URBAN S.A. insolvenţă, in insolvency, en procedure collectiveSediul Social: Str. Munţilor nr. 2, sector 6, Bucureşti, cod poştal: 061467; J40/8382/2014, CUI: 7203606IBAN nr. RO25FNNB001403005122RO01, deschis la Credit Europe Bank, Bucureşti, Sucursala Militari Nr. telefon: 021- 413.91.15 / 16; Fax: 021- 413.67.02 E-mail: office@urbansa.ro; Sucursala Bucuresti, B-dul. Preciziei, nr. 40 A, sector 6, Bucureşti; J40/869/2000; CUI: 12624555Tel : 021/413.91.17; 021/413.18.26; Fax: 021/413.98.79, E-mail: bucuresti@urbansa. ro

NR CONTR : ………………. DATA_CTR …………….

CONTRACTpentru furnizarea de servicii de salubritate

CAPITOLUL I. PARTILE CONTRACTANTE

1.1 Partile contractanteURBAN S.A. cu sediul social în Bucuresti, str. Muntilor, nr. 2, sector 6, nr. ordine în Registrul Comertului de pe langă Tribunalul Bucuresti: J40/8382/2014, Cod Unic de Înregistrare 7203606, atribut fiscal - RO, reprezentată prin CERES INSOLV SPRL in calitate de administrator judiciar si de Administrator Special ILIE MIHAELA, prin URBAN SA Bucuresti Sucursala Bucuresti cu sediul în str. B-dul Preciziei, nr. 40 A, sector 6, nr. de ordine în Registrul Comerţului de pe lângă Tribunalul Bucuresti J40/869/2000, Cod Unic de Înregistrare 12624555, având contul IBAN RO70FNNB000901068723RO05 deschis la Credit Europe Bank- Sucursala Militari, reprezentată prin Director Sucursala Cirjan Aldescu Bogdan Petru, denumită în continuare Operator, siAsociaţia de locatari/proprietari NUME , cu sediul în LOCALITATE , str. STRADA, nr. ADRNO, bl. BLOC, sc. SCARA, et. ETAJ, ap. APARTAMENT , judeţul/sectorul JUDET , înmatriculată la Registrul comerţului cu nr. REG_NUM, cod unic de înregistrare SFISC , cont nr. CONT_BANCA , deschis la DEN_BANCA , tel. TEL1/TEL2 , fax FAX1, reprezentată de PERSCONT , având funcţia de FUNCTIE, pentru punctele de lucru specificate în Anexa 1, numită în continuare Beneficiar.

PREAMBUL S.C. Urban S.A - Operatorul de salubritate deţine licenţele, autorizaţiile, experienţa şi capacitatea profesională si materiala necesara executării contractului în condiţiile legii; este operator de salubritate autorizat pentru prestarea acestui serviciu, conform licentei ANRSC clasa I.

CAPITOLUL II. OBIECTUL CONTRACTULUI. ANEXELE CONTRACTULUI

2.1 Obiectul prezentului contract îl constituie prestarea activităţilor şi serviciilor de salubritate, ce constau în: a) colectarea separata a deseurilor municipale (categoria 20 „deseuri municipale si asimilabile din comert, industrie, institutii, inclusiv fractiuni colectate separat”), in vederea supunerii cu prioritatea la operatiuni de valorificare sau eliminare a fractiilor care nu mai pot fi supuse tratarii in vederea valorificarii, fără a aduce atingere fluxului de deşeuri de echipamente electrice şi electronice, baterii şi acumulatori:

- exemplu fractie reciclabila/uscata: deseuri care pot fi valorificate in principal prin reciclare, colectate amestecat sau pe materiale: hartie-carton, plastic, metal, sticla;

- exemplu fractie reziduala/umeda: biodeseuri (resturi alimentare sau cele rezultate din prepararea hranei, resturi de legume sau fructe, alte resturi vegetale, alte deseuri biodegradabile) in amestec cu alte deseuri reziduale.

b) Colectarea separata a deseurilor din constructii si desfiintari (categoria 17 „deseuri din constructii si demolari…”) in vederea valorificarii sau eliminarii prin operatori autorizati; c) Alte Servicii suplimentare, pe baza de comandă şi tarif standard cum ar fi: servicii de vidanjare, salubrizare şi întreţinere căi de acces, curatenie interioara etc.;2.2 In situatia in care, pe parcursul derularii contractului, Operatorului i se vor retrage si / sau nu vor mai fi valabile autorizatiile de colectare, transport deseuri si/sau Operatorul va fi sanctionat de catre autoritatile competente pentru incalcarea dispozitiilor legale cu privire la prestarea serviciilor ce constituie Obiectul Contractului, acesta este obligat sa notifice acest aspect in cel mai scurt timp posibil Beneficiarul (numele), dar

1

nu mai tarziu de 48 de ore de la momentul la care un astfel de eveniment a survenit. Serviciile ce fac obiectul contractului se vor suspenda de la data la care Operatorul va lua cunostinta despre retragerea/incetarea valabilitatii autorizatiei si/sau, dupa caz, aplicarea unor eventuale sanctiuni. In aceasta situatie, contractul va inceta de plin drept, fara alte formalitati si fara interventia Instatelor Judecatoresti – in temeiul prezentului pact comisoriu, de la data primirii notificarii de catre Beneficiar.2.3Prezentul contract s-a incheiat pentru un nr. de ….. persoane2.4 Prezentul contract se incheie pe perioada pe o perioada de 1 an si se prelungeste, automat, cu perioada egala cu cea de la incheierea contractului, daca in ultimele 30 de zile niciuna din parti nu solicita rezilierea2.5 Documentele şi anexele contractului sunt:

a) Coordonate puncte de lucru / servicii contractate / ritmicitate/recipiente– anexa nr. 1b) Acte normative de referinţă – anexa nr. 2c) Prevederi speciale privind protecţia mediului si ale colectarii selective – anexa nr. 3 d) Prevederi speciale privind sănătatea şi securitatea în muncă – anexa nr. 4e) Prevederi speciale privind prelucrarea datelor cu caracter personal – anexa nr. 5f) Autorizatia de lucru emisa de Primaria Municipiului Bucuresti

