Grundfos-un producător cu tradiţie pentru electropompe de ... generalitati.pdf · 4 Instalaţii...

Grundfos-un producător cu tradiţie pentru electropompe de calitate50 Hz

3

GRUNDFOS

O afacere globală

Cu peste 14 000 de angajaţi şi o producţie globală de peste 10 milioane unităţi de pompare anual, Grundfos este unul dintre cei mai importanţi fabricanţi de pompe din lume. Peste 73 de companii Grundfos de pe toate continentele ajută la livrarea pompelor în orice colţ al lumii, de la furnizarea apei potabile în expediţiile din Antarctica, irigarea lalelelor olandeze, monitorizarea apei subterane sub depozitele de deşeuri din Germania, până la sistemele de aer condiţionat din hotelurile egiptene.

Produse eficiente, durabileGrundfos cauta permanent să confere produselor sale siguranţă şi uşurinţă în utilizare - şi de asemenea o mai mare eficienţă şi un consum de energie scăzut, astfel încât să reprezinte un avantaj atât pentru utilizatorii săi cât şi pentru mediul inconjurător. Pompele Grundfos sunt prevăzute cu componente electronice ultramoderne produse de Grundfos, permiţându-le sa regleze debitul în funţie de cerinţele din instalaţii. Aceasta oferă nu numai confort utilizatorilor, dar şi economiseşte o cantitate mare de energie.

Cercetare şi dezvoltare Pentru a-şi menţine poziţia de lider de piaţă, Grundfos acordă un rol important activităţii de cercetare-dezvoltare,

clienţii fiind consultati atunci cănd se dezvoltă noi produse sau cand se imbunătăţesc cele existente.Activitatea de cercetare-dezvoltare foloseşte cele mai recente tehnologii din domeniul fabricării pompelor, colaborând cu universităţi şi instituţii de învaţământ superior în căutarea unor soluţii noi şi mai bune pentru designul şi modul de funcţionare a produselor.

Valorile corporaţieiGrupul Grundfos se bazează pe valori cum ar fi durabilitatea, deschiderea, increderea, responsabilitatea, şi, de asemenea, pe un parteneriat cu clienţii, furnizorii şi întreaga societate civilă, punând accent pe înţelegere atât în ceea ce-i priveşte pe angajaţii noştri cât şi pe milioanele de oameni care beneficiază de apa potabilă furnizată cu ajutorul pompelor Grundfos.

4

Pompe pentru toate aplicaţiile

Indiferent de aplicaţie, Grundfos oferă doar soluţii de înaltă calitate. Pompele Grundfos au oferă randamente mari şi consumuri mici de energie.

Instalaţii de încălzire, instalaţii de preparare apă caldă menajeră

Pompe de circulaţie destinate circulării apei calde în instalaţii de încălzire centralizată şi de termoficare şi pentru instalaţiile domestice de preparare a apei calde.

Instalaţii de răcire şi aer condiţionat

Pompe de circulaţie destinate circulării apei reci şi a altor lichide în instalaţiile de răcire şi aer condiţionat.

Aplicaţii industriale

O gamă largă de pompe pentru vehicularea apei, a lubrifianţilor de răcire şi a altor lichide în instalaţii şi procese industriale.

Ridicarea presiunii şi vehicularea lichidelor

Pompe centrifugale verticale şi orizontale şi sisteme de ridicare a presiunii pentru vehicularea lichidelor şi ridicarea presiunii apei calde şi reci în instalaţii.

Pomparea apei din pânza freatică

Pompe submersibile pentru alimentarea cu apă, irigaţii şi coborârea nivelului apei freatice.

GRUNDFOS

Distribuţia apei în aplicaţii domestice

Pompe submersibile, pompe centrifugale etajate şi sisteme compacte pentru aprovizionarea cu apă în aplicaţii domestice.

Ape uzate

Pompe de drenaj pentru ape uzate pluviale şi de canalizare, destinate unei game largi de aplicaţii în construcţii precum şi în vehicularea apelor brute de canalizare în reţele de canalizare municipale.

Aplicaţii în domeniul protecţiei mediului

Pompe submersibile personalizare pentru pânza freatică contaminată şi pentru prelevarea de analizelor privind calitatea apei.

Dozare si dezinfectie

Pompe dozatoare pentru sisteme de tratare a apelor uzate, pentru piscine şi industrie.

Sisteme ce folosesc surse de energie neconvenţională

Sisteme de alimentare cu apă pe bază de energie neconvenţională, ideale pentru zonele izolate şi care nu sunt conectate la reteaua de alimentare cu energie electrică.

5

666

Prezentarea produsului şi a aplicaţiei

Instalaţii de încălzire, instalaţii de preparare apă caldă menajeră

Instalaţii de răcire şi aer condiţionat

Aplicaţii industriale

Control MPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Control MPC Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11GRUNDFOS ALPHA2, GRUNDFOS ALPHA+, UPS, UP Seria 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8GRUNDFOS COMFORT UP-N, UP(S)-B Seria 100 . . . . . 8GRUNDFOS MAGNA, Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . 9TPE Seria 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9TPE Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9UPS Seria 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19CH, CHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21CV, CPV, CPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Control MPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10Control MPC Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11GRUNDFOS ALPHA2, GRUNDFOS ALPHA+, UPS, UP Seria 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8GRUNDFOS COMFORT UP-N, UP(S)-B Seria 100 . . . . . 8TPE Seria 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9TPE Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9UPS Seria 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

AMD, AMG, AFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31BMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24BM, BMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25BME, BMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25BMEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25CH, CHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19CHV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Control MPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Control MPC Seria 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CRT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CV, CPV, CPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21DP, EF, SE1 şi SEV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15DMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15durietta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Euro-HYGIA®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22F&B-HYGIA® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Hydro MPC/Hydro 1000, Hydro Solo-E/-S, Hydro Multi-E/-S 24TPE Seria 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10MAXA şi MAXANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23MTB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11NBE, NBGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11NKE, NKGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12NOVAlobe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24S pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Pompe SRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SIPLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23SPK, MTH, CRK, MTR, MTA . . . . . . . . . . . . . . . . 13SPKE, MTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Retervoare de presiune. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

GRUNDFOS

Prezentarea produsului şi a aplicaţiei

Ridicarea presiunii şi vehicularea lichidelor

Pomparea apei din pânza freatică

Distribuţia apei în aplicaţii domestice

Ape uzate

Aplicaţii în domeniul protecţiei mediului

Dozare si dezinfectie

Sisteme ce folosesc surse de energie neconvenţională

BM, BMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25BME, BMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25BMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25CH, CHN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Motor auxiliar pompă centrifugă, orizontal, vertical . . . . . 30CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Control MPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Control MPC Seria 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Presiune înaltă CR, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CV, CPV, CPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19HS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Hydro MPC/Hydro 1000, Hydro Solo-E/-S, Hydro Multi-E/-S 24TPE Seria 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10MQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29NB, NBG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12NK, NKG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

SP A, SP, SP-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26SQ, SQE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Retervoare de presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

CH, CHN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Motor auxiliar pompă centrifugă, orizontal, vertical . . . . . 30CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Hydro MPC/Hydro 1000, Hydro Solo-E/-S, Hydro Multi-E/-S 24JP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28MQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29RMQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29SP A, SP, SP-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26SQ, SQE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Retervoare de presiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

AMD, AMG, AFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19DP, EF, SE1 şi SEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Control Modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15DMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32GRUNDFOS C-TECH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Unilift CC, KP, AP12, AP35/50, AP35B/50B . . . . . . . . . 31Staţii de ridicare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Sololift+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Liftaway B şi C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Conlift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33S pompe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Pompe SRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31SEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20CRE, CRIE, CRNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21CRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20MP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27SQE-NE, SP-NE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14DMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15DMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Accesorii pentru pompe de dozare . . . . . . . . . . . . . 16Conex® DIA, Conex® DIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16DIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Conex® DIA-G, Conex® DIS-G . . . . . . . . . . . . . . . 17DIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Vaccuperm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Selcoperm SES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Oxiperm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Oxiperm Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

SQFlex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

7

8

Date tehniceDebit, Q: max. 10 m3/hÎnălţime pompare, H: max. 12 mTemp. lichid: –25 °C până la +110 °CPresiune de funcţionare: max. 10 bar

AplicaţiiCircularea apei calde sau reci în• Sisteme de încălzire• Sisteme de apă caldă menajeră• Sisteme de răcire si aer condiţionat.

Caracteristici şi avantaje• Consum energetic scăzut

Etichetă energetică clasele de la C la A• Nu necesită întreţinere• Zgomot scăzut• Gamă largă.

