Imnul Acatist al Icoanei ,,a Rădăcinii”din Kursk

7/31/2019 Imnul Acatist al Icoanei ,,a Rădăcinii”din Kursk

http://slidepdf.com/reader/full/imnul-acatist-al-icoanei-a-radaciniidin-kursk 1/20

Imnul Acatist al Icoanei făcătoare de minuni

,,a Rădăcinii”din Kursk

Icoana Maicii Domnului ,,a Rădăcinii’’din Kursk,este sărbătorită anual în cadrul înduminica dinainte de 8 septembrie, pe data de 27 noiembrie, respectiv 1decembrie!

1



Rugăciunile începătoare

În numele Tatălui, şi al Fiului şi al Sfântului Duh. Amin.

Slavă Ţie, Dumneeul no!tru, Slavă Ţie " Slavă Ţie, Dumneeul no!tru, Slavă Ţie " Slavă Ţie, Dumneeul no!tru, Slavă Ţie "

Împărate cere!c, #ângâietorule, Duhul A$evărului, care pretutin$enea eşti, şi toate le implineşti, %i!tierul &unătă'ilor şi Dătătorule $e via'ă, vino şi te!ălăşluieşte întru noi, şi ne cură'eşte pe noi $e toată intinăciunea, şi mântuieşte,

(unule, !ufletele noa!tre. Sfinte Dumneeule, Sfinte Tare, Sfinte fără $e moarte, miluieşte)ne pe noi. Sfinte Dumneeule, Sfinte Tare, Sfinte fără $e moarte, miluieşte)ne pe noi.

Sfinte Dumneeule, Sfinte Tare, Sfinte fără $e moarte, miluieşte)ne pe noi.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh. *i acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

+rea!fântă Treime, miluieşte)ne pe noi Doamne, cură'eşte păcatele noa!tre Stăpâne, iartă fără$elegile noa!tre Sfinte, cerceteaă şi vin$ecă neputin'ele noa!tre, pentru numele Tău.

Doamne, miluieşte " Doamne, miluieşte " Doamne, miluieşte "

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh. *i acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Tatăl no!tru, -are eşti în ceruri, !fin'ea!că)!e numele Tău, vie împără'ia Ta, facă)!e voia Ta precum în cer aşa şi pe pământ. +âinea noa!tră cea !pre fiin'ă

$ă)ne)o nouă a!tăi. *i ne iartă nouă greşalele noa!tre, precum şi noi iertăm greşi'ilor noştri. *i nu ne $uce pe noi în i!pită, ci ne i&ăveşte $e cel rău. -ă a Tae!te Împără'ia şi puterea şi !lava, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acumşi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

2



#iluieşte)ne pe noi, Doamne, miluieşte)ne pe noi, că nepricepân$u)ne $e nici unră!pun!, acea!tă rugăciune a$ucem Ţie, ca unui Stăpân, noi, păcătoşii ro&ii Tăi,miluieşte)ne pe noi.

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh.

Doamne, miluieşte)ne pe noi, că întru Tine am nă$ă$uit nu Te mânia pe noi foarte, nici pomeni fără$elegile noa!tre, ci caută şi acum ca un #ilo!tiv şi nei&ăveşte pe noi $e vrămaşii noştri, că Tu eşti Dumneeul no!tru şi noi !untem

poporul Tău, to'i lucrul mâinilor Tale şi numele Tău chemăm.

*i acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

/şa milo!tivirii $e!chi$e)o nouă,&inecuvântată 0ă!cătoare $e Dumneeu, ca !ă

nu pierim cei ce nă$ă$uim întru tine, ci !ă ne mântuim prin tine $in nevoi, cătu eşti mântuirea neamului creştine!c.

-reul -re$ Într)/nul Dumneeu, Tatăl Ato'iitorul, Făcătorul cerului şi al pământului,al tuturor celor văute şi nevăute.

*i întru /nul Domn 1i!u! 2ri!to!, Fiul lui Dumneeu, /nul)0ă!cut, -are $inTatăl S)a nă!cut, mai înainte $e to'i vecii. 3umină $in 3umină, Dumneeua$evărat $in Dumneeu a$evărat, 0ă!cut, nu făcut, -el $e o fiin'ă cu Tatăl, prin-are toate !)au făcut.-are pentru noi oamenii şi pentru a noa!tră mântuire.S)a pogorât $in ceruri *i

S)a întrupat $e la Duhul Sfânt şi $in #aria Fecioara *i S)a făcut om. *i S)a ră!tignit pentru noi în ilele lui +ilat $in +ont, *i a pătimit şi S)a îngropat. *i a înviat a treia i $upă Scripturi . *i S)a !uit la ceruri şi *a$e $e)a $reapta Tatălui. *i iarăşi va !ă vină cu !lavă, !ă

u$ece viii şi mor'ii, A cărui Împără'ie nu va avea !fârşit. *i întru Duhul Sfânt, Domnul $e via'ă Făcătorul, -are $in Tatăl purce$e,-ela ce împreună cu Tatăl şi cu Fiul e!te închinat şi !lăvit, -are a grăit prin

prooroci.