CAPITOLUL III. DREPTURILE SI OBLIGATIILE OPERATORULUI

3.1 Operatorul are următoarele drepturi: a) să factureze şi să încaseze lunar contravaloarea serviciilor prestate/contractate, corespunzator tarifelor

prevazute in contract. Factura se face diferit pe tipuri de deseuri;b) să aplice penalităţi egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor bugetare, în

cazul neachitării facturilor la termen; c) să iniţieze modificarea şi completarea contractului de prestare a activităţii de colectare a deşeurilor

municipale sau a anexelor acestuia, ori de câte ori apar elemente noi în baza normelor legale, prin acte adiţionale;

d) să solicite recuperarea debitelor în instantă; e) să procedeze la recuperarea recipientelor excedentare în situaţia în care condiţiile de contractare iniţiale

au suferit modificări, daca acestea apartin operatorului.f) să modifice atunci când situaţia impune, tipul de recipient (ţinând seama de respectarea cantităţii şi

tipului de deşeu contractat) şi/sau ritmul de ridicare;g) să solicite amplasarea recipientelor acolo unde este permis accesul utilajelor şi personalului deservent al

acestorah) Sa asigure echilibrul contractual pe durata contractului de prestari de serviciii) Sa solicite autoritatilor administratiei publice locale acordul privind rezilierea contractului, considerarea

beneficiarului ca fiind fara contract si obligarea acestuia la achitarea taxei speciale instituita pentru astfel de cazuri.

3.2 Operatorul are următoarele obligaţii: a) să asigure prestarea serviciilor contractate în locaţiile menţionate în contract – anexa 1, cu respectarea

regulamentului serviciului de salubrizare al localităţii respective, aprobat de autoritatea locală, prescripţiilor, normelor şi normativelor tehnice în vigoare;

b) să respecte prevederile emise de autorităţile de reglementare, de autorităţile administraţiei publice locale şi legislaţia privind protecţia mediului;

c) să respecte indicatorii de performanţă stabiliţi prin contractul de delegare a gestiunii, precizaţi în regulamentul serviciului de salubrizare şi să îmbunătăţească în mod continuu calitatea serviciilor prestate;

d) să înregistreze toate reclamaţiile şi sesizările Beneficiarului şi să ia măsurile care se impun în vederea rezolvării acestora în termen de maximum 30 (treizeci) de zile;

e) să actualizeze împreună cu autorităţile administraţiei publice locale evidenţa tuturor beneficiarilor cu şi fără contracte de prestări servicii, în vederea decontării prestaţiei direct din bugetul local pe baza taxelor locale instituite în acest sens;

f) să asigure continuitatea serviciului, cu excepţia cazurilor de forţă majoră si a cazului fortuit, aşa cum sunt acestea definite prin lege;

g) sa verifice integritatea recipientelor de colectare si sa le inlocuiasca in termen de 2 zile de la constatare sau de la sesizarea primita in acest sens, daca nu mai asigura etanseitatea. Inlocuirea se va face contra cost, dacă deteriorarea recipientelor este cauzată de utilizarea defectuoasă a acestora din partea Beneficiarului;

h) să plătească penalizări în cuantum de 3% pe zi din valoarea facturii curente pentru: i. întreruperea nejustificată a prestării serviciului;

2

ii. prestarea serviciului sub parametri de calitate şi cantitate prevăzuţi în contract dupa instiintarea operatorului si dupa ce se va constata si consemna acesta stare printr-un proces verbal incheiat de ambele pariti;

iii. neanunţarea întreruperii serviciului sau depăşirea intervalului anunţat; iv. neridicarea deşeurilor la data şi intervalul orar stabilite prin contract;

i) să doteze punctele de colectare cu recipiente de colectare (potrivit prevederilor contractuale) prin amplasarea acestora în locurile special amenajate de Beneficiar. Recipientele vor fi etanşe şi adecvate mijloacelor de transport pe care le are în dotare, în cantităţi suficiente pentru a asigura capacitatea de înmagazinare necesară pentru intervalul dintre două ridicări consecutive;

j) să inscripţioneze containerele şi recipientele folosite pentru colectarea separată a diferitelor tipuri de materiale conţinute în deşeurile municipale, cu denumirea materialului/materialelor pentru care sunt destinate şi marcate în diverse culori prin vopsire sau aplicarea de folie adezivă, conform prevederilor legale în vigoare;

k) să suplimenteze capacitatea de înmagazinare (recipienţii) în conformitate cu prevederile contractuale, inclusiv prin mărirea numărului de recipiente sau containere, în cazul în care se dovedeşte că volumul acestora este insuficient şi se depozitează deşeuri municipale în afara lor;

l) să inscripţioneze recipientele de colectare a deşeurilor municipale, pentru a evita folosirea acestora fără drept, cu un marcaj de identificare realizat astfel încât să nu poată fi şters fără ca prin această operaţie să nu rămână urme vizibile;

m) să colecteze deşeurile folosind autovehicule special echipate pentru transportul deşeurilor municipale;n) să ridice deşeurile în zilele şi în intervalul orar stabilite; o) să încarce întreaga cantitate de deşeuri, inclusiv deşeurile menajere amplasate lângă containere şi să lase

în stare de curăţenie spaţiul destinat depozitării;p) în cazul în care în/lângă containerele de colectare sunt depozitate şi deşeuri din construcţii si demolări,

acestea vor fi colectate separat, după caz, înştiinţând în scris Beneficiarul despre acest fapt şi despre suma suplimentară ce va fi facturată pentru colectarea acelor deşeuri conform tarifelor Operatorului;

q) să aşeze după golire recipientele în poziţie normală, pe locul de unde au fost ridicate. Toate operaţiunile vor fi efectuate astfel încât să se evite producerea zgomotului şi a altor inconveniente pentru Beneficiari;

r) sa aduca la cunostinta beneficiarilor modificarile de tarif si alte informatii necesare, prin adrresa atasata facturii si prin afisare la beneficiari să notifice în scris Beneficiarul, cu minimum 30 (treizeci) zile înainte de întreruperea sau încetarea furnizării serviciului de salubrizare;

s) să trateze în mod confidenţial faţă de terţe persoane toate informaţiile de orice fel primite din partea Beneficiarului în cadrul prezentului contract, chiar şi după expirarea acestuia, şi să folosească informaţiile dobândite numai pentru scopurile acestui contract. Prelucrarea datelor personale ale Beneficiarului în scop de marketing sau de cedare a acestora către terţi se face numai cu acordul scris al Beneficiarului;

t) să iniţieze modificarea şi/sau completarea contractului, ori de cate ori apar elemente noi în legislaţia României sau a celei specifice activităţii sale, modificări asumate de către parţi prin acte adiţionale.