Opţiuni• Reglarea automată a randamentului• Afişarea consumului de energie efectiv• Funcţionare automată pe timp de

noapte• Instalare simplă - mufă externă pentru

conexiune electrică• Reglarea randamentului la o singură

viteză sau la două sau trei viteze• Versiuni cu cap dublu.

Date tehniceDebit, Q: max. 10,5 m3/hÎnălţime pompare, H: max. 7 mTemp. lichid: –25 °C până la +110 °CPresiune de funcţionare: max. 10 bar

AplicaţiiCircularea apei calde sau reci în• Recircularea apei calde menajere• Sisteme de încălzire• Sisteme de apă caldă menajeră• Sisteme de răcire si aer condiţionat.

Caracteristici şi avantaje• Nu necesită întreţinere• Zgomot scăzut• Consum energetic scăzut• Gamă largă• Carcasa pompei din oţel inoxidabil

rezistent la coroziune / alamă.

Opţiuni• Contor de timp de 24 de ore• Termostat reglabil.

Date tehniceDebit, Q: max. 70 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 18 mTemp. lichid: –10 °C până la +120 °CPresiune de funcţionare: max. 10 bar


Caracteristici şi avantaje• Nu necesită întreţinere• Releu termic încorporat• Zgomot scăzut• Consum energetic scăzut

Etichetă energetică până la clasa B• Monofazat cu modul de protecţie

încorporat• Gamă largă.

Opţiuni• Modul de protecţie• Modul releu cu semnal de eroare sau

ieşire operaţională • Carcasa pompei din bronz• Versiuni cu cap dublu

GRUNDFOS ALPHA2, GRUNDFOS ALPHA+, UPS, UP Seria 100Pompe de circulaţie cu rotor în colivie

00.4 11 2 4 6 1010 15Q [m3/h]

0.20.2

0.4

1.01.0

2.0

4.06.010.010.0

H [m]

S eries 100

ALPHA+

ALPHA 2

GRUNDFOS COMFORT UP-N, UP(S)-B Seria 100Pompe de circulaţie cu rotor în colivie

00.1 0.2 0.5 11 2 4 6 1010Q [m³/h]

0.1

0.2

0.4

1.01.0

2.0

4.0

8.0H [m]

UP-N, UP(S)-B Series 100

COMFORT

UPS Seria 200

Pompe de circulaţie cu rotor în colivie

GRUNDFOS

Date tehniceDebit, Q: max. 90 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 12 mTemp. lichid: +15 °C până la +110 °CPresiune de funcţionare: max. 10 bar

AplicaţiiCircularea apei calde în• Sisteme de încălzire în blocuri de

apartamente, şcoli, spitale, hoteluri, industrie, etc.

Caracteristici şi avantaje• Zgomot scăzut• Consum energetic scăzut

Etichetă energetică: Clasa A• Gamă largă• Reglarea automată a randamentului• Instalare simplă - nu sunt necesare

echipamente sau accesorii suplimentare

• Selecţie sigură.

Opţiuni• Carcasa pompei din oţel inoxidabil• Versiuni cu cap dublu• Telecomanda fără fir, R100• Comunicaţii prin GENIbus sau LON.


AplicaţiiCircularea apei calde sau reci în• Sisteme de încălzire• Staţii de termoficare de sector• Staţii de termoficare locale• Sisteme de apă caldă menajeră• Sisteme de răcire si aer condiţionat.

Caracteristici şi avantaje• Design compact• Gamă largă• Motor standard• Se poate face service uşor• Diferite tipuri de etanşări de arbore în

funcţie de lichid, temperatură şi presiune.

Opţiuni• Carcasa pompei din bronz• Versiuni cu cap dublu.



Caracteristici şi avantaje• Consum energetic scăzut• Adaptare la condiţiile de funcţionare

existente• Instalare simplă

Opţiuni• Funcţionare în paralel• Telecomandă fără fir, R100• Comunicaţii prin GENIbus sau LON• Versiuni cu cap dublu.

GRUNDFOS MAGNA, Seria 2000Pompe de circulaţie cu rotor în colivie - controlate electronic

TP

Pompe de circulaţie, tip monobloc

10 40 100 200400 1000 4000Q [m³/h]

5

1010

20

50

100100

200H [m]

TPE Seria 2000

Pompe monocelulare, centrifuge - controlate electronic

2 4 10 20 40 100 200 400Q [m³/h]

2

4

10

20

40

100H [m]

9

10


AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Staţii de termoficare de sector• Sisteme de răcire şi aer condiţionat• Uzine industriale.

Caracteristici şi avantaje• Consum energetic scăzut• Adaptare la condiţiile de funcţionare

existente• Instalare simplă• Multe facilităţi de control• Telecomandă fără fir, R100• Comunicaţii prin GENIbus sau LON.

AplicaţiiToate pompele proiectate pentru comunicaţii fără fir.

Caracteristici şi avantaje• Instalarea simplă şi rapidă a pompei• Citirea diverselor semnale de

funcţionare şi eroare• Tipărirea informaţiilor de stare.

Date tehnice• Control pentru până la 6 pompe în

paralel• Pot fi montate motoare cu putere de la

0,37 până la 75 kW (la cerere până la 315 kW)

• Clasă de izolaţie IP 54

Aplicaţii• Sisteme de încălzire• Sisteme de aer condiţionat• Sisteme de răcire• Sisteme de creştere a presiunii• Procese industriale• Sisteme de alimentare cu apă

Create pentru:CR(E), CRI (E) şi CRN (E)NB (E), NBG(E)NK(E), NKG(E)TPTPE Serie 1000TPE Serie 2000HSSPMagna, UPE Serie 2000

Caracteristici şi avantaje• Instalare şi pornire uşoară• Monitorizare facilă• Aplicaţie software optimizată• Soluţie modulară cu posibilitate de

extindere• Transfer de date via Ethernet, LON,

Profibus, etc.

TPE Seria 1000

Pompe monocelulare, centrifuge - controlate electronic

2 4 10 20 40 100 200 400Q [m³/h]

2

4

10

20

40

100H [m]

R100

Telecomandă fără fir

Control MPC

Panouri de control

Panouri de control• Control pentru până la 6 pompe

Grundfos Magna, UPE, TPE Serie 2000 sau pompe similare

• Alimentare 1x100-240V• Pot fi ataşate motoare de toate

dimensiunile• Clasă de etanşare IP 54• Sisteme de încălzire• Sisteme de aer condiţionat.

CaracteristiciAdaptarea optimă a performanţelor la cerinţele unei reţele cu circuit închis• presiune diferenţială proporţionată• presiune diferenţială constantă

Prin intermediul unui senzor extern, Control MPC Serie 2000 asigură adaptarea optimă a performanţelor unui circuit închis• presiune diferenţiată (telecomandat)• debit• temperatură• diferenţă de temperatură

GRUNDFOS

Date tehnice• Control pentru până la 6 pompe

Grundfos Magna, UPE, TPE Serie 2000 sau pompe similare

• Alimentare 1x100-240V• Pot fi ataşate motoare de toate

dimensiunile• Clasă de etanşare IP 54

Aplicaţii• Sisteme de încălzire• Sisteme de aer condiţionat.

CaracteristiciAdaptarea optimă a performanţelor la cerinţele unei reţele cu circuit închis• presiune diferenţială proporţionată• presiune diferenţială constantă.

Prin intermediul unui senzor extern, Control MPC Serie 2000 asigură adaptarea optimă a performanţelor unui circuit închis• presiune diferenţiată (telecomandat)• debit• temperatură• diferenţă de temperatură.


AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Staţii de termoficare de sector• Sisteme de încălzire pentru blocuri de

apartamente• Sisteme de aer condiţionat• Sisteme de răcire• Sisteme de spălare cu jet• Alte sisteme industriale.

Caracteristici şi avantaje• Dimensiuni standard în conformitate cu

standardele EN şi ISO• Design compact• Gamă de pompe flexibilă • Motor standard• Se pot adapta pentru orice aplicaţie şi

randament• Etanşare arbore conform cu EN 12 756.

Opţional• Diverse tipuri de etanşări de arbori, în

funcţie de lichid, temperatură şi presiune

• Rotor din fontă, bronz sau oţel inoxidabil

• Carcasă pompă din fontă sau oţel inoxidabil.


AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Staţii de termoficare de sector• Sisteme de distribuţie a apei• Sisteme de aer condiţionat• Sisteme de răcire• Sisteme de spălare cu jet• Sisteme de stingere a incendiilor• Alte sisteme industriale.


standardele EN sau ISO• Design robust• Gamă largă• Motor standard• Se pot adapta pentru orice aplicaţie şi






Control MPC Seria 2000

Panouri de control

NB, NBG

Pompe monocelulare standard

4 10 20 50 100 200 500Q [m³/h]

610

20

50

100

200H [m]

1000

NK, NKG

Pompe monocelulare standard conform cu EN733, ISO2858 şi ISO5199

4 10 20 50 100 200 500Q [m³/h]

610

20

50

100

200H [m]

1000

11

12


AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Staţii de termoficare de sector• Sisteme de încălzire pentru blocuri de

apartamente• Sisteme de aer condiţionat• Sisteme de răcire• Sisteme de spălare cu jet• Alte sisteme industriale.


standardele EN şi ISO• Design compact• Gamă de pompe flexibilă• Motor standard• Se pot adapta pentru orice aplicaţie şi







AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Staţii de termoficare de sector• Sisteme de distribuţie a apei• Sisteme de aer condiţionat• Sisteme de răcire• Sisteme de spălare cu jet• Alte sisteme industriale.


standardele EN şi ISO• Design robust• Gamă largă• Motor standard• Se pot adapta pentru orice aplicaţie şi


Opţiuni• Diverse tipuri de etanşări de arbori, în




Date tehniceDebit, Q: max. 2500 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 148 mTemp. lichid: 0 °C până la +90 °CPresiune de funcţionare: max. 16 bar

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Staţii de termoficare de sector• Sisteme de distribuţie a apei• Sisteme de aer condiţionat• Sisteme de răcire• Sisteme de irigaţii• Alte sisteme industriale.

Caracteristici şi avantaje• Dimensiuni flanşă în conformiitate cu

standardele EN092-2 (DIN 2501)• Design robust• Gamă largă• Motor standard• Se pot adapta pentru orice aplicaţie şi

randament• Etanşare arbore conform cu EN 12756.

Opţiuni• Diverse tipuri de etanşări de arbori, în


• Cutie de etanşare• Rotor şi inele de uzură din fontă, bronz

sau oţel inoxidabil.

NBE, NBGE

Pompe monocelulare standard - controlate electronic

4 10 20 40 60 100 200 500Q [m³/h]

46

10

20

4060

100

H [m]

NKE, NKGE

Pompe monocelulare standard conform cu EN733, ISO2858 şi ISO5199 -

4 10 20 40 60 100 200 500Q [m³/h]

46

10

20

4060

100

H [m]

HS

Pompe monocelulare şi bicelulare cu carcasă cu divizare orizontală

20 40 100200400 1000 3000Q [m3/h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

GRUNDFOS

Date tehniceDebit, Q: max. 85 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 238 mTemp. lichid: –20 °C până la + 90 °CPresiune de funcţionare: max. 25 bar

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Maşini-unelte cu scânteie de aprindere• Maşini de polizat• Centre de prelucrare• Unităţi de răcire• Maşini pentru spălare industriale• Sisteme de filtrare• Strunguri• Transportoare de aşchii / şpan• Controlul temperaturii• Alimentare boilere.

Caracteristici şi avantaje• Lungime de instalare flexibilă• Gamă largă• Fiabilitate• Se poate face service uşor• Instalare simplă• Ocupă un spaţiu redus• Randament ridicat.


AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru• Sisteme de alimentare boilere• Pomparea de lubrifianţi de răcire• Sisteme de tratare a apei• Controlul temperaturii• Maşini pentru spălare industriale.

Caracteristici şi avantaje• Gamă largă• Fiabilitate• Telecomanda fără fir, R100• Randament ridicat• Nu ocupă mult spaţiu• Se poate face service uşor• Multe facilităţi de control.

Opţiuni• Telecomandă fără fir, R100.


AplicaţiiMTB este concepută special pentru maşini unelte şi aplicaţii de spălare / curăţare, ca de exemplu:• Centre de prelucrare• Sisteme de lichide de răcire• Staţii de filtrare• Maşini de polizat• Sisteme de curăţare de componente• Alte aplicaţii industriale la care sunt

necesare rotoare semideschise.


standardele EN şi ISO• Design compact• Rotor semideschis / manipulare

eficientă a substanţelor solide• Motor standard EFF1.

SPK, MTH, CRK, MTR, MTAPompe multicelulare centrifuge imersibile

SPKE, MTRE

Pompe multicelulare centrifuge imersibile - controlate electronic

1 2 4 6 1010 20 40 80Q [m³/h]

20

4060

100150200300400H [m]

MTB

Pompă monocelulară în linie cu rotor semideschis

5 6 10 20 40 60 100Q [m3/h]

5

10

20

4050

H [m]

13

14

Date tehniceCapacitate, Q: max. 940 l/hPresiune, p: max. 18 barTemp. lichid: max. +50 °C

Aplicaţii• Tratarea apei• Tratarea apei reziduale• Sisteme de spălare• Piscine de înot• Staţii de procesare• Sisteme de filtrare• Sisteme de osmoză inversă.

Caracteristici şi avantaje• Setarea capacităţii în ml/h sau l/h• Control integral al diafragmei• Controlul capacităţii pe baza vitezei

cursei sau frecvenţei cursei• Panou de control cu afişaj şi butoane

acţionate cu o singură atingere• Panou de control montat frontal sau

lateral• Control manual / în impulsuri• Blocarea panoului de control• Control în curent 4-20 mA• Control lot pe bază de impulsuri / contor

de timp• Funcţie anti-cavitaţie• Funcţie de calibrare uşoară• Modul de comunicaţii Fieldbus

(opţiune)• Senzor de scurgeri la diafragmă.


Aplicaţii• Tratarea apei• Tratarea apei reziduale• Sisteme de spălare• Piscine de înot• Staţii de procesare• Fabricarea hârtiei• Industria alimentară şi a băuturilor.

Caracteristici şi avantaje• Motor puternic pas cu pas (DDI 209) sau

în curent continuu fără perii (DDI 222)• Setarea capacităţii în ml/h sau l/h• Dozare fină continuă folosind turaţie

variabilă.• Dozare fiabilă a lichidelor vâscoase• Panou de control montat frontal sau în

partea de sus (DDI 222: montat lateral)• Control manual / în impulsuri• Control în curent 4-20 mA• Calibrare şi dozare uşoară a unor

cantităţi mici de lichid sau a mediilor de eliminare a gazelor (DDI 209 cu Plus3)

• Sistem de pionierat pentru monitorizarea debitului şi presiunii în capul de dozare(varianta cu control AF).

• Interfaţă PROFIBUS(varianta cu control AP).


Aplicaţii• Tratarea apei• Tratarea apei reziduale• Sisteme de spălare• Piscine de înot• Staţii de procesare.

Caracteristici şi avantaje• Setarea capacităţii în ml/h sau l/h• Control integral al diafragmei• Controlul capacităţii pe baza frecvenţei

cursei• Panou de control cu afişaj şi butoane

acţionate cu o singură atingere• Panou de control montat frontal sau

lateral• Control manual• Control în impulsuri

(variantele cu control A şi AR)• Control în curent 4-20 mA

(variantele cu control A şi AR)• Ieşire releu alarmă (varianta cu control

AR)• Blocarea panoului de control• Funcţie de calibrare uşoară.

DME

Pompe de dozare cu diafragmă compactă

1 2.5 1010Q [l/h]

1

4

1010

18

p [bar]

376 940

DDI

Pompe de dozare cu diafragmă digitală

0 2.2 60 150Q [l/h]

1

4

1010

16

p [bar]

00

DMS

Pompe de dozare cu diafragmă compactă

1 2.5 4 7.5 12Q [l/h]

1

3

57

11

p [bar]

GRUNDFOS


Aplicaţii• Tratarea apei• Tratarea apei reziduale• Sisteme de spălare• Piscine de înot• Staţii de procesare.

Caracteristici şi avantaje• Tehnologie verificată pentru motoare

sincrone• Funcţionare silenţioasă (45 dB(A)• Instalare flexibilă: pompe încorporate

pentru soluţii OEM• Panou de control montat frontal sau în

partea de sus• Control manual / în impulsuri• Control al semnalului de contact cu

multiplicator / divizor (varianta cu control AR)

• Control al frecvenţei cursei(varianta cu control AR)

• Calibrare şi dozare uşoară a unor cantităţi mici de lichid sau a mediilor de eliminare a gazelor (capete de dozare cu sistemul Plus3)

• DMI este disponibilă şi într-o versiune specială cu unitate de injecţie şi contor de apă (Unidos).

