der Boden, der KucheInfinitivesubstantivizate: dasRennen, das Essen,...

-er der Koffer -ich

der Teppich, der Stich, der Strich, derRettich

-ig der Pfennig, der Honig, der Knig

II.Substantive care desemneaza:

Substantive

caredesemneaza Exemple Exceptii

persoane de genmasculin

der Mann, der Vater, der Junge, derSohn, der Bruder

das Kind

animalemasculine

der Kater, der Hund, der Affe, derLwe

functii detinutede barbati

der Arzt, der Lehrer, der Maler, derPraktikant, der Chef, derPsychologe

parti ale zileider Morgen, der Mittag, der

Nachmittag, der Abenddie Nacht

zilelesaptamnii

der Tag, der Montag, der Dienstag,der Mittwoch ...

lunile anuluider Monat, der Januar, der Februar,der Mrz ...

anotimpurileanului

der Frhling, der Sommer, derHerbst, der Winter

das Frhjahr, das Jahr

punctelecardinale

der Norden, der Osten, der Sden,der Westen

fenomene

atmosferice

der Regen, der Schnee, der Hagel,der Nebel, der Wind, der Hurrikan,der Sturm, der Tau

das Wetter


5/45

Substantive

caredesemneaza

Exemple Exceptii

bauturi alcooliceder Wein, der Schnaps, der Whisky,der Rum, der Wodka, der Cognac

das Bier, dieWeinschorle, die Bowle

minerale sipietre

der Quarz, der Sand, der Stein, derFels, der Diamant, der Rubin

marci de masinisi trenuri

der BMW, der Mercedes, der Golf,der Wagen, der Zug, der ICE

das Auto, die Bahn

infinitivesubstantivizate

der Schlag, der Verstand, derAnfang, der Sto, der Sprung, derBegriff

das Rennen, das Essen

rauri din afaraEuropei

der Amor, der Colorado, derJangtsekiang, der Nil, derMississippi, der Rio de la Plata

die Elbe, die Weser

Substantive feminine

In limba germana genul feminin se identifica dupa urmatoarele seturi de reguli (cu exceptiile derigoare). Avand in vedere exceptiile este de recomandat invatarea substantivelor limbii germane cuarticolul hotarat aferent.

I.Substantive terminate in urmatoarele sufixe:

Substantiveterminate in

Exemple Exceptii

-e (compusedin 2 silabe)

die Lampe, die Ecke, dieGrenze, die Sonne, die Reise,die Klasse

das Ende, das Auge, der Junge,der Friede

-t(formate dinverb)

die Fahrt, die Rast, die Schrift,die Sicht, die Sucht

-nis (cuuneleexceptii)

die Befugnis, die Erlaubnis,die Kenntnis, die Wildnis, die

Finsternis, die Erkenntnis, dieBesorgnis, die Bitternis, dieBedrngnis, die Ersparnis, dieFulnis, die Beschwernis

das Gefngnis, das Bedrfnis, dasErlebnis, das Verstndnis, das

Zeugnis, das Vermchtnis, dasBegrbnis, das Ereignis, dasErgebnis, das Erzeugnis, dasGedchtnis, das Geheimnis, dasVersumnis

ade

die Schublade, die Brigade,die Marmelade, dieOlympiade, die Limonade, dieSchokolade

agedie Patronage, die Frage, dieGarage, die Lage, die

Reportage, die Plantage

ne die Trne, die Fontne, die


6/45

Substantive

terminate inExemple Exceptii

Quarantne

-eidie Metzgerei, die Bckerei,die Konditorei

das Ei, der Papagei

-essedie Messe, die Presse, dieAdresse, die Baronesse, dieRaffinesse, die Politesse

das Interesse

-ette

die Toilette, die Tablette, dieServiette, die Chansonette, dieMarionette, die Kassette, dieKrokette, die Kette

-eusedie Friseuse, die Souffleuse,die Balletteuse, die Reuse, dieSchleuse

-heitdie Freiheit, die Krankheit, dieMehrheit, die Anwesenheit,die Blindheit, die Einheit

-ie die Sympathie, die Industrie das Genie

-ikdie Politik, die Technik, dieMusik, die Republik, dieLogik, die Fabrik

-inedie Routine, die Guillotine, dieBrillantine, die Sardine, dieKabine, die Turbine

der Gabardine

-iondie Nation, die Direktion, dieSituation, die Station, dieAdaptation

das Stadion

-issedie Diakonisse, die Hornisse,die Kulisse

-itisdie Arthritis, die Bronchitis,die Gastritis, die Hepatitis, dieMeningitis, die Zellulitis

-ivedie Offensive, die Initiative,die Alternative, dieRetrospektive, die Perspektive

-keit

die Mglichkeit, dieHflichkeit, die Neuigkeit, dieFreundlichkeit, die Ttigkeit,die Wrdigkeit

nzdie Allianz, die Distanz, dieToleranz, die Frequenz, dieKompetenz, die Provinz

der Prinz

-schaft

die Mannschaft, dieFreundschaft, die Botschaft,die Wissenschaft, die

Gesellschaft

-sis die Dosis, die Basis, die


7/45

Substantive

terminate inExemple Exceptii

Analysis

-suchtdie Sucht, die Sehnsucht, dieEifersucht, die Eigensucht, dieSelbstsucht

-ttdie Universitt, die Aktualitt,die Prioritt, die Brutalitt, dieSuperioritt, die Pubertt

-thekdie Bibliothek, die Diskothek,die Hypothek, die Spielothek

-ung

die Rechnung, diebersetzung, die Erkltung,die Untersttzung, dieErfindung, die Meinung

-ur die Kultur, die Natur, dieGlasur, die Spur, die Figur

das Abitur, das Futur

-re/-uredie Broschre, die Konfitre,die Sure, die Bordre


Substantive

caredesemneaza

Exemple Exceptii

persoane degen feminin

die Frau, die Mutter, die Tante, dieTochter, die Schweste

das Mdchen

animale degen feminin

die Katze, die Kuh, die Hndin, dieZiege, die Lwin

profesii,functiidetinute defemei

die rztin, die Lehrerin, dieMalerin, die Praktikantin, dieChefin, die Psychologin

der Harlekin

numere eine Eins, eine Zwei, eine Drei .rauri dinEuropa

die Mosel, die Elbe, die Themse,die Seine, die Donau

der Ebro, der Neckar, der Po,der Main, der Rhein, derGuadalquevir

tari,regiuni cuterminatiile-ei, -ie si -e

die Trkei, die Mongolei, dieSlowakei, die Normandie, dieProvence

arboridie Zypresse, die Kiefer, die Eiche,die Palme, die Tanne

der Baum, der Apfelbaum,der Birnbaum, der Ahorn

flori die Rose, die Tulpe, die Nelke das Edelwei, das Veilchen

fructe die Birne, die Apfelsine, die der Apfel, der Pfirsich


8/45

Substantive

caredesemneaza

Exemple Exceptii

Erdbeere, die Traube, die Banane

avioane die Boeing 737, die DC 10der Airbus, der Jet, derJumbo

motocicletedie BMW, die Honda, dieKawasaki

barci,vapoare

die Queen Mary

tigari, trabucdie Havanna, die Stuywesant, dieZigarre, die Zigarette

Substantive neutre

In limba germana genul masculin se identifica dupa urmatoarele seturi de reguli (cu exceptiile derigoare). Avand in vedere exceptiile este de recomandat invatarea substantivelor limbii germane cuarticolul hotarat aferent.