Întru)una Sfântă So&ornicea!că şi apo!tolea!că (i!erică, #ărturi!e!c un &ote întru iertarea păcatelor, Aştept învierea mor'ilor şi via'a veacului ce va !ă fie. Amin "

Condacul 1

"



#onducătoare nebiruită $i bună îndrumătoare, care ne călău%e$ti spre &mpără'ia#erească,vino la noi cei care nu avem aici lăca$ ve$nic $i cu plecăciune ad(ncă, teru)ăm *ierbinte să ne dăruie$ti a+utorul tău atotputernic $i să *aci minuni de las*(nta ta icoană precum cele consemnate de la a*larea ei p(nă în pre%ent! Iar noistri)ăm către tine (ucură)te, Stăpână, ce $evălui mereu !emnele milo!tivirii tale în lume"

Icosul 1

&n)erii au vă%ut cu uimire cum ai mers -reacurată înaintea tuturor, călău%indu.i culumina ta cea s*(ntă pe oamenii din Kursk ce s.au retras din calea cotropitorilor tătari! Iar noi stri)ăm către tine, cu mul'umire, ast*el/ucură.te, binecuv(ntată îndrumătoare,/ucură.te, Maică a #ăii celei 0devărate,/ucură.te, cea care ne înso'e$ti prin de$ertul acestei lumi,

/ucură.te, %id neclintit în calea cotropitorilor,/ucură.te, că *aci să '($nească r(uri de milă din icoana ta,

(ucură)te, că ai întipărit în a$âncul inimilor noa!tre, legea Fiului tău, Domnul 1i!u! 2ri!to!,/ucură.te, că stin)i ar$i'a mistuitoare a patimilor noastre,/ucură.te, întărire atotputernică a celor neputincio$i,/ucură.te, prea bl(ndă m(n)(iere pentru su*letele necă+ite,/ucură.te, ocrotire cerească pentru cei pribe)i $i or*ani,/ucură.te, că pre)ăte$ti pentru credincio$i lăca$uri cere$ti,/ucură.te, că ne desci%i por'ile Ierusalimului #eresc,

(ucură)te, Stăpână, ce $evălui mereu !emnele milo!tivirii tale în lume"

Condacul 2

0m vă%ut $i vedem mereu tăp(nă semnele $i minunile tale! Mărturisim mila ta $inu ascundem bine*acerile tale ci stri)ăm cu )las mare Aliluia"

Icosul 2

#ine poate în'ele)e )(ndirea lui Dumne%eu $i poate spune taina +udecă'ilor ale 3-entru că 4l înal'ă $i dăr(mă, smere$te sau slăve$te, *ace lumea să su*ere sau o

vindecă! 5i cine este interesat de s*atul ău3 Iar atunci c(nd se porne$te m(nia luiDumne%eu asupra noastră datorită mul'imii păcatelor ce le.am *ăptuit, aler)ăm cuto'ii sub ocrotirea ta Maica lui Dumne%eu, întindem m(inile către tine, -reacurată$i cu inimile pline de pocăin'ă stri)ăm către tine/ucură.te, că potole$ti m(nia 6iului tău împotriva noastră,/ucură.te, cea care alini ur)ia lui Dumne%eu cea dreaptă,/ucură.te, cea care cure'i păcatele noastre,



/ucură.te, că te ro)i pentru iertarea celor păcăto$i,/ucură.te, lumină nestinsă a speran'ei noastre ,/ucură.te, că mer)i împreună cu icoana ta în pelerina+ele noastre,/ucură.te, că aduni împreună pe cei de%bina'i,/ucură.te, că acoperi totul cu s*(ntul tău omo*or,/ucură.te, că lini$te$ti ere%iile $i a)ita'ia,/ucură.te, că te împotrive$ti adunărilor celor nele)iui'i ,/ucură.te, călău%ă celor ce navi)ea%ă pe marea vie'ii ,/ucură.te, că nu părăse$ti pe cei a*la'i în )ri+a ta,


Condacul 3

Minunate lucruri le *aci cunoscute, /inecuv(ntată 6ecioară de la icoana ta ceas*(ntă, din care '($nesc r(uri de milă pentru noi cei care stri)ăm către tine Aliluia"

Icosul 3

0v(nd o *ire iubitoare de nespus, -reabună Maică, trimi'i cu putere lumina mileitale acolo unde spore$te întunericul păcatelor $i se înmul'esc neca%urile oamenilor!De aceea, nu ne la$i pe noi or*ani $i vii în mod nevă%ut prin intermediul icoaneitale la noi, robii tăi, care slăvind bunăvoin'a ta, stri)ăm către tine ast*el/ucură.te, mare de minuni,/ucură.te, ad(ncime a milei,/ucură.te, primăvară ve$nic în*lorită a arului,/ucură.te, *(nt(nă nesecată de vindecări,/ucură.te, cea mai presus de ceruri,/ucură.te, că scimbi le)ile naturii,/ucură.te, că trans*ormi întristarea noastră în veselie,/ucură.te, că prescimbi pl(nsul $i suspinele noastre în bucurie spirituală,/ucură.te, că trans*ormi în c($ti) su*erin'a $i nenorocul nostru,/ucură.te, că dobori pe du$manii no$trii,/ucură.te, că îl de%amă)e$ti în a$teptările lui pe cel rău ,/ucură.te, că învesele$ti pe cei care te preaslăvesc pe tine,