CAPITOLUL IV. DREPTURILE SI OBLIGATIILE BENEFICIARULUI 4.1 Beneficiarul serviciilor publice de salubrizare are următoarele drepturi:

a) accesibilitate egală şi nediscriminatorie la serviciul public în condiţiile contractului de prestare incheiat;b) să i se presteze activitatea de colectare a deşeurilor în ritmul şi la nivelurile stabilite în contract; c) să solicite şi să primească, în condiţiile legii şi ale contractului de prestare, despăgubiri sau compensaţii

pentru daunele provocate de către Operator prin nerespectarea obligaţiilor contractuale asumate sau prin prestarea unor servicii inferioare calitativ şi cantitativ, parametrilor tehnici stabiliti prin contract sau prin normele tehnice în vigoare. Valoarea despăgubirii se stabileşte de către autorităţile competente care au constatat paguba produsă, în prezenţa unui reprezentant al Operatorului;

d) să sesizeze autorităţilor administraţiei publice locale şi celei competente orice deficienţe constatate în sfera activităţii de colectare a deşeurilor municipale şi să facă propuneri vizând înlăturarea acestora, îmbunătăţirea activităţii şi cresterea calităţii serviciului ulterior sesizării Operatorului şi dacă acesta nu ia măsurile necesare sau este în imposibilitatea de a le lua;

e) să solicite, să primească şi să utilizeze informaţii privind activitatea de colectare a deşeurilor, despre deciziile luate în legătură cu acest serviciu de către autorităţile administraţiei publice locale, Autoritatea Naţională de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodarire Comunală (A.N.R.S.C.) sau Operator, după caz;

3

f) să primească răspuns în maximum 30 (treizeci) de zile la sesizările adresate Operatorului sau autorităţilor administraţiei publice locale cu privire la neîndeplinirea unor condiţii contractuale;

g) sa se adreseze, individual sau colectiv prin intermediul unor asociaţii reprezentative, autorităţilor administraţiei publice locale sau centrale ori instanţelor judecătoreşti, în vederea prevenirii sau reparării unui prejudiciu direct ori indirect cauzat de Operator dacă aceste situaţii nu pot fi soluţionate pe cale amiabilă cu Operatorul;

h) să conteste facturile când constată încălcarea prevederilor contractuale;i) să renunţe, în condiţiile legii, la serviciile contractate.

4.2 Beneficiarul are următoarele obligaţii: a) sa precolecteze separat Fractia reciclabila/uscata si Fractia reziduala/umeda si sa le faca accesibile

Operatorului.b) să respecte prevederile regulamentului de funcţionare şi organizare a serviciilor publice de salubrizare

în municipiu şi clauzele contractului de prestare a activităţii de colectare a deşeurilor;c) să achite în termenele stabilite obligaţiile de plată, în conformitate cu prevederile prezentului contract; d) să nu împiedice în nici un fel accesul utilajelor de colectare a deşeurilor la punctele de colectare şi să

amplaseze recipientele în locuri unde este permis accesul utilajelor în funcţie de specificul acestora, precum şi accesul deservenţilor;

e) să comunice în scris Operatorului, în termen de 10 (zece) zile lucrătoare, orice modificare a elementelor care au stat la baza întocmirii contractului şi să încheie acte aditionale în legătura cu acestea;

f) să nu modifice amplasarea recipientelor destinate precolectării deşeurilor;g) să suporte costurile de remediere sau înlocuire a recipientelor de precolectare, în cazul deteriorării

acestora din vina dovedită a Beneficiarului. Beneficiarul işi asumă întreaga răspundere în cazul furtului recipientelor puse la dispoziţie de către Operator. Factura aferentă recipientulului (recipientelor) dispărut/e va fi emisă de Operator separat de cea aferentă serviciilor prestate.

h) să asigure preselectarea pe categorii Fractia reciclabila/uscata si Fractia reziduala/umeda a deşeurilor rezultate din gospodăriile proprii sau din activităţile lucrative pe care le desfăşoară, precum şi stocarea temporara a acestora pana la redicare. Fractia reziduala/umeda va fi depusă obligatoriu în saci de plastic şi apoi în recipientul de colectare destinat special în acest scop;

i) să aplice măsurile privind deratizarea şi dezinsecţia, stabilite de autoritatea locală şi de direcţia de sănătate publică teritorială;

j) să accepte întreruperea temporară a prestării serviciului ca urmare a execuţiei unor lucrări prevăzute în programele de reabilitare, extindere şi modernizare a infrastructurii tehnico-edilitare;

k) să menţină în stare de curăţenie spaţiile în care se face precolectarea, precum şi recipientele în care se depozitează deseurile menajere în vederea colectării;

l) să execute operaţiunea de precolectare în condiţii de maximă siguranţă din punctul de vedere al sănătăţii oamenilor şi al protecţiei mediului, astfel încât să nu producă poluare fonică, miros neplăcut şi răspândirea de deşeuri;

m) să nu introducă în recipientele de precolectare deşeuri din categoria celor cu regim special (periculoase, toxice, explozive), animaliere, provenite din contrucţii, din toaletarea pomilor sau curăţarea şi întreţinerea spaţiilor verzi ori provenite din ingrijiri medicale care fac obiectul unor tratamente speciale autorizate de direcţiile sanitar-veterinare sau de autorităţile de mediu;

n) să asigure curaţenia locurilor de parcare de reşedintă pe care le au in folosinţă din domeniul public, dacă este cazul, şi să nu efectueze activităţi de reparaţii, întreţinere sau curătare a autovehiculelor prin care pot produce scurgerea uleiurilor, carburanţilor şi lubrifianţilor;

o) să asigure accesul, de la căile publice până la punctul de colectare, al autovehiculelor destinate acestui scop, înlăturând gheaţa, zăpada şi poleiul;

p) să permită Operatorului să verifice starea şi modul de exploatare a recipientelor precum şi gradul de uzură al acestora în vederea luării masurilor ce se impun .

q) să permită ca Operatorul să procedeze la recuperarea recipientelor excedentare în situaţia în care condiţiile de contractare iniţiale au suferit modificări.

