Traducere din limba maghiară a principalelor programe ale ediției XXIX. a Universității de Vară „Bálványos” de la Băile Tușnad. Textul în limba română are un caracter informativ și

poate conține unele neconcordanțe cu programul oficial. Pentru informații detaliate legate de universitatea de vară vă rugăm să vă adresați organizatorilor, care vă stau la dispoziție la

punctele de contact amenajate în incinta taberei sau la numărul de telefon +40 747 633 173 și prin adresa de e-mail press@tusvanyos.ro (Kristály Lehel – relații cu mass-media)

Organizatorii își rezervă dreptul de a modifica programul!

Universitatea de Vară și Tabăra Studențească „Bálványos” – Ediția XXIX

Băile Tușnad, 24–29 iulie 2018

Szenvedélyünk Tusványos! Pasiunea noastră, Tusványos!

Organizatori:

Fundația Kisebbségekért – Pro Minoritate Alapítvány – Budapesta Magyar Ifjúsági Tanács/Consiliul Tineretului Maghiar din România – Cluj

Partener principal:

Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács/Consiliul Național Maghiar din Transilvania

Parteneri: Bálványos Intézet/Institutul Bálványos

Babeș-Bolyai Tudományegyetem/Universitatea Babeș-Bolyai Budapesti Vállalkozásfejlesztési Közalapítvány/Fundația pentru Dezvoltarea Antreprenorială din

Budapesta Corvina Könyvesház/Librăria Corvina

Csíki Anyák Egyesülete/Asociația Csíki Anyák Előretolt Helyőrség Íróakadémia/Academia literară Előretolt Helyőrség

Erdélyi Ifjúsági Keresztyén Egyesület/Asociația Tinerilor Creștini din Transilvania Élő Erdély Egyesület/Asociația Transilvania Vie

Fiatal Vállalkozók Országos Szövetsége/Asociația Națională a Tinerilor Întreprinzători Fidelitas/Fidelitas

GYSEV Zrt./GYSEV SRL Hagyományok Háza/Casa Tradițiilor

HungaroControl Zrt./HungaroControl SRL Infotér Egyesület/Asociația Infotér

Integratio Alapítvány/Fundația Integratio IVSZ-Szövetség a digitális gazdaságért/IVSZ-Federația pentru Economia Digitală

Jakabffy Elemér Alapítvány/Fundația Jakabffy Elemér Kárpát-medencei Tehetséggondozó Nonprofit Kft./Agenția pentru Cultivarea Talentelor din Bazinul

Carpatic Magyar Nemzeti Kereskedőház/Casa Națională de Comerț din Ungaria

MOL Nyrt./Compania Petrolieră MOL Group din Ungaria Makó Város Önkormányzata/Autoritățile locale din Makó - Ungaria

Magyar Posta Zrt./Poșta Ungară SRL Magyar Teátrumi Társaság/Societatea Teatrală Maghiară

Magyar Turisztikai Ügynökség/Agenția Națională de Turism din Ungaria Magyar Villamos Művek Zrt./Compania energetică de stat MVM din Ungaria

Magyar Ifjúsági Szervezetek Szövetsége-MISZSZ/Uniunea Organizațiilor de Tineret Maghiare din România

Mathias Corvinus Collegium/Colegiul Mathias Corvinus Nemzetstratégiai Kutatóintézet/ Institutul de Cercetări în Strategii Naționale

Nemzeti Agrárgazdasági Kamara/Camera Națională de Economie Agrară din Ungaria Nemzeti Közszolgálati Egyetem/Universitatea Națională de Administrare Publică

Nemzeti Örökség Intézete/Institutul Patrimoniului Național Nézőpont Intézet/Institutul Nézőpont

Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet/Asociația Națională de Tineret Dávid Ferenc Pallas Athéné Domus Educationis Alapítvány (PADE)/Fundația Pallas Athéné Domus Educationis

(PADE) Partiumi Keresztény Egyetem/Universitatea Creștină Partium

Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem/Universitatea Sapientia Századvég Alapítvány/Fundația Századvég

Székelyföldi Legendárium/Proiectul Legendele Secuimii Új Nemzedék Központ/Centrul Noua Generație

Temesvári Magyar Diákszervezet/Organizația Studenților Maghiari din Timișoara Udvarhelyi Fiatal Fórum/Forumul Tânăr din Odorhei

Wacław Felczak Alapítvány/Fundația Wacław Felczak

CORTURI (locații ale programelor)

Cortul Lőrincz Csaba

Cortul Kós Károly Cortul Bethlen Gábor Cortul Wekerle–Mikó

Cortul MIT- Consiliul Tineretului Maghiar din România Cortul Bánffy Miklós

Cortul muzicii populare Kriza János Cafeneaua Puskás Ferenc–Infotér-cortul DJP (Programul de dezvoltare digitală)

Cortul Matei Corvin Cafeneaua Literară Janus Pannonius

Cortul valorilor-Erdély Cáfé Cortul Budapest–DEPO-AMC

Cortul Orbán Balázs Cortul Societății Teatrale Maghiare

Cortul Libertății Religioase Cortul studenților din Transilvania–EFES: Universitatea Babeș-Bolyai/Universitatea Creștină

Partium/Universitatea Sapientia/Universitatea Eötvös Loránd din Ungaria Cortul Agenției Naționale de Turism din Ungaria

Cortul Ecumenic Keskeny út Sura și terasa sura

Cortul Asociației Csíki Anyák-KCSSZ Cortul Centrului Noua Generație - Spațiul public Tusványos

Cortul Poștei Ungare Cortul Transportului Public Ungar Baross Gábor

Cortul Energiei Cortul fotbalului studențesc

În principalele corturi tematice ale universității de vară dezbaterile vor avea următoarele titluri, invitații fiind reprezentanți ai diverselor sfere ale societății politice, civice și academice atât autohtone, cât și din Ungaria, respectiv alte țări ale Uniunii Europene. Program permanent Expoziția interactivă a legendarei selecționate de fotbal a Ungariei din anii ’50 (Aranycsapat) Locație: Casa Comunală (Băile Tușnad, str. Gării nr. 14.) Vernisajul expoziției va avea loc în data de 25 iulie 2018, orele 13.00. Expoziția va putea fi vizitată între 25-29 iulie, zilnic între 10,00 și 20,00. MARȚI, 24 IULIE 18.00 Vernisajul expoziției intitulate RETROSPECTIVĂ (1960-2018) a pictorului și graficianului Paulovics László Locație: Centrul de Artă din Transilvania (Sfântu Gheorghe, str. Oltului nr 2.) Antal Árpád András (primar, Sfântu Gheorghe) Tardy-Molnár Anna (director executiv, Agenția de Dezvoltare a Artei Creative din Ungaria) Németh Zsolt (președinte, Comisia de Politică Externă a Parlamentului Ungariei) Szepes Hédi (istoric de artă, curatorul expoziției) Vécsi Nagy Zoltán (istoric de artă, director, Centrul de Artă din Transilvania) CORTUL MIT 17.00 Stand up Comedy MIERCURI, 25 IULIE

CORTUL LŐRINCZ CSABA 10.00 Deschiderea oficială a Universității de Vară - Pasiunea noastră, Tusványos! Németh Zsolt (președinte, Comisia de Politică Externă a Parlamentului Ungariei) Toró T. Tibor (președinte executiv, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) Potápi Árpád János (secretar de stat pentru politica națională, Secretariatul de Stat pentru Politica Națională, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Albert Tibor (primar, Băile Tușnad) Moderator: Popa Ilona (organizator principal, Consiliul Tineretului Maghiar din România) 11.00 Hogyan tovább Európa? Europa, încotro? Németh Zsolt (președinte, Comisia de Politică Externă a Parlamentului Ungariei) Radu Carp (secretar executiv responsabil pe politica externă, Partidul Național Liberal) Tobias Zech (politician CSU, Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei, Bavaria) Dömötör Csaba (secretar de stat, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Szilágyi Zsolt (președinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) Mihai Răzvan Ungureanu (fost prim-ministru al României) Korodi Attila (deputat, lider de grup parlamentar, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România) Radoslaw Fogiel (vicepreședinte, Asociația Tinerilor Conservatori Europeni) Moderator: Takács Szabolcs Ferenc (secretar de stat pentru dezvoltarea și coordonarea politicilor europene, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) 13.30 Fenntartható társadalom – fenntartható nemzet Societate sustenabilă – națiune sustenabilă Novák Katalin (secretar de stat pentru afaceri familiale și tineret, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) Lőrinczi Zoltán (subsecretar de stat pentru învățământul maghiar din Bazinul Carpatic, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) Csató Gábor (director general, Serviciul Național de Ambulanță, Ungaria) Kató Béla (episcop, Eparhia Reformată din Ardeal) Dávid László (rector, Universitatea Sapientia) Kovács István (director de relații publice, Biserica Unitariană Maghiară) Moderator: Szabó Miklós (medic habilitat specialist neonatolog, Universitatea Semmelweis, președinte, Colegiul Profesional al Medicilor, Ungaria) 15.30 Csillagösvényen - nyelvében él a nemzet Pe cărarea stelelor – națiunea există prin propriul grai