I.Substantive care desemneaza:

Substantiveterminate in

Exemple Exceptii

-chen das Mdchen-lein das Frulein

-ma das Drama

-ett das Bett

-ment das Medikament

-o das Foto

-um das Kalzium

-tum das Christentum

prefix Ge- das Gedicht


Substantive caredesemneaza

Exemple Exceptii

rezultatul actiuniidas Ergebnis, das Resultat, dasFabrikat

substantivediminutive

das Mdchen


9/45

Substantive care

desemneazaExemple Exceptii

orase das Frankfurt

tari das England

culori das Braunlimbile Das Deutsch

Declinarea substantivului

In limba germana declinarea substantivului depinde de caz si dearticolul hotart sau nehotart care nsoteste substantivul.

Declinarea cu articolul hotart:

Masculin

NeutruFemenin

Plural

Nominativ

der das die die

Acuzativ den das die die

Dativ dem [-e]dem [-

e]der den [-n]

Genitiv des [-es]des [-

es]der der

Declinarea cu articolul nehotart:

Masculin

NeutruFemenin

Plural

Nominativ

ein ein eine -

Acuzativ einen ein eine -

Dativ einem einem einer - [-n]

Genitiv

eines [-

es]

eines [-

es] einer -

Adjectivul - Generalitati

n limba germana adjectivele se scriu ntotdeauna cu litera mica, cu exceptia adjectivelor de lanceputul propozitiei si se declina n functie de genul, numarul si cazul substantivului pe care lnsotesc.

Declinarea adjectivului


10/45

n germana adjectivele se declina n functie de cazul substantivelor pe care le nsotesc. Declinarea seformeaza prin adaugarea de diferite terminatii adjectivului.

Declinarea depinde de articolul hotart sau nehotart care nsoteste substantivul.

Declinarea cu articolul hotart:

Masculin Neutru Femenin Plural

Nominativ -e -e -e -en

Acuzativ -en -e -e -en

Dativ -en -en -en -en

Genitiv -en -en -en -en

Declinarea cu articolul nehotart:

Masculin Neutru Femenin Plural

Nominativ -er -es -e -en

Acuzativ -en -es -e -en

Dativ -en -en -en -en

Genitiv -en -en -en -en

Gradele de comparatie

1. Gradul pozitiv:

Este adjectivul n sine, neschimbat.

2. Gradul comparativ:

Regula generala de formare a comparativului este adjectivul la gradul pozitiv + -er.

Exemplu: schnell - schneller rapid - mai rapid!

3. Gradul superlativ:

Regula generala de formare a superlativului:

3.1 Daca insoteste un substantiv (superlativ n forma atributiva), este adjectivul la gradulpozitiv + -st.

Exemplu: das schnelle Auto - das schnellste Auto masina cea mai rapida

3.2 Daca nu nsoteste un substantiv (superlativ n forma adverbiala), se formeaza astfel: am+ adjectiv la gradul pozitiv + -sten.


11/45

Este vorba de o forma invariabla, nu se declina si se utilizeaza atunci cnd adjectivul se afladupa un verb.

Exemplu: dieses Auto ist am schnellsten aceasta masina este cea mai rapida

3.3 Diferenta ntre cele doua forme de superlativ:Forma atributiva se utilizeaza atunci cnd este vorba de un anumit numar de persoane saulucruri (Ex.: Ich bin der lteste Bruder).

Forma adverbiala se utilizeaza atunci cnd este vorba de o calitate specifica (Ex.: Ich bin amltesten).

4.Exceptii:

4.1 Adjective care se termina n -d, -t, -tz, -z, -sch, -, -x.

Aceste adjective formeaza comparativul urmnd regula generala, nsa la forma de superlativprimesc -est, caz n care se adauga un -e- auxiliar la cazul general.

Exemple:

4.2 Adjective care se termina n -e.

Formeaza comparativul n mod similar, fara a se adauga un -e- auxiliar, prin adaugarea unui-r.

Exemplu:

mde - mder - am mdesten

4.3 Adjective monosilabice.

O mare parte a acestor adjective primesc un umlaut pe vocala cuvntului de baza pentru aforma comparativul si superlativul.

Exemple:

wild - wilder - am wildesten / wildest-

breit-breiter

- am breitesten /breitest-

hei - heier - am heiesten / heiest-

alt - lter - am ltesten / ltest-

gro-grer

- am grtem / grt-

kurz - krzer- am krzesten /krzest-


12/45

Adjective care urmeaza aceasta regula sunt: arm, alt, dumm, hart, jung, kalt, klug, krank,lang, rot, stark, schwach si warm.

Adjectivul gesund admite doua forme posibile pentru comparativ si superlativ, cu o singuraschimbare silabica: gesund - gesunder / gesnder - am gesundesten / am gesndesten -gesundesten / gesndesten.

4.4 Adjective care se termina n -el si -er.

Formeaza comparativuldupa cum se vede in exemplele de mai jos.

Exemple:

4.5 Comparativele si superlativele neregulate.

Exista cteva adjective care nu respecta regulile generale si ale caror forme de comparativ sisuperlativ se formeaza ntr-un mod neregulat.

Exemple:

Verbul - Generalitati

Verbele in limba germana sunt cuvinte care descriu o stare sau o actiune.

Verbele sunt parti de vorbire flexibile.

Flexiunea verbului se cheama conjugare.

Criteriile de conjugare ale unui un verb sunt:* persoana* numar* timp* mod* diateza

dunkel - dunkler - am dunkelsten / dunkelst-edel - edler - am edelsten / edelst-teuer - teurer - am teuersten / teuerst-

hoch - hher - am hchsten / hchst-nah(e) - nher - am nchsten / nchst-gut - besser- am besten / best-gern - lieber - am liebsten / liebst-viel - mehr - am meisten / meist-


13/45

Verbele se pot clasifica in limba germana dupa mai multe criterii.

Verbele se impart din ratiuni didactice in doua grupe: verbe regulate si verbe neregulate.

Din punct de vedere al functiunii avem: verbe auxiliare si verbe modale.

In limba germana avem si verbe cu particula. Aceasta poate fi separabila sau neseparabila.

Trebuie retinut faptul ca fiecare verb se invata pe de rost cu cei trei timpi importanti:infinitiv, imperfect si perfectul compus (cu verbul auxiliar si cu participiul II cu care seformeaza).

De asemenea verbul trebuie invatat impreuna cu prepozitia si cazul cerut.

Conjugarea verbelor - Indicativ

1. Indicativ prezent - la verbele slabe se formeaza astfel:

La infinitivul verbului se elimina terminatia -en si astfel se obtine radacina verbului: arbeit-en.

La radacina verbului, astfel obtinuta, se adauga terminatiile conform tabelului de mai jos:

Singular Plural

ich arbeite wir arbeiten

du abeit(e)st ihr arbeit(e)t

er/sie/es arbeit(e)t sie/Sie arbeiten

Nota: La verbele tari, la persoana II si III avem urmatoarele transformari:

a devine (primeste Umlaut) au devine u e devine ie

2. Indicativ imperfect - la verbele slabe se formeaza astfel:



Singular Plural

ich arbeit(e)te wir arbeit(e)ten

du abeit(e)test ihr arbeit(e)tet

er/sie/es arbeit(e)te sie/Sie arbeit(e)ten

Nota: La verbele tari intalnim fenomenul de ablaut (se intelege schimbarea vocalei radicale).


14/45

3. Indicativ perfect - se formeaza astfel:

Este format din indicativul prezent al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plusparticipiul II al verbului conjugat.

