INSTRUCIUNI TEHNICE PENTRU UTILIZAREA CONVECTORADIATOARELOR TIP PANOU N INSTALAIILE DE NCLZIRE CENTRAL

INSTRUCIUNI TEHNICE PENTRU UTILIZAREA CONVECTORADIATOARELOR TIP PANOU N INSTALAIILE DE NCLZIRE CENTRAL

Indicativ: I 40-82nlocuiesc: I D 29-76

nowhere

INCLUDEPICTURE \d "arrowrt.gif"

HYPERLINK \l "nowhere"Cuprins* GENERALITI* PREVEDERI PENTRU PROIECTAREA INSTALATIILOR DE NCALZIRE CENTRALA CU CONVECTORADIATOARE TIP PANOU CRP* PREVEDERI PENTRU DEPOZITAREA, MONTAREA SI PROBAREA CORPURILOR CRP PE SANTIER* PREVEDERI PENTRU EXPLOATAREA INSTALATIILOR DE NCALZIRE CENTRALA CU CONVECTORADIATOARE TIP PANOU CRP* PREVEDERILE FINALE* Anexa I* Anexa II* Anexa III1. GENERALITI

1.1. Prezentele instruciuni tehnice se refer la convectoradiatoarele tip panou CRP, produse de M.C. Ind. ntreprinderea de Aparataje i Accesorii din Alexandria, n baza normei N.I.I. 341-79.

1.2. Obiectul prezentelor instruciuni tehnice l constituie:

- prevederi pentru proiectarea instalaiilor de nclzire central cu convectoradiatoare tip panou CRP (cap. 2);

- prevederi pentru depozitarea, montarea i probarea corpurilor CRP pe antier (cap. 3);

- prevederi pentru exploatarea instalaiilor de nclzire central cu convectoradiatoare tip panou CRP (cap. 4).

Domeniu de utilizare al convectoradiatoarelor tip panou

1.3. Convectoradiatoarele tip panou se pot folosi n instalaiile de nclzire central n care agentul termic este:

- apa avnd presiunea de maximum 16 bar (circa 16 at.) i temperatura de maximum 150C;

- aburul de temperatur pn la 150C.

1.4. Convectoradiatoarele tip panou se folosesc drept corpuri de nclzire n cldiri civile i industriale de orice fel cu excepia cldirilor sau ncperilor specificate mai jos:

a) cldiri cu cerine speciale de igien (spitale, policlinici, cree, grdinie, buctriile cantinelor i restaurantelor i altele similare);

b) ncperi de producie cu degajri de praf, pulberi sau scame;

c) ncperi n care prin specificul activitii exist riscul de a deteriora corpurile CRP prin lovire (depozite de mrfuri .a.).

Descrierea convectoradiatoarelor tip panou

1.5. Convectoradiatoarele tip panou (corpurile CRP) fac parte din clasa corpurilor de nclzire statice convectiv-radiative.

1.6. Convectoradiatoarele tip panou (fig. 1, anexa I) sunt alctuite din elemente asamblate nedemontabil (sudate) confecionate din eav i tabl de oel i se fabric n urmtoarele variante:

a) simple cu un rnd de elemente cu nlimea ntre axele de racordare de 472, 624 i 777 mm;

b) duble cu dou rnduri de elemente cu nlimea ntre axele de racordare de racordare de 472, 624 i 777 mm.

Livrarea corpurilor duble se face la cerere fie n stare asamblat, fie n stare neasamblat (cu elementele de legtur respective).

Convectordiatoarele tip panou simple se racordeaz la instalaie prin mufe 3/8, iar cele duble prin mufe 1/2.

1.7. n scopul asigurrii unei bune circulaii a apei prin toate elementele, corpurile simple i duble cu mai mult de 20 elemente trebuie racordate n diagonal la instalaie.

1.8. Mrimea convectoradiatoarelor tip panou, exprimat prin numrul de elemente simple sau duble din care este constituit corpul de nclzire este cuprins ntre 4 i 28 elemente.

Prin element dublu se nelege grupul de dou elemente simple aezate unul n spatele celuilalt.

Pasul dintre dou elemente simple sau duble este de 60 mm.

1.9. Notarea convectoradiatoarelor tip panou se face astfel:

- pentru corpuri simple: CRP I/h/N

- pentru corpuri duble: CRP II/h/N

unde:

CRP simbolul corpului;

h nlimea n mm ntre axele racordurilor;

N numrul de elemente simple sau duble.