Vernisajul expoziției fotografice literare Csallóközi Zoltán (senior consilier, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei, membru, Colegiul Kós Károly) Balogh László (președinte, Fundația Serviciului Public, Ungaria) CORTUL BÁNFFY MIKLÓS 11.00 Szövetkezetek - a közösségépítés eszközei Cooperative – unelte ale dezvoltării comunitare Novák Katalin (secretar de stat pentru afaceri familiale și tineret, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) Kósa Lajos (președinte, Consiliul Național al Cooperativelor, Ungaria) Patay Vilmos (președinte, Asociația Cooperativelor Hangya, Ungaria) Fiák István (președinte, Asociația Națională de Reprezentare a Întreprinderilor Școlare-DiákÉSZ, Ungaria) Moderator: Kott Zoltán (președinte, departamentul resurselor umane, Camera de Comerț și Industrie din Budapesta) 13.00 Magyar-lengyel kapcsolatok közép-európai kontextusban Contactele ungaro-poloneze în context Central European Kamila Hedvig Górny (ziarist, Polonia) Jaroslav Daniška (publicist, redactor, cotidianul Postoj, Bratislava) Baranyi Tamás (cercetător științific, Centrul de Studii Antall József, Ungaria) Juhász Tünde (mandatat guvernamental pentru județul Csongrád, Ungaria) Moderator: Szesztay Ádám (analist de planificare și strategie, Departamentul de Proiectare și Cercetare, Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului, Ungaria) 15.00 Jégkorong és tanulás - kerekasztal beszélgetés Hocheiul pe gheață și educația – masă rotundă Részegh Tamás (hocheist, Sportklub Miercurea Ciuc, membru al selecționatei de hochei a Românei) Részegh Zsolt (hocheist, Sportklub Miercurea Ciuc, membru al selecționatei U20 de hochei a Românei) Horváth László (președinte, Comisia de cenzori, Federația Ungară de Hochei pe gheață, membru al prezidiului, echipa de hochei Győri ETO HC, Ungaria) Nagy Attila (director executiv, Academia de Hochei din Ținutul Secuiesc) Moderator: Szép Zoltán (redactor, Radio Târgu Mureș) CORTUL KÓS KÁROLY

12.00 Varázslatos Bánffy ménes Fermecătoarea herghelie Bánffy Vernisajul expoziției Szebeni Zsuzsa (director, Institutul Cultural Balassi, Sfântu Gheorghe) Sándor Krisztina (președinte executiv, Consiliul Național Maghiar din Transilvania) 13.00 Önrendelkezés, stabilitás és Európa Autodeterminare, stabilitate și Europa Bakondi György (senior consilier al Premierului Ungariei pe probleme se securitate internă) Tobias M. Schwaiger (director de campanie, delegat European Free Alliance - EFA) Szilágyi Zsolt (președinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) Moderator: Fancsali Ernő (președinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania, filiala Cluj) CORTUL BETHLEN GÁBOR De miercuri până sâmbătă, de dimineață până seara (10,00-18,00) vizitatorii taberei vor avea ocazia de a cunoaște Anul comemorativ Matei Corvin prin diferite jocuri, concursuri, întreceri interactive și distractive. Organizatorii oferă premii interesante și atractive tuturor acelora, care – indiferent de vârsta lor – vor vizita Cortul Matei Corvin. 10.00 Bemutatkozik a 2018. évi Tusványoson a Nemzet Levéltára Se prezintă Arhivele Naționale ale Ungariei Szabó Csaba (director general, Arhivele Naționale ale Ungariei) Mikó Zsuzsanna (director general adjunct, Arhivele Naționale ale Ungariei) Moderator: Germuska Pál (șef de departament, Arhivele Naționale ale Ungariei) 11.00-17.00 Consiliere pe proiecte de finanțare - Fondul de Finanțare Bethlen Gábor, Ungaria 12.00 Deschidere oficială Potápi Árpád János (secretar de stat pentru politica națională, Secretariatul de Stat pentru Politica Națională, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Erdélyi Rudolf (director general, Fondul de Finanțare Bethlen Gábor, Ungaria) Kántor Zoltán (director, Institutul de Cercetări în Politici Naționale, Ungaria) 12.15 Minority SafePack Vincze Lóránt (președinte, FUEN)

Komlóssy József (fost vicepreședinte, FUEN) Bodor László (vicepreședinte executiv, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România) Berényi József (membru al prezidiului, Partidul Comunității Maghiare, Slovacia) Tárnok Balázs (vicepreședinte, Asociația Rákóczi, Ungaria) Moderator: Moszkovits János (ziarist, Figyelő, Ungaria) 13.30 Jogérvényesítés Romániában és Európában. Parlamenti és intézményes eszközök Validarea drepturilor în România și în Europa. Resurse parlamentare și instituționale Sógor Csaba (europarlamentar, EPP, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România) Ambrus Izabella (deputat, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România) Molnár Zsolt (adjunct al Avocatului Poporului, București) Moderator: Illyés Gergely (cercetător, Institutul de Cercetări în Politici Naționale, Ungaria) 14.15 Állampolgárság, regisztráció, választások Cetățenie, înregistrarea votanților, alegeri Zsigmond Barna (deputat, Fidesz, Ungaria) Tóth László (consul general, Consulatul General al Ungariei la Miercurea Ciuc) Mile Lajos (consul general, Consulatul General al Ungariei la Cluj) Both Hajnal (referent juridic, Secretariatul de Stat pentru Politica Națională, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Moderator: Sándor Krisztina (președinte executiv, Consiliul Național Maghiar din Transilvania) 15.15 2018 a külhoni magyar családok éve 2018 Anul familiilor maghiare din afara granițelor Ungariei Potápi Árpád János (secretar de stat pentru politica națională, Secretariatul de Stat pentru Politica Națională, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Novák Katalin (secretar de stat pentru afaceri familiale și tineret, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) Fűrész Tünde (președinte, Institutul Kopp Mária pentru Natalitate și Familie, Ungaria) Kántor Zoltán (director, Institutul de Cercetări în Politici Naționale, Ungaria) Moderator: Hajnal Virág (șef de departament, Secretariatul de Stat pentru Politica Națională, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) 16.15 Kerekasztal-beszélgetés: családokat segítő közösségek Masă rotundă: comunități de susținere ale familiilor Borsos Melinda (președinte, Asociația de Femei a Eparhiei Reformate din Ardeal) Vass Levente (deputat, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România, președinte executiv, Fundația Studium-Prospero)

Sógor Enikő (președinte, Asociația Prosperitas Vitae, Centrul de dezvoltare timpurie și de reabilitare din Sânmartin Ciuc) Kolozsvári Tibor (Fundația Dévai Szent Ferenc, Băile Tușnad) Boda Szabolcs (Parcul de agrement Szécseny 88., Miercurea Ciuc) Moderator: Illyés Gergely (cercetător, Institutul de Cercetări în Politici Naționale, Ungaria) CORTUL WEKERLE–MIKÓ 11.00 Gazdaságélénkítés Budapesten és a kerületekben Revigorare economică în Budapesta și în zonele sectoriale Egry Attila (viceprimar, sectorul VIII, Budapesta) Karsay Ferenc (primar, sectorul XXII, Budapesta) Borbély Lénárd (primar, sectorul XXI, Budapesta) Szalai Piroska (președinte al consiliului de administrație, Fundația pentru Dezvoltarea Antreprenorială din Budapesta) Moderator: Velkovics Vilmos (Echo Tv, Ungaria) 13.00 Hogyan építsünk brandet? Mi a sikeres vállalkozás titka? Cum se construiește o marcă? Care este secretul unei afaceri de succes? Lakatos Gergely (director general, Panyolai Szilvórium SRL, Ungaria) Fazakas Szabolcs (fondator, Székelyföldi Legendárium) Pinkert Krisztina (administrator, Podgoria Pinkert Pincészet, zona Közép-Dráva, Croația) Moderator: Inotay Petra (președinte al consiliului de administrație, Fundația FIVOSZ, Ungaria) 15.00 A KKV szektorban zajló generációváltás problémája és lehetséges kimenetele a Kárpát-medencei fiatal vállalkozók szemszögéből Problema și posibilele rezultate ale schimbării de generație în sectorul IMM din perspectiva tinerilor întreprinzători din Bazinul Carpatic Czine Zsolt (președinte fondator, Young Entrepreneurs Association from Transylvania-YEAT) Iván Tamás (președinte, Asociația Tinerilor Antreprenori Maghiari din Slovacia) Méhes Béla (președinte fondator, Organizația Tinerilor Antreprenori din Voivodina, Serbia) Huszár Péter (președinte, Asociația Tinerilor Antreprenori Maghiari din Subcarpatia, Ucraina) Antal Lóránt (senator, responsabil pentru dezvoltarea antreprenoriatului tinerilor, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România) Mogyorósi Elvira (manager de investiții și tranzacții, Fondul de management al capitalului de risc pentru dezvoltare antreprenorială în zona Bazinului Carpatic, Fondul de management de capital Széchenyi, Ungaria) Moderator: Kovács Patrik (președinte, Asociația Națională a Tinerilor Întreprinzători, Ungaria)

CORTUL MIT 11.00 Új szakmák, új hivatások!? Profesii noi, provocări noi? Bánffy-Molnár Kata (consultant în comunicații) Bocskor Andrea (europarlamentar, EPP, Bruxelles) Fanici Mihály (expert HR) Szepesfalvy Anna (viceprimar, sectorul XXII, Budapesta) Zsigmond Barna (deputat, Fidesz, Ungaria) Moderator: Aáry-Tamás Lajos (comisarul drepturilor la educație, Ungaria) 13.00 Beszélgetés az online szexuális életünkről Discuții despre viața sexuală din zona virtuală Forró-Erős Gyöngyvér (specialist în igiena mintală, psiholog, Asociația Lélek-Műhely) Silló Erika (specialist în igiena mintală, psiholog) 15.00 Vállalkozás itthon, közösségi irodák Erdélyben Antreprenoriat autohton, centre de coworking în Transilvania Kállai Emánuel (specialist în digital marketing, Growww Digital) Geréb Róbert (software developer, asociat unic, UponSmart) Moderator: Talpas Botond (asociat unic, Diversity Advertising) 17.00 Stand up Comedy CORTUL ORBÁN BALÁZS 11.00 Határ menti gazdaságfejlesztési projektek a nemzetépítés szolgálatában Proiecte de dezvoltare economică din zona de graniță în slujba dezvoltării naționale Kovács Sándor (deputat, Fidesz, Ungaria) Pálinkás György (primar, Beregdaróc, Ungaria) Dakos János (primar, Karos, Ungaria) Kakas Béla (președinte, Consiliul Județean din Csongrád, Ungaria) Ugrai András (manager de proiect, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) Moderator: Pásztor Zsolt (referent pentru dezvoltare economico-agrară, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria)