CAPITOLUL V. COLECTAREA DESEURILOR MUNICIPALE 5.1 Colectarea deşeurilor menajere se va efectua după cum urmează:

Perioada Zile în care se face colectarea Ritm de ridicare1 octombrie - 1 aprilie IARNA ORE

RITM ZPREF1 aprilie – 1 octombrie VARA ORE

4

RITM ZPREF5.2 Pe parcursul derulării contractului, furnizarea serviciilor va fi confirmată obligatoriu de către reprezentantul Beneficiarului, acesta din urmă având obligaţia semnării bonului de confirmare generat de sistemul Operatorului. Bonul de confirmare reprezintă baza legala pentru Operator în vederea emiterii facturii. În acest sens, bonurile de confirmare a serviciilor furnizate vor fi semnate de către reprezentanţii Beneficiarului, reprezentanţi menţionaţi mai jos.5.3 Tabelul va conţine următoarele informaţii : Nume, prenume, act de identitate, detalii act de identitate, tel mobil, email.5.4 Beneficiarul poate desemna până la 5 persoane de contact pentru fiecare punct de lucru. Persoanele desemnate de catre beneficiar pentru confirmarea prestatiei sunt cele din tabelul de mai jos:

Nr. crt. Funcţie Nume şi

Prenume Telefon Fax Act identitate

Detalii act identitate

Adrese e-mail Comentarii

TBL5

5.5 În cazul în care reprezentantul Operatorului care efectuează prestaţia nu găseşte la faţa locului niciuna dintre persoanele de contact, Beneficiarul are obligaţia asumării volumelor de deşeuri menţionate pe bonul de confirmare de către reprezentantul Operatorului (se refera in mod special la deseurile reciclabile). 5.6Coordonate puncte de lucru / servicii contractate / dotare / ritmicitate / recipiente se regasesc in

Anexa nr. 1 la prezentul contract.

CAPITOLUL VI. TARIFE, FACTURARE SI MODALITATI DE PLATA

6.1Stabilirea, ajustarea ori modificarea tarifelor se va face potrivit prevederilor legale. 6.2Modificarea tarifelor va fi adusă la cunoştinţa Beneficiarilor cu minimum 15 (cincisprezece) zile înaintea

inceperii perioadei de facturare.6.3Tarifele practicate pentru colectarea deseurilor la incheierea contractului sunt prezentate in anexa nr. 1.6.4 Tarifele nu includ T.V.A.6.5 Facturarea se face lunar.6.6 Factura va cuprinde elementele de identificare ale fiecărui Beneficiar, cantitatile efectiv colectate, pe tipuri de deşeuri, luând în considerare preţul/tariful stabilit conform contractului.6.7 Facturile de penalităţi se vor emite separat.6.8Factura se va emite în Lei 6.9 Factura pentru prestarea serviciilor contractate se emite cel mai târziu pâna la data de 15 (cincisprezece) ale lunii pentru luna precedentă. Beneficiarii sunt obligaţi să achite factura, în termen de 15 (cincisprezece) zile de la data emiterii facturii. Factura va fi expediată de către Operator prin poştă, agent de vânzări sau curier. Beneficiarul are obligaţia achitării facturii in termen de 15 zile indiferent de forma de expediere a acesteia. În cazul în care Beneficiarul nu primeşte la timp (până la sfarşitul lunii în curs) sub o formă sau alta factura pentru serviciile prestate în luna precedentă acesta are obligaţia de a solicita Operatorului un duplicat.6.10 Neachitarea facturii în termen de 30 de zile de la data scadenţei atrage penalităţi de întârziere, după cum urmează:

a) penalităţile sunt egale cu nivelul dobânzii datorate pentru neplata la termen a obligaţiilor bugetare stabilite conform reglementărilor legale în vigoare; b) penalităţile se datorează începând cu prima zi după data scadenţei; c) valoarea totală a penalităţilor NU poate depăşi cuantumul debitului şi se constituie venit al operatorului.

6.11 Nerespectarea de catre beneficiar a conditiilor calitative si cantitative de depozitare stabilite prin reglementarile legale in vigoare conduce la plata unor penalitati si despagubiri pentru daunele provocate. 6.12 Beneficiarul poate efectua plata serviciilor prestate prin următoarele modalităţi: a) în numerar la casieria Operatorului situată la adresa Str. Muntilor, nr. 2, sector 6, Bucuresti, sau la casierii de teren;b) cu filă CEC;c) cu ordin de plată la unul din conturile menţionate în contract sau pe factură. Conturile menţionate pe factură vor fi luate în considerare cu prioritate de către Beneficiar.6.13 În funcţie de modalitatea de plată, aceasta se consideră efectuată, după caz, la una dintre următoarele date: a) data înscrisă pe chitanţa emisă de casieria Operatorului/casierii de teren; b) data certificată de Operator pentru celelalte instrumente de plată legale; c) data certificarii plăţii de catre unitatea bancară a Beneficiarului pentru ordinele de plată. 6.14 În cazul în care pe documentul de plată nu se menţionează obiectul plăţii, se consideră achitate facturile în ordine cronologică.

5

6.15 Facturile şi documentele de plată se transmit de Operator la adresa (adresele) Beneficiarului mentionată(e) pe facturi în campul destinat adresei punctului de lucru.

CAPITOLUL VII. RASPUNDEREA CONTRACTUALA

7.1Pentru neexecutarea în tot sau în parte a obligaţiilor contractuale prevăzute în prezentul contract, părţile răspund conform prevederilor Codului civil şi ale celorlalte acte normative în vigoare.