Exemple: 1) Convectoradiator tip panou simplu, de 624 mm ntre axele racordurilor, cu 15 elemente:

CRP I/624/15

2) Convectoradiator tip panou dublu de 777 mm ntre axele racordurilor cu 20 elemente duble:

CRP II/777/20 [top]

2. PREVEDERI PENTRU PROIECTAREA INSTALAIILOR DE NCLZIRE CENTRAL CU CONVECTORADIATOARE TIP PANOU CRP

2.1. Convectoradiatorul tip panou se va amplasa n ncpere pe peretele exterior sub fereastr, cu fantele orientate astfel nct aerul s intre prin panoul frontal i s ias pe la spatele corpului. Se interzice montajul cu fantele orientate invers (aerul ieind prin panoul frontal).

Prevederea ntr-o ncpere a unui corp CRP la perete exterior fr fereastr sau la perete interior se va putea face la toate cldirile cu excepia celor de locuit i numai n situaia n care corpul prevzut la perete exterior sub fereastr nu asigur satisfacerea n totalitate a necesarului de cldur al ncperii respective.

2.2. nlimea corpului se va alege n funcie de parapetul cldirii, astfel nct cota de montaj fa de pardoseala finit s fie conform pct. 3.5.

2.3. Ecuaia caracteristic termic a corpurilor CRP este:

a) CRP simple: PRIVATE

(1)

b) CRP duble: PRIVATE

(2)

n care:

- puterea termic a corpurilor CRP ntr-o situaie oarecare de funcionare, n W;

n puterea termic nominal a corpului CRP, n urmtoarele condiii nominale: alimentat cu ap de 90/70 C i temperatura interioar a ncperii de 20 C, racordat sus-jos la instalaie, montat liber pe un perete exterior sub fereastr i funcionnd la altitudinea de la nivelul mrii;

Q debitul de ap prin corpul CRP, ntr-o situaie oarecare de funcionare, n kg/s;Qn debitul de ap nominal, n kg/s;

t diferena medie de temperatur ap-aer, calculat cu formula:

PRIVATE

(3)

tt, tr temperaturile de intrare i ieire ale apei n corp, n C;

ti temperatura interioar a ncperii, n C;

NOTA: n ecuaia corpurilor CRP duble factorul cu debitul de ap s-a neglijat avnd valori foarte mici.2.4. Alegerea mrimii corpurilor CRP simple i duble funcionnd cu ap de 90/70, 95/75, 110/70, 130/70 i 150/70 C se va face cu ajutorul tabelelor de puteri termice 1...10 din anexa II, pe baza necesarului de cldur al ncperii.

Puterile termice din aceste tabele sunt valabile n urmtoarele condiii de referin: corpul racordat sus-jos n diagonal la instalaie, montat liber la un perete exterior sub fereastr i funcionnd la altitudinea de la nivelul mrii.

Pentru alte situaii de montare i altitudine, necesarul de cldur se va corecta cu coeficieni corespunztori, conform formulei:

PRIVATE

(4)

n care:

nec necesarul de cldur al ncperii, calculat conform STAS 1907-80, n W;

cr coeficientul de corecie cu racordarea, dat n tabelul 11 din anexa II;

cm coeficientul de corecie cu montajul, dat n tabelul 12 din anexa II;

ch coeficientul de corecie cu altitudinea, dat n tabelul 13 din anexa II.

2.5. Alegerea mrimii (numrului de elemente N) al corpurilor CRP funcionnd la ali parametri ai agentului termic dect cei specificai la pct. 2.4. se va face utiliznd formula:

PRIVATE

(5)

n care:

'nec necesarul de cldur corectat, determinat cu relaia (4), n W;

elem puterea termic a elementului de corp CRP n condiiile de referin specificate la art. 2.4., n W/elem. aflat din fig. 1...6 (anexa II), n funcie de diferena de temperatur tt ti i cderea de temperatur a apei n corp tt = tt ti tr

2.6. Dat fiind puternica diminuare a puterii termice a corpurilor CRP n cazul racordrilor jos-sus la instalaie, se interzice folosirea acestor racordri.

2.7. Se permite utilizarea racordrii jos-jos, cu luarea msurilor corespunztoare pentru dezaerisirea corpurilor.

Numrul de elemente N al corpului CRP racordat jos-jos ntr-o instalaie monotub orizontal se determin pe baza necesarului de cldur al ncperii, uitiliznd puterile termice pe element specifice acestui mod de racordare, aflate din diagramele din fig. 7...12 (anexa II), n funcie de cderea de temperatur a apei n corp t i de diferena de temperatur tt ti.