13.00 Nyelvtudásfejlesztés a szülőföldön boldogulásért Dezvoltarea abilităților lingvistice în slujba prosperității pe pământurile natale Szili Katalin (mandatat ministerial, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Märcz Róbert (Centrul Național de Examinare ECL, Ungaria) Bereczki Kinga (director, Centrul Național de Examinare ECL, România) Moderator: Molnár György (director de dezvoltare, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) 14.15 A Magyarországgal szomszédos országok kivándorlási politikája Politicile de emigrare ale țărilor vecine Ungariei Folberth Péter (lider de proiect de cercetare) Andócsi János (director, Centrul Maghiar de Educație și Cultură din Osiek, Croația) Bereczki Kinga (director, Centrul Național de Examinare ECL, România) Vass Zoltán (partener de proiect, Serbia) Moderator: Szász Jenő (președinte, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria)/Molnár György (director de dezvoltare, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) 15.30 Kulturális alapú gazdaságfejlesztés, középpontban a turizmussal Dezvoltare economică bazată pe cultură, concentrată pe turism Seszták Miklós (comisar guvernamental pentru dezvoltarea turismului din Bazinul Carpatic, Ungaria) Guller Zoltán (director general, Agenția Națională de Turism din Ungaria) Fekete Péter (secretar de stat pentru cultură, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) Csath Magdolna (economist, profesor universitar) Horváth Alpár (lector universitar, Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj) Hegedüs Csilla (președinte, Fundația Transylvania Trust) Moderator: Molnár György (director de dezvoltare, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) CORTUL PUSKÁS FERENC KÁVÉHÁZ – INFOTÉR - DJP eOktatás eLearning 10.00 Erdélyi Fiatal Vállalkozói Workshop Workshop-ul Tinerilor Întreprinzători din Transilvania 12.00 Közszolgálati Egyetemi Napok 2018

Zilele Universității Naționale de Administrare Publică 2018 Kosztrihán Dávid (președintele uniunii studenților, Universitatea Națională de Administrare Publică, Ungaria) 12.30 Kárpát-medencei vízügyi térinformatika és szakemberképzés Geoinformatică hidrologică și pregătire profesională în Bazinul Carpatic Bíró Tibor (decan, Universitatea Națională de Administrare Publică, Ungaria) 13.15 Digitális Tudásportál az NKE-n Portalul eLearning la Universitatea Națională de Administrare Publică din Ungaria Koltányi Gergely (Universitatea Națională de Administrare Publică, Ungaria) 13.45 Workshop: Digitális egyetemi tudástár Workshop: eLearning digital universitar 14.45 Modern Vállalkozások Programja (MVP) modern megközelítésben Programul Antreprenoriate Moderne într-o abordare modernă Szani Ferenc (liderul departamentului de educație, Asociația Informatică pentru Societate, Ungaria) Czimbalmos Levente (coordonator de specialitate, MKIK - Programul Antreprenoriate Moderne, Ungaria) 15.00 Modern Vállalkozások Programja (MVP) beszélgetés Dezbatere: Programul Antreprenoriate Moderne Szani Ferenc (liderul departamentului de educație, Asociația Informatică pentru Societate, Ungaria) Czimbalmos Levente (coordonator de specialitate, MKIK - Programul Antreprenoriate Moderne, Ungaria) Szemerei Péter (membru al prezidiului, Asociația Informatică pentru Societate, Ungaria) 15.15 Okos város képzés határon túli szakértők részére Training smart city pentru experți din afara granițelor Ungariei Kunfalvi Zoltán (lider de divizie, Atelierul Civitas Sapiens, divizia smart city) Mihulák Péter (expert smart city) 15.45 A digitális oktatás jövője határon innen és határon túl Viitorul educației digitale în Ungaria și în afara granițelor

Horváth Ádám (lider de divizie, Centrul de metodologie pedagogică digitală, Ungaria) 16.15 Esélyegyenlőség a gyakorlatban – előadás Egalitatea de șanse în practică – expozeu Aáry-Tamás Lajos (comisarul drepturilor la educație, Ungaria) 16.30 Esélyegyenlőség a gyakorlatban – beszélgetés Egalitatea de șanse în practică – dezbatere Aáry-Tamás Lajos (comisarul drepturilor la educație, Ungaria) Szani Ferenc (liderul departamentului de educație, Asociația Informatică pentru Societate, Ungaria) CORTUL BUDAPEST - DEPO - AMC 10.45 Székelyföld - A fenntarthatóság útján Ținutul Secuiesc – pe drumul sustenabilității Jakab István (vicepreședinte al Parlamentul Ungariei, președinte, Federația Ungară a Cercurilor și Asociațiilor de Fermieri) Weidel Walter (secretar general, Rețeaua Națională Rurală din Ungaria) Mátéffy Mária (vicepreședinte, Asociația LEADER din România, liderul grupului de lucru LEADER din zona Ciuc) Moderator: Ary Tamás (președinte, Asociația Carpe Futura) 12.00 Élhető és szerethető Budapest Budapesta viabilă și agreabilă Bajkai István (parlamentar, vicepreședinte, Comisia Legislativă a Parlamentului Ungariei) Szabó József (director general, FŐKERT Nonprofit Zrt., Ungaria) Moderator: Varga Zsolt (senior consilier în administrație, Primăria orașului Budapesta) 14.00 Budapest sportnagyhatalom Budapesta putere sportivă mondială Mocsai Lajos (profesor universitar, rector, Universitatea de Educație Sportivă, Ungaria) Gyurta Dániel (campion olimpic la înot, de 3 ori campion mondial și de 2 ori campion european, Ungaria) Szalay-Bobrovniczky Alexandra (viceprimar HR, Primăria orașului Budapesta) Moderator: Szabó László (președinte, Comitetul Paraolimpic Ungar) 15.30

OKOSVÁROSOK Smart Cityes Gere László (senior cercetător PAIGEO, Ungaria) Szemerey Samu (lider expert smart city, Centrul de Studii Lechner, Ungaria) Szalay-Bobrovniczky Alexandra (viceprimar HR, Primăria orașului Budapesta) Gyökeres Zoltán István (șef de cabinet, Camera de Comerț și Industrie din Budapesta) Szávics Petra (expert, Comisia Europeană) Moderator: Varsányi Cecilia (șef de birou, Centrul de Studii Antall József, Ungaria) 16.30 Aktuális biztonsági kérdések Probleme actuale de securitate Voller-Szenci Ildikó (coordonatorul biroului din Bruxelles, Centrul de Studii Antall József) Baranyi Tamás Péter (cercetător științific, Centrul de Studii Antall József, Ungaria) Pál Zsombor Szabolcs (cercetător, Centrul de Studii Antall József, Ungaria) Moderator: Szálkai Kinga (cercetător, Centrul de Studii Antall József, Ungaria) CAFENEAUA LITERARĂ JANUS PANNONIUS 11.30 Bárdi Nándor - Éger György: Magyarok Romániában. Tanulmányok az erdélyi magyarságról c. könyvének bemutatója Prezentare de carte: Maghiari în România: Studii despre maghiarii din Transilvania Bodó Barna (docent, Universitatea Sapientia) 13.30 Molnár Vilmos: Csodák ideje c. könyvének bemutatója Prezentare de carte: Vremea minunilor Péter Beáta (ziarist, cotidianul Csíki Hírlap) 14.30 Lucian Boia: Az 1918-as nagy egyesülés – nemzetek, határok, kisebbségek c. könyvének bemutatója Prezentare de carte: marea unire din 1918 – națiuni, granițe, minorități Rostás-Péter István, traducătorul cărții Zay Éva (ziarist, cotidianul Szabadság) 15.30 Kell és lehet 1. – kerekasztal Trebuie și se poate 1. – masă rotundă Andócsi János (vicepreședinte, Comunitatea Democratică a Maghiarilor din Croația) Pósa Károly (grafician, blogger)

Pesty László (regizor de film, producător, Echo Tv, Ungaria) Moderator: György Attila (scriitor, redactor, revista Székelyföld) CORTUL VALORILOR-ERDÉLY CÁFÉ 12.00 Fixie-vel Erdélyben - előadás a vocalcycle által szervezett túrákról és az egyedi bicikligyártásról Cu bicicleta fixie prin Transilvania – prezentarea excursiilor organizate de către vocalcycle și a fabricării bicicletelor unicat 13.30 Divatos Székelyföld. A divatszakma fejlődése Erdélyben, Székelyföldön. Alakuló trendek Ținutul Secuiesc la modă. Dezvoltarea industriei modei în Transilvania și în Ținutul Secuiesc. Trenduri în dezvoltare Miklós Kata (designer de modă) Zöld Levente (BALKAN shop, BLACKMESH) Moderator: Kosztándi Angella (hair stilist, Alfaparf Romania) 15.00 Kétkerekű Székelyföld - Motorosnak lenni életforma Ținutul Secuiesc pe două roți – A fi motociclist este o formă de viață Membrii Alianței Motocicliștilor Secui vor sosi în tabără, prezentarea mini motocicletelor, a clubului Alianței Motocicliștilor Secui, a programelor de binefacere organizate etc. Moderator: Gergely Mátyás (Motoclub Rebel Wolves) JOI, 26 IULIE CORTUL LŐRINCZ CSABA 10.00 Gazdasági versenyképesség és állami szerepvállalás Competitivitate economică și implicarea statului Varga Mihály (ministru, Ministerul Economiei, Ungaria) Palkovics László (ministru, Ministerul pentru Inovare și Tehnologie, Ungaria) Bernáth Tamás (președinte, director general, Banca Ungară de Dezvoltare – MFB, Ungaria) Mátis Jenő (președinte al Consiliului Național, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) Nagy István (ambasador, Ambasada Ungariei la Berna, Elveția) Palotai Dániel (director executiv, Banca Națională a Ungariei-MNB, Ungaria) Szász Jenő (președinte, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) Moderator: Misovicz Tibor (subsecretar de stat pentru economie, Ministerul Justiției, Ungaria) 11.30