7.2Refuzul total sau parţial al Beneficiarului de a plăti o factură emisă de Operator va fi comunicat acestuia din urma în scris, în termen de 10 (zece) zile de la data primirii facturii. Necontestarea facturii în termenul stipulat dă dreptul Operatorului să considere ca având bun de plata din partea Beneficiarului. Orice reclamaţie ulterioară acestui termen va fi considerată nulă.

7.3Reluarea prestatiei serviciului se va face in termen de maxim 3 zile de la data efectuarii platii.

CAPITOLUL VIII. FORTA MAJORA SI CAZUL FORTUIT8.1 Nici una dintre părţile contractante nu răspunde de neexecutarea la termen sau de executarea în mod

necorespunzător, total ori parţial, a oricărei obligaţii care îi revine în baza prezentului contract-cadru, dacă neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiei respective a fost cauzată de forţa majoră/cazul fortuit.

8.2 Partea care invocă forţa majoră/cazul fortuit este obligată să notifice în termen de 5 (cinci) zile celeilalte părţi producerea evenimentului şi să ia toate măsurile în vederea limitării consecinţelor acestuia.

8.3 Dacă în termen de 30 (treizeci) de zile de la producere, evenimentul respectiv nu încetează, părţile au dreptul să notifice încetarea de plin drept a prezentului contract, fără ca vreuna dintre părţi să pretindă daune - interese.

CAPITOLUL IX. ÎNCETAREA CONTRACTULUI

9.1 Contractul poate înceta în următoarele cazuri: a) prin acordul scris al ambelor părţi;b) prin rezilierea unilaterala a contractului, cu preaviz de 15 (cincisprezece) zile lucrătoare, de catre oricare dintre partile contractante pentru nerespectarea culpabila a obligatiilor contractuale de catre cealalta parte contractanta:

- daca beneficiarul solicita rezilierea contratului, mai devreme de expirarea duratei de valabilitate, prin denuntare unilaterala, fara invocarea unei culpe exclusive a operatorului si prezentarea unor acte doveditoare care sa sustina culpa, va achita contravaloarea serviciilor pentru perioada ramasa pana la expirarea contractului;

- daca operatorul solicita rezilierea din culpa exclusiva a beneficiarului (ex. neachitarea a cel putin trei facturi), acesta din urma va achita contravaloarea serviciilor pentru perioada ramasa pana la expirarea contractului;

c) Rezilierea prezentului contract nu are nici un efect asupra obligaţiilor de plată a serviciilor prestate şi neachitate;d) în cazul declarării falimentului Operatorului sau al Beneficiarului. CAPITOLUL X. LITIGII

10.1 Părţile au convenit ca toate neînţelegerile privind validitatea prezentului contract sau rezultate din interpretarea, executarea ori încetarea acestuia să fie rezolvate pe cale amiabilă de reprezentanţii lor.10.2 În cazul în care nu este posibilă rezolvarea litigiilor pe cale amiabilă, părţile se vor adresa instanţelor judecătoreşti române competente. CAPITOLUL XI. ACTE NORMATIVE DE REFERINTA11.1 Prezentul contract are la bază acte normative de referinţă conform anexelor.CAPITOLUL XII. DISPOZITII FINALE12.1 În toate problemele care nu sunt prevăzute în prezentul contract, părţile se supun prevederilor legislaţiei

specifice în domeniu, ale Codului civil şi ale altor acte normative incidente.12.2Modificarea prezentului contract se face numai prin act adiţional, cu acordul părţilor. 12.3Anexele (1 - 5) fac parte integrantă din prezentul contract.12.4Beneficiarul poate utiliza serviciile Operatorului cu privire la „informaţii clienti” astfel:- e-mail / website : office@urbansa.ro / www.urbansa.ro - tel: 021/4139879; 021.413.1826; 021/413.91.15/16 / 0757.024.222 - dispecerat non-stop- fax: 021/4139879; 021.404.3617 / 021.311.257212.5Prezentul contract a fost încheiat în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte, şi intră în vigoare la

data de DATASTART. Operator Beneficiar

6

URBAN S.A. NUMEAdministrator SpecialIlie MihaelaprinDirector Sucursala Cirjan Aldescu Bogdan Petru Reprezentant contract Anexa nr. 1 la contractul nr. NRCONTR / DATA_CTRCoordonate puncte de lucru / servicii contractate / ritmicitate/recipiente

1. Puncte de lucru/servicii/ritmicitateNr.Crt.

Denumire şi adresă punct de lucru Nr. nivele/apt /scari

Tipul serviciuluiProgramul

TBL2

Str……………………, bl…. nr…, sc. , sector …….

Colectarea fractiei reziduale/umede

3/saptamana

Str……………………, bl…. nr…, sc. , sector …….

Colectare fractiei reciclabile/uscata

Conf. programului

Potrivit HCL 236/2017 si Ordinul 82/2015, o persoana genereaza aproximativ 26.50 kg deseuri menajere amestecate/luna. Se poate ajunge la „TAXA ZERO” numai daca se vor preda 13,24 kg/persoana/luna - fractie reciclabila/uscata.

Din factura lunara aferenta colectarii deseurilor municipale se va scadea valoarea cantitatii fractiei reciclabile/uscate predata Operatorului.

2. Regim dotare echipamente

Denumire punct de lucru Tip recipientNumar recipienţiChirie: buc/preţ

Dotarebuc

Propriibuc

Totalbuc

TBL3

Str……………………, bl…. nr…, sc. , sector …….

240 L

TBL7

Str……………………, bl…. nr…, sc. , sector …….

Saci cu cod de bare

Asociatia va primi gratuit un nr. de saci cu cod de bare (1 sac / pers / luna) care sunt personalizati pe acest contract. In momentul ridicarii/cantaririi deseului reciclabil automat greutatea se transmite numai in contul sau. Pe cale de consecinta, Asociatia nu poate folosi sacii in alt scop si este obligatoriu sa returneze Operatorului toti sacii (cu deseuri reciclabile) pe care i-a primit.