Singular Plural

ich habe gearbeitet wir haben gearbeitet

du hast gearbeitet ihr habt gearbeitet

er/sie/es hat gearbeitet sie/Sie haben gearbeitet

Nota: Este un timp compus fiind format din 2 verbe: auxiliar plus verbul principal. Esteechivalentul din limba romana al perfectului compus.

4. Indicativ mai mult ca perfect - se formeaza astfel:

Este format din indicativul imperfect al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plusparticipiul II al verbului conjugat.

Singular Plural

ich hatte gearbeitet wir hatten gearbeitet

du hattest gearbeitet ihr hattet gearbeitet

er/sie/es hatte gearbeitet sie/Sie hatten gearbeitet

Nota: Este un timp compus fiind format din 2 verbe: auxiliar plus verbul principal. Esteechivalentul din limba romana al mai mult ca perfectului.

5. Indicativ viitor I - se formeaza astfel:

Este format din indicativul prezent al verbului auxiliar de timp (werden) plus infinitivulverbului conjugat.

Singular Plural

ich werde arbeiten wir werden arbeiten

du wirst arbeiten ihr werdet arbeiten

er/sie/es wird arbeiten sie/Sie werden arbeiten

Nota: Este un timp compus fiind format din 2 verbe: auxiliar plus verbul principal.

6. Indicativ viitor II - se formeaza astfel:

Este format din indicativul imperfect al verbului auxiliar de timp (werden) plus participiul IIal verbului conjugat plus infinitivul celui de-al doilea verb auxiliar de timp (sein sau haben).


15/45

Singular Plural

ich werde gearbeitet haben wir werden gearbeitet haben

du wirst gearbeitet haben ihr werdet gearbeitet haben

er/sie/es wird gearbeitet haben sie/Sie werden gearbeitet haben

Nota: Este un timp compus fiind format din 3 verbe: 2 verbe auxiliare plus verbul principal.

Conjugarea verbelor - Conjunctiv I

1. Conjunctiv I prezent - la verbele slabe se formeaza astfel:



Singular Plural

ich arbeite wir arbeiten

du abeitest ihr arbeitet

er/sie/es arbeite sie/Sie arbeiten

Nota 1: La conjunctivul prezent nu se produce nici o alternanta vocala (Umlaut sau alternantae-i), chiar si verbele neregulate formeaza conjunctivul prezent in mod regulat.

Nota 2: Persoana I singular si plural precum si persoana a III-a plural corespund la toate

verbele formele indicativului prezent.

2. Conjunctiv I imperfect - se formeaza astfel:

Verbele de orice categorie, fara nici o exceptie, la conjunctivul imperfect au aceeasi terminatieca si conjunctivul prezent.

Verbele slabe au conjunctivul I imperfect identic cu indicativul imperfect.



Singular Plural

ich arbeit(e)te wir arbeit(e)ten

du abeit(e)test ihr arbeit(e)tet

er/sie/es arbeit(e)te sie/Sie arbeit(e)ten

Nota 1: La verbele tari, conjunctivul imperfect se formeaza din indicativul imperfect, vocalaradicala a, o, u primind Umlaut.


16/45

Nota 2: La verbele neregulate, conjunctivul imperfect se formeaza din indicativul imperfect,pastrand insa vocala e a prezentului.

3. Conjunctiv I perfect - se formeaza astfel:

Este format din conjunctivul prezent al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plusparticipiul II al verbului conjugat.

Singular Plural

ich habe gearbeitet wir haben gearbeitet

du habest gearbeitet ihr habet gearbeitet

er/sie/es habe gearbeitet sie/Sie haben gearbeitet

4. Conjunctiv I mai mult ca perfect - se formeaza astfel:

Este format din conjunctivul imperfect al verbului auxiliar de timp (sein sau haben) plusparticipiul II al verbului conjugat.

Singular Plural

ich htte gearbeitet wir htten gearbeitet

du httest gearbeitet ihr httet gearbeitet

er/sie/es htte gearbeitet sie/Sie htten gearbeitet

5. Conjunctiv I viitor I - se formeaza astfel:

Este format din conjunctivul prezent al verbului auxiliar de timp (werden) plus infinitivulverbului conjugat.

Singular Plural

ich werde arbeiten wir werden arbeiten

du werdest arbeiten ihr werdet arbeiten

er/sie/es werde arbeiten sie/Sie werden arbeiten

6. Conjunctiv I viitor II - se formeaza astfel:

Este format din conjunctivul prezent al verbului auxiliar de timp (werden) plus infinitivulperfect al verbului conjugat.

Singular Plural

ich werde arbeiten sein wir werden arbeiten seindu werdest arbeiten sein ihr werdet arbeiten sein


17/45

er/sie/es werde arbeiten sein sie/Sie werden arbeiten sein

Nota: Viitorul II Conjunctiv se intrebuinteaza extrem de rar, fiind inlocuit prin PerfectulConjunctiv

Verbele auxiliare

In limba germana avem trei verbe auxiliare de timp:

haben = a avea sein = a fi werden = a deveni

Conjugarea verbelor auxiliare de timp:

Va prezentam mai jos conjugarea celor 3 verbe auxiliare la timpurile: Indicativ prezent,

Indicativ imperfect, Conjunctiv I Prezent, Conjunctiv II Prezent.

Doar la aceste timpuri ele vor fi folosite ca si verbe auxiliare, conjugarea lor la celelatetimpuri va fi prezentata in alt capitol, in acest caz nefiind relevanta.

1.Indikativ Prsens - Indicativ prezent

sein haben verden

ich bin ich habe ich werde

du bist du hast du wirst

er/sie/es ist er/sie/es hat er/sie/es wird

wir sind wir haben wir werden

ihr seid ihr habt ihr werdet

sie/Sie sind sie/Sie haben sie/Sie werden

2.Indikativ Imperfekt - Indicativ imperfect

sein haben verden

ich war ich hatte ich wurde

du warst du hattest du wurdest

er/sie/es war er/sie/es hatte er/sie/es wurde

wir waren wir hatten wir wurden

ihr wart ihr hattet ihr wurdet

sie/Sie waren sie/Sie hatten sie/Sie wurden

3.Konjunktiv I Prsens - Conjunctiv I Prezent


18/45

sein haben verden

ich sei ich habe ich werde

du seiest du habest du werdest

er/sie/es sei er/sie/es habe er/sie/es werde

wir seien wir haben wir werdenihr seiet ihr habet ihr werdet

sie/Sie seien sie/Sie haben sie/Sie werden

3.Konjunktiv II Prsens - Conjunctiv II Prezent

sein haben verden

ich wre ich htte ich wrde

du wrst du httest du wrdester/sie/es wre er/sie/es htte er/sie/es wrde

wir wren wir htten wir wrden

ihr wret ihr httet ihr wrdet

sie/Sie wren sie/Sie htten sie/Sie wrden

Verbele modale in germana

Verbele modale in limba germana sunt:

drfen (a avea voie) knnen (a putea) mgen (a placea) mssen (a fi obligat) sollen (a trebui) wollen (a vrea)

Verbele modale se folosesc ca verbe auxuliare de mod sau verbe predicative.

Verbele modale n limba germana se pun dupa subiect in propozitie iar verbul principal seduce automat la sfrsitul propozitiei.