A geopolitika és az energiapolitika találkozása a közép-európai régióban Întâlnirea geopoliticii cu politica energetică în regiunea central europeană Süli János (ministru fără portofoliu, Centrala Nucleară de la Paks, Ungaria) Orbán Balázs (secretar de stat pentru afaceri parlamentare și strategice, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Fritsch László (președinte-director general, Agenția de Depozitare a Gazelor Naturale, Ungaria) Bacsa György (director executiv, MOL Group, Strategii la nivel de grup și dezvoltarea afacerilor, Ungaria) Lajtai Roland (expert în piața gazelor naturale, fondator și fost director general al CEEGEX - Bursa Central Europeană a Gazelor Naturale, Ungaria) Jenei András (consultant în politica energetică, director, Institutul Energetic al MPK, Ungaria) Moderator: Csuday Balázs (ambasador, membru al comisiei de cenzori, Fundația Kisebbségekért - Pro Minoritate, Ungaria) 13.00 Az európai jobboldal jövője Viitorul dreptei europene Kósa Lajos (șef de campanie, alegeri locale 2019, Ungaria) Sógor Csaba (europarlamentar, EPP, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România) Szabó Dávid (director de cercetare, Fundația Századvég, Ungaria) Hidvéghi Balázs (director de comunicare, Fidesz, Ungaria) Dries Van Langenhove (lider, Mișcarea Shield and Friends, Belgia) Moderator: Szilágyi Zsolt (președinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) 14.30 Budapest - Európa metropolisza Budapesta - Metropola Europei Tarlós István (primar general, Budapesta) Baán László (director general, Muzeul de Arte Plastice din Budapesta) Moderator: Kovács Péter (primar, sectorul XVI, Budapesta) CORTUL BÁNFFY MIKLÓS 11.00 Liberális, illiberális és kereszténydemokrácia - Felczak könyvek bemutatója Liberal, iliberal și democrație creștină – Prezentarea cărților Felczak Kovács Gergely (director, editura Rézbong Kiadó din Vác, Ungaria) Pawel Cebula (călugăr minorit din Eger, Ungaria) Moderator: Mohay Gergely (șef de departament, secretariatul pentru afaceri familiale și tineret, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) 12.30

Ukrán oktatási törvény Legea educației din Ucraina Brenzovics László (președinte, Uniunea Culturală Maghiară din Ucraina Subcarpatică, Ucraina) Juhász Hajnalka (vicepreședinte, Comisia de Politică Externă a Parlamentului Ungariei) Buhajla József (consul general, Consulatul General al Ungariei la Ujhorod/, Ucraina) Szilágyi Mátyás (consul general, Consulatul Ungariei la Bereg, Ucraina) Orosz Ildikó (rector, Colegiul Superior Maghiar II. Rákóczi Ferenc din Subcarpatia, Ucraina) Moderator: Bocskor Andrea (europarlamentar, EPP, Bruxelles) 14.00 Erős állam az állampolgárok védelméért Stat puternic pentru protejarea cetățenilor Benkő Levente (subsecretar de stat pentru politica de securitate, Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului, Ungaria) Tamir Wertzberger (coordonator extern, Likud) Csenger-Zalán Zsolt (vicepreședinte, Comisia de Politică Externă a Parlamentului Ungariei) Moderator: Berzi Gergely (director de relații externe, Fundația Századvég, Ungaria) 15.30 Migráció: emberi jog vagy biztonsági kockázat Migrația: drept al omului sau risc de securitate Németh Szilárd (secretar de stat, Ministerul Apărării, Ungaria) Herencsár Lajos (expert în politici de securitate, Ungaria) Kontrát Károly (secretar de stat, Ministerul de Interne, Ungaria) Moderator: Ambrózy Áron (ziarist, PestiSrácok.hu, Echo Tv, Ungaria) CORTUL KÓS KÁROLY 09.30 Mi lesz veled, MOGYE? Încotro Universitatea de Medicină și Farmacie din Târgu Mureș? Szabó Béla (profesor, Universitatea de Medicină și Farmacie din Târgu Mureș) Brassai Attila (profesor, Universitatea de Medicină și Farmacie din Târgu Mureș) Moderator: Zakariás Zoltán (președinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania, filiala Harghita) 10.30 Mi lesz Beke Istvánnal és Szőcs Zoltánnal? Ce se va întâmpla cu Beke István și Szőcs Zoltán? Beke Ígyártó Csilla (soția lui Beke István) Benkő Erika (deputat, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România) Tőke Ervin (vicepreședinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania)

Bedő Zoltán (președinte, Mișcarea pentru Dăinuirea Maghiarimii) Sorbán Örs (președinte, Asociația Tineretului Maghiar din Ardeal) Moderator: Farkas Réka (redactor șef, cotidianul Háromszék) 15.00 Mély állam és politika – Vita a román igazságügyi reformról Deep state și politica - Dezbatere despre reforma sistemului juridic din România Toró T. Tibor (președinte executiv, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) Székely István (vicepreședinte executiv, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România) Moderator: Kása Zsolt (vicepreședinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) CORTUL BETHLEN GÁBOR De miercuri până sâmbătă, de dimineață până seara (10,00-18,00) vizitatorii taberei vor avea ocazia de a cunoaște Anul comemorativ Matei Corvin prin diferite jocuri, concursuri, întreceri interactive și distractive. Organizatorii oferă premii interesante și atractive tuturor acelora, care – indiferent de vârsta lor – vor vizita cortul Matei Corvin. 11.00-17.00 Consiliere pe proiecte de finanțare - Fondul de Finanțare Bethlen Gábor, Ungaria 10.30 Vállalkozói mentorálás a Design Terminál mentoraival Mentorat antreprenorial cu mentorii Design Terminál Böszörményi Nagy Gergely (administrator, Design Terminál) Jónás László (coordonator de dezvoltare, Design Terminál) Ács Zoltán (coordonator de inovare, Design Terminál) Molnár Kristóf (coordonator de comunicare și parteneriate, Design Terminál) 12.00 Magyarok jogvédelme a Kárpát-medencében – a politikai porondon Protecția juridică a maghiarilor din Bazinul Carpatic – pe arena politică Darcsi Karolina (secretar pentru comunicare politică, Uniunea Culturală Maghiară din Ucraina Subcarpatică, Ucraina) Menyhárt József (președinte, Partidul Comunității Maghiare, Slovacia) Erdődi Edvina (membru al prezidiului, Forumul de Tineret al Asociației Maghiare din Voivodina, Serbia) Toró T. Tibor (președinte executiv, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) Moderator: Csóti György (director, Institutul pentru Protecția Drepturilor Minorităților, Ungaria) 13.30 Magyarok jogvédelme a Kárpát-medencében – a civil szférában

Protecția juridică a maghiarilor din Bazinul Carpatic – în sfera civilă Benda Vivien (jurist, Institutul pentru Protecția Drepturilor Minorităților, Ungaria) Szigeti Enikő (director executiv, Mișcarea Angajament Civic-CEMO, Târgu Mureș) Takács Kató Katalin (avocat, Târgu Secuiesc) Moderator: Csóti György (director, Institutul pentru Protecția Drepturilor Minorităților, Ungaria) 15.00 Magyarok jogvédelme a Kárpát-medencében – peres eljárásokban Protecția juridică a maghiarilor din Bazinul Carpatic – prin litigii juridice Illyés Zsolt (avocat, Cluj) Sobor Dávid (avocat, Budapesta) Korom Ágoston (asistent universitar, Universitatea Națională de Administrare Publică, Ungaria) Moderator: Antal Eszter (jurist, Institutul pentru Protecția Drepturilor Minorităților, Ungaria) 16.30 Magyarok jogvédelme az európai színtéren Protecția juridică a maghiarilor la nivel european Kalmár Ferenc (comisar ministerial, Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului, Ungaria) Magyar Anna (vicepreședinte, Congresul Autorităților Locale și Regionale) Tőkés László (europarlamentar, EPP, Fidesz) Moderator: Szili Katalin (mandatat ministerial, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) CORTUL WEKERLE–MIKÓ 11.00 Budapest Nő: Innováció, versenyképesség Budapesta la modul feminin. Inovare, competitivitate Dunai Mónika (deputat, președinte, Comisia de cultură a Parlamentului Ungariei, subcomisia pentru demnitatea femeilor) Varjú Krisztina (comisar ministerial, Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului, Ungaria) Antall-Horváth Veronika (manager de proiect, Centrul de Studii Antall József, Ungaria) Györgyei Szabó Magdolna (administrator, Asociația Întreprinderilor Mici si Mijlocii din Zona Odorhei) Szalai Piroska (președinte al consiliului de administrație, Fundația pentru Dezvoltarea Antreprenorială din Budapesta) Moderator: Velkovics Vilmos (Echo Tv, Ungaria) 13.00 Közös Agrárpolitika 2020 után – Segíti vagy hátráltatja a gazdákat az új KAP? Politica agrară comună după 2020 – Îi susține sau îi obstrucționează pe agricultori noua politică agrară comună