Orice solicitare cu privire la:- cantitatea de deseuri reciclabile care excede programului (daca se colecteaza deseuri reciclabile si nu mai pot fi depozitate pana in ziua de colectare );- saci si/sau etichete cu cod de bare;se va face prin Dispecerat nr. tf. 0757024222 – program non stop, 0757024175 – programator reciclabile sau la adresa de e-mail b.reciclabile@urbansa.ro. Asociatia este obligata sa desemneze o persoana care sa primeasca sacii cu cod de bare, sa predea si sa semenze bonul de cofirmare ridicare deseuri reciclabile.

In situatia in care deseurile reciclabile vor fi predate în amestec cu alte tipuri de deșeuri (amestecate cu deseuri reziduale) acestea vor fi considerate deseuri municipale amestecate (reziduale- menajere) si vor fi taxate cu tariful de 7.11 lei aplicat pentru colectarea deșeurilor menajere.

Europubelele vor fi in dotare in regim de comodat. Dotarea va fi realizată numai în prezenţa reprezentantului Beneficiarului cu 24 de ore înaintea demarării operării propriu-zise.

3. Valoarea (estimată) a contractului (euro/ RON fără TVA)

Nr. Crt.

Denumire serviciu/echipament Preţ unitarEuro/RON

Volum/cantitate/Suprafaţă

ValoareEuro/RON

TBL1

Colectarea fractiei reziduale/umede 7.11 lei/pers/luna

Se trece nr. de persoane

7

Colectare fractiei reciclabile/uscata 0.54 lei/kg Se trece nr. de persoane

Colectarea deseurilor provenite din curatenia de primavara

gratuit

Tariful de 7.11 pentru colectare deseuri municipale amestecate (reziduale -menajere) (fractia umeda) a fost aprobat de Consiliul local al Primariei S 6

Tariful de 0,54 lei/kg pentru Colectare deseuri reciclabile (fractia uscata) este bonificatie din partea Operatorului

Pentru colectarea deseurilor provenite din curatenia de primavara, Asociatia beneficieaza de un container de 4mc / semestru. Se va face solicitare in scris cu 48 H inainte de plantare.

Modificarea numărului de persoane se comunică de către Beneficiar în scris, trimestrial, până la data de 25 (douazecişicinci) ale ultimei luni. Neprezentarea listelor cu nr. de persoane de catre Beneficiar dă dreptul Operatorului să sesizeze autoritatea publică locală pentru verificări şi luare de măsuri în consecinţă.

OperatorURBAN S.AAdministrator SpecialIlie Mihaela

Director SucursalaCirjan Aldescu Bogdan Petru

Reprezentant contract

Beneficiar

8

Anexa nr. 2 la contractul nr. NRCONTR / DATA_CTR

ACTE NORMATIVE DE REFERINTA- se vor consulta textele consolidate Nr. crt. Tipul si titlu act

1 Regulamentul nr. 679/2016 privind protectia datelor cu caracter personal

2 Legea 677/2001 pentru protecţia persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal şi libera circulaţie a acestor date

3 HCGMB 146/2005 - privind aprobarea Regulamentului de organizare si functionare a serviciilor publice de salubrizare in Municipiului Bucuresti

4 Dispoziţia PMB 1754/2007 privind actualizarea tarifului de prestaţie pentru evacuarea deşeurilor manajere de la case individuale şi de la asociaţii de proprietari/locatari

5 HCGMB 119/2010 - privind aprobarea Regulamentului de organizare si functionare a serviciilor publice de salubrizare in Municipiului Bucuresti

6 HCGMB 120/2010 - privind aprobarea normelor de salubrizare si igienizare ale Municipiului Bucuresti

7 HCGMB nr. 181 privind aprobarea Normelor de salubrizare şi igienizare ale Municipiului Bucureşti

8 HCL S6 Bucureşti nr. 236/2017 – Regulamentul de organizare şi funcţionare a serviciului public de salubrizare Sector 6 Bucureşti

9 Legea 101/2006 a serviciului de salubrizare a localitatilor10 Legea 51/ 2006 a serviciilor comunitare de utilităţi publice

11 Ordin 109/2007 – privind aprobarea Normelor metodologice de stabilire, ajustare sau modificare a tarifelor pentru activitatile specifice serviciului de salubrizare a localitatilor

12 Ordin 112/2007 – privind aprobarea contractului cadru de prestarea a serviciului de salubrizare a localitatilor

13 Ordinul 82/2015 privind aprobarea Regulamentului-cadru al serviciului de salubrizare a localităţilor

14 OUG 195/2005 privind protecţia mediului

15 Ordinul 1121/2006 privind stabilirea modalităţilor de identificare a containerelor pentru diferite tipuri de materiale în scopul aplicării colectării selective

16 Legea 211/2011 privind regimul deşeurilor17 Legea 249/2015 privind deseurile de ambalaje

18 Decizia Comisiei 2014/955/UE de modificare a Deciziei 2000/532/CE de stabilire a unei liste de deșeuri în temeiul Directivei 2008/98/CE a Parlamentului European și a Consiliului

19 OUG 196/2005 privind Fondul pentru Mediu20 Legea 132/201 privind colectarea selectiva in institutiile publice

OperatorURBAN S.AAdministrator SpecialIlie Mihaela

Director SucursalaCirjan Aldescu Bogdan Petru

Reprezentant contract

Beneficiar

9

Anexa nr. 3 la contractul nr. NRCONTR / DATA_CTR

PREVEDERI PRIVIND PROTECŢIA MEDIULUI si COLECTAREA SELECTIVĂ

Persoanele fizice şi juridice producătoare de deşeuri:- trebuie să realizeze activitatea de precolectare, potrivit specificului locului de producere a deşeurilor, în condiţii salubre, în spaţii special amenajate şi prin sistemele propuse şi asigurate de Operatorul de salubrizare care organizează activitatea de colectare a deşeurilor de acest tip;- să nu amestece deşeurile periculoase cu deşeurile nepericuloase (ex.: baterii, acumulatori uzaţi, ulei uzat, deseuri de echipamente electrice si electronice-DEEE, cerneluri, vopsele, deşeuri spitaliceşti, substanţe:explozive, oxidante, inflamabile, iritante, daunătoare, toxice, cancerigene, corozive, mutagene, ecotoxice etc.).;- să nu genereze fenomene de poluare prin descărcări necontrolate de deşeuri în mediu;- să nu abandoneze deşeurile şi să nu le depoziteze în locuri neautorizate. Autorităţile administraţiei publice locale ale unităţilor administrativ-teritoriale sau, după caz, subdiviziunile administrativ-teritoriale ale municipiilor, respectiv asociaţiile de dezvoltare intercomunitară ale acestora, au următoarele obligaţii: - să asigure colectarea separată pentru cel puţin deşeurile de hârtie, metal, plastic şi sticlă din deşeurile municipale;- să atingă, până la data de 31 decembrie 2020, un nivel de pregătire pentru reutilizare şi reciclare de minimum 50% din masa totală generată, cel puţin pentru deşeurile de hârtie, metal, plastic şi sticlă provenind din deşeurile menajere sau, după caz, din alte surse, în măsura în care aceste fluxuri de deşeuri sunt similare deşeurilor care provin din gospodării;- să implementeze, începând cu data de 1 ianuarie 2019, cu respectarea prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 21/1992 privind protecţia consumatorilor, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, instrumentul economic "plăteşte pentru cât arunci". Titularii pe numele cărora au fost emise autorizaţii de construire şi/sau desfiinţări conform Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executării lucrărilor de construcţii, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, au obligaţia să gestioneze deşeurile din construcţii şi desfiinţări, astfel încât să atingă progresiv, până la data de 31 decembrie 2020, potrivit anexei nr. 6, un nivel de pregătire pentru reutilizare, reciclare şi alte operaţiuni de valorificare materială, inclusiv operaţiuni de rambleiere care utilizează deşeuri pentru a înlocui alte materiale, de minimum 70% din masa cantităţilor de deşeuri nepericuloase provenite din activităţi Ordonanta urgenta 74/2018 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 211/2011 privind regimul deşeurilor de construcţie şi desfiinţări, cu excepţia materialelor geologice naturale definite la categoria 17 05 04 din anexa la Decizia Comisiei 2014/955/UE."Prevederi aplicabile institutiilor publice: Fara a aduce atingere legislatiei privind ambalajele si deseurile de ambalaje, in instituiile publice se vor colecta separat urmatoarele categorii de deseuri:

a) deseuri de hartie si carton; b) deseuri de metal si plastic; c) deseuri de sticla. 

containerele si recipientele folosite pentru colectarea selectiva se inscriptioneaza cu denumirea materialului/ materialelor pentru care sunt destinate; recipientele de colectare selectiva a deseurilor vor avea urmatoarele culori, in functie de tipul de deseuri colectate: albastru pentru deseuri de hartie si carton, galben pentru deseuri de metal si plastic si alb/verde pentru sticla alba/colorata;  Institutia publica este obligata sa puna la dispozitia operatorului economic autorizat sa preia deseurile colectate selectiv spatii de depozitare speciale in incinta institutiei publice. OperatorURBAN S.AAdministrator SpecialIlie Mihaela

Director SucursalaCirjan Aldescu Bogdan Petru

Reprezentant contract

Beneficiar

10

Anexa nr. 4 la contractul nr. NRCONTR / DATA_CTR

PREVEDERI SPECIALE REFERITOARE LA SĂNĂTATEA ŞI SECURITATEA ÎN MUNCĂAcest document asigură comunicarea cerinţelor referitoare la securitatea si sănătatea în muncă stabilite de

URBAN SA pentru alte societăţi cu care desfăşoară relaţii contractuale şi pentru care sunt aplicabile prevederile Legea nr.319/2006 şi HG nr. 1425/2006 si Legea nr.265/2006. Cerinţele se constituie ca anexa la Contractul de Prestări Servicii. Obligaţiile URBAN SA : Să asigure instruire colectivă a lucrătorilor care efectuează lucrări pe baza de contract de prestări de servicii privind activităţile specifice societăţii, riscurile pentru sănătate şi securitate specifice locurilor de muncă unde va desfasură activitatea Operatorul, Regulamentul Intern şi Regulamentul de organizare şi functionare a URBAN S.A., precum şi modul desemnalizare pe linie de securitate şi sănătate în muncă sau circulaţie în interiorul societăţii. Obligaţiile Operatorului de Servicii pe teritoriul URBAN S.A.

Să ia toate măsurile prevăzute de Legea nr.319/2006 “Legea Securităţii şi Sănătăţii în Munc㔺i în HG nr.1425/2006 “Norma metodologică de aplicare a Legii nr.319/2006”şi să urmărească aplicarea lor de către toţi lucrătorii Operatorilor. Se obligă să informeze URBAN S.A. de orice modificare a listei lucrătorilor cărora li s-a facut instruirea colectivă şi să ceară efectuarea instruirii pentru toţi lucrătorii noi încadraţi potrivit prevederilor legale. Să informeze URBAN S.A. despre riscurile proceselor tehnologice proprii. Asigura echipament individual de protectie, echipament individual de lucru şi materiale igienico-sanitare, specifice activităţilor care le desfăşoară, pentru angajaţii proprii care activează pe teritoriul URBAN S.A. În cazul în care în timpul executării lucrărilor vor apărea situaţii, altele decât cele stabilite în contract, lucrările nu se vor relua pana cand URBAN S.A. împreună cu Operatorul de servicii vor stabili măsurile concrete care se impun în conformitate cu Legea nr.319/2006 “Legea securităţii şi sănătăţii în muncă “şi H.G. nr.1425/2006” Norme metodologice de aplicare a Legii nr. 319/2006”. În cazul producerii unui accident de muncă, pe teritoriul URBAN S.A. cercetarea şi înregistrarea se va face de catre Operatorul de Servicii. Obligaţiile URBAN S.A. în calitate de Operator de servicii: Să respecte şi să aplice măsurile prevăzute de Legea nr.319/2006 – Legea securităţii şi sănătăţii în muncă – şi HG nr.1425/2006 pentru aprobarea Normelor Metodologice de aplicare a Legii nr.319/2006 şi să urmărească aplicarea acestora de către angajaţii din subordine. Obligaţiile Beneficiarului de Servicii : Să asigure informarea lucrătorilor URBAN S.A., în zonele unde işi desfăşoară activitatea, referitor la aspectele semnificative legate de riscurile pentru securitate şi sănătate în muncă pe care acesta le-a evaluat, precum şi toate măsurile de prevenire şi protecţie necesare, în conformitate cu prevederile Legii nr.319/2006 si HG nr.1425/2006, prevederile Regulamentului intern, Regulamentului de organizare şi funcţionare propriu cât şi cele de semnalizare pe linie de securitate şi sănătate în muncă sau de circulaţie conform codului rutier. Să asigure informarea şi instruirea (dacă este cazul) cu măsurile de securitate şi sănătate în situaţia existenţei unui pericol grav şi iminent sau a zonelor cu risc ridicat şi specific.Legislaţia de securitate şi sănătate în muncă Legea nr.319/2006 Legea securităţii şi sănătăţii în muncă ; HG nr.1425/2006 pentru aprobarea Normelor Metodologice de aplicare a Legii nr.319/2006 ; Alte acte normative referitoare la securitatea şi sănătatea în muncă;OperatorURBAN S.AAdministrator SpecialIlie Mihaela

Director SucursalaCirjan Aldescu Bogdan Petru

Reprezentant contract

Beneficiar

11

Anexa nr. 5 contractul nr. ……………. / ……………..

PREVEDERI SPECIALE PRIVIND PRELUCRAREA DATELOR CU CARACTER PERSONAL

1. SC URBAN SA prelucreaza datele cu caracter personal ale Utilizatorilor, prelucrarea efectuandu-se cu respectarea legislatiei in vigoare, confidentialitatea datelor cu caracter personal si dreptul la viata privata fiind garantate. 1.1. Prelucrarea datelor cu caracter personal in scopul incheierii si executarii Contractului.Datele cu caracter personal furnizate de Utilizator, vor fi prelucrate in scopul executarii Contractului, respectiv pentru prestarea serviciilor, facturare si incasarea valorii serviciilor, relatii cu clientii, verificarea si recuperarea debitelor, si alte prelucrari limitate necesare strict pentru buna desfasurare a relatiei contractuale. Datele cu caracter personal furnizate de Utilizator vor fi dezvaluite numai institutiilor abilitate, numai in temeiul dispozitiilor legale in vigoare, avand in vedere specificul activitatii societatii noastre.1.2. Prelucrarea datelor cu caracter personal in scop promotional (marketing). Datele cu character personal furnizate, dar si alte informatii furnizate de Utilizator (cum ar fi: adresa de e-mail, nr. fax, nr. mobil, nr. telefon fix ) vor putea fi prelucrate de URBAN SA cu respectarea drepturilor Utilizatorilor, in special a dreptului de informare, opozitie si stergere, in urmatoarele scopuri: marketing, efectuarea de comunicari comerciale pentru produsele si serviciile URBAN SA in baza HCL 236/2017 art. 48 “p) să informeze populația privind colectarea separată a deșeurilor, precum și modalitățile de prevenire a generării deșeurilor. Informarea și conștientizarea populației se va realiza prin campanii de informare și conștientizare, prin distribuția de pliante, broșuri, afișe, prin SMS, email, internet, social media, aplicatii pentru mobil, prin activități educative, prin clipuri publicitare la radio și televiziune.” Pentru campanii carora nu le este aplicabil HCL 236/2017 art. 48 este necesar acordul utilizatorului: Utilizatorul declara ca este de acord cu folosirea datelor in scop promotional. DA NU

1.3. Prelucrarea datelor cu caracter personal cu functie de identificare generala. Datele cu caracter personal cu functie de identificare generala furnizate, respectiv codul numeric personal, precum si nume, prenume si adresa persoanei care incheie Contractul sau ale reprezentantilor, vor fi prelucrate pe perioada de valabilitate a Contractului, precum si ulterior inchiererii relatiei contractuale, limitative la termenele prevazute de lege. Datele personale cu functie de identificare sunt necesare pentru corecta identificare a clientului/imputernicitului in sistemele de prelucrare ale URBAN SA, pentru realizarea scopului prelucrarii mentionat mai sus, respectiv numai cele care sunt necesare sau in legatura cu executarea Contractului.1.4. Drepturile persoanelor vizate/utilizatorilor: Conform Regulamentului 679/2016 privind protectia datelor cu caracter personal si libera circulatie a acestor date, Utilizatorul are urmatoarele drepturi privind datele cu caracter personal furnizate: dreptul la informare ș i acces; dreptul de interven ț ie asupra datelor; dreptul la rectificare ; dreptul la ș tergerea datelor ; dreptul la restric ț ionarea prelucrarii; dreptul la portabilitatea datelor; dreptul de opozi ț ie ș i procesul decizitional individual automatizat, inclusiv crearea de profiluri; dreptul de a depune o plangere in fața autorității de supraveghere ( www.dataprotection.ro ). Pentru exercitarea acestor drepturi, Utilizatorul va inainta catre URBAN SA – pe adresa de mail: dpo@urbansa.ro solicitarea sau printr-o cerere scrisa adresata Responsabilului cu Protectia Datelor, datata si semnata. 1.5. Perioada de Stocare: Datele furnizate de utilizator in scopul derularii prezentului contract, nu vor excede termenul legal de pastrare al documentelor, respectiv 10 ani, conform dispozitiilor legale in materie. Utilizatorul declara ca a luat la cunostinta si intelege faptul ca datele cu caracter personal furnizate catre URBAN SA la data incheierii contractului au constituit elemente determinante pentru incheierea acestuia. In cazul in care, pe durata derularii contractului, Utilizatorul isi manifesta dreptul de opozitie pentru procesarea datelor cu caracter personal furnizate, URBAN SA este indreptatita sa considere Contractul de drept reziliat, fara drept de compensatie sau despagubiri pentru Utilizator, cu solicitarea despagubirilor pentru incetare prematura prevazute de Contract.

Operator Utilizator URBAN S.A. Administrator Special Ilie Mihaela

Director Sucursala Cirjan Aldescu Bogdan Petru

Reprezentant Contract

12