Date tehniceCapacitate, Q: max. 4000 l/h

(Pompă cu cap dublu:2 x 4000 l/h)

Presiune, p: max. 16 barTemp. lichid: max. +50 °C

Aplicaţii• Tratarea apei potabile• Tratarea apei reziduale

(tratarea sedimentelor / reziduurilor lichide)

• Industria celulozei şi hârtiei şi industria textilă.

Caracteristici şi avantaje• Design robust• Reglarea lungimii cursei.

Opţiuni• Control în impulsuri (varianta cu control

AR)• Control analogic (varianta cu control

AR)• Semnal de nivel de la rezervorul de

depozitare(varianta cu control AR)

• Controlul frecvenţei motorului• ATEX (DMX 226).

Date tehniceCapacitate, Q: max. 1500 l/h

(Pompă cu cap dublu:2 x 1500 l/h)

Presiune, p: max. 200 barTemp. lichid: max. +90 °C

Aplicaţii• Industria de rafinare a ţiţeiului• Aplicaţii în condiţii grele de lucru• Tratarea apei potabile• Tratarea apei reziduale

(tratarea sedimentelor / reziduurilor lichide)

• Industria celulozei şi hârtiei şi industria textilă.

Caracteristici şi avantaje• Destinate utilizării în condiţii grele de

lucru• Reglarea lungimii cursei.

Opţiuni• Servomotor pentru reglarea lungimii

cursei• Controlul frecvenţei motorului• Disponibilă cu certificare API 675• Disponibilă cu certificare ATEX.

DMI

Pompe de dozare cu diafragmă robustă

1 3.6 6 9 14 18Q [l/h]

1

4

68

16

p [bar]

00

DMX

Pompe de dozare cu diafragmă acţionată de motor

20 190 460 4000Q [l/h]

1

3

6

1010

16

p [bar]

00

DMH

Pompe volumetrice oscilante cu control hidraulic al diafragmei

50 105 276 1500Q [l/h]

4

1016

50

100

200

p [bar]

00

15

16

Accesorii pentru pompe de dozare• Kituri de instalare• Conducte• Conexiuni pompă• Clapete de picior• Linii de aspiraţie• Supape de injecţie• Supape reductoare de presiune• Supape de încărcare presiune• Supapă multifuncţională• Amortizoare de oscilaţii• Rezervoare• Agitatoare şi mixere• Supape pentru ventilare automată• Senzor de scurgeri la diafragmă• Monitor pentru dozare• Debitmetru• Contor de apă• Cabluri şi mufe.

Date tehniceParametri amplificator:Conex® DIA-1: Cl2, ClO2, O3, PAA sau

H2O2, fluorură, pH sauredox (ORP)

Conex® DIA-2: 1: Cl2, ClO2, O3 sauH2O2,

2: pHConex® DIA-2Q:1: Cl2, ClO2, O3,

PAA sau H2O22: fluorură,

pH sau redox (ORP)Conex® DIS-C: conductivitate (sonde

inductive sau conductive)Conex® DIS-PR:pH sau redox (ORP)Conex® DIS-D: Cl2, ClO2 sau O3.

AplicaţiiInstrumentar în procese de dezinfectare:• Apă potabilă• Apă industrială• Apă reziduală.

Caracteristici şi avantaje• Meniu intuitiv cu text simplu

(neformatat) şi cu mesaje prompt pentru operator.

• Funcţie de calibrare a dispozitivului cu verificări de plauzibilitate pentru prevenirea erorilor.

• Meniu multilingv.• Funcţia de auto-monitorizare asigură în

permanenţă o calitate excelentă a apei.• Toate variabilele perturbatoare sunt

compensate, ceea ce înseamnă reducerea consumului de chimicale la niveluri foarte reduse.

• Disponibile sub formă de sistem pre-asamblat (amplificator şi celulă de măsurare) montat pe o placă şi pregătit pentru conectare.

Date tehniceParametri amplificator:DIP: 1: Cl2, ClO2 sau O3

2: pH,3: redox (ORP).

AplicaţiiInstrumentar în procese de dezinfectare:• Apă pentru piscină de înot

Caracteristici şi avantaje• Meniu intuitiv cu text simplu

(neformatat) şi cu mesaje prompt pentru operator.

• Funcţie de calibrare a dispozitivului cu verificări de plauzibilitate pentru prevenirea erorilor.

• Meniu multilingv.• Funcţia de auto-monitorizare asigură în

permanenţă o calitate excelentă a apei.• Toate variabilele perturbatoare sunt

compensate, ceea ce înseamnă reducerea consumului de chimicale la niveluri foarte reduse.

• Disponibile sub formă de sistem pre-asamblat (amplificator şi celulă de măsurare) montat pe o placă şi pregătit pentru conectare.

Accesorii pentru pompe de dozareAccesorii pentru pompe de dozare şi sisteme de dozare

Conex® DIA, Conex® DIS

Sisteme de măsură şi control pentru instrumente de dozare

DIP

Sisteme de măsură şi control pentru instrumente de dozare

GRUNDFOS

Date tehniceConex® DIS-G: sistem de avertizare

privind gazele pentruCl2, ClO2, O3(sonde amperometrice)

Conex® DIA-G: sistem de avertizareprivind gazele pentruCl2, ClO2, O3(sonde amperometrice şipotenţiostatice)şi NH3, HCl(sonde potenţiostatice).

Aplicaţii• Instalaţii de dozare a gazelor• Încăperi de stocare a gazelor.

Caracteristici şi avantaje• Siguranţă optimă• Timp de răspuns foarte scurt• Recunoaştere automată a senzorului • Comunicaţii pe magistrală cu interfeţe

de magistrală CAN (interne şi externe)• Măsurare şi afişare simultană a doi

parametri de măsurare.

Date tehniceParametri de măsurare:• Aluminiu• Amoniu• Clorură• Clorură (fără şi total)• Dioxid de clor• Crom• Cianură• Acid cianuric• Fier• Fluorură• Hidrură• Mangan• Nichel• Nitrat• Nitrit• Ozon• Fosfat• PH• Potenţial redox (ORP)• Temperatură.

AplicaţiiFotometrul portabil compact DIT este destinat analizei de rutină în monitorizarea tratării apei. El furnizează un sistem de măsurare fotometric şi / sau electrochimic.

Caracteristici şi avantaje• Se pot măsura până la 20 parametri• Valori măsurate precise şi

reproductibile• Stabil pe termen lung chiar duipă mai

multe măsurători • Mesaje prompt multilingve, în text

simplu (neformatat), pentru operator• Principiul patentat cu două raze cu

tehnologia frecvenţei purtătoare compensează efectele turbidităţii sau iluminatului extern.

Date tehniceCapacitate:Modelul VGB: max. 4 kg/hModelul VGA: max. 10 kg/hModelul VGS: max. 200 kg/h

Aplicaţii• Tratarea apei (companii de apa) • Tratarea apelor reziduale industriale• Tratarea apelor din bazine de inot.

Caracteristici şi avantaje• Sisteme fiabile cu actionare sub vid• Instalatie complet automatizata-

Modelul VGS• Metode de dezinfectie aprobate,

conforme cu legislatia UE din domeniu• Sisteme pentru instalare directa pe

butelii sau butoaie cu clor sau pentru instalare pe linii colectoare

• Sisteme complet automatizate (montate peperete sau podea)

• Extragerea si dozarea precisa a clorului gazos

• Manipulare facila si design usor de utilizat

• Gama completa de accesorii disponibile la cerere: injectoare, dispozitive automate de schimb butelie goala-butelie plina, evapuratore, dispozitive retinere lichid.

Conex® DIA-G, Conex® DIS-GSisteme de avertizare privind gazele

DIT

Fotometru

Vaccuperm

Sisteme de dezinfectie cu clor gazos sub vid

17

18

Date tehniceCapacitate: max. 2000 g/h (capacitati mai marila cerere)Consum apa: max. 125 l pe kg de clor preparatConsum sare: max. 3 pana la 3,5 kg pe kg de clor preparatConsum energie: aprox. 4,5 kWh pe kg de clor preparat.

Aplicaţii• Furnizori independenti de apa• tratarea apei (companii de apa)• Tratarea apelor reziduale industriale• Tratarea apelor pentru procesele

industrialesi apa din turnirile de racire• tratarea apelor din bazine de inot• Piscine hoteliere si piscine pentru

terapii.