Puterile termice din aceste diagrame sunt valabile pentru corpurile CRP simple respectiv duble montate la perete exterior sub fereastr i funcionnd la altitudinea de la nivelul mrii.

Pentru alte situaii de montare i altitudine, necesarul de cldur al ncperii se va corecta cu coeficieni corespunztori aflai din tabelele 12 i 13 (anexa II).

2.8. n cazul n care agentul termic este aburul, la dimensionarea corpurilor CRP se vor utiliza puterile termice pe element din tabelul 14 (anexa II).

2.9. Valorile temperaturii superificiale medii a corpurilor CRP, necesare pentru calcule de confort, sunt date n fig. 13 (anexa II).

2.10. n calculul hidraulic de dimensionare al conductelor de nclzire, coeficientul de rezisten local al corpurilor CRP se va lua astfel:

- pentru corpuri simple: = 2,5

- pentru corpuri duble: = 11,0.

Informativ, n tabelele 15 i 16 din anexa II sunt date valorile pierderilor de sarcin ale apei prin corpurile CRP (h, n mmH2O) pentru funcionarea n condiiile 95/75 C ti = 18 C i respectiv 150/70 C ti = 16 C, calculate cu formula:

PRIVATE

(6)

unde:

g = 9,80665 m/s2 acceleraia gravitaional;

v viteza apei n racordul de intrare al corpurilor CRP, n m/s;

- greutatea volumic a apei (considerat la temperatura medie), n N/m3 (kgf/m3).

2.11. n scopul echilibrrii hidraulice a instalaiei conform prescripiilor n vigoare, la corpurile CRP se vor prevedea robinete cu dublu reglaj.

2.12. Legarea prin spate a corpurilor CRP la coloane se va putea face cu condiia ca interspaiul liber pentru circulaia aerului, n spatele corpului, n seciunea cea mai trangulat, s fie de minimum 30 mm.

n cazul n care acest interspaiu minim nu poate fi asigurat, conductele de legtur se vor amplasa deasupra i respectiv dedesubtul corpului.

2.13. La proiectarea instalaiilor de nclzire cu ap cald trebuie avut n vedere ca prin soluiile adoptate s nu se permit ptrunderea continu a aerului (oxigenului) n ap de nclzire.

n acest scop se recomand ca pompa de circulaie s fie amplasat pe conducta de ducere; n cazul cnd acest lucru nu este posibil, amplasarea ei pe conducta de ntoarcere (n amonte fa de conducta de siguran de ntoarcere), necesit luarea de msuri pentru evitarea apariiei unor subpresiuni n instalaie.

[top]

3. PREVEDERI PENTRU DEPOZITAREA, MONTAREA I PROBAREA CORPURILOR CRP PE ANTIER

3.1. Depozitarea corpurilor CRP se va face numai n ambalaje originale, n spaii nchise i uscate, respectnd indicaiile din norma produsului.

3.2. Transportul corpurilor CRP, de la ntreprinderea productoare pn la locul de montaj n cldire se va face numai n stare ambalat. Corpurile CRP vor fi aezate n mijloacele de transport de preferin, n poziie vertical.

Se vor evita n toate cazurile manevrrile brutale i loviturile.

3.3. Montarea n ncpere a corpului CRP se va face n stare ambalat, utiliznd elementele de prindere livrate de productor (2 supori i 2 console). Poziionarea lor este indicat n anexa III.

3.4. Corpul CRP se va monta n ncpere cu colectoarele orizontal.

Distana dintre axul racordurilor i peretele din spate va fi de 85 mm la corpul simplu i 115 mm la corpul dublu.

n cazul n care structura peretelui nu permite utilizarea elementelor de prindere livrate de productor, se va folosi o susinere de piciorue fixate n planeu, n execuie adecvat locului de montare i respectnd distanele de mai sus.

3.5. Distana de la marginea colectorului inferior al corpului CRP i pardoseala finit se recomand a fi de 120 mm; pentru situaii speciale aceast distan se poate cobor pn la minimum 80 mm.

3.6. n cazul aezrii corpului n faa unui perete din sticl, distana fa de acesta msurat de la spatele corpului va fi de cel puin 200 mm.

3.7. Pentru protejarea corpului mpotriva degradrii, ambalajul se va menine pe corpul montat n instalaie pe toat perioada n care constructorul are de executat lucrri la interiorul apartamentului care ar putea periclita finisajul sau integritatea corpului de nclzire.