Condacul 4

0tunci c(nd ne cople$e$te *urtuna ispitelor, c(nd neca%urile $i durerile ne cuprind,c(nd ne pierdem răbdarea $i avem su*letul întristat , să aler)ăm la icoana-reacuratei 6ecioare Maria $i cu lacrimi de pocăin'ă să stri)ăm din ad(ncul inimii

Întin$e a!upra noa!tră, mâinile tale, 0ă!cătoare $e Dumneeu şi ne !coate penoi $in a$âncul răului, ca !ă !trigăm cu recunoştin'ă către tine4 Aliluia"



/ucură.te, cea care po)ori în mod strălucit iertarea asupra celor ce se căiesc de păcatele lor,/ucură.te, întruc(t cu ru)ăciunile tale, desci%i por'ile milei lui Dumne%eu,


Condacul 6

=umea întrea)ă veste$te minunile ce i%vorăsc cu putere de la s*(nta icoana ta, o&mpărăteasă a toate! #ă de c(nd slăvita icoană a părăsit prin )ri+a ta -reacurată,teritoriul Rusiei , nu a e;istat ora$ ori sat în care să nu î'i *aci cunoscută puterea ta!De aceea, to'i cei care sunt m(ntui'i prin s*(nta icoană stri)ă cu mul'umire luiDumne%eu Aliluia"

Icosul 6

Aprin$e în noi cu putere, lumina !peran'ei, +reacurată 0ă!cătoare $e

Dumneeu, !fântă şi $ătătoare $e via'ă ce ai făcut cuno!cută măre'ia mântuirii în lume. >u ne lăsa nicic(nd în m(inile du$manilor no$tri $i de)rabă în*runtă

planurile nele)iui'ilor $i nemilo$ilor trădători! 6ie ca Rusia să *ie ca $i în trecutcasa ta, mila să în*lorească în ea, s*intele sale mănăstiri $i biserici să *ie *rumosîmpodobite, iar poporul eliberat *iind de ateism sărbătorind cu bucuriere(ntoarcerea la credin'ă să slăvească a+utorul primit stri)(nd către tine ast*el

(ucură)te, că luminei întreaga lume cu $rago!tea ta,/ucură.te, că ai în*iat neamul omenesc prin îndemnul 6iului tău,

(ucură)te, #aica lui Dumneeu şi #aica tuturor creştinilor,/ucură.te, că înlături con*lictele $i vindeci rănile,/ucură.te, lumină ve$nic neapusă pentru cei a*la'i în încisori,/ucură.te, cea care scapi pe oameni din încisoare,/ucură.te, apărătoarea celor pri)oni'i pentru dreptate,/ucură.te, răbdarea celor ce pătimesc pentru credin'ă,/ucură.te, cununa mucenicilor,/ucură.te, plată de temut pentru cei care cinuiesc oamenii,/ucură.te, că dăruie$ti libertate celor captivi cu trupul $i cu su*letul,


Condacul 7Dorind să pedepsească pe cei care =.au uitat pe Dreptul ?udecător, Dumne%eu aîn)ăduit ca să aibă loc mari ră%boaie pe păm(nt unde popoarele s.au în*runtat $iîmpără'iile s.au clătinat! Moartea $i )roa%a s.au instaurat pe *a'a păm(ntului iar

pl(nsul $i +alea au umplut vă%duul! Iar cei ce $i.au pus năde+dea în tine, >ăscătoare de Dumne%eu au )ăsit re*u)iu la s*(nta icoana ta $i a$tept(nd să sem(ntuiască prin tine au stri)at către Dumne%eu Aliluia"

7



Icosul 7

>oi semne $i minuni ai *ăcut să i%vorească cu putere de la icoana ta, atunci c(nd s.au au%it %)omotele de bătălie! 5i ciar dacă ora$ele au ars, păm(ntul s.acutremurat, palatele au *ost distruse $i lăcustele au umplut vă%duul, ai păstratneatinsă biserica în care era păstrată icoana ta, -reacurată! 5i vă%(nd aceastăminune, cei ce se ru)au la s*(nta icoană au stri)at cu tărie într.un )las către tineast*el /ucură.te, conducătoare puternică,/ucură.te, că în tine to'i oamenii $i.au pus năde+dea,/ucură.te, st(lp $i întărire a /isericii,/ucură.te, ocrotirea $i apărarea *iecărui altar,/ucură.te, victorie ob'inută asupra lumii între)i,/ucură.te, m(ntuitoarea celor *ără speran'ă,/ucură.te, că ascul'i cu aten'ie ru)ăciunile stăruitoare,

/ucură.te, spri+inul nea+utora'ilor $i încrederea de%nădă+dui'ilor,/ucură.te, că ai *ăcut ca satan să *ie %drobit sub picioarele noastre ,/ucură.te, cea care porunce$ti *ocului $i stiiilor naturii,/ucură.te, că prin intermediul icoanei tale ne întăre$ti pe noi,