Caracteristici şi avantaje• Sisteme la cheie• Materiile prime necesare: apa, sare

sicurent electric• Hipoclorit proaspat disponibil la ore ora• Manevrare simpla si design usor

deutilizat• Metoda de dezinfectie aprobata,

inconformitate cu cerintele UE din domeniu

• Costuri scazute de mentenanta si durata lunga de viata datorita robustetei componentelor.

Date tehniceModelul OCD-164:• Metoda cu Acid clorhidric / clorit de

sodiu diluateHCl: 9 % in greutate NaClO2: 7,5 % in greutateCapacitate: 30 - 2000 g/h.

Modelul OCC-164:• Metoda cu Acid clorhidric/ clorit de

sodiu concentrate:HCl: 33 % in greutateNaClO2: 24,5 % in greutateCapacitate: max. 10 kg/h.

Modelul OCG-166:• Metoda clor gazos / clorit de sodiu:

NaClO2: 24,5 % in greutateCapacitate: max. 10 kg/h.

Aplicaţii• Companii de apa• Tratarea apelor in hoteluri, spitale azile,

complexe sportive• Profilaxia Legionella• Tratarea apelor din procesele

industriale, apa de spalat si apa din circuitele de racire

• Dezinfectia din sistemele de spalare a sticlelor,masini de spalat, sisteme CIP

• Dezinfectia din fabricile de lapte, vapori condensare, pasteorizare).

Caracteristici şi avantaje• Prepararea pe loc a dioxidului de clor• Desing ergonomic• Monitorizare optima a proceselor• Dozare inovativa si tehnologie de

calibrare• Reactie chimica completa in timp scurt• Consum redus de chimicale• Intretinere usoara.

Date tehniceModel OCD-162:Capacity: max. 10 g/hConcentration of chemicals:

HCl: 9 % in greutateNaClO2: 7,5 % in greutate

Aplicaţii• Tratarea apelor in hoteluri, spitale,

azile, complexe sportive• Combaterea si profilaxiaLegionella• Piscine hoteliere si piscine terapeutice• Tratarea apelor din procesele

industriale, apa de spalat si apa din circuitul de racire

• Tratarea apei din fabricile de bere• Dezinfectia sistemelor de spalare a

sticlelormasini de spalat, sisteme CIP• Dezinfectia in fabricile de lapte vapori

condensare pasteorizare.

Caracteristici şi avantaje• Sisteme compacte care se instaleaza in

spatii limitate• Design ergonomic. Functionarea si

mentenanta se fac din fata• Prepararea pe loc a dezinfectantului

dioxidde clor• Optional cu control al dioxidului de clor• Asamblare simpla si pornire. Sistemul

poate fi conectat si pus in functionare fara intreruperea alimentarii cu apa a cladirii

• REactie chimica completa intr-un timp scurt

• Costuri de functionare scazute si consum redus de chimicale

Selcoperm SES

Sisteme de dezinfectie prin generarea electrolitica a clorului

Oxiperm

Sisteme de dezinfectie cu preparare si dozare dioxid de clor

Oxiperm Pro

Sisteme de dezinfectie cu prepare si dozare dioxid de clor

GRUNDFOS

Date tehniceDebit, Q: max. 26 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 17,5 mTemp. lichid: 0 °C până la +40 °CPres. de funcţionare: max. 3 bar

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru circularea apei în piscine pentru înot de dimensiuni mici şi medii.

Caracteristici şi avantaje• Protecţie motor încorporată• Arbore din oţel inoxidabil• Nivel de zgomot redus• Auto-amorsare până la 2 m• Materiale rezistente la coroziune• Nu sunt necesare unelte speciale

pentru service• Se repară uşor şi repede.

Opţiuni• Unitate de încălzire integrată• Senzor de nivel• Panouri de control.

Date tehniceDebit, Q: max. 29 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 58 mTemp. lichid:CHI2 până la CHI12: –20 °C până la

+110 °CCHI15 şi CHI20: –20 °C până la +70 °CPres. de funcţionare: max. 10 bar

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Sisteme de tratare a apei• Maşini de spălare industriale şi maşini

de spălare de veselă• Repomparea apei de proces • Încălzirea şi răcirea în procesele

industriale• Sisteme de aer condiţionat• Spălare cu aer, umezire, umidificare

(apă dedurizată)• Distribuţia apei şi repompare (apă

potabilă, de asemenea apă uşor clorurată).

Caracteristici şi avantaje• Design compact• Gamă largă• Potrivite pentru lichide uşpr agresive• Zgomot scăzzt• Nu prezintă scurgeri (numai CHIU).

Date tehniceDebit, Q: max. 14 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 58 mTemp. lichid: –20 °C până la +110 °CPres. de funcţionare: max. 10 bar

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Sisteme de răcire• Sisteme industriale de spălare• Ferme acvatice.• Sisteme de fertilizare.• Sisteme de dozare• Uzine industriale.

Caracteristici şi avantaje• Design compact• Gamă largă• Potrivite pentru lichide uşpr agresive• Multe facilităţi de control.


GP

Pompe pentru piscine de înot

CHI, CHIU

Pompe multicelulare centrifuge

1 2 4 6 81010 1520 40Q [m³/h]

2

46

10

20

4060

H [m]

CHIE

Pompe multicelulare centrifuge - controlate electronic

1 2 4 6 8 10 15 20Q [m³/h]

1

2

46

1010

20

4060

H [m]

19

20


AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Sisteme de spălare• Instalaţii de răcire şi aer condiţionat• Sisteme de distribuţie a apei• Sisteme de tratare a apei• Sisteme de stingere a incendiilor• Uzine industriale• Sisteme de alimentare boilere.

Caracteristici şi avantaje• Fiabilitate• Eficienţă ridicată• Se poate face service uşor• Ocupă un spaţiu redus• Potrivite pentru lichide uşpr agresive.

Opţiuni• Protecţie împotriva funcţionării în gol şi

protecţie a motorului folosind LiqTec.


AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Sisteme de spălare• Sisteme de tratare a apei• Uzine industriale• Sisteme de alimentare boilere.

Caracteristici şi avantaje• Fiabilitate• Presiuni înalte• Se poate face service uşor• Ocupă un spaţiu redus• Potrivite pentru lichide uşpr agresive• Soluţia cu o singură pompă permite

lucrul la presiuni înalte.




AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Sisteme de apă de proces• Sisteme de spălare şi curăţare• Sisteme pentru apa de mare• Pomparea substanţelor acide şi bazice• Sisteme de filtrare ultra-performante• Sisteme de osmoză inversă• Piscine de înot.

Caracteristici şi avantaje• Rezistenţă ridicată la coroziune• Fiabilitate• Eficienţă ridicată• Se poate face service uşor• Ocupă un spaţiu redus.



CR, CRI, CRN


1 2 4 6 1010 20 40 100100200Q [m3/h]

20

40

60

100

150200

H [m]

Presiune înaltă CR, CRN


1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [m3/h]

20

4060

100

200

400

H [m]

CRT


1 2 4 6 8 1010 20 30Q [m³/h]

20

40

60

100

200

H [m]

GRUNDFOS

Aplicaţii• Monitorizarea şi protecţia pompelor şi

proceselor.

Caracteristici şi avantaje• Protecţie împotriva funcţionării în gol• Protecţie împotriva temperaturilor de

peste 130 °C ±5 °C ale lichidelor• Protecţie împotriva temperaturilor prea

mari ale motorului• Repornire manuală sau automată

posibil de efectuat de la un PC aflat la distanţă

• Instalare simplă - tehnologie plug and play (conectare cu recunoaştere instantanee)

• Senzor robust.


AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Sisteme de spălare• Sisteme de răcire şi aer condiţionat• Sisteme de distribuţie a apei• Sisteme de tratare a apei• Sisteme de stingere a incendiilor• Uzine industriale• Sisteme de alimentare boilere.

Caracteristici şi avantaje• Viteză redusă (motoare cu 4 poli)• Aplicaţii în condiţii grele de lucru• Zgomot scăzut• Instalare verticală şi orizontală.


AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Sisteme de spălare• Sisteme de răcire şi aer condiţionat• Sisteme de distribuţie a apei• Sisteme de tratare a apei• Sisteme de stingere a incendiilor• Uzine industriale• Sisteme de alimentare boilere.

Caracteristici şi avantaje• Gamă largă• Fiabilitate• Design în linie• Eficienţă ridicată• Se poate face service uşor• Ocupă un spaţiu redus• Multe facilităţi de control.