3.8. Pe durata executrii instalaiei se vor lua msuri de mpiedicarea a ptrunderii de impuriti (nisip, mortar, materiale izolatoare, cnep etc.) n evile instalaiei.

3.9. Proba la rece a instalaiei se va face cu corpurile CRP montate i protejate n ambalaj.

3.10. Pentru efectuarea probei la cald a instalaiei se va scoate ambalajul de pe corpurile CRP.[top]4. PREVEDERI PENTRU EXPLOATAREA INSTALAIILOR DE NCLZIRE CENTRAL CU CONVECTORADIATOARE TIP PANOU CRP

4.1. n tot timpul anului instalaia interioar de nclzire se va ine plin cu ap.

Eventualele goliri de ap necesitate de reparaii sau revizii se vor limita ca numr i durat la strictul necesar.

4.2. Se va face un control permanent al nivelului apei n instalaie, pentru a se evita scderea lui i ptrunderea aerului n corpurile CRP de la ultimul nivel al cldirii.

4.3. Pentru buna funcionare a instalaiilor de nclzire echipate cu corpuri CRP, este necesar ca furnizarea agentului termic s se fac la temperaturile cerute de clima exterioar (temperatur, vnt), n conformitate cu graficele de reglaj existente.

4.4. Pentru buna funcionare a corpurilor CRP, deschiderile de intrare a aerului (fantele) nu trebuie s fie obturate prin modul de aezare al diverselor obiecte din ncpere.

4.5. Periodic corpurile CRP se vor cura de praf cu o crp, perie sau se vor sufla cu aparat aspirator. [top]5. PREVEDERILE FINALE

5.1. Prevederile cu caracter general privind proiectarea i execuia instalaiei de nclzire cuprinse n Normativul pentru proiectarea i execuia instalaiilor de nclzire I 13-79, se aplic i n cazul utilizrii convectoradiatoarelor tip panou CRP.

[top]

ANEXA ITIP

I-472I-624I-777II-472II-624II-777

h [mm]

472624777472624777

v [l]

0,1250,1450,1600,2500,2900,320

x) M [kg] 16x21,0021,1841,3302,0042,3682,760

16x2,51,0651,2681,4862,1302,5362,972

3/81,0271,2171,4222,0542,4342,344

x) n funcie de sortimentul de eav folosit la coloana elementului

NOT: La masa corpului CRP dublu se va aduga masa celor dou buc elemente de legtur 3,315 kg/corpFig. 1: Convectoradiatorul tip panou CRP[top]ANEXA IITabelul 11Valorile coeficientului de corecie cu racordarea crModul de racordare

x)

cr1,001,00

x) Racordare permis n corpurile CRP avnd N 20 elemente Tabelul 12

Valorile coeficientului de corecie cu montajul cmCondiii de montare

cm1,000,970,950,91

Condiii de montare

cm1,001,000,950,91

Tabelul 13

Valorile coeficientului de corecie cu altitudinea chAltitudinea h [m]0500100015002000

ch1,000,980,960,950,93

Tabelul 14

Puterile termice n wai/elem ale corpurilor CRP la funcionarea cu abur i la diverse temperaturi inferioare1 W = 0,86 kcal/h

H[mm]t1[C]CRP simplu

CRP dublu

presiunea (temperatura) aburului

100C1 bar(120,62C)2 bar(133,54C)3 bar(143,62C)4 bar(151,84C)100C1 bar(120,68C)2 bar(133,54C)3 bar(142,62C)4 bar(151,84C)

4725113145167184198201258297328352

10106137159175189189244283312336

12103134155172186183239276306331

1598129151167181174230269297322

1697128149165179173228265294319

1894125146162176167223260288313

2091122145159172162217258283306

2288119123156169157212219278301

6245146187215236255260333383420454

10136176204226244242313363402434

12132172200221239235306356393425

15126166194215233224295345383415

16125164191213230223292340379409

18121160187208226215285333370402

20117156183204222208278326363395

22113152159200217201271283356386

7775176225259285307313401461507546

10164213246272293292379438484522

12159208241267288283370429475513

15152201233259280271358415461498

16150198231256278267352411456495

18146193226251272260344402447484

20141188221246267251335393438475

22137184191241282244328340429466

Tabelul 15

Pierderea de sarcin a apei p (mmH2O) prin corpurile CRP la funcionarea n condiiile 95/75 ti = 18C

N-numr elemTip45678910111213141516171819202122232425262728

472 S 0,5

1

2

3

4

5

624 S 0,5

1

2

3

4

5

6

7

8

777 S 0,5

1

2

3

4

56

78

910

1112

472 S0,51

2

3

45

67891011131415171820212325

624 S1

23

45689101213151719212325283033353841

777 S123456891113151719222427303336404347515559

Tabelul 16

Pierderea de sarcin a apei p (mm H2O) prin corpurile CRP la funcionarea n condiiile 150/70 ti = 16 C

N-numr elem Tip 45678910111213141516171819202122232425262728

472 S 0,5

624 S 0,5

777 S 0,5

1

472 S 0,5

1

2

3

624 S 0,5

1

2

3

4

5

777 S 0,5

1

2

3

4

5

6

7

8

Fig. 1. Variaia puterii pe element (F) cu diferena dintre temperatura de intrare a apei i temperatura interioar a ncperii (tt ti) i cu cderea de temperatur a apei n corp (dt), respectiv cu debitul de ap pe element (Q), la convectoradiatoarele tip panou CRP 472 simple, racordate sus-jos la instala 472 simple, racordate sus-jos la instala 472 simple, racordate sus-jos la instalaie. Fig. 2. Variaia puterii pe element (F) cu diferena dintre temperatura de intrare a apei i temperatura interioar a ncperii (tt ti) i cu cderea de temperatur a apei n corp (dt), respectiv cu debitul de ap pe element (Q), la convectoradiatoarele tip panou CRP 624 simple, racordate sus-jos la instalaie. Fig. 3. Variaia puterii pe element (F) cu diferena dintre temperatura de intrare a apei i temperatura interioar a ncperii (tt ti) i cu cderea de temperatur a apei n corp (dt), respectiv cu debitul de ap pe element (Q), la convectoradiatoarele tip panou CRP 777 simple, racordate sus-jos la instalaie. Fig. 4. Variaia puterii pe element (F) cu diferena dintre temperatura de intrare a apei i temperatura interioar a ncperii (tt ti) i cu cderea de temperatur a apei n corp (dt), respectiv cu debitul de ap pe element (Q), la convectoradiatoare tip panou CRP 472 duble, racordate sus-jos la instalaie. Fig. 5. Idem, pentru CRP 624 dubluFig. 6. Idem, pentru CRP 777 dubluFig. 7. Variaia puterii termice pe element (F) cu diferena dintre temperatura de intrare a apei i temperatura interioar a ncperii (tt ti) i cu cderea de temperatur a apei n corp (dt), respectiv cu debitul de ap pe element (Q), la convectoradiatoarele tip panou CRP 472 simple, racordate sus-jos la instalaie. Fig. 8. Variaia puterii pe element (F) cu diferena dintre temperatura de intrare a apei i temperatura interioar a ncperii (tt ti) i cu cderea de temperatur a apei n corp (dt), respectiv cu debitul de ap pe element (Q), la convectoradiatoarele tip panou CRP 624 simple racordate sus-jos la instalaie. Fig. 9. Variaia puterii pe element (F) cu diferena dintre temperatura de intrare a apei i temperatura interioar a ncperii (tt ti) i cu cderea de temperatur a apei n corp (dt), respectiv cu debitul de ap pe element (Q), la convectoradiatoarele tip panou CRP 777 simple racordate sus-jos la instalaie. Fig. 10. Variaia puterii pe element (F) cu diferena dintre temperatura de intrare a apei i temperatura interioar a ncperii (tt ti) i cu cderea de temperatur a apei n corp (dt), respectiv cu debitul de ap pe element (Q), la convectoradiatoarele tip panou CRP 472 duble racordate sus-jos la instalaie.Fig. 11. Variaia puterii pe element (F) cu diferena dintre temperatura de intrare a apei i temperatura interioar a ncperii (tt ti) i cu cderea de temperatur a apei n corp (dt), respectiv cu debitul de ap pe element (Q), la convectoradiatoarele tip panou CRP 624 duble. Fig. 12. Variaia puterii pe element (F) cu diferena dintre temperatura de intrare a apei i temperatura interioar a ncperii (tt ti) i cu cderea de temperatur a apei n corp (dt), respectiv cu debitul de ap pe element (Q), la convectoradiatoarele tip panou CRP 777 duble.Fig. 13. Variaia diferenei dintre temperatura superficial medie a corpurilor CRP i temperatura interioar a ncperii (tsm ti) cu diferena medie de temperatur ap-aer (Dt), la racordrile sus-jos i jos-sus la instalaie.[top]

ANEXA IIICotele de montaj ale corpurilor CRP[top]V