(ucură)te, că ne păeşti pe noi cu !fântul tău acoperământ, (ucură)te, Stăpână, ce $evălui mereu !emnele milo!tivirii tale în lume"

Condacul

>eobi$nuit $i de temut semn ai arătat, -reas*(ntă 6ecioară, atunci c(nd o casă *iinddistrusă , ai păstrat neatinsă cămăru'a pe care ai s*in'it.o prin pre%en'a în interiorulei a icoanei tale $i ai *ăcut să scape nevătăma'i pe bătr(na $i pe copilul ascun$iacolo! 5i to'i cei care au au%it de această înt(mplare au stri)at plini de respect

Aliluia"

Icosul

#u adevărat îmbră'i$e%i cu dra)oste ta asemenea celei dumne%eie$ti întrea)a lume,-ururea 6ecioară , $i cercete%i pe to'i cei care preaslăvesc icoana ta ori unde esteadusă aceasta! 5i de la Răsărit p(nă la 0pus , to'i credincio$ii se pleacă smeri'iînaintea icoanei $i c(ntă către tine, -reacurată ast*el

/ucură.te, *ericirea *ericirilor,/ucură.te, cupă plină de dulcea'ă,/ucură.te, m(n)(ietoarea celor ne*erici'i,/ucură.te, plăcerea vie'ii ce va să vie,/ucură.te, că dăruie$ti credincio$ilor veselie cerească,/ucură.te, cea care prive$ti spre lumea noastră cea plină de triste'e $i nenorociri,

8



/ucură.te, cea plină de ar, care intri nevă%ut în casele noastre împreună cu icoanata,/ucură.te, că odată cu icoana ne dăruie$ti binecuv(ntare $i veselie,/ucură.te, că s*in'e$ti ciliile monaale cu ima)inea ta,/ucură.te, că pre%n'a icoanei tale în locuin'ele celor sărmani le *ace pe acestea mai*rumoase dec(t palatele re)ale,/ucură.te, că locuie$ti în mod nevă%ut în casele celor care te slăvesc pe tine,


Condacul !

@amenii de orice v(rstă $i stare socială vin la tine cu )răbire, tăp(nă căci m(iniletale ce l.au purtat pe Dumne%eu, le ridici $i te ro)i pentru to'i! #ăci tu ne lumine%i,ne m(n)(i, $i ne dăruie$ti pururea cele de trebuin'ă, &mpărăteasă tuturor! De aceea,

bucur(ndu.ne întru tine, stri)ăm către Dumne%eu Aliluia"

Icosul !

#ei mai talenta'i oratori răm(n tăcu'i atunci c(nd doresc să te slăvească dupăcuviin'ă !@ Marie >ăscătoare de Dumne%eu, căci mintea lor nu )ăse$te cuvintele

potrivite pentru aceasta! Iar atunci cînd noi răm(nem *ără )rai, însă$i pietrele stri)ăcu )las mare! De aceea, ciar dacă suntem nevrednici, cu bu%e întinate îndră%nimsă stri)ăm către tine/ucură.te, sabia în*lăcărată a proorocilor,/ucură.te, vorbire răspicată a apostolilor,/ucură.te, c(ntare sinceră a *in'ilor,/ucură.te, tăria $i cute%an'a duovnicilor,/ucură.te, predică tainică a celor ce păstrea%ă tăcerea,/ucură.te, )ură de aur a oratorilor $i a celor care îl slu+esc pe Dumne%eu,/ucură.te, răsplată slăvită a celor care luptă împotriva patimilor,/ucură.te, lini$te cerească pentru cei virtuo$i,/ucură.te, slava mamelor $i lauda *ecioarelor,/ucură.te, odina v(rstnicilor $i călău%a tinerilor,/ucură.te, *iică din neamul lui 0dam $i purtătoare de Dumne%eu,/ucură.te, că străluce$ti l(n)ă Dumne%eu cu nespusă slavă,


Condacul 1"

>ăscătoare de Dumne%eu, roa)ă.te stăruitor pentru m(ntuirea lumii, căci arenevoie de a+utorul tău, întruc(t cel rău a întins curse peste tot păm(ntul necă+ind

popoarele $i st(rnind o *urtună de ispite împotriva /isericii lui Dumne%eu! Roagă +reacurată, pe Fiul tău, Domnul 2ri!to!, precum odinioară în #ana Aalileii, !ă

B



tran!forme apa i!pitelor şi a !upărărilor în vinul căin'ei şi a &ucuriei cereşti pentru ca noi să c(ntăm neîncetat lui Dumne%eu Aliluia"

Icosul 1"