LiqTec

Unitate de comandă, control şi monitorizare

CV, CPV, CPH


CRE, CRIE, CRNE

Pompe multicelulare centrifuge - controlate electronic

2 5 10 20 50 100 200Q [m³/h]

2

51020

50100200

H [m]

21

22

Date tehniceDebit, Q: max. 108 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 70 mTemp. de funcţionare: +95 °C

(+150 °C la cerere)Presiune de funcţionare: max. 16 bar

Aplicaţii• Transferul de lichid în fabrici de bere şi

lapte• Sisteme de apă pură (WFI)• Pomparea lichidelor de proces în

industria farmaceutică / cosmetică• Sisteme de curăţare la faţa locului (CIP)• Aplicaţii pe bază de biocombustibili.

Caracteristici şi avantaje• Design igienic unic (standardele QHD,

EHEDG şi 3A)• Compatibilitate cu CIP şi SIP

(DIN EN 12462)• Soluţii personalizate• Materiale: AISI 316L (DIN EN 1.4404/

1.4435)• Manipulare atentă a lichidelor.

Opţiuni• Versiuni cu turaţie controlată electronic• Pompe cu certificare ATEX• Gamă largă de designuri pentru rotor• Trei standarde pentru suprafaţă.

Date tehniceDebit, Q: max. 105 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 70 mTemperatură de funcţionare: +95 °C



lapte• Amestecarea băuturilor răcoritoare• Siropuri şi soluţii de zahăr• Procesarea uleiului de gătit şi a

sângelui• Pomparea băuturilor din fructe şi a

spumei de fermentaţie• Procesarea alimentelor.

Caracteristici şi avantaje• Design igienic unic.• Compatibilitate cu CIP şi SIP

(DIN EN 12462)• Materiale: AISI 316 (DIN EN 1.4404)• Design compact.

Opţiuni• Selecţie largă de suporturi pentru motor şi pompă

• Mai multe tipuri de etanşare mecanică pentru arbore

• Gamă largă de conexiuni pentru conducte

• Cu sau fără carter motor.

Date tehniceDebit, Q: max. 55 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 160 mTemperatură de funcţionare: +95 °C



lapte• Sisteme de carbonificare• Fabrici de procesare a alimentelor• Sisteme de purificare• Sisteme de apă pură (WFI)• Sisteme de tratare de suprafaţă• Sisteme de alimentare pentru curăţare

la faţa locului (CIP)• Aplicaţii pe bază de biocombustibili.

Caracteristici şi avantaje• Design igienic unic (standardele QHD,

EHEDG şi 3A)• Compatibilitate cu CIP şi SIP

(DIN EN 12462)• Eficienţă ridicată• Materiale: AISI 316L (DIN EN 1.4404/

1.4435).

Opţiuni• Versiuni cu turaţie controlată electronic• Pompe cu certificare ATEX• Versiuni care permit drenarea

completă.

Euro-HYGIA®

Pompe sanitare monocelulare cu aspiraţie axială

5 10 20 40 60 100 150Q [m3/h]

5

10

20

406080

H [m]

F&B-HYGIA®

Pompe sanitare multicelulare cu aspiraţie axială

5 10 20 40 60 100 150Q [m3/h]

5

10

20

40

6080

H [m]

Contra

Pompe sanitare monocelulare şi multicelulare cu aspiraţie axială

5 10 15 20 30 40 60Q [m³/h]

10

20

40

60

100

150

H [m]

GRUNDFOS

Date tehniceDebit, Q: max. 6 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 70 mTemperatură de funcţionare: +90 °CPresiune de funcţionare: max. 8 bar

Aplicaţii• Pomparea de lichide în micro-fabrici de

bere şi lapte• Sisteme de îmbuteliere• Sisteme de purificare• Sisteme de apă potabilă• Aplicaţii industriale.

Caracteristici şi avantaje• Design igienic unic conform cu

standardele 3A.• Compatibilitate cu CIP (DIN EN 12462)• Materiale: AISI 316 (DIN EN 1.4404/

1.4571)• Design compact.

Opţiuni• Versiuni cu turaţie controlată electronic• Gamă largă de conexiuni pentru

conducte• Versiune verticală• Diverse etanşări mecanice la arbore.

Date tehniceDebit, Q: max. 90 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 56 mTemp. de funcţionare: +95 °C


Aplicaţii• Aplicaţii• Pomparea apei de retur CIP• Transferul glicerinei • Transferul zerului.

Caracteristici şi avantaje• Se conformează standardului sanitar

3A• Manipulare conţinut ridicat de aer• Amorsare eficientă• Robustă, se poate face service uşor.

Opţiuni• Versiuni cu turaţie controlată electronic• Pompe cu certificare ATEX• Diverse etanşări mecanice la arbore• Diverse conexiuni.

Date tehniceDebit, Q: până la max. 820 m3/hÎnălţime de pompare, H: până la max. 97 mTemp. de funcţionare: +95 °C


Aplicaţii• Pomparea lină a amestecului de hamei

cu apă fiartă pentru filtrarea berii (partea fierbinte)

• Transferul de lichid în fabrici de lapte• Uzine de tratare a apei• Sisteme de manipulare chimice şi

ecologice• Lichide cu conţinut ridicat de particule

solide• Aplicaţii pe bază de biocombustibili.

Caracteristici şi avantaje• Hidraulică optimizată• Manipulare atentă a produselor• Materiale: AISI 316 (DIN EN 1.4404)• Se poate face service uşor şi se repară

uşor.

Opţiuni• Versiuni cu turaţie controlată electronic• Pompe cu certificare ATEX• Versiuni finisate electrolitic• Etanşări mecanice duble la arbore

(tandem / în linie).

durietta

Pompe sanitare monocelulare şi multicelulare cu aspiraţie axială

0 1 2 3 4 5 6 7Q [m3/h]

4

10

20

406080

H [m]

SIPLA

Pompe sanitare monocelulare cu auto-amorsare şi canal lateral

5 1010 20 30 40 60 100100Q [m³/h]

5

1010

20

3040

60

H [m]

MAXA şi MAXANA

Pompe de proces cu aspiraţie axială

20 40 60 100 200 400 1000Q [m³/h]

5

10

20304060

100

H [m]

23

24

Date tehniceCilindree: 0,03 până la 1,29 l/rev.Pres. diferenţială maximă: 16 barViscozitate: max. 1.000,00 cPTemp. de funcţionare: +150 °C (+300 °C

la cerere)Presiune de funcţionare: până la 40 bar

Aplicaţii• Pomparea produselor cu viscozitate ridicată,

de exemplu iaurt, maioneză şi şampon• Pomparea produselor care necesită

manipulare atentă, de exemplu laptele bătut, dorjdia şi vaccinurile / "bulionul" de fermentaţie

• Aplicaţii de umplere şi îmbuteliere.

Caracteristici şi avantaje• Design igienic standard (standardele

QHD şi 3A)• Construcţue robustă• Se poate face service uşor• Compatibilitate cu CIP şi SIP

(DIN EN 12462)• Materiale: AISI 316 (DIN EN 1.4404/

1.4435).

Opţiuni• Supapă reductoare de presiune

integrată• Gamă largă de etanşări de arbore

(elastomeri) • Mantale termice• Capac frontal aseptic.


AplicaţiiSistemele hydro booster sunt potrivite pentru:• Sisteme de distribuţie a apei• Sisteme de irigaţii• Sisteme de tratare a apei• Sisteme de stingere a incendiilor• Uzine industriale.

Caracteristici şi avantaje• Instalare şi pornire uşoară• Setări şi monitorizare facile• Aplicaţie software optimizată• Soluţie modulară cu posibilitate de

extindere• Tranfer de date prin Ethernet, LON,

Profibus etc.• Fiabilitate• Eficienţă ridicată

Date tehniceDebit, Q: max. 10,2 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 1630 mTemp. lichid: 3 °C până la +50 °CPresiune de funcţionare: max. 160 bar

AplicaţiiPompele BMP sunt adecvate pentru o mare varietate de aplicaţii, de la pomparea apei potabile la pomparea chimicalelor.• Curăţare / spălare• Injectare• Pulverizare• Procesare• Desalinizarea apei sărate şi a apei de

mare.

Caracteristici şi avantaje• Eficienţă ridicată• Pompă mică şi uşoară• Generează oscilaţii nesemnificative în

linia de evacuare• Nu necesită întreţinere preventivă• Durată lungă de funcţionare• Număr redus de piese supuse uzurii• Interval larg pentru controlul turaţiei• Capacitate extremă de recirculare fără

supraîncălzire (până la 90 %)• Lubrifiată de lichidul pompat.