Conjugarea verbelor modale

Indicativ Prezent

drfen knnen mgen mssen sollen wollenich darf kann mag mu soll will


19/45

drfen knnen mgen mssen sollen wollen

du darfst kannst magst mut sollst willst

er/sie/es darf kann mag mu soll will

wir drfen knnen mgen mssen sollen wollen

ihr drft knnt mgt mt sollt wolltsie/Sie drfen knnen mgen mssen sollen wollen

Indicativ Imperfect


ich durfte konnte mochte mute sollte wollte

du durftest kontest mochtest mutest solltest wolltest

er/sie/es durfte konnte mochte mute sollte wollte

wir durften konnten mochten muten sollten wollten

ihr durftet konntet mochtet mutet solltet wolltet

sie/Sie durften konnten mochten muten sollten wollten

Indicativ Perfect Compus


ichhabegedurft

habegekonnt

habegemocht

habegemusst

habegesollt

habegewollt

duhastgedurft

hastgekonnt

hastgemocht

hastgemusst

hastgesollt

hastgewollt

er/sie/es hat gedurfthatgekonnt

hatgemocht

hatgemusst

hatgesollt

hatgewollt

wirhabengedurft

habengekonnt

habengemocht

habengemusst

habengesollt

habengewollt

ihr

habt

gedurft

habt

gekonnt

habt

gemocht

habt

gemusst

habt

gesollt

habt

gewollt

sie/Siehabengedurft

habengekonnt

habengemocht

habengemusst

habengesollt

habengewollt

Indicativ Viitor I


ichwerde

drfen

werde

knnen

werde

mgen

werde

mssen

werde

sollen

werde

wollendu wirst wirst wirst wirst wirst wirst


20/45



er/sie/eswirddrfen

wirdknnen

wirdmgen

wirdmssen

wirdsollen

wirdwollen

wir werdendrfen werdenknnen werdenmgen werdenmssen werdensollen werdenwollen

ihrwerdetdrfen

werdetknnen

werdetmgen

werdetmssen

werdetsollen

werdetwollen

sie/Siewerdendrfen

werdenknnen

werdenmgen

werdenmssen

werdensollen

werdenwollen

Verbe neregulate

In acest articol vom trata formele de baza ale verbelor neregulate din limba germana.

Pentru cei ce doresc sa invete limba germana este recomandata memorarea acestui tabel cuprincipalele forme ale verbelor neregulate.

In prima coloana sunt verbele la forma de baza / infinitiv.

In a doua coloana sunt trecute formele la Indicativ Imperfect, persoana a treia singular.

In a treia coloana sunt trecute verbele auxiliare de timp la Indicativ Prezent, persoana a treiasingular si reprezinta verbul auxiliar corespunzator.

In coloana a patra sunt trecute verbele la Participiu Perfect care impreuna cu verbele

auxiliare de timp formeaza diferite timpuri compuse.

In coloana a cincea sunt trecute traducerile in limba romana a fiecarui verb prezentat.

Infinitiv Imperfect Aux Participiu Traducere

abhngen von (+D)

hing ab hat abgehangen a depinde de

anbieten bot an hat angeboten a oferi

anfangen fing ab hat angefangen a incepeangeben gab an hat angegeben a indica

anhalten hielt an hat angehalten a opri

annehmen nahm an hat angenommen a accepta

anrufen rief an hat angerufen a telefona

ansehen sah an hat angesehen a vedea ceva

anziehen zog an hat angezogen a imbraca

aufschlagen schlug auf hat aufgeschlagen a deschide

aufschreiben schrieb auf hat aufgeschrieben a insemna

aufstehen stand auf hat aufgestanden a se ridica inpicioare


21/45


ausgeben gab aus hat ausgegeben a cheltui

ausgehen ging aus ist ausgegangen a iesi afara

aussehen sah aus hat ausgesehen a avea aspectul

aussprechen sprach aus hat ausgesprochen a pronuntaaussteigen stieg aus ist ausgestiegen a cobora

ausziehen zog aus ist ausgezogen a se dezbraca

beginnen began hat begonen a incepe

behalten behielt hat behalten a pastra

bekommen bekam hat bekommen a primi

beschreiben beschrieb hat beschrieben a descrie

besprechen besprach hat besprochen a discuta ceva

beweisen bewies hat bewiesen a dovedi

bieten bot hat geboten a oferi

bitten bat hat gebeten a ruga

bleiben blieb ist geblieben a ramane

brechen brach hat gebrochen a rupe

bringen brachte ist gebracht a aduce

einladen lud ein hat eingeladen a invita

einschlafen schlief ein ist eingeschlafen a adormi

einsteigen stieg ein ist eingesteigen a se urca

empfangen empfing hat empfangen a primientscheiden entschied hat entschieden a decide

entsprechen entsprach hat entsprochen a corespunde

erfahren erfuhr hat erfahren a afla

erfinden erfand hat erfunden a inventa

erhalten erhielt hat erhalten a primi

erkennen erkannte hat erkennen a recunoaste

erscheinen erschien ist erschienen a apare

erschrecken erschrak ist erschrocken a se speria

erziehen erzog hat erzogen a educaessen a hat gegessen a manca

fahren fuhr ist gefahren a circula

fallen fiel ist gefallen a cadea

fernsehen sah fern hat ferngesehen a se uita la televizor

finden fand hat gefunden a gasi

fliegen flog ist geflogen a zbura

frieren fror ist gefroren a ingheta, a tremura

geben gab hat gegeben a dagefallen +D gefiel hat gefallen a-i place


22/45


gehen ging ist gegangen a merge

gelingen gelang ist gelungen a reusi

gewinnen gewann hat gewonnen a castiga

halten hielt hat gehalten a opri, a tineheben hob hat gehoben a ridica

helfen +D half hat geholfen a ajuta

kennen kannte hat gekannt a cunoaste

kommen kam ist gekommen a veni

lassen liess hat gelassen a lasa

laufen lief ist gelaufen a alerga

leiden an/unter+D litt hat gelitten a suferi de

lesen las hat gelesen a citi

liegen lag hat gelegen a sta intins

nehmen nahm hat genommen a lua

nennen nannte hat genannt a numi

raten +D riet hat geraten a sfatui

rufen rief hat gerufen a striga

scheinen schien hat geschienen a straluci, aparea

schlafen schlief hat geschlafen a dormi

schlieen schloss hat geschlossen a inchide

schneiden schnitt hat geschnitten a taiaschreiben schrieb hat geschrieben a scrie

schwimmen schwamm ist geschwommen a inota

sein war ist gewesen a fi

singen sang hat gesungen a canta

sitzen sa hat gesessen a sedea

sprechen sprach hat gesprochen a vorbi

springen sprang ist gesprungen a sari

stehen stand hat gestanden a sta in picioare

steigen stieg ist gestiegen a se urcasterben starb ist gestorben a muri

tragen trug hat getragen a duce, a cara

treffen traf hat getroffen a intalni

treten trat ist getreten a pasi, a calca

trinken trank hat getrunken a bea

tun tat hat getan a face

verbieten verbot hat verboten a interzice

verbinden verband hat verbunden a legaverbringen verbrachte hat verbracht a petrece


23/45


vergessen vergass hat vergessen a uita

verlassen verliess hat verlassen a parasi

verlieren verlor hat verloren a pierde

verschwinden verschwand hat verschwunden a dispareversprechen versprach hat versprochen a promite

verstehen verstand hat verstanden a intelege

wachsen wuchs ist gewachsen a creste

wissen wute hat gewut a stii

zwingen zwang hat gezwungen a sili

Verbe cu particula separabila

Verbele compuse pot fi: verbe cu particula neseparabila sau verbe cu particula separabila.

Verbele cu particula neseparabila

Caracteristici:

Particula neseparabila este neaccentuata. De exemplu: verbul simplu - zhlen; verbulcompus - erzhlen.

Verbele compuse neseparabil formeaza participiul compus fara ge-. De exemplu:erwacht.

Verbele cu particula separabila se comporta diferit fata de verbele obisnuite.

Caracteristici:

Acestea sunt formate, asa cum se poate intui din chiar numele lor, din verbul de bazaplus o particula asezata n fata.

Particula separabila este accentuata. De exemplu: verbul simplu - rufen; verbulcompus - anrufen.

In propozitia principala (la prezent, imperfect si imperativ) particula separabila trecela sfarsitul propozitiei. De exemplu: Ich rufe dich um 5 Uhr an.

In propozitia secundara particula separabila nu se desparte de verb. De exemplu: ...,da er mich anruft.

La participiul perfect, ge se intercaleaza intre particula si verb. De exemplu:angerufen.

La infinitivul cu zu, zu se intercaleaza intre particula si verbul simplu: anzurufen. Separabilitatea particulei de restul verbului se marcheaza n dictionar printr-o linie

oblica.

La conjugarea verbelor cu particula separabila trebuie avute in vedere unrmatoarele

considerente: la conjugare se separa particula de verb;


24/45

prefixul verbului se va pune la sfarsitul frazei; mai departe verbul se conjuga normal;

Lista particule separabile si neseparabile

Particule neseparabile: be-; emp-; ent-; er-; ge-; mi-; ver-; zer-; Atat separabile cat si neseparabile: drch-; hinter-; ber-; um-; unter-; voll-; wider-;wieder-;

Particule separabile: Toate celelalte particule sunt separabile.

Model conjugare verbe cu particula separabila

Indicativ Prezent Indicativ Imperfect Indicativ Perfect

ich fange an ich fing an ichhabe

angefangen

du fngst an du fingst an duhastangefangen

er/sie/es fngt an er/sie/es fing an er/sie/es hat angefangen

wir fangen an wir fingen an wirhabenangefangen

ihr fangt an ihr fingt an ihrhabtangefangen

sie/Sie fangen an sie/Sie fingen an sie/Siehabenangefangen

Indicativ Mai multca perfect

Indicativ Viitor I Indicativ Viitor II

ichhatteangefangen

ichwerdeanfangen

ichwerdeangefangenhaben

duhattestangefangen

duwirstanfangen

duwirstangefangenhaben

er/sie/eshatteangefangen

er/sie/eswirdanfangen

er/sie/eswirdangefangen

haben

wirhattenangefangen

wirwerdenanfangen

wirwerdenangefangenhaben

ihrhattetangefangen

ihrwerdetanfangen

ihrwerdetangefangenhaben

sie/Siehattenangefangen

sie/Siewerdenanfangen

sie/Siewerdenangefangenhaben

Conjunctiv I Conjunctiv I Perfect Conjunctiv I Viitor I


25/45

Prezent

ich fange an ichhabeangefangen

ich werde anfangen

du fangestan du habestangefangen du werdest anfangen

er/sie/es fange an er/sie/eshabeangefangen

er/sie/eswerde anfangen

wir fangen an wirhabenangefangen

wir werden anfangen

ihr fanget an ihrhabetangefangen

ihr werdet anfangen

sie/Sie fangen an sie/Siehabenangefangen

sie/Sie werden anfangen

Conjunctiv IIPrezent

Conjunctiv IIPerfect

Conjunctiv II Viitor I

ich finge an ichhtteangefangen

ich wrde anfangen

du fingest an duhttestangefangen

du wrdest anfangen

er/sie/es finge an er/sie/eshtteangefangen

er/sie/eswrde anfangen

wir fingen an wir

htten

angefangen wir wrden anfangen

ihr finget an ihrhttetangefangen

ihr wrdet anfangen

sie/Sie fingen an sie/Siehttenangefangen

sie/Sie wrden anfangen

Conjunctiv I ViitorII

Conjunctiv II ViitorII

Imperativ

ichwerdeangefangenhaben

ichwrdeangefangenhaben

duwerdestangefangenhaben

duwrdestangefangenhaben

fange an

er/sie/eswerdeangefangenhaben

er/sie/eswrdeangefangenhaben

wirwerdenangefangenhaben

wirwrdenangefangenhaben

fangen wir an

ihr werdetangefangen

ihr wrdetangefangen

fangt an


26/45

haben haben

sie/Siewerdenangefangenhaben

sie/Siewrdenangefangenhaben

fangen Sie an

Adverbul - Generalitati

Adverbul este partea de vorbire neflexibila care determina un verb sau un altadverb aratand o caracteristica a unui proces, a unei actiuni, a unei insusiri.

In limba germana exista urmatoarele tipuri de adverbe:

adverbul de cauza adverbul de mod

adverbul de timp

adverbul de loc

Adverbul de loc

In limba germana adverbul de loc raspunde la intrebarile:

wo? unde?

woher? de unde?

wohin? incotro?

Adverbele de loc din limba germana sunt urmatoarele:

hier aici

da acolodort acolo

drinnen inauntru

draussen afara

oben sus

unten dedesupt

vorwrts inainte

rckwrts inapoi

neben alaturi

anderswo in alta parte


27/45

daher de aici

hierher incoace

bergab la vale

bergauf la deal

vorn in fata

hinten in spate

rechts dreapta

links stanga

berall peste tot

irgendwo undeva

daher de aici

auswrts in afara

nirgendwo nicaieri

hierhinauf pe aici in sus

hierhinaus pe aici afara

hierhinein pe aici inauntru

aufwrts in sus

seitwrts intro parte

dahin incolo

Adverbul de timp

In limba germana adverbul de timp raspunde la intrebarile:

wann? cand?

wie lange? cat timp?

wie oft? cat de des?

Adverbele de timp din limba germana sunt urmatoarele:

anfangs la inceput

bald curand

damals atunci

oft adesea

dann apoi

jetzt acum

erst intai

eben tocmai


28/45

vorerst mai intai

vorhin mai inainte

heute azi

morgen maine

seither de atunci

bisweilen uneori

bermorgen poimaine

lange multa vreme

nochmal inca odata

selten rareori

heutzutage in zilele noastre

sofort imediat

inzwischen intre timp

mittlerweile intre timp

neulich recent

noch inca

nunmehr de acum inainte

schliesslich in sfarsit

zugleich in acelasi timp

schon deja

zuletzt la sfarsit

endlich in sfarsiteher mai devreme

gestern ieri

seitdem de atunci

immer mereu

hufig frecvent

stets permanent

ab und zu din cand in cand

Adverbul de mod

In limba germana adverbul de mod raspunde la intrebarea:

wie = cum?/in ce fel?

Adverbele cauzale din limba germana sunt urmatoarele:

anders altfel

vergeblich in zadar


29/45

so astfel/asa

folgendenmassen in felul urmator

zufllig intamplator

derart asa/atat de

haufenweise cu gramada

allerdings fireste

zudem in plus/pe deasupra

ausserdem in afara de aceasta

zumindest cel putin/macar

nur numai/doar

sonst de altfel

beraus excesiv

kaum abia

sehr mult

gern cu placere

genau exact

irgendwie cumva

lieber mai bine

Adverbul de cauza

In limba germana adverbul de cauza raspunde la intrebarile:

warum? de ce? din ce cauza?

weshalb? de ce?

weswegen? de ce? din ce cauza?

wozu? la ce? pentru ce?

wieso? de ce? cum asa?

Adverbele cauzale din limba germana sunt urmatoarele:

darum de aceea

ntigenfalls daca este necesar

demnach asadar, prin urmare

schlimmstenfalls in cel mai rau caz

nmlich si anume

infolgedessen prin urmare

somit astfel


30/45

deswegen din aceasta cauza

keinefalls in nici un caz

ansonsten altfel

notfalls la nevoie

dennoch inca

Pronumele - Generalitati

Pronumele poate inlocui un substantiv sau poate face o referire, o identificare

sau o atribuire.In limba germana se face distinctia intre 7 feluri de pronume:PRONUMELE PERSONALPRONUMELE DEMONSTRATIVPRONUMELE RELATIVPRONUMELE POSESIV

PRONUMELE REFLEXIVPRONUMELE NEHOTARAT

PRONUMELE INTEROGATIV

Pronumele Personal

N A D G

ich mich mir meiner

du dich dir deiner

er, sie, es ihn, sie, es ihm, ir, ihmseiner, ihrer,

seiner

wir uns uns unser

ihr euch euch euer

sie, Sie sie, Sie ihnen, Ihnen ihrer, Ihrer

Pronumele Demonstrativ

Pronumele demonstativ:

N A D G

Masculin dieser diesen diesem dieses

Neutru dieses dieses diesem dieses

Feminin diese diese dieser dieser

Plural diese diese diesen dieser


31/45

Pronumele demonstativ de identificare:

N A D GMasculin derselbe denselben demselben desselben

Neutru dasselbe dasselbe demselben desselben

Feminin dieselbe dieselbe derselben derselben

Plural dieselben dieselben denselben derselben

Pronumele Relativ

In limba germana pronumele relativ se declina astfel:

Masculin Feminin Neutru Plural

Nominativ der die das die

Acuzativ den die das die

Dativ dem der dem denen

Genitiv dessen deren dessen deren

Pronumele Posesiv

In limba germana pronumele posesiv se prezinta astfel:

Pronumelepersonal lanominativ

Pronumeleposesiv

Exemple

ich mein Mein Hund heisst Rex.

du dein Wie heisst dein Hund?

er sein Ist das sein Hund?

sie ihrIst ihr Vater zurzeit in

Hamburg?

es seinHat sein Brderchen

schon Zhnchen?

wir unserUnser Haus ist sehr

gro.

ihr euer Wo ist euer Vater?

sie ihrArbeitet ihr Bruder

wirklich inDeutschland?

Sie IhrWo arbeitet Ihr Bruder

eigentlich?


32/45

Declinarea pronumelui posesiv in limba germana:

Masculin Feminin Neutru Plural

Nominativ meiner meine meins meine

Acuzativ meinen meine meins meine

Dativ meinem meiner meinem meinen

Genitiv meines meiner meines meiner

Pronumele Reflexiv

Pronumele reflexiv apare in propozitie ca si complement direct sau indirect si se refera la aceeasipersoana sau obiect ca si subiectul. Acest pronume are forme numai pentru acuzativ si dativ ( elecoincid de multe ori). In limba germana pronumele reflexiv se prezinta astfel:


Pronumelereflexiv la

acuztivExemple Traducere

ich mich Ich freue mich. pe mine

du dich Du freust dich. pe tine

er sich Er freut sich. pe el

sie sich Sie freut sich. pe ea

es sich pe el/ea

wir uns Wir freuen uns. pe noi

ihr euch Ihr freut euch. pe voi

sie sich Sie freuen sich. pe ei

Sie sich pe dvs.


33/45


Pronumele reflexivla dativ

Exemple Traducere

ich mir Das Haus gehrt mir. mie

du dir Das Haus gehrt dir. tie

er sich Das Haus gehrt sich. lui

sie sich Das Haus gehrt sich. ei

es sich lui/ei

wir unsDas Haus gehrt u

ns.noua

ihr euch Das Haus gehrt ihr. voua

sie sich Das Haus gehrt sich. lor

Sie sich dvs.

Pronumele Nehotarat

1.Pronumele nehotarat - Generalitati

Pronumele nehotarat poate functiona ca articol sau ca subtitut pentru un substantiv.

Pronuleme nehotarat, ca substituit pentru un substantiv poate inlocui unul sau mai multepersoane sau lucruri.

Numarul persoanelor sau lucrurilor inlocuite poate fi necunosut sau nespecificat.

In limba germana pronumele nehotarat este de trei feluri:

pronumele nehotarat numai pentru persoane: man,jemand si niemand. pronumele nehotarat numai pentru obiecte: etwas, nichts, alles siwelch-. pronumele nehotarat pentru obiecte si persoane: all-, einige,jede-, ein- /

kein-, manch-, mehrere-.

2.Pronumele nehotarat numai pentru persoane


34/45

Pronumele nehotarat numai pentru persoane: man,jemand si niemand se folosesc numaipentru persoane.

Aceste pronume se declina doar la singular, neexistand forme de plural.

Ele se declina astfel:

Cazul man jemand niemand

Nominativ man jemand niemand

Acuzativ einen jemand(en) niemand(en)

Dativ einem jemand(em) niemand(em)

2.1.Pronumele nehotarat "man" poate inlocui una sau mai ,multe persoane necunoscute.

Forma "man" se declina numai la persoana a treia singular. In acuzativ si dativ isi schimbaforma.

Se traduce in limba romana prin: se.

Nota: Pronumele nehotarat "man" este diferit de substantivul der Man = barbatul.

Exemple:Knnen Sie mir vielleicht sagen, wo man hier Briefmarken kaufen kann? = Puteti sa-mispuneti, de unde se pot cumpara aici timbre postale?

Darfman hier rauchen? = Se poate fuma aici?

Als Fuballspieler muss man tglich trainieren. = Ca si fotbalist, trebuie sa te antrenezizilnic.

Hier in der Firma muss man einem alles zweimal sagen. = In aceasta companie, totul trebuiespus de doua ori.

2.2.Pronumele "jemand" si "niemand" pot fi, de asemenea, folosite numai la singular.

"Jemand" se refera la o persoana nespecificata, este fara sex. Se traduce in limba romanaprin: cineva, respectiv: nimeni, oarecare.

"Jemand" se poate combina cu "irgend", astfel nct incertitudinea este amplificata.

Pronumele "niemand" neaga "jemand".

Declinarea cu terminatiile -en, -em este omisa in limbajul cotidian.


35/45

Exemple:

"Ist hierjemand?", fragte er vorsichtig. "Niemand", war die Antwort, die er hrte. = "Estecineva aici?", a intrebat el cu prudenta. "Nimeni", a fost raspunsul, pe care l-a auzit.

Irgendjemand muss diese Arbeit tun, aber niemand findet sich dazu bereit. = Cinevatrebuie sa faca acest lucru, dar nimeni nu e pregatit sa o faca.

Wenn man Geld hat, ist manjemand. Wenn man kein Geld hat, ist man niemand. = Dacaai bani, esti cineva. Daca nu ai bani esti un nimeni.

Wenn manjemanden braucht, ist niemand da. = Daca ai nevoie de cineva, nu este nimeniacolo.

3.Pronumele nehotarat numai pentru obiecte

Pronumele nehotarat numai pentru obiecte: etwas, nichts, alles siwelch-se folosesc

numai pentru obiecte.

3.1Pronumele nehotarat "etwas" poate functiona ca articol sau ca subtitut pentru unsubstantiv.

Acesta este invariabil si poate fi folosit n toate cele patru cazuri.

Pronumele nehotarat "etwas" este folosit pentru a reprezenta lucruri nedeterminate saufapte nedeterminate. Se traduce in limba romana prin: ceva,putin.

Forma "irgendetwas" intareste incertitudinea.

In limba vorbita de multe ori "etwas" este inlocuit/prescurtat cu "was".

Exemple:

Pssst, sei ruhig. Da ist irgendetwas. = Pssst, stai linistit. Este cineva.

Wenn jemand etwas sehr gut kann, sagt man oft: "Der kann das aus dem Effeff". = Dacacineva poate sa faca ceva foarte bine, se spune adesea: "Poate sa faca asta tot timpul".

Der Professor hat wohl in seiner Aufgabenstellungwas durcheinander gebracht. = Profesorulare in sarcina sa, tot ceea ce este confuz.

3.2.Pronumele nehotarat "nichts" este negatia lui "etwas".

Si acesta este invariabil si poate fi folosit n toate cele patru cazuri.

Se traduce in limba romana prin: nimic.

Exemple:

Hrst du etwas? - Nein, ich hre nichts. = Auzi ceva? Nu, eu nu aud nimic.

Mchten Sie noch etwas essen? - Nein, danke. Ich mchte nichts mehr. = Doriti sa mancaticeva? Nu, multumesc. Nu mai vreau nimic.


36/45

Er kam rein, hat nichts gesagt und ging wieder hinaus. = El a intrat inauntru, nu a spusnimic si a iesit afara.

3.3.Pronumele nehotarat "alles" are tot un sens generalizat.

Se traduce in limba romana prin: totul, toate, toti.Exemple:

Manche Leute wollen alles oder nichts. = Multi oameni vor totul sau nimic.

Ich soll immer alles alleine machen. = Eu trebuie sa fac intotdeauna totul singur.

Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei Enden. = Totul are un capat (sfarsit), numaicarnatul are doua capete.

3.4.Pronumele nehotarat "welch-" ca si loctiitor pentru un substantiv va fi folosit numai in

limba uzuala si poate inlocui numai obiecte.

Se traduce in limba romana prin: care, ce.

"Welch-" are ceva din semnificatia "etwas"(ceva), "ein wenig" (un pic), "ein bisschen" (unpic) si "einige(s)" (cativa).

"Welch-" se poate declina. Ulitlizarea pluralului este permisa deasemena si pentru persoane.Utilizarea la dativ si genitiv este considerata "inestetica" si este de evitat.

Cazul Masculin Feminin Neutru Plural

Nominativ welcher welche welches welche

Acuzativ welchen welche welches welche

Exemple:

Die Trauben sind aber sehr lecker. Hast du nochwelche? = Strugurii sunt foarte gustosi.

Mai aveti ceva?

Im Khlschrank ist kein Kse mehr. Haben wir nochwelchen? = In frigider nu mai estebranza. Mai aveti ceva?

Shau mal in der Vorratskammer nach. Da msste nochwelcher sein. = Mai uita-te incamara. Mai trebuie sa fie ceva.

4.Pronumele nehotarat pentru obiecte si persoane

Pronumele nehotarate care urmeaza pot fi folosite atat pentru pentru obiecte cat sipersoane: all-, einige,jede-, ein- / kein-, manch-, mehrere-.


37/45

4.1.Pronumele nehotarat "all-" poate functiona ca si articol sau ca inlocuitor pentru unsubstantiv.

Acesta specifica o multime. Se traduce in limba romana prin: tot, toti.

Se poate declina dupa cum urmeaza:


Nominativ aller alle alles alle

Acuzativ allen alle alles alle

Dativ allem aller allem allen

Genitiv allen aller allen aller

Exemple:

Alle wollen den neuen Film von Harald Plotter sehen. = Toti vor sa vada noul film HarryPotter.

Unser Vorgesetzter ist mit allem unzufrieden. = Supraveghetorul nostru este nemultumit detot.

Unsere Gste haben alles aufgegessen. = Oaspetii nostrii au mancat totul.

Es liegt im Interesse aller, das Problem schnellstens zu lsen. = Este interesul tuturor de arezolva problema rapid.

4.2.Pronumele nehotarat "einige" poate functiona ca si articol sau ca inlocuitor pentru unsubstantiv.

Defineste o multime nedeterminata, care poate fi ulterior mai mica sau mai mare.

Se traduce in limba romana prin: cativa,vreun, putin.



Nominativ einiger einige einiges einige

Acuzativ einigen einige einiges einige

Dativ einigem einiger einigem einigen

Genitiv einigen einiger einigen einiger


38/45

Exemple:

Von den Geschftspraktiken dieser Firma hat man schon so einiges gehrt. = Desprepracticile de afaceri ale acestei firme au auzit deja cativa.

Scheinbar haben einigevon euch den Ernst der Lage noch nicht verstanden. = Aparent,cativa dintre voi nu au nteles gravitatea situatiei.

Bis morgen muss ich noch mit einigen ein ernstes Wrtchen reden. = Pana maine, cu cativadintre voi, trebuie sa am un cuvant serios.

4.3.Pronumele nehotarat "jede-" poate functiona ca si articol sau ca inlocuitor pentru unsubstantiv.

Prin folosirea pronumelui nehotarat "jeder" toate elementele unui grup vor fi abordate, faraa exista vreo exceptie.

"Jede-" se transforma la plural in "alle".

Se traduce in limba romana prin: fiecare, oricare, toti.



Nominativ jeder jede jedes alle

Acuzativ jeden jede jedes alleDativ jedem jeder jedem allen

Genitiv jedes jeder jedes aller

Exemple:

Mein 6-jhriger Sohn gibt mir immer die Antwort: "Das wei dochjeder." = Fiul meu de 6ani imi da intotdeauna raspunsul: "Toata lumea stie asta."

Jedervon euch entschuldigt sich auf der Stelle. = Fiecare dintre voi si-a cerut scuze la fatalocului.

Alle mssen irgendwann einmal sterben. = Toate se termina odata.

4.4.Pronumele nehotarat "ein-/kein-" poate functiona doar ca substitut pentru unsubstantiv.

Acesta poate reprezenta o pesoana cunoscuta anterior, necunoscuta sau un lucru.

Forma negativa a lui "ein-" este "kein-". Pronumele "ein-" isi schimba forma la plural in

"welch-", "kein-" isi mentine forma la plural.


39/45

Se traduce in limba romana prin: unul, una/ niciunul.

Se pot declina dupa cum urmeaza:


Nominativ einer/keiner eine/keine eins/keins welche/keine

Acuzativ einen/keinen eine/keine eins/keins welche/keine

Dativ einem/keinem einer/keiner einem/keinem welchen/keinen

Genitiv eines/keines einer/keiner eines/keines welcher/keiner

Exemple:

Mein Freund hat ein schnes Auto. Hat deiner auch eins? = Prietenul meu are o masinafrumoasa. Are si al tau una?

"- Du hast doch noch viele Bonbons. - Gibst du mir eins ab? - Nein, du bekommst keins." ="Tu ai inca multe bomboane. -Imi dai mie una? -Nu, tu nu primesti nici una."

Es ist doch immer wieder dasselbe. Ist etwas wichtig, wei keiner Bescheid. = Este totusimereu acelasi. Este ceva important, nu am nici o raspuns.

4.5.Pronumele nehotarat "manch-" poate functiona ca si articol sau ca inlocuitor pentru un

substantiv.

"Manch-" are aproximativ acelasi inteles cu "einige". Se traduce in limba romana prin:multi, multe.



Nominativ mancher manche manches manche

Acuzativ manchen manche manches manche

Dativ manchem mancher manchem manchen

Genitiv manches mancher manches mancher

Exemple:

Heute habe ich im Unterricht so manches nicht verstanden. = Astazi, in sala de curs, nu aminteles asa mult.