6ii pentru noi cetate nebiruită, @ -reacurată, $i împotrive$te.te armatelor dedu$mani, vă%u'i si nevă%u'i, lupt(nd cura+os pentru noi, ca să.'i c(ntăm cu dra)osteast*el/ucură.te, că întin%i m(inile pentru a te ru)a lui Dumne%eu,/ucură.te, că %drobe$ti sub picioare spiritele răului,/ucură.te, că dai de ru$ine uneltirile viclene a prin'ului întunericului,/ucură.te, că alun)i norii de )(nduri necurate cu a+utorul Duului lui Dumne%eu,/ucură.te, că )one$ti m(nirea din su*letele noastre,/ucură.te, că lini$te$ti valurile a)itate ale vie'ii,/ucură.te, că stăp(ne$ti *urtunile ispitelor,

/ucură.te, cea care călău%e$ti cu milă pe cei )reu încerca'i su*lete$te,/ucură.te, că îi sco'i pe oameni din ad(ncul răului,/ucură.te, milostivă 6ecioară, cea care îi salve%i pe cei a*la'i in pra)ul pieirii,/ucură.te, cea care călău%e$ti pa$ii no$tri pe calea m(ntuirii,/ucură.te, cea care ne întăre$ti în bătălii,


Condacul 11

-rime$te din partea noastră, -reas*(ntă 6ecioară imnuri de slavă precum a primit6iul tău bănu'ul văduvei $i ne călău%e$te pe drumul vie'ii dăruindu.ne iertare de

păcate, pentru ca în acest *el să a+un)em în loca$urile cere$ti, $i să putem stri)a luiDumne%eu Aliluia"

Icosul 11

trălucitorul tău omo*or îl întin%i în mod nevă%ut peste între)ul păm(nt, -reabunăMaică, risipind noaptea întunecată a nele)iuirii $i lumin(nd întrea)a crea'ie custrălucirea ta, pentru ca să.'i stri)ăm neîncetat/ucură.te, că e$ti înve$m(ntată în ra%e de soare,/ucură.te, că e$ti încoronată cu o cunună de stele,

/ucură.te, că te împodobe$ti cu minunat ve$m(nt,/ucură.te, *rumuse'e neasemuită,/ucură.te, strălucire mai luminoasă dec(t lucea*ărul dimine'ii,/ucură.te, ardoare mult mai iubită dec(t soarele,/ucură.te, ra%ă desci%ătoare a vremurilor ce au să vină,/ucură.te, lumina cea neapusă a în)erilor $i oamenilor,/ucură.te, că alun)i o$tirile întuneca'ilor vră+ma$i,

1



/ucură.te, că po)ori lumina asupra întunericului celor necredincio$i,/ucură.te, că ne împodobe$ti cu luminos ve$m(nt,/ucură.te, -reas*(ntă 6ecioară, că e$ti înve$m(ntată de *loarea castită'ii,


Condacul 12

De la icoana ta po)ori mereu, -reacurată >ăscătoare de Dumne%eu, mare $i multămilă! #ăci to'i care s.au apropiat de ea cu credin'ă, au primit *iecare după nevoie,ar de la Dumne%eu $i plini de bucurie au stri)at Domnului Aliluia"

Icosul 12

#(ntări de slavă 'i.aducem 'ie $i ne plecăm cu smerenie înaintea ta, -reacurată6ecioară *ără a cunoa$te mul'imea ru)ăciunilor tale, $i prostern(ndu.ne înainteaicoanei tale, cu mustrare de cu)et stri)ăm către tine ast*el

/ucură.te, dulce primăvară a su*letelor noastre,/ucură.te, diminea'ă strălucitoare a inimilor noastre,/ucură.te, înăl'ime nemăsurată,/ucură.te, slavă nepieritoare,/ucură.te, *ericire nes*(r$ită,/ucură.te, bunătate nemăr)inită,/ucură.te, veselie de nespus,/ucură.te, cea cu adevărat binecuv(ntată,/ucură.te, ceea ce e$ti mai slăvită dec(t întrea)a crea'ie,/ucură.te, că ne a+u'i în această via'ă,/ucură.te, ocrotitoare milostivă a credincio$ilor, în clipa despăr'irii de cele

păm(nte$ti,/ucură.te, că la In*rico$ătoarea ?udecată îi vei m(ntui pe cei care $i.au pusnăde+dea în tine,


Condacul 13 Cde trei ori@ -reaslăvită Maică, Mama tuturor cre$tinilor, tu e$ti plină de r(vnă $i milostivire

precum 6iul tău Domnul Eristos, în dra)ostea ta pentru oameni, $i stri)i cu

bl(nde'e către noi ,,0u te teme turmă mică" 5u !unt cu voi şi nimeni nu e!teîmpotriva voa!tră"66 ! De aceea ne posternăm cu dra)oste înaintea ta $i cu umilin'ăî'i mul'umim stri)(nd cu tărie către tine Aliluia" Aliluia" Aliluia"

0poi rostim din nou

Icosul 1

11



&n)erii au vă%ut cu uimire cum ai mers -reacurată înaintea tuturor, călău%indu.i culumina ta cea s*(ntă pe oamenii din Kursk ce s.au retras din calea cotropitorilor tătari! Iar noi stri)ăm către tine, cu mul'umire, ast*el/ucură.te, binecuv(ntată îndrumătoare,/ucură.te, Maică a #ăii celei 0devărate,/ucură.te, cea care ne înso'e$ti prin de$ertul acestei lumi,/ucură.te, %id neclintit în calea cotropitorilor,/ucură.te, că *aci să '($nească r(uri de milă din icoana ta,