NOVAlobe

Pompe volumetrice cu lobi rotativi

2 4 6 10 20 40 60Q [m3/h]

2

4

10

16

H [m]

Hydro MPC/Hydro 1000, Hydro Solo-E/-S,Hydro Multi-E/-SSisteme complete de repompare

5 1010 20 50 100100 200 50010001000Q [m³/h]

20

40

6080100

150

H [m]

BMP

Pompe cu piston destinate pentru transportul fluidelor la pesiune înaltă

GRUNDFOS


AplicaţiiModulele de repompare sunt adecvate pentruamplificarea presiunii în• Sisteme de osmoză inversă• Sisteme de distribuţie a apei• Sisteme de tratare a apei• Uzine industriale.

Caracteristici şi avantaje• Versiuni din diverse materiale• Zgomot scăzut• Instalare simplă• Design modular• Design compact• Nu prezintă scurgeri.


AplicaţiiSistemele de repompare sunt adecvate pentru amplificarea presiunii (repompare) în• Sisteme de osmoză inversă• Sisteme de distribuţie a apei• Sisteme de tratare a apei• Uzine industriale.

Caracteristici şi avantaje• Presiune înaltă / debit ridiicat• Consum energetic scăzut• Instalare simplă• Design compact.

Date tehniceLivrare zilnică: 500 până la 2500 m3

Înălţime de pompare, H: max. 810 mTempe. ambiantă: +40 °CPresiune de funcţionare: max. 80 bar

Aplicaţii• Desalinizarea apei sărate şi a apei de

mare.

Caracteristici şi avantaje• Recuperare a energiei de până la 60 %,

comparativ cu sistemele convenţionale, ceea ce conduce la o amortizare rapidă a investiţiei

• Componente ceramice interne rezistente la coroziune şi la uzură

• Cuplaje pentru instalare uşoară• Cadru şi colector din oţel inoxidabil de

înaltă calitate• Debite mari şi înălţimi de pompare mari• Motorul şi rulmenţii sunt componente

standard• Etanşare de arbore care nu necesită

întreţinere• Transmisie prin curea trapezoidală de

eficienţă ridicată• Uşor de demontat pentru service.

BM, BMB

Module de repompare de 4", 6", 8"

1 2 4 1010 20 40 100100 200 400Q [m³/h]

10

20

4060

100

200

400

H [m]

BME, BMET

Sisteme de repompare de înaltă presiune

BMEX

Sistemul de repompare BMEX de la Grundfos pentru recuperarea energiei în sistemele cu osmoză inversă pentru apa

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800Q [m³/day]

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

[kWh]BMEX / BMET

BMET

BMEX / BMETBMEX

Permeate

25

26

Date tehniceDebit, Q: max. 9 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 210 mTemp. lichid: 0 °C până la +40 °CAdâncimea de instalare: max. 150 m

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru• Sisteme de distribuţie a apei menajere• Pomparea apei din pânza freatică

pentru sisteme de alimentare cu apă• Irigaţii în horticultură şi agricultură• Coborârea apei subterane• Aplicaţii industriale.

Caracteristici şi avantaje• Protecţie integrată împotriva

funcţionării fără lichid• Repornire la cald• Protecţie la sub- şi supra-tensiune• Randament ridicat.

Opţiuni• SQE poate fi protejată, monitorizată şi

controlată de CU 300 şi CU 301 folosind R100.

Date tehniceDebit, Q: max. 470 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 670 mTemp. lichid: 0 °C până la +60 °CAdâncimea de instalare: max. 600 m

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru• Pomparea apei din pânza freatică

pentru sisteme de alimentare cu apă• Irigaţii în horticultură şi agricultură• Coborârea apei subterane• Repompare• Aplicaţii industriale.

Caracteristici şi avantaje• Eficienţă ridicată• Durată de viaţă mare, toate

componentele fiind fabricate din oţel inoxidabil

• Protecţia motorului folosind MP 204.

Opţiuni• Datele pot fi monitorizate şi controlate

folosind MP 204/R100.

Dimensiuni motorMotor de 4": 0,37 până la 7,5 kWMotor de 6": 5,5 până la 30 kW

AplicaţiiMotoarele submersibile MS de la Grundfos pot fi montate pe toate pompele SP A, SP de la Grundfos şi pot fi utilizate în modulele de repompare de înaltă presiune de tip BM şi BMB.

Caracteristici şi avantaje• Protecţie la supratemperatură prin

intermediul senzorului de temperatură Tempcon încorporat

• Cap şi capăt arbore NEMA standardizate

• Complet încapsulată în oţel inoxidabil• Răcită cu lichid, având rulmenţii

lubrificaţi cu lichid.

Opţiuni• Sunt disponibile diverse variante de

materiale.

SQ, SQE

Pompe submersibile de 3"

SP A, SP, SP-G

Pompe submersibile de 4", 6", 8", 10", 12"

1 2 4 1010 20 40 100100 200 600Q [m³/h]

10

20

4060

100

200

400600

H [m]

Motoare MS

Motoare submersibile de 4" şi 6" din oţel inoxidabil

GRUNDFOS

Dimensiuni motorMotor de 6": 3,7 până la 37 kWMotor de 8": 22 până la 110 kWMotor de 10": 75 până la 190 kWMotor de 12": 147 până la 250 kW

AplicaţiiMotoarele submersibile MMS de la Grundfos pot fi montate pe toate pompele SP şi SP-G de la Grundfos.

Caracteristici şi avantaje• Gamă largă de motoare rebobinabile• Rebobinare uşoară• Protecţia împotriva presiunii axiale• Eficienţă ridicată• Motoarele de 6" şi 8"au cap şi capăt

arbore NEMA standardizate• Etanşare mecanică arbore, ceramică /

carbon sau SiC/SiC• Înfăşurări cu PVC sau PE/PA.

Opţiuni• Sunt disponibile diverse variante de

materiale• Protecţie la supratemperatură folosind

Pt100.

Date tehniceDebit, Q: max. 22 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 215 mTemp. lichid: 0 °C până la +40 °CÎnălţ. instalare: max. 600 m

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru• Pomparea apei subterane contaminate• Prelevare de mostre • Pompare corectivă.

Caracteristici şi avantajeSQE-NE• Aceleaşi caracteristici şi avantaje ca la

SQE, SP-NE• Aceleaşi caracteristici şi avantaje ca la

SP.

Date tehniceDebit, Q: max. 2,4 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 95 mTemp. lichid: 0 °C până la +35 °C

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru• Prelevare de mostre.

Caracteristici şi avantaje• Design compact• Montare în orificii de 50 mm.

Motoare MMS

Motoare submersibile rebobinabile de 6", 8", 10", 12" din oţel inoxidabil

SQE-NE, SP-NE

Pompe ecologice

MP 1

Pompe ecologice

27

28

Date tehniceDebit, Q: max. 90 m3/ziÎnălţime de pompare, H: max. 200 mTemp. lichid: 0 °C până la +40 °CTensiune alimentare: 30-300 V c.c. sau

1 x 90-240 V, 50/60 Hz

Adâncime de instalare: max. 150 m

AplicaţiiSistemele SQFlex sunt adecvate pentru locaţii aflate la distanţă, ca de exemplu:• Sate, şcoli, spitale, locuinţe cu o singură

familie• Ferme şi irigaţii pentru sere• Rezervaţii de vânătoare şi parcuri de

distracţii• Rezervaţii naturale.

Caracteristici şi avantaje• Alimentare cu energie: Module solare,

turbine eoliene, generatoare sau baterii• Instalare simplă• Distribuţie fiabilă a apei• Practic nu necesită întreţinere• Posibilităţi de extindere• Pompare eficientă d.p.d.v. al costului• Protecţie împotriva funcţionării fără

lichid.

Aplicaţii• Monitorizarea şi protecţia instalaţiilor cu

pompe

Caracteristici şi avantaje• Protecţie împotriva funcţionării fără

lichid şi împotriva temperaturilor prea mari ale motorului

• Monitorizarea continuă a consumului de energie al pompei

• Citirea datelor de funcţionare prin intermediul R100.

Opţiuni• Conectarea la sisteme mari de

comandă şi control prin intermediul comunicaţiei pe magistrală

• Conectarea de senzori pentru realizarea controlului bazat pe semnalele de la senzori.


AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Gospodării• Grădini• Activităţi cu caracter de hobby• Agricultură• Horticultură• Mica industrie.

Caracteristici şi avantaje• Auto-amorsare• Funcţionare stabilă chiar şi în cazul

existenţei de pungi de aer în lichid.

Opţiuni• Pornire / oprire automată în cazul

echipării cu Presscontrol• Instalaţii de repompare pentru

distribuţia apei pe scară mică.