Jakab István (vicepreședinte al Parlamentul Ungariei, președinte, Federația Ungară a Cercurilor și Asociațiilor de Fermieri) Kis Miklós Zsolt (secretar de stat însărcinat cu dezvoltarea rurală, Ministerul Agriculturii, Ungaria) Éder Tamás (vicepreședinte pentru industria alimentară, Camera Națională de Economie Agrară din Ungaria) Süle Katalin (președinte pentru județul Zala, purtător de cuvânt, Camera Națională de Economie Agrară din Ungaria) Csomortányi István (președinte, Federația Asociaţiilor Agricultorilor Maghiari din Transilvania) Moderator: Papp Gergely (director general supleant de specialitate, Camera Națională de Economie Agrară din Ungaria) 15.00 Civilizációk harca Războiul civilizațiilor Pornind de la criza valorilor elitei politice occidentale vom examina rolul democrației creștine în contextul problemelor europene contemporane. Schmidt Mária (istoric, director general, Muzeul Terror Háza, Ungaria) Prőhle Gergely (director general, Muzeul Literar Petőfi, Ungaria) Moderator: Lánczi Tamás (redactor șef, Figyelő, Ungaria) CORTUL MIT 11.00 XYZ – a digitális szocializáció térnyerése XYZ – expansiunea socializării digitale Balogh Gábor (președinte, Federația Ungară a Studenților Sportivi, campion mondial pentatlonist) Böröcz László (președinte, Fidelitas, Ungaria) Kobza Miklós (expert social media) Tóth Dániel (gamer, psiholog) Tussay Szilárd (director executiv, Asociația Tinerilor Creștini din Transilvania) Moderator: Poór Csaba (consultant strategic în comunicare, Centrul Noua Generație, Ungaria) 13.00 Kárpát-medencei ifjúsági helyzetkép - További teendők az ifjúságpolitikában Panorama situației tineretului din Bazinul Carpatic – Sarcini în politica de tineret Dobsa István (președinte, organizația de tineret a Uniunii Culturale Maghiare din Ucraina Subcarpatică, Ucraina) Bognár Ádám (delegat, Diákhálózat – Uniunea Studenților Maghiari din Slovacia) Tőke Ervin (președinte, MINTA – Organizația de Tineret a Partidului Popular Maghiar din Transilvania) Oltean Csongor (președinte, MIÉRT – Organizația de Tineret a Uniunii Democrate a Maghiarilor din România) Böröcz László (președinte, Fidelitas, Ungaria)

Nacsa Lőrinc (președinte, IKSZ – Uniunea Tineretului Creștin Democrat, Ungaria) Veres Márton (președinte, Conferința Tineretului Maghiar de Pretutindeni) Moderator: Fancsali Barna (președinte, Consiliul Tineretului Maghiar din România) 15.00 Önkéntesség itthon és külföldön Voluntariatul autohton și extern Gagyi Réka (coordonator programe EVS, Asociația de Tineri din Ardeal) Tussay Szilárd (director executiv, Asociația Tinerilor Creștini din Transilvania) Moderator: Vass Orsolya (coordonator programe EVS, președinte, Forumul Tânăr din Odorhei) 17.00 Slam poetry CORTUL ORBÁN BALÁZS 11.30 A Kárpát-medencei ifjúság elvándorlását feltáró kutatások és válaszlehetőségek Cercetări privind emigrarea tineretului din Bazinul Carpatic și posibile soluții Novák Katalin (secretar de stat pentru afaceri familiale și tineret, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) Orbán Balázs (secretar de stat pentru afaceri parlamentare și strategice, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Gulyás Tibor (președinte, Conferința Națională a Organizațiilor Studențești, Ungaria) Székely Levente (director de cercetare, Institutul Kutatópont, Ungaria) Bali János (director de cercetare, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) Moderator: Szász Jenő (președinte, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) 13.30 Az Emberi Erőforrás Fejlesztési Operatív Program (EFOP) projektjeinek bemutatása Prezentarea proiectelor EFOP – Programul Operativ de Dezvoltare a Resurselor Umane Vitályos Eszter (secretar de stat pentru politici de dezvoltare europene, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) Nagy László (coordonator de proiect, Oficiul Național pentru Educație, Ungaria) Kelemen László (director general, Casa Tradițiilor, Ungaria) Péntek János (membru, Academia Ungară de Științe) Kiss Tamás (sociolog, Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale, Cluj) Moderator: Schwarcz Gyöngyi (șef de departament, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) 15.30 Testvéred minden magyar – Gondolatok a nemzeti összetartozásról

Toți maghiarii îți sunt frați. Considerente despre solidaritatea națională Semjén Zsolt (vicepremier responsabil cu politica națională, culte și naționalități, Ungaria) Duray Miklós (publicist) Szakály Sándor (director general, Institutul de Cercetare a Istoriei VERITAS, Ungaria) Moderator: Szász Jenő (președinte, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) CORTUL PUSKÁS FERENC KÁVÉHÁZ – INFOTÉR - DJP eSport eSport 10.00 Erdélyi Fiatal Vállalkozói Workshop Workshop-ul Tinerilor Întreprinzători din Transilvania 12.00 Hallgatói mobilitás Mobilitatea studenților Nyikos Györgyi (prorector, Universitatea Națională de Administrare Publică, Ungaria) 12.30 Workshop: A Digitális Jólét Program a felsőoktatásban – Smart City a képzésekben Workshop: Programul de dezvoltare digitală în învățământul superior – smart city în educație 13.00 Big data a sportban Bid data în domeniul sportului Borók György (director sportiv universitar, Universitatea Națională de Administrare Publică, Ungaria) Kállay Kristóf (președinte, Clubul Magyar Athletikai Club (1875), Ungaria) Szani Ferenc (liderul departamentului de educație, Asociația Informatică pentru Societate, Ungaria) 14.00 Digitális Sport Stratégia koncepció ismertetése Prezentarea conceptului de Strategie Sportivă Digitală Czermann János (expert eSport, Programul de dezvoltare digitală, Ungaria) 14.15 Sport-e az eSport – interaktív beszélgetés és eSport bemutató Este eSportul un sport în sine? – prezentare eSport și discuții interactive Bozsoki Dániel (președinte, Asociația Infotárs, Ungaria)

Damsa Andrei (lider supleant, Centrul de Coordonare a Programului de dezvoltare digitală, Ungaria) Fromann Richárd (lider, Centrul de Coordonare a Programului de dezvoltare digitală, lider fondator, Centrul de Cercetări JátékosLét, Ungaria) 15.00 Magyarország Digitális Gyermekvédelmi Stratégiája Strategia digitală de protecție a minorilor din Ungaria Horváth Ádám (lider de divizie, Centrul de metodologie pedagogică digitală, Ungaria) 15.15 Lego robotok bemutatása Prezentarea roboților LEGO Horváth Áron 16.00 Új innovációs kormányzat – mi változik ezzel Erdélyben Noua guvernare inovativă – ce se schimbă prin aceasta în Transilvania? Csabai Csaba (administrator, Variance) Spaller Endre (președinte supleant, Autoritatea Națională pentru Cercetare și Inovare, Ungaria) Szakács Paál István (director executiv, Harghita Business Center) Turcsán Tamás (coordonator de specialitate, The Connect East Incubator) CORTUL BUDAPEST - DEPO - AMC 10.30 Női és férfi szerepek a különféle életszakaszokban Roluri feminine și masculine în diferite etape ale vieții Batthyány-Schmidt Margit (președinte, Asociația Uniunea Feminină Maghiară, Ungaria) Léder László (psiholog, fondatorul Apa Akadémia/Academia Tata) Moderator: Fűrész Tünde (președinte, Institutul Kopp Mária pentru Natalitate și Familie, Ungaria) 11.45 Divatipari kerekasztal beszélgetés Masă rotundă despre industria de modă Bata-Jakab Zsófia (director general, Agenția Ungară de Modă și Design) Abodi Dóra (designer de modă) Moderator: Forintos-Szűcs Anita (director de modă, Agenția Ungară de Modă și Design) 13.00 Utánpótlásképzés a hazai agráriumban - Közben magyar falatok, hazai ízek, zamatok kóstolása Educarea și formarea noii generații în domeniul agrar ungar (degustare de mâncăruri și băuturi maghiare)

Nagy István (ministru, Ministerul Agriculturii, Ungaria) Ondré Péter (administrator, Centrul de Marketing Agrar, Ungaria) Győrffy Balázs (președinte, Camera Națională de Economie Agrară din Ungaria) Simonné Szerdai Zsuzsanna (director general, Centrul de Studii Agrare FM Dunántúli, Școala Profesională Agrară Csapó Dániel, Ungaria) Moderator: Végváriné Henter Lilla (purtător de cuvânt, Centrul de Marketing Agrar, Ungaria) 14.15 Centrális erőtér 2.0 - egy kis hazait exportra? Câmpul central de forțe 2.0 – ceva autohton pentru export? Orbán Balázs (secretar de stat pentru afaceri parlamentare și strategice, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Schiffer András (avocat, fost deputat, Ungaria) Moderator: Szánthó Miklós (director, Centrul pentru Drepturi Fundamentale, Ungaria) 15.15 Kik formálják a jövő Budapestjét?! Cine vor modela Budapesta viitorului?! Böszörményi Nagy Gergely (administrator, Design Terminál) Fülöp Zsolt DLA (rector, Universitatea de Arte Moholy-Nagy, Ungaria) Szőke Gábor Miklós (artist plastic) Moderator: Gerényi Gábor 16.30 Sikeres városfejlesztés a 21. században – Budapest jelene és jövője vezetői szemmel Dezvoltare urbană de succes în secului 21 – Prezentul și viitorul Budapestei prin ochii unui lider Tarlós István (primar general, Budapesta) Gulyás Gergely (ministru, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Moderator: Huth Gergely (jurnalist de investigație, editor, redactor șef, PestiSrácok.hu, Ungaria) CAFENEAUA LITERARĂ JANUS PANNONIUS 11.30 Borsi-Kálmán Béla: Az Aranycsapat és a kapitánya. Sorsvázlatok a magyar és a nemzetközi futballvilágból c. könyvének bemutatója Prezentare de carte: Borsi-Kálmán Béla: Legendara echipă de aur de fotbal a Ungariei. Destine din viața fotbalistică ungară și internațională Szondi Zoltán (președinte de club, Academia de Fotbal din Ținutul Secuiesc) 12.30 Magyar lobogó a Himalájában Steagul maghiar pe Himalaia