(ucură)te, că ai întipărit în a$âncul inimilor noa!tre, legea Fiului tău, Domnul 1i!u! 2ri!to!,/ucură.te, că stin)i ar$i'a mistuitoare a patimilor noastre,/ucură.te, întărire atotputernică a celor neputincio$i,/ucură.te, prea bl(ndă m(n)(iere pentru su*letele necă+ite,/ucură.te, ocrotire cerească pentru cei pribe)i $i or*ani,

/ucură.te, că pre)ăte$ti pentru credincio$i lăca$uri cere$ti,/ucură.te, că ne desci%i por'ile Ierusalimului #eresc,


Condacul 1

#onducătoare nebiruită $i bună îndrumătoare, care ne călău%e$ti spre &mpără'ia#erească,vino la noi cei care nu avem aici lăca$ ve$nic $i cu plecăciune ad(ncă, teru)ăm *ierbinte să ne dăruie$ti a+utorul tău atotputernic $i să *aci minuni de las*(nta ta icoană precum cele consemnate de la a*larea ei p(nă în pre%ent! Iar noistri)ăm către tine (ucură)te, Stăpână, ce $evălui mereu !emnele milo!tivirii tale în lume"

#ro$arul icoanei Fpe )lasul al .lea Dob(ndindu.te ca pe o cetate nebiruită $i ca un i%vor de minuni, -reacurată Maicăa lui Dumne%eu, noi robii tăi i.am în*r(nt pe du$mani! De aceea ne ru)ăm 'ie

+ogoară pacea a!upra 'ării noa!tre şi în !ufletele noa!tre multă milă.

Condacul Fpe )lasul al <.lea 9eni'i to'i credincio$ii să sărbătorim minunata apari'ie a preaslăvitului cip al

Maicii Domnului $i primind de la el multă milă stri)ăm cu pocăin'ă (ucură)te (inecuvântată Fecioară #aria, #aica lui Dumneeu"

12



Istoricul icoanei făcătoare de minunia %aicii &omnului ,,a Rădăcinii''din Kursk

Icoana aceasta a *ost descoperită la s*(r$itul secolului al GIII.lea în %ona localită'iiKursk, ce *usese părăsită de locuitorii ei din cau%a inva%iei tătarilor!

-e teritoriul sălbăticit al ora$ului Kursk veneau locuitori din ora$ul învecinat RHlsk,să v(ne%e animale sălbatice! /nul $intre vânători, mergân$ $e)a lungul malului râului S7al, ce trecea prin apropierea oraşului 8ur!7, a remarcat în preamară$ăcinii unui copac o icoană aşeată cu fa'a în o!.

%ânătorul a ri$icat icoana şi a văut că acea!ta avea pictată #aica Domnului cu +runcul, a!emănătoare celei înrămate şi !lăvite în oraşul 0ovgoro$.

1"



-u acea!tă ocaie, icoana a înfăptuit prima minune, căci $in locul $e un$e a fo!t ri$icată acea!ta, a 'âşnit un ivor $e apă limpe$e, vin$ecătoare.

#u a+utorul unor prieteni, v(nătorul a construit un mic paraclis în care a a$e%aticoana )ăsită, $i duc(ndu.se vestea despre aceasta, au venit mul'i oameni la

paraclis pentru a se ru)a la icoană pentru nevoile $i neca%urile lor! Iar MaicaDomnului i.a a+utat pe to'i care au venit cu credin'ă la s*(nta sa icoană după

puterea credin'ei *iecăruia!

/n prin' $in partea locului, %a!ili Semia7a $in R9l!7, a cerut !ă)i fie a$u!ăicoana la palat. 1coana a fo!t a$u!ă cu mult fa!t la por'ile oraşului $e o mul'ime$e oameni $ornici !ă o !lăvea!că. Doar prin'ul nu a venit !ă întâmpine icoana,întrucât fiin$ lip!it $e cre$in'ă a !ocotit că preen'a !a nu era nece!ară, $ar comportân$u)!e a!tfel a fo!t pe$ep!it cu or&irea. În'elegân$ că a greşit, prin'ul a

mer! pentru a întâlni icoana şi gă!in$)o, a mărturi!it pu&lic păcatul !ăvârşit. +roce$ân$ a!tfel, prin'ul a fo!t vin$ecat pe $ată $e or&ire şi $rept mul'umire, a promi! că va con!trui o (i!erică în cin!tea 0aşterii #aicii Domnului , ceea ce aşi făcut.

#u toate că icoana a *ost adusă de la paraclis $i a$e%ată în noua biserică s.aobservat cur(nd că Maica Domnului nu a dorit ca aceasta să răm(nă aici! De aceea,

1



1ar rugăciunile !ale nu le)a ro!tit în a$ar.A!tfel în timp ce preotul păştea oile şi cânta imnuri închinate 0ă!cătoarei $e Dumnee, grup $e creştini orto$ocşi auin$ cântările !ale şi)a $at !eama că e!te creştin şi plătin$ ră!cumpărareaace!tuia, l)au a$u! aca!ă la el. Reîntor! aca!ă, prima griă a preotului a fo!t !ăcaute icoana.