SQFlex

Sisteme de distribuţie a apei bazate pe energie regenerabilă

0 20 40 60 80 100Q [m3/day]

0

40

80

120

160

200

H [m]

MP 204, CU 300, CU 301

Unităţi de comandă, control şi monitorizare

JP

Pompe cu jet cu auto-amorsare

GRUNDFOS

Date tehniceDebit, Q: max. 14 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 55 mTemp. lichid: 0 °C to +90 °CPresiune de funcţionare: max. 10 bar

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Sisteme de repompare• Sisteme de distribuţie a apei menajere• Sisteme de răcire• Sisteme de aer condiţionat• Sisteme de irigaţii în horticultură• Sisteme de distribuţie a apei pentru

mica industrie.

Caracteristici şi avantaje• Design compact• Design robust• Design integral din oţel inoxidabil

(numai CHN)• Zgomot scăzut.

Opţiuni• Instalaţii de repompare pentru

distribuţia apei menajere• Pornire / oprire automată atunci când

pompa este echipată cu Presscontrol.

Date tehniceDebit, Q: max. 5 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 48 mTemp. lichid: 0 °C până la +35 °CPresiune de funcţionare: max. 7,5 bar

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Locuinţe cu una sau două familii• Case de weekend• Ferme• Sere.

Caracteristici şi avantaje• Unităţi de repompare monobloc• Uşor de instalat• Uşor de utilizat• Auto-amorsare• Protecţie la lipsă apă cu resetare

automată• Zgomot scăzut• Nu necesită întreţinere.

Date tehniceDebit, Q: max. 5 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 48 mTemp. lichid: 0 °C până la +35 °CPresiune de funcţionare: max. 7,5 bar

AplicaţiiUnitatea pentru ape pluviale este adecvată pentru transferul apei din sistemele de colectare şi utilizare a apei în:• Locuinţe cu una sau două familii• Case la ţară pentru weekend• Ferme• Grădini şi sere.

Caracteristici şi avantaje• Comutare automată între rezervorul de

ape pluviale şi rezervorul principal de apă integrat

• Comutare manuală între rezervorul de ape pluviale şi rezervorul principal de apă integrat

• Alarmă acustică / vizuală în caz de preaplin la rezervorul principal de apă integrat.

Opţiuni• Controlul pompei de repompare

suplimentare• Senzor de curgere inversă în caz de

preaplin în sistemele de canalizared.

CH, CHN


MQ

Pompe multicelulare centrifuge cu auto-amorsare

RMQ

Unitate pentru ape pluviale în scopul monitorizării şi controlului sistemelor pentru ape pluviale

29

30


AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Sisteme de repompare• Sisteme de distribuţie a apei menajere• Sisteme de răcire• Sisteme de aer condiţionat• Sisteme de irigaţii în horticultură• Sisteme de distribuţie a apei pentru

mica industrie.

Caracteristici şi avantaje• Design compact• Design robust• Zgomot scăzut• Ocupă un spaţiu redus.


AplicaţiiSistemele de repompare sunt adecvate pentru amplificarea presiunii (repompare) în• Mici reţele de apă,• Mici blocuri de apartamente• Hoteluri• Magazine• Industria uşoară• Spitale• Şcoli• Locuinţe mari.

Caracteristici şi avantaje• Sistem cu una sau două pompe• Controlere cu utilizare intuitivă• Fiabilitate• Eficienţă ridicată• Se poate face service uşor.

Opţiuni• Protecţie la suprapresiune• Protecţie împotriva mersului în gol.

Date tehniceDimensiune rezervor: 8-3000 lTemp. lichid: max. +90 °CPresiune de funcţionare: max. 16 bar

AplicaţiiRezervoarele cu diafragmă şi rezervoarele flexibile sunt utilizate în• Sisteme de distribuţie a apei în locuinţe• Sisteme de repompare în locuinţe• Agricultură• Horticultură• Sisteme industriale.

Caracteristici şi avantaje• Distribuţie optimă a apei• Număr redus de porniri ale pompei• Ideală pentru apa potabilă.

CHV


Motor auxiliar pompă centrifugă, orizontal, vertical

Retervoare de presiune

Rezervoare cu diafragmă şi rezervoare flexibile

GRUNDFOS

Date tehniceDebit, Q: max. 35 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 18 mTemp. lichid: 0 °C până la +55 °CDimensiune particule: ∅10-50 mm

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru• Desecarea subsolurilor inundate• Pomparea apei uzate menajere • Coborârea apei subterane• Golirea piscinelor de înot şi excavaţii• Desecarea puţurilor de absorbţie• Golirea tancurilor şi rezervoarelor.

Caracteristici şi avantaje• Instalare simplă• Nu necesită întreţinere şi service.

Opţiuni• Unilift CC este adecvată pentru

aspiraţie• Unilift AP35/50 şi AP35B/50B au rotor

cu turbioane• Unilift AP35B şi AP50B au cuplaj

automat şi orificiu de evacuare orizontal.

Date tehniceDebit, Q: max. 5 l/sÎnălţime de pompare, H: max. 47 mTemp. lichid: 0 °C până la +40 °C

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru pomparea apei reziduale de la toaletă prin ţevi cu diametrul de 40 mm şi mai mare.

Caracteristici şi avantaje• Se poate face service uşor• Instalare pe suport tip picior sau pe

cuplaj automat• Funcţionare continuă cu pompa

complet scufundată în lichid• Protecţie motor încorporată• SmartTrim• Sistem de concasare îmbunătăţit• Mufă de cablu complet etanşată.

Opţiuni• Gamă largă de accesorii• Monitorizarea şi controlul uneia sau mai

multor pompe.

Date tehniceTemp. lichid: +5 °C până la +40°CValoare pH: 4 până la 10Moment axial: 160 până la 3931 NViscozitate dinamică maximă: 500 mPa sDensitate maximă: 1060 kg/m3

Adâncime maximă de instalare: 20 m

AplicaţiiMixerele şi agitatoarele sunt concepute pentru amestecarea (de exemplu omogenizarea şi suspensia) lichidelor în• Sisteme de tratare a apei reziduale

municipale• Procese industriale• Sisteme de tratare a reziduurilor umede• Agricultură• Instalaţii pe bază de biogazMixerele şi agitatoarele sunt echipate cu propulsoare confecţionate din oţel inoxidabil sau din material compozit cu diametrul cuprins între180 mm şi 2300 mm şi cu o viteză de rotaţie cuprinsă între 22 min-1 şi 1400 min-1.

Caracteristici şi avantaje• Gamă largă de accesorii pentru

instalare flexibilă• Întreţinerea şi service-ul se pot realiza

uşor, fără unelte speciale• Senzor electronic de scurgere în cutia

de viteze / carcasa etanşării arborelui• Etanşare arbore protejată împotriva

materialelor abrazive• Propulsoare din oţel inoxidabil sau

poliamidă cu curăţare automată.

Unilift CC, KP, AP12, AP35/50, AP35B/50BPompe submersibile pentru drenaj şi ape de scurgere

SEG

Pompe pentru concasare

AMD, AMG, AFG

Mixere şi agitatoare

31

32

Date tehniceDebit, Q: max. 300 m3/hÎnălţime de pompare, H: max. 100 mTemp. lichid: 0 °C până la +40 °C

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru transfer de lichid în• Tuneluri• Mine• Cariere• Balastiere• Iazuri piscicole• Şantiere de construcţii.

Caracteristici şi avantaje• Uzură aproape inexistentă datorită

materialelor special selectate• Instalare simplă• Se poate face service uşor.

Date tehniceDebit, Q: max. 60 l/s (216 m3/h),

recom. 31 l/s (110 m3/h)Înălţime de pompare, H: max. 29 mTemp. lichid: 0 °C până la +40 °CDiametru evacuare: DN 80 până la

DN 100

AplicaţiiStaţiile de ridicare sunt adecvate pentru utilizare în• Locuinţe cu una sau mai multe familii• Case de vară sau case de vacanţă• Restaurante• Hoteluri mici• Sisteme de canalizare în mijlocul

câmpiilor• Sisteme pentru scurgere subterană.

Caracteristici şi avantaje• Pregătite pentru instalare• Conexiune flexibile la conducte• Conectare cu mufă de cablu• Sistem de asamblare cu un singur colier• Rotoare cu un singur canal şi rotoare cu

turbion• Permite trecerea particulelor solide de

până la 100 mm• Risc redus de colmatare• Timp de nefuncţionare minimal• Costuri de funcţionare scăzute• Răcire motor fără lichide• Etanşare arbore cu un singur cartuş• Design modular.

AplