2. Povestea unei cărţi poştale Histoire d’une carte postale

Adrian Irvin Rozei 147Secante româneşti

Adrian Irvin Rozei148Secante româneşti

La Château d’Aile din Vevey – placa pe zidul casteluluiChâteau d’Aile din Vevey- in-scription sur le mur du château

Hélène Chrisoveloni (1879-1975)

Locul de veci al soţilor Morand, cu vedere spre marea “Veneţiilor” La tombe des époux Morand, avec vue vers la mer des “Venises”

3. Un om grabit... Un homme pressé...

Château d’Aile din Vevey – unde Paul Morand a locuit în ultimii ani din viaţăChâteau d’Aile à Vevey – où Paul Morand a habité les dernières années de sa vie

Paul MORAND (1888-1976)

Adrian Irvin Rozei 149Secante româneşti

Dna Jeanne Bruno la 88 aniMme Jeanne Bruno à 88 ans

Nadia Gray: “Orhidea purpurie”Nadia Gray: “L’Orchidée pourpre”

Nadia Gray şi Eddie Constantine la masă în restaurantul Dnei BrunoNadia Gray si Eddie Constantine attablés dans le restaurant de Mme Bruno

Câteva vedete în fotografiile luate în restaurantul « La Guérite »:Quelques vedettes dans les photos prises au restaurant « La Guérite »:Simone Silva, Robert Mitchum, Serge Reggiani, Nadine Tallier, J.- C. Brially, Roger Pigot, Eddie Constantine, Brigitte Bardot

4. Dolce Vita

Adrian Irvin Rozei150Secante româneşti

Cheiul Senei văzut de Marcel din insula Saint-LouisLe quai de la Seine vu par Marcel depuis l’île Saint-Louis

« Penele » lui Marcel dela Bucureşti « Les plumes » de Marcel à Bucarest

8. Straniul destin… L’etrange destin...

Dansatoarea spaniolă vazută de MarcelLa danseuse espagnole vue par Marcel Marcel în atelier, la 94 ani

Marcel dans son atelier, à 94 ans

“Hotelul cu 10 000 camere” proiect-desen din 1964“L’hôtel aux 10 000 cham-bres” projet-dessin conçu en 1964

Adrian Irvin Rozei 151Secante româneşti

Parada aeriană în 2001La parade aérienne en 2001

9. Istoria şi istoriile mele La «Grande Histoire» et mes petites...

Cu Marcel în salonul apartamentului său din ParisAvec Marcel, dans le salon de son appartement à Paris

Alice Landwehr Cléjan şi Mme Luns testează reţetele din cartea lor Alice Landwehr Cléjan et Mme Luns en train de tester les recettes de leur livre

Cartea de reţete internaţionale cu dedicaţia autoarei… în limba română!Le livre de recettes internationales avec la dédicace de l’auteur… en roumain !

Joseph Luns

Adrian Irvin Rozei152Secante româneşti

Fotografia miniştrilor Luns şi Mănescu apare de trei ori în volumul de memorii ! L’image des ministres Luns et Mănescu apparait trois fois dans le livre de mémoires !

Răspunsul ministrului Joseph Luns la scrisoarea de mulţumire trimisă de tatăl meu La réponse du ministre Joseph Luns à la lettre de remerciement envoyée par mon père

Adrian Irvin Rozei 153Secante româneşti

10. În slujba Europei Au service de l’Europe

Generalul Stefanik. Statuie aflată în parcul Obsevatorului dela Meudon (Franţa), aceeaşi cu cea ridicată la Brezno (Slovacia)Le général Stefanik. Statue installée dans le parc de l’Observatoire de Meudon (France), identique à celle éri-gée à Brezno (Slovaquie)

Stefanik decorat pe front, în armata francezăStefanik décoré sur le front, par l’armée française

Stefanik, pilot pe frontul franco-germanStefanik, pilote sur le front franco-allemand

Timbre cu imagini identice ale lui Stefanik emise în Franţa şi Slovacia în 2003Timbres avec images identiques de Stefanik émises en France et en Slovaquie en 2003

Adrian Irvin Rozei154Secante româneşti

Placa memorială Stefanik pe zidul ambasadei slovace din BucureştiPlaque à la mémoire de Stefanik sur le mur de l’ambassade de Slovaquie à Bucarest

Statuia lui Stefanik la PaulhanLa statue de Stefanik à Paulhan

Singurul militar francez reprezentat pe o bancnotă: generalul Stefanik în Slovacia (înainte de adoptarea monedei europene)Le seul militaire français présent sur un billet de banque: le général Stefanik en Slovaquie (avant le passage à l’Euro)

Adrian Irvin Rozei 155Secante româneşti

11. Joacă bine… L’homme qui a vu l’ours...14. Munte cu munte... Même les montagnes...

Atenţie mare cu urşii veniţi din România!Méfiez-vous des ours venus de Roumanie !

Aurel (aşezat) şi Ionel (în picioare) cu părinţii lor, în 1927 la Bucuresti, după ce au reuşit concursul de intrare la ENSMSE Aurel (assis) et Ionel (debout) près de leurs parents, en 1927 à Bucarest, après avoir réussi le concours d’entrée à l’ENSMSE

Louis Laravoire în anii ’20, elev la Şcoala de Mine Louis Laravoire dans les années ’20, élève à L’Ecole des Mines

Cel mai scump urs din Franţa !L’ours le plus cher de France!

Adrian Irvin Rozei156Secante româneşti

Adrian Irvin în 1970, la absolvirea cursurilor Şcolii de Mine Adrian Irvin en 1970, à la fin des cours de l’Ecole des Mines

Ionel ROZEI sărbătoreşte 100 aniIonel ROZEI fête ses 100 ans

Ionel şi Louis la întâlnirea istorică din 2008 Ionel et Louis pendant leur rencontre historique de 2008