Spre marea lui &ucurie, a gă!it amân$ouă umătă'ile în apropierea paracli!ului ar!. *i apropiin$u)le una $e alta a văut cu uimire cum ace!tea !)au lipit cu

putere lă!ân$ !ă !e va$ă numai o linie !u&'ire $e)a lungul tăieturii.

-reotul s.a )răbit să dea de $tire credincio$ilor despre această minune $i icoana a*ost adusă $i depusă în mod sărbătoresc în biserică! Dar icoana a revenit în modtainic în locul în care a *ost descoperită! 5i acest *apt repet(ndu.se de mai multeori, s.a luat otăr(rea să se reconstruiască paraclisul din pădure, ceea ce s.a $i

înt(mplat iar icoana a rămas aici aproape 2 de ani!

Taina ace!tei icoane !)a ră!pân$it în întreaga Ru!ie şi a $evenit cuno!cută !u&numele $e ,,1coana Ră$ăcinii $in 8ur!7 a #aicii Domnului?, pentru că a fo!t

gă!ită lângă ră$ăcina unui copac.

&n 1B7 la solicitarea 'arului eodor Iovanovici icoana a *ost adusă în modsolemn la Moscova *iind înt(mpinată de o mul'ime de lume, icoana a *ost a$e%atăîntr.o ramă specială ar)intată, pe care au *ost picta'i Dumne%eu atăl $i -roorocii9eciului estament ce poartă în m(inile lor suluri de per)ament cu pro*e'ii desprena$terea Domnului Eristos din 6ecioara Maria care va deveni -reas*(nta

>ăscătoare de Dumne%eu!

Icoana a *ost împodobită $i cu un *rumos acoperăm(nt dăruit de 'arina Irinaeodorovna $i a *ost trimisă înapoi la Kursk împreună cu o însemnată sumă de

bani dăruită de 'arul eodor Iovanovici, cu care să se clădească o mănăstire pelocul unde a *ost descoperită icoana $i care să poarte numele de #ănă!tirea

Ră$ăcinii $in 8ur!7.

&n timpul inva%iei tătarilor din #rimeea în 1<11 icoana a *ost trans*erată în#atedrala emnului din ora$ul Kursk iar la Mănăstirea Rădăcinii a *ost trimisă ocopie a icoanei! &n timpul acestei năvăliri, tătarii au distrus complet MănăstireaRădăcinii! /n an mai târiu în :@: , cu ocaia invaiei poloneilor în ona

8ur!7, poporul !)a rugat fier&inte #aicii Domnului !ă)i aute !ă învingă înluptă pe cotropitori. Ru(a lor a fost ascultată )i *ăscătoarea de &umne+eu a

1<



a$ărut n lumină cu doi călu(ări deasu$ra +idurilor ora)ului, alun(-ndu.i $e$olone+i/

=ocuitorii ora$ului au construit cu oca%ia acestei victorii o mănăstire în incintaKursk.ului, încinată Icoanei *ăcătoare de minuni a emnului! Dar întruc(t icoana*usese trimisă de la Kursk la Moscova pentru a *i ocrotită de inva%ia tătarilor,oamenii din Kursk au ru)at pe 'arul /oris Aodunov să le restituie c(t mai cur(ndicoana pentru a o a$e%a în noua m(năstire din Kursk! &n 1<18 'arul a trimis icoanalocuitorilor din Kursk, a+ut(nd $i la reconstruc'ia m(năstirii ,,RădăciniiJ, distrusăde tătari în 1<11!

&n anul 1<7< icoana a *ost adusă în %ona r(ului Don pentru binecuv(ntarea armateica%acilor mobili%ată în acest loc! &n 1<8 'arul $i prin'ul -etru 0le;ievici, au trimiscelor de la m(năstirea ,,RădăciniiJ, o copie a icoanei aidoma cu ori)inalul care să.i

înso'ească pe osta$ii ru$i în bătălii! &n anul 1812, ocietatea #ivilă din Kursk atrimis )eneralului Kutu%ov, o copie a icoanei *ăcătoare de minuni din Kursk a$e%ată în ramă ar)intată la *el ca ori)inalul! Aeneralul a mul'umit pentru daruls*(nt locuitorilor din Kursk e;prim(ndu.$i năde+dea că localitatea lor va răm(neliberă datorită ocrotirii Maicii Domnului!