40/45

Manche glauben, perfekt zu sein. Aber ein jeder hat Fehler. = Multi cred ca sunt perfecti.Dar fiecare face greseli.

Heute wrde ich so manches anders machen. = Astazi as face multe lucruri diferite.

4.6.Pronumele nehotarat "mehrere-" poate functiona ca si articol sau ca inlocuitor pentruun substantiv.

"Mehrere-" are aproximativ acelasi inteles cu "manch-" si "einige". Se traduce in limbaromana prin: maimulti, mai multe.

Acest pronume are numai forma de plural.


Cazul Plural

Nominativ mehrere

Acuzativ mehrere

Dativ mehreren

Genitiv mehrerer

Exemple:

Das Spiel war grottenschlecht. Mehrere verlieen vorzeitig das Stadion. = Jocul a fost foarteprost. Mai multa lume a parasit stadionul mai devreme.

Bei der gestrigen Demonstration wurden mehrere festgenommen. = La demonstratia deieri, au fost mai multearestari.

Numeralul - Generalitati

Numeralele sunt de doua feluri: Numerale cardinale Numerale ordinale

Numeralul cardinal

1 = eins2 = zwei3 = drei4 = vier5 = fnf

6 = sechs7 = sieben


41/45

8 = acht9 = neun10 = zehn11 = elf12 = zwlf13 = dreizehn14 = vierzehn15 = fnfzehn16 = sechzehn17 = siebzehn18 = achtzehn19 = neunzehn20 = zwanzig21 = einundzwanzig22 = zweiundzwanzig23 = dreiundzwanzig30 = dreiig40 = vierzig50 = fnfzig60 = sechzig70 = siebzig80 = achtzig90 = neunzig100 = (ein)hundert200 = zweihundert300 = dreihundert1000 = (ein)tausend2000 = zweitausend3000 = dreitausend

1.000.000 = eine Million1.000.000.000 = eine Milliarde1.000.000.000.000 = eine Billion

Numeralul ordinal

1. der,die, das erste2. der,die, das zweite3. der,die, das dritte4. der,die, das vierte5. der,die, das fnfte6. der,die, das sechste

7. der,die, das siebte8. der,die, das achte9. der,die, das neunte10.der,die, das zehnte11. der,die, das elfte12. der,die, das zwlfte13. der,die, das dreizehnte14. der,die, das vierzehnte15. der,die, das fnfzehnte16. der,die, das sechzehnte17. der,die, das siebzehnte18. der,die, das achtzehnte

19. der,die, das neunzehnte20. der,die, das zwanzigste


42/45

21. der,die, das einundzwanzigste22. der,die, das zweiundzwanzigste23. der,die, das dreiundzwanzigste30. der,die, das dreiigste40. der,die, das vierzigste50. der,die, das fnfzigste60. der,die, das sechzigste70. der,die, das siebzigste80. der,die, das achtzigste90. der,die, das neunzigste100. der,die, das hundertste200. der,die, das zweihundertste300. der,die, das dreihundertste1000. der,die, das tausendste2000. der,die, das zweitausendste3000. der,die, das dreitausendste1.000.000. der,die, das millionste1.000.000.000. der,die, das milliardeste1.000.000.000.000 . der,die, das billionste

Prepozitia - Generalitati

Prepozitiile sunt elemente de legatura care stabilesc un raport intre:

un substantiv si un verb un substantiv si un substantiv

In limba germana la folosirea prepozitiilor se tine seama de:

stare/pozitie directie/deplasare

Prepozitii care cer cazul genitiv

abseits = alaturi deanfangs = la nceputulanstatt = n loculausschlielich = exclusivauerhalb = n afarabeiderseits = de ambele parti

betreffs = cu privire labezglich = referitor laeinschlielich = inclusivgelegentlich = cu ocaziainfolge = ca urmareinmitten = n mijloculinnerhalb = n interiorulkraft = n virtutealngs = de-a lungulstatt = n locultrotz = n ciudawhrend = n timpul

wegen = din cauzazeit = n timpul


43/45

zufolge = ca urmarezwecks = cu scopul, n scopulunwert = nu departe demittels = prin intermediuloberhalb = deasupra, n susulunterhalb = sub, dedesuptulinnerhalb = nauntrul, n cursulauerhalb = n afara de, afara din

Prepozitii care cer cazul dativ sau acuzativ

Cazul dativ:

Raspunde la ntrebarea wo?Exprima o situatie, o stare.Cazul acuzativ:

Raspunde la ntrebarea wohin?Exprima o miscare, o deplasare.Prepozitii:an = pe, laauf= pe, peste, la, n, de, din, spre, catre, n urmahinter = n urma, spre, n spatelein = nneben = lnga, n comparatie cu, n afara deunter = dedesubt , ntreber = peste, deasupra, desprevor = nainte, n fata, de, fata de, pentruzwischen = ntre, printre

Prepozitii care cer cazul acuzativ

bis = pna labis auf= pna ladurch = prin, printreentlang = de-a lungulfr = pentru, cu, degegen = contra, fata deohne = fara

per = cu, prin, pe lapro = pentru, proum = n jurul, pe la, la, pentru, de dragulwider = mpotrivasonder = fara

Prepozitii care cer cazul dativ

ab = de la, cu ncepere de (la)aus = dinauer = (n) afara de, cu exceptiabei = la, pe (de) lnga, de, cu, aproape dedank= multumitaentgegen = mpotriva


44/45

gegenber = fata n fata, vizavigem = conform, potrivit cumit = cunach = dupa, la, spre, nspre, despreseit = de, din, de lavon = de, din, de la, de pe, din partea, desprezu = lnga, la, pe, prin, de, cu, fata de

Conjunctia - Generalitati

Conjunctia este partea de vorbire care leaga doua propozitii intr-o fraza saudoua cuvinte cu acelasi rol sintactic intr-o propozitie.

In limba germana conjunctiile pot fi de doua feluri:

conjunctii coordonatoare conjunctii subordonatoare

Conjunctiile coordonatoare nu schimba structura frazei si a propozitiilor. Celesubordonatoare fac ca verbul sa stea la sfrarsitul propozitiei pe care ointroduc.

Conjunctii Subordonatoare

Conjunctiile subordonatoare fac ca verbul sa stea la sfrarsitul propozitiei pecare o introduc.

dass ca

als cand (actiune unica)

wenn cand (actiune repetabila)

wahrend in timp ce

bevor inainte sa

bis pana cand/pana ce

nachdem dupa cesobald indata ce

seit/dem de cand

solange atat timp cat

sooft ori de cate ori

als cand/pe cand

wie cum/dupa cum

als ob/wenn ca si cum/cand

so dass asa incat

damit ca sa/pentru ca sa


45/45

weil fiindca/pentru ca

da deoarece

zumal mai ales ca

obwohl desi/cu toate ca

obgleich desi

trotzdem cu toate acestea

wenn daca/cand

falls in caz de

Conjunctii Coordonatoare

Conjunctiile coordonatoare nu schimba structura frazei si a propozitiilor.

und si

oder sau

aber dar

sondern ci

denn caci

entweder - oder sau - sau

weder - noch nici - nicinicht nur - sondern auch nu numai - ci si

bald - bald cand - cand

teils - teils partial - partial

sowohl -als auch atat - cat si

einerseits - andererseits pe de o parte - pe de alta parte

mal - mal cand - cand

In Limba Germana Alfabetul Este Compus

Documents

Transcript of In Limba Germana Alfabetul Este Compus