Varga Csaba (alpinist, Oradea) Csomortányi István (președinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania, filiala Bihor) 13.30 György Attila: Lucius Caius Tarqinius Porsenna emlékiratai c. könyvének bemutatója Prezentare de carte: memoriile lui Caius Tarqinius Porsenna Sántha Attila (poet, scriitor) 15.00 Száz év magány – román nemzeti emlékünnepségek Székelyföldön 100 de ani de singurătate – sărbători naționale comemorative ale României în Ținutul Secuiesc Ádám Bíborka (asistent în Parlamentul European, Bruxelles) Silviu Tăraș (profesor de istorie, Chichiș) Székely István (vicepreședinte executiv, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România) Kereskényi Sándor (muzeolog) Moderator: Rostás-Péter István (redactor, Radio Cluj) VINERI, 27 IULIE CORTUL LŐRINCZ CSABA 10.00 A nemzeti összetartozás ereje! Puterea solidarității naționale Biró Zsolt (președinte, Partidul Civic Maghiar) Brenzovics László (președinte, Uniunea Culturală Maghiară din Ucraina Subcarpatică, Ucraina) Deák Ernő (președinte, Federația Asociațiilor Naționale Maghiare din Europa de Vest–NYEOMSZSZ) Horváth Ferenc (președinte, Comunitatea Națională de Autoguvernare Maghiară din Ținutul Mura, Slovenia) Jankovics Róbert (președinte, Comunitatea Democratică a Maghiarilor din Croația) Menyhárt József (președinte, Partidul Comunității Maghiare, Slovacia) Pásztor István (președinte, Asociația Maghiară din Voivodina, Serbia) Potápi Árpád János (secretar de stat pentru politica națională, Secretariatul de Stat pentru Politica Națională, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Semjén Zsolt (vicepremier responsabil cu politica națională, culte și naționalități, Ungaria) Szilágyi Zsolt (președinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) Tánczos Barna (senator, Uniunea Democrată Maghiară din România) Moderator: Répás Zsuzsanna (expert în politica națională, șef de departament, Academia Maghiară de Arte, Ungaria) 13.00

Mit kezdjünk a kétharmaddal? Frakcióvezetői fórum Ce facem cu cele două treimi? Forumul liderilor de grup parlamentar Kocsis Máté (lider de grup parlamentar, Fidesz, Ungaria) Harrach Péter (lider de grup parlamentar, Partidul Popular Creștin-Democrat, Ungaria) Mirkóczki Ádám (deputat, purtător de cuvânt, Partidul Jobbik, Ungaria) Keresztes László Lóránt (copreședinte, Partidul LMP, Ungaria) Moderator: Deák Dániel (ziarist, Figyelő, Ungaria) 15.00 Közép-Európa európai víziója Viziunea europeană a Europei Centrale Maciej Szymanowski (consilier al președintelui parlamentului Poloniei, doctor habilitat, conferențiar universitar, Universitatea Catolică Pázmány Péter din Budapesta) Magyar Levente (secretar de stat, Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului, Ungaria) Czukor József (senior consilier, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Tomáš Strážay (senior analist, Societatea de Politică Externă Slovacă - SFPA, Bratislava) Ioan Stanomir (profesor universitar, Facultatea de științe politice, Universitatea din București) Mráz Ágoston Sámuel (director general, Grupul Nézőpont, Ungaria) Moderator: Lajtai Márk (Institutul Nézőpont, Ungaria) CORTUL BÁNFFY MIKLÓS 11.00 Trump és mi - Globális biztonság a NATO csúcs után Trump și noi. Securitate globală după summitul NATO Marek Jan Chodakiewicz (profesor de istorie, The Institute of World Politics, Washington) Marek Matraszek (director executiv, CEC Government Relations, Varșovia) Cristian Parvulescu (politolog, profesor universitar) Moderator: Sztáray Péter (secretar de stat pentru politica de securitate, Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului, Ungaria) 12.30 A Balkán európai perspektívája Perspectiva europeană a Balcanilor Nikola Poposzki (președinte, Consiliul pentru Integrare Europeană, Parlamentul din Macedonia) Jadranka Joksimović (ministru, Ministerul pentru Integrarea Europeană, Serbia) Anja Rović (secretar de stat, Ministerul Integrării Europene, Serbia) Uroš Ćemalović (profesor, Universitatea John Naisbitt, Belgrad) Mila Lukić (președinte, Consiliul Național de Tineret, Serbia) Kovács Elvira (vicepreședinte, Comisia Parlamentară pentru Integrare Europeană, Serbia) Braun András (expert al zonei Balcanilor, Centrul de Studii Antall József, Bruxelles) Moderator: Berczeli Gábor (director, Institutul Robert Schuman)

14.00 Újabb négy év két szemszögből Din două puncte de vedere despre noul mandat de patru ani Dezbatere purtată de către reprezentanții majorității politice și a opoziției în tema proceselor de politică internă a Ungariei și despre prioritățile guvernamentale ale actualei legislaturi din Ungaria Gulyás Gergely (ministru, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Schiffer András (avocat, fost deputat LMP, Ungaria) Bárándy Gergely (avocat, fost deputat MSZP, Ungaria) Moderator: Kiszelly Zoltán (politolog, Figyelő, Ungaria) 15.30 Aktuális biztonsági fenyegetések és kihívások – transzatlanti körkép három volt politikai igazgatóval Amenințări și provocări actuale în domeniul securității – panoramă transatlantică cu trei foști directori de politică Benkő Levente (subsecretar de stat pentru politica de securitate, Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului, Ungaria) Sztáray Péter (secretar de stat pentru politica de securitate, Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului, Ungaria) Takács Szabolcs Ferenc (secretar de stat pentru dezvoltarea și coordonarea politicilor europene, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Moderator: Schőberl Márton (subsecretar de stat pentru diplomația culturală, Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului, Ungaria) CORTUL KÓS KÁROLY 11.00 A múlt jövője – emlékezetpolitika a kommunizmus bukása után három évtizeddel Viitorul trecutului. Memoria politică după trei secole trecute de la căderea comunismului Lukasz Kaminski (președinte, Platforma Memoriei și Conștiinței Europene) Andreja Valic Zver (membru al prezidiului, Platforma Memoriei și Conștiinței Europene) Marius Oprea (istoric, poet) Földváryné Kiss Réka (președinte, Comitetului Memoriei Naționale, Ungaria) Moderator: Benkő Levente (istoric, publicist, redactor) 13.00 Nyolc szék vagy három megye? Vita Székelyföld autonómia-tervezetéről Opt scaune sau trei județe? Dezbatere despre statutul de autonomie a Ținutului Secuiesc Izsák Balázs (președinte, Consiliul Național Secuiesc) Antal Árpád (primar, Sfântu Gheorghe) Sánta Imre (consilier parlamentar, Bicfalău)

Bálint József (președinte, Consiliul Național al Reprezentanților din Administrațiile Locale, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) Székely István (vicepreședinte executiv, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România) Moderator: Kozán István (redactor șef, cotidianul Csíki Hírlap) 15.00 Értékek és érdekek, az EU és Kelet-közép Európa Valori și interese, UE și Europa Centrală și de Est Varga Judit (secretar de stat pentru pentru afaceri europene, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Voller-Szenci Ildikó (director adjunct, coordonatorul biroului din Bruxelles, Centrul de Studii Antall József) Cristian Parvulescu (politolog, profesor universitar) Moderator: Szakáli István Lóránd (economist, profesor universitar, fost subsecretar de stat, Ungaria) CORTUL BETHLEN GÁBOR De miercuri până sâmbătă, de dimineață până seara (10,00-18,00) vizitatorii taberei vor avea ocazia de a cunoaște Anul comemorativ Matei Corvin prin diferite jocuri, concursuri, întreceri interactive și distractive. Organizatorii oferă premii interesante și atractive tuturor acelora, care – indiferent de vârsta lor – vor vizita cortul Matei Corvin. 11.00-17.00 Consiliere pe proiecte de finanțare - Fondul de Finanțare Bethlen Gábor, Ungaria 10.30 A 21. század kihívása: valóban népbetegség a meddőség? Provocarea secolului 21: este infertilitatea o boală endemică? Koós-Hutás Piroska (medic primar obstetrician-ginecolog) 12.00 Diaszpóra és diaszpórapolitika Diasporă și politicile pentru diasporă Potápi Árpád János (secretar de stat pentru politica națională, Secretariatul de Stat pentru Politica Națională, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Szenthe Anna (președinte, Consiliul Cultural Maghiar din Canada, președinte regional pentru Canada, Consiliul Diasporei Maghiare) Deák Ernő (președinte, Federația Asociațiilor Naționale Maghiare din Europa de Vest–NYEOMSZSZ) Kovásznay Ádám (secretar, Federația Asociațiilor Naționale Maghiare din Suedia–SMOSZ) Csáky Csongor (președinte, Asociația Rákóczi, Ungaria) Moderator: Gazsó Dániel (Institutul de Cercetări în Politici Naționale, Ungaria)

13.30 Ifjúságkutatás – ifjúságpolitika Cercetări în domeniul tineretului – Politici de tineret Prezentare de carte: Székely Levente: Tinerii maghiari din Bazinul Carpatic. Carte de studii despre cercetarea privind tineretul maghiar 2016 Illés Boglárka (subsecretar de stat pentru politica de tineret, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) Székely Levente (director de cercetare, Institutul Kutatópont, Ungaria) Szabó Júlia (sociolog, PhD, Universitatea Corvinus din Budapesta) Vita Emese (cercetător, Institutul de Cercetări în Politici Naționale, Ungaria) Moderator: Debreceni-Tóth Gabriella (șef adjunct de departament, Secretariatul de Stat pentru Politica Națională, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) 14.30 Óvodafejlesztési kutatási eredmények Rezultatele cercetărilor din domeniul dezvoltării grădinițelor Grezsa István (expert în politică națională, Programul de dezvoltare a grădinițelor din Bazinul Carpatic, Ungaria) Erdélyi Rudolf (director general, Fondul de Finanțare Bethlen Gábor, Ungaria) Hajnal Jenő (președinte, Consiliul Național Maghiar) Vörös Mária (președinte mandatat, Uniunea Cadrelor Didactice Maghiare din Slovacia, Slovacia) Orosz Ildikó (președinte, Uniunea Cadrelor Didactice Maghiare din Subcarpatia, Ucraina) Horváth Anna (coordonator de program, Programul pentru Dezvoltarea Grădinițelor, Eparhia Reformată din Ardeal, Cluj) Erdei Ildikó (director, Liceul Teoretic Bartók Béla Timișoara) Moderator: Kántor Zoltán (director, Institutul de Cercetări în Politici Naționale, Ungaria) 16.00 Kerekasztal: Mátyás király Emlékév Masă rotundă: Anul comemorativ Matei Corvin Potápi Árpád János (secretar de stat pentru politica națională, Secretariatul de Stat pentru Politica Națională, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Csibi Krisztina (director, Institutul Magyarság Háza, Ungaria) Gaal Gergely (președinte, corp consultativ, Anul comemorativ Matei Corvin) Gergely Balázs (membru, corp consultativ, Anul comemorativ Matei Corvin) Radu Lupescu (consultant profesional, corp consultativ, Anul comemorativ Matei Corvin) Moderator: Varga Gabriella (colaborator, Anul comemorativ Matei Corvin) CORTUL WEKERLE–MIKÓ 11.00 Startup Budapesta

Szász Károly (cancelar, Universitatea Semmelweis, Ungaria) Ignacz Szabolcs (considerat pe baza ierarhiei revistei Time unul dintre cei mai buni fotografi, care utilizează drona, Târgu Secuiesc) Szalai Piroska (președinte al consiliului de administrație, Fundația pentru Dezvoltarea Antreprenorială din Budapesta) Csuhaj V. Imre (președinte, director general, Fondul de management de capital Széchenyi, Ungaria) Moderator: Velkovics Vilmos (Echo Tv, Ungaria) 13.00 A mezőgazdaság modernizációjának hatása a vidékre Impactul modernizării agriculturii asupra zonei rurale Nagy István (ministru, Ministerul Agriculturii, Ungaria) Csányi Attila (director general, Bonafarm) Tánczos Barna (senator, Uniunea Democrată a Maghiarilor din România) Győrffy Balázs (președinte, Camera Națională de Economie Agrară din Ungaria) Gregor Roy Chowdhury (Castelul Mikes, Zăbala) Moderator: Papp Gergely (director general supleant de specialitate, Camera Națională de Economie Agrară din Ungaria) 15.00 Merre tart Európa - Válság vagy identitás? Încotro se îndreaptă Europa – Criză sau identitate? Schmidt Mária (istoric, director general, Muzeul Terror Háza, Ungaria) Barthel-Rúzsa Zsolt (președinte al consiliului de administrație, Fundația Századvég, Ungaria) Moderator: Szabó László (expert în comunicare, Ungaria) CORTUL MIT 14.00-17.00 Concursuri Young Caritas 11:00 Trendépítők Kikre érdemes odafigyelni? Inotay Petra (președinte al consiliului de administrație, Fundația FIVOSZ, Ungaria) Miklós Edit (schior alpin, olimpic) Orosz Örs (organizator principal, Tabăra de Vară de la Gombaszög, Slovacia) Sándor Krisztina (președinte executiv, Consiliul Național Maghiar din Transilvania) Simó Annamária (cântăreață din Transilvania) Tarpai Viktória (actriță din Subcarpatia, Ucraina) Moderator: Mohay Gergely (șef de departament, secretariatul pentru afaceri familiale și tineret, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria)

13.00 Új média, vloggerek New media, vloggerii Trunk Tamás - Dablty (youtuber, influencer) Moderator: Fancsali Barna (expert în comunicare, asociat, Incubator Communication Company) 15.00 Z és C generáció: elérés, szokások, viselkedésminták Generația Z și G: acces, trenduri și modele de comportament Illés Boglárka (subsecretar de stat pentru politica de tineret, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) Kádár Magor (expert în comunicare, șef de departament, Departamentul de Comunicare, Relații Publice și Publicitate, Universitatea Babeș-Bolyai din Cluj) Héjja Gábor (consilier strategic, Fundația Együtt Európáért, Ungaria) Moderator: Erdős Szabolcs (profesor universitar, fondator, Fundația Együtt Európáért, Ungaria) 17.00 Stand up Comedy: CORTUL ORBÁN BALÁZS 11.30 Magyar gyermek, magyar iskolába! Az NSKI szórványoktatási modellje Copil maghiar în școală maghiară! Modelul de educație pentru diasporă al Institutului de Cercetări în Strategii Naționale Lőrinczi Zoltán (subsecretar de stat pentru învățământul maghiar din Bazinul Carpatic, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) Benedek Zakariás (deputat, Uniunea Democrată Maghiară din România) Görbe Péter (inspector școlar general, județul Harghita) Borus-Siklódi Botond (președinte, Uniunea Cadrelor Didactice Maghiare din România) Székely Melinda (director, Liceul Zajzoni Rab István din Săcele) Iszák Tibor (vicepreședinte, Corpul Național al Pedagogilor, Ungaria) Moderator: Szász Jenő (președinte, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) 13.30 A vallás és a közösségek szerepe a magyarság megmaradásában a Kárpát-medencében Rolul religiei și a comunităților în conservarea maghiarimii din Bazinul Carpatic Bozsonyi Károly (prorector, Universitatea Reformată Károli Gáspár, Ungaria) Orbán Árpád (viceprimar, Odorheiu Secuiesc) Kincses Kálmán (duhovnic reformat, Eliseni) Ft. Sebestyén Péter (preot, Târgu Mureș) Együd László (director, Centrul de Studii Reformate Eötvös József, Ungaria) Puskás Attila (referent bisericesc, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria)

Moderator: Bali János (director de cercetare, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) 15.30 Az NSKI érettségi felkészítő programja Erdélyben Programul Institutului de Cercetări în Strategii Naționale pentru pregătirea bacalaureatului Lőrinczi Zoltán (subsecretar de stat pentru învățământul maghiar din Bazinul Carpatic, Ministerul Resurselor Umane, Ungaria) Szász Jenő (președinte, Institutul de Cercetări în Strategii Naționale, Ungaria) Bereczki Kinga (președinte, Consiliul pentru Facilitarea Talentelor din Ținutul Secuiesc) Török László (primar, Salonta) Geréb László (președinte, Asociația REGA) Moderator: Ilyés Ferenc (director, Colegiului Universitar de Științe Economice Moderne, Odorheiu Secuiesc) CORTUL PUSKÁS FERENC KÁVÉHÁZ – INFOTÉR - DJP eTársadalom eSocietate 10.00 Erdélyi Fiatal Vállalkozói Workshop Workshop-ul Tinerilor Întreprinzători din Transilvania 12.00 Az Erdélyi és Partiumi magyar doktoranduszok és a Doktoranduszok Országos Szövetsége nyújtotta lehetőségek. Szervezetek és fiatal kutatók közötti kooperációk Posibilitățile oferite de către doctoranzii din zona Transilvania și Partium și de către Federația Națională a Asociațiilor de Doctoranzi. Cooperarea dintre tinerii cercetători și asociațiile de reprezentare a intereselor Nemes László (mandatat prezidențial, Federația Națională a Asociațiilor de Doctoranzi, Ungaria) 12.15 Innováció az oktatásban – határtalanul! Inovare în educație – fără granițe! Palkovics László (ministru, Ministerul pentru Inovare și Tehnologie, Ungaria) 13.00 Digitális város, digitális egyetemi campus - Debrecen és Budapest Oraș digital, campus universitar digital – Debrețin și Budapesta Kósa Lajos (deputat, Fidesz, Ungaria) Horváth József (secretar general, Universitatea Națională de Administrare Publică, Ungaria)

14.30 Az elektromobilitás elterjesztése Magyarországon Răspândirea electromobilității în Ungaria Ugron Gáspár Gábor (director administrativ, e-Mobi Elektromobilitás Nonprofit Kft., Ungaria) 15.00 Közösségi média vs. valóság Social media vs. realitate Vaszily Miklós (director general, Fondul de Proprietate și de Finanțare a Serviciilor Media, Ungaria) 15.00 Nagyvállalatok és versenyképesség Közép-Európában az 5G korában Întreprinderi mari și competitivitate în Europa Centrală în era 5G Illés Zoltán (președinte-director general, Posta Ungară SRL) Világi Oszkár (director general supleant, ramuri de afaceri inovative și prestări servicii, MOL Group, Ungaria) Jörg Bauer (președinte-director general, Tungsram Group) 16.00 Határon túli DJP-s tevékenységek Activități legate de Programul de dezvoltare digitală din afara granițelor Ungariei Erdélyi Rudolf (director general, Fondul de Finanțare Bethlen Gábor, Ungaria) CORTUL BUDAPEST - DEPO - AMC 12.00 Kihívások holnapután előtt két nappal - Európa jelene és jövője minden körülmények között Provocări cu două zile înainte de poimâine – Prezentul și viitorul Europei în toate circumstanțele Schaller-Baross Ernő (subsecretar de stat pentru afaceri internaționale, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) Szánthó Miklós (director, Centrul pentru Drepturi Fundamentale, Ungaria) Moderator: Zsebe Zsolt (consilier politic, Cancelaria Primului Ministru al Ungariei) 13.30 AMC „Hazai ízek, hazai asztalokon” – helyi alapanyagok a hazai éttermekben - Közben magyar falatok, hazai ízek, zamatok kóstolása Gusturile casei pe mesele de acasă – componente de bază locale în restaurantele autohtone (degustare de mâncăruri și băuturi maghiare) Ruprecht László (președinte, chef, Stílusos Vidéki Éttermiség, Ungaria)

Szente-Toller Eszter (manager de proiect, Academia Ungară Bocuse d'Or și Academia de Gastronomie Pannon, Ungraia) Diószegi László (proprietar, Brutăria Diószegi, echipa de fotbal Sepsi OSK) Moderator: Végváriné Henter Lilla (purtător de cuvânt, Centrul de Marketing Agrar, Ungaria) 15.00 Budapest helye a világ gasztrotérképén Locul Budapestei pe harta gastronomică a lumii Gerendai Károly (afacerist, proprietar de restaurant, fondatorul Festivalului Sziget, Ungaria) Hamvas Zoltán (președinte, Academia Ungară Bocuse d'Or) Flesch Tamás (director executiv, asociat/fondator, Continental Group/ MABEUSZ) Moderator: Szalay-Bobrovniczky Alexandra (viceprimar HR, Primăria orașului Budapesta) 16.30 Aktuális kérdések a világpolitikában Considerente actuale în politica mondială Nógrádi György (expert în politica de securitate) Grúber Károly (șef de departament, Ministerul Afacerilor Externe și Comerțului, Ungaria) Moderator: Baranyai Tamás (director de cercetare) CAFENEAUA LITERARĂ JANUS PANNONIUS 11.30 Bereznay András: Cigányok ideje! - „A cigányság történetének atlasza” c. könyvének bemutatója Prezentare de carte: Vremea rromilor. Atlasul istoriei rromilor Bereznay András (autorul cărții) Koreck Mária (președinte, Asociația Divers) 12.30 Muszka Sándor: Szégyen c. könyvének bemutatója Prezentare de carte: Muszka Sándor: Rușine Muszka Sándor (autorul cărții) Demeter Szilárd 14.00 Varga Melinda: Sem a férfiban, sem a tájban c. könyvének bemutatója Bálint Tamás: Hibalista c. könyvének bemutatója Prezentare de carte: Varga Melinda: Nici în bărbați, nici în peisaj Prezentare de carte: Bálint Tamás: Lista erorilor Orbán János Dénes (poet, prozator)

15.00 Józsa Erika: Metropol sztori. 50 éves a Metropol c. könyvének bemutatója Prezentare de carte: Józsa Erika: Povestea Metropol. Formația de muzică rock Metropol la 50 de ani Kopacz Attila (editor, editura de carte ArtPrinter) Virányi Attila (liderul formațiunii muzicale) Boros Zoltán (redector de televiziune, compozitor) 16.00 Az örökmozgó terei – könyvbemutató Bodó Barna 70. születésnapjára Spațiile celui permanent în mișcare – prezentare de carte cu ocazia împlinirii a 70 de ani a d-lui Bodó Barna Toró T. Tibor (președinte executiv, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) Bakk Miklós (redactorul cărții, analist politic, profesor universitar, politolog, Universitatea Sapientia) CORTUL VALORILOR-ERDÉLY CÁFÉ 12.00 Régi-Új Székelyföld Ținutul Secuiesc vechi și nou Kolumbán Gábor Bajkó Zoltán (arhitect) 13.30 Őshonos haszonállataink jövője – ÖRÖKség génmegőrzési program Viitorul animalelor domestice indigene – Programul ÖRÖKség de conservare a genelor Dobos Attila (Asociația Agricultorilor Miercurius) Köbölkúti Lóránd (medic veterinar, participant la Programul ÖRÖKség de conservare a genelor) Moderator: Tepuc Lóránd (gospodar, participant la Programul ÖRÖKség de conservare a genelor) 15.00 Építkezés természetes anyagokkal - szalmabála építészet Construcții pe bază de materiale naturale – construcția caselor din baloți de paie Lázár Attila Moderator: Bajkó Zoltán (arhitect)/Vaszi Benedek (arhitect) SÂMBĂTĂ, 28 IULIE SCENA PRINCIPALĂ 10.30

Szenvedélyünk Tusványos Pasiunea noastră, Tusványos Orbán Viktor (premierul Ungariei) Tőkés László (președinte, Consiliul Național Maghiar din Transilvania) Moderator: Németh Zsolt (președinte, Comisia de politică externă a Parlamentului Ungariei) CORTUL KÓS KÁROLY 13.30 Visszaállamosítás - a visszaszolgáltatási törvény kudarca? Renaționalizarea – eșecul legii restituției? Bánffy Farkas (castelul Bánffy, Fugad) Komáromi Attila (avocat, reprezentant legal al Arhiepiscopiei Romano-Catolice de Alba Iulia) Veress Emőd (avocat, reprezentant legal al Eparhiei Reformate din Ardeal) Szabó László (consilier de dezvoltare, Biserica Unitariană Maghiară) Moderator: Fancsali Ernő (președinte, Partidul Popular Maghiar din Transilvania, filiala Cluj) CORTUL BETHLEN GÁBOR De miercuri până sâmbătă, de dimineață până seara (10,00-18,00) vizitatorii taberei vor avea ocazia de a cunoaște Anul comemorativ Matei Corvin prin diferite jocuri, concursuri, întreceri interactive și distractive. Organizatorii oferă premii interesante și atractive tuturor acelora, care – indiferent de vârsta lor – vor vizita cortul Matei Corvin. CORTUL MIT 13.00 Dinamit! 2. Ediția Tusványos 13.00 Sebestyén Ágota és Prezsmereán Péter (asociați, Vivarium Studio) 13.30 Pósta Mária (economist, antreprenor creativ, Parcuri de Locuințe în Containere Drill Cont) 14.00 Csoma Nóra (expert în comunicare, asociat, Incubator Communication Company) 14.30 Mihály Ágnes (cofetar, Ágnescake, câștigătorul concursului pt. cofetari Ide süss! Din Ungaria) 15.00 Rancz Zsolt (grafician, Wameleon Design) Gazda ediției: Tussay Szilárd (antreprenor, vicepreședinte, Consiliul Tineretului Maghiar din România) 17.00 Teatru alternativ CAFENEAUA LITERARĂ JANUS PANNONIUS 13.30

Borbély Imrére emlékezünk - könyvbemutatók Ne amintim de cel care a fost Borbély Imre – prezentări de carte (Harc a nemzet érdekében – interjú- és tanulmánykötet, Magyar nemzetépítés – nemzetstratégiai írások, Őr és úr – barátai és harcostársai emlékeznek) Borbély Zsolt Attila (Vicepreședinte, Consiliul Național Maghiar din Transilvania) Toró T. Tibor (președinte executiv, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) Kónya-Hamar Sándor (publicist, om politic, Cluj) 15.00 Kell és lehet 2. – kerekasztal Trebuie și se poate 2. – masă rotundă Kristály Lehel (redactor, familia de publicații Székelyhon) Georg Spöttle (expert în politici de securitate, Ungaria) Orbán János Dénes (cronicar, Magyar Idők) Moderator: György Attila (scriitor, redactor, revista Székelyföld) CORTUL VALORILOR-ERDÉLY CÁFÉ 12.00 Schweighofer és társai. Erdőgazdálkodásról másként Schweighofer și amicii săi. Despre silvicultură într-un mod diferit Benedek Erika (consilier județean, Partidul Popular Maghiar din Transilvania) Csákány László (silvicultor, Târgu Secuiesc) Moderator: Kovács Zoltán Csongor (președinte, Asociația Transilvania Verde) 15.00 Szabadúszó lettem. Hogyan tovább? Am devenit freelancer. Si acum încotro să mă îndrept? Participă comunitatea din THE HOUSE Miercurea Ciuc Moderator: Vas Réka (The House, Nőileg, Reida) CORTUL MUZICII POPULARE KRIZA JÁNOS Programul Cortului muzicii populare Kriza János este sponsorizat de către Casa Tradițiilor (Hagyományok Háza) din Ungaria, spațiul fiind deschis unei varietăți de evenimente muzicale folclorice provenite din satele transilvănene. Programul este completat prin dezbateri și prezentări tematice legate de cultură și artizanat, serile fiind repartizate dansului popular. Gazdele programelor sunt István Pál "Szalonna", Enikő Sorbán, Sikentáncz Szilveszter, Berecz István și Orchestra Tokos. CORTUL SOCIETĂȚII TEATRALE MAGHIARE Programul Cortului Societății Teatrale Maghiare este unul tradițional în cadrul Universității de Vară. În fiecare seară, de marți până sâmbătă vor avea loc spectacole teatrale și întâlniri cu publicul, unde vor participa în fiecare zi formațiunile muzicale, care vor urca pe scena principală a universității.

CORTUL STUDENȚILOR DIN TRANSILVANIA–EFES Programul Cortului EFES este alcătuit de cele patru universități (Universitatea Babeș-Bolyai, Universitatea Creștină Partium, Universitatea Sapientia și Universitatea Eötvös Loránd din Ungaria) și conține diferite teme specifice legate facultățile universităților menționate, dar și de viața de zi cu zi a studenților. Universitatea de Vară găzduiește un număr de 30 de corturi (locații) tematice. În afara celor menționate anterior, vizitatorii pot participa la programele Cortului Libertății Religioase și ale celui Ecumenic - Keskeny út, se pot delecta printre altele în cadrul Cortului Matei Corvin (legat tematic de Anul comemorativ Matei Corvin), pot vizita Cortul Agenției Naționale de Turism din Ungaria, cel al Transportului Public Ungar Baross Gábor, respectiv cel al Poștei Ungare. Cortul Centrului Noua Generație - Spațiul public Tusványos și Cortul Energiei se adresează în special tinerilor, iar Cortul Asociației Csíki Anyák-KCSSZ în mod evident mamelor și copiilor, sportivii nefiind uitați, lor se adresează Cortul fotbalului studențesc.