În martie :<B< un grup $e anarhişti $orin$ !ă !lă&ea!că cre$in'a oamenilor în puterea făcătoare $e minuni a icoanei au hotărât !ă o $i!trugă. 5i au ampla!at

17



în incinta mână!tirii ,,Semnului? $in 8ur!7, o &om&ă cu cea! care a e>plo$at laora noaptea făcân$ un gomot în!păimântător şi $runcinân$ pere'ii mână!tirii. -ălugării îngriora'i, au alergat la mână!tire un$e au văut $i!trugerile provocate. A!tfel marmura ce acoperea treptele ce $uceau la icoanăa fo!t !fărâmată. C uşă ma!ivă $in fier a fo!t !mul!ă $in &alamale şi aruncată!pre un perete e>terior care $in caua loviturii primite a crăpat şi toate

fere!trele, inclu!iv cele $in cupolă !)au !part. În milocul ace!tei $i!trugeri generale, !fânta icoană a răma! neatin!ă şi chiar !ticla chivotului nu a pă'it nimic.%oin$ !ă facă $e râ! !fânta icoană acea!ta ca urmare a celor întâmplate a$evenit şi mai re!pectată $atorită celor $ouă minuni, icoana a răma! neatin!ă şi nici un călugăr nu a fo!t rănit.

&ncep(nd cu anul 1<18, în vinerea din a B.a săptăm(nă după s*intele -a$ti, Icoana a*ost purtată anual în pelerina+ de la M(năstirea ,,emnuluiJ din ora$ul Kursk la

M(năstirea ,,RădăciniiJ, din Kursk amplasată în pădure unde a *ost )ăsită icoana,răm(n(nd acolo p(nă pe 12 septembrie! -e 1" septembrie icoana era restituită înmod solemn celor de la M(năstirea ,,emnuluiJ! Ritualul acesta a continuat p(năîn anul 1B18 c(nd icoana a dispărut de la M(năstirea ,,emnuluiJ!din Kursk!#ercetările înteprinse nu au avut nici un re%ultat! 5i totu$i s*(nta icoană a *ostrecuperată ast*el!

0u $eparte $e mână!tire locuia o tânără !ăracă, împreună cu mama ei, care numai aveau ce mânca, ca urmare a ace!tei !itua'ii tânăra care era croitorea!ă, amer! la pia'ă pe $ata $e ; mai :B:<, ca !ă cumpere $e mâncare. Întorcân$u)!eaca!ă în urul orei : noaptea, ea a aun! la o fântână care conform tra$i'iei a

fo!t !ăpată $e Sfântul Teo$o!ie al +eşterilor şi lângă fântână fata a $e!coperit un pachet învelit în până $e !ac. De!chiân$ pachetul fata a gă!it înăuntrul lui !fânta icoană, ce fu!e!e pără!ită în acel loc $e cei care o !u!tra!eră $inmână!tire.Tânăra a luat icoana şi a pre$at)o călugărilor $e la #ână!tirea

,,Semnului? $in 8ur!7.

-e 2 octombrie 1B2 la un an de la evacuarea 0rmatei 0lbe din Kursk, icoana a*ost transportată $i păstrată cu )ri+ă în biserici ortodo;e din erbia, #roa'ia,

lovenia, timp de aproape 7ani!

&n 1B27, !fânta imagine a fo!t $epu!ă în (i!erica Ru!ă cu hramul Sfintei Treimi $in (elgra$, un$e a fo!t pă!trată până la !fârşitul celui $e al )lea ră&oi mon$ial.De$i în timpul ră%boiului, /el)radul a *ost bombardat *ără milă /iserica*(nta reime a *ost *erită, în timpul raidurilor aeriene, dec(t orice adăpostantiaerian bel)rădean!

18



După terminarea ră%boiului, icoana a *ost transportată în Aermania, unde a rămastimp de ani în Muncen, dăruind m(n)(iere )rupurilor de credincio$i )reuîncerca'i de ră%boi din vestul 4uropei!

0poi icoana a a+uns r(nd pe r(nd în 4lve'ia, 6ran'a, 0ustria $i în cele din urmă întatele nite ale 0mericii , unde a *ost depusă în #atedrala @rtodo;ă Rusă aemnului din >eL ork construită special pentru păstrarea s*intei ima)ini!

Mul'i cred că pe 11 septembrie 21, atunci c(nd au avut loc atacurile teroristeasupra turnurilor )emene, #atedrala $i împre+urimile ei, au *ost ocrotite datorită

pre%en'ei icoanei în acest s*(nt loca$!

În preent icoana e!te purtată în pelerinae, $in parohie în parohie în lumeaîntreagă, avân$ un renume interna'ional şi !ăvârşin$ nenumărate minuni

pentru to'i cei ce !e roagă cu cre$in'ă ne!trămutată +rea!fintei 0ă!cătoare $e Dumneeu.

-rin decretul #onsiliului 4piscopal al /isericii @rtodo;e Ruse din diaspora IcoanaMaicii Domnului ,,a Rădăcinii’’din Kursk, este sărbătorită anual în cadrulM(năstirii ,,>oul KurskJ din Maopac, >eL ork, în duminica dinainte de 8septembrie, iar în #atedrala Maicii Domnului a ,,emnuluiJ din >eL ork, pe datade 27 noiembrie respectiv 1 decembrie! 0min!

1B



+rea (inecuvântată Fecioară #aria, #aica lui Dumneeu, te rugăm pogoară pacea a!upra 'ării noa!tre şi în !ufletele noa!tre multă milă.

Imnul Acatist al Icoanei ,,a Rădăcinii”din Kursk

Documents

Transcript of Imnul Acatist al Icoanei ,,a Rădăcinii”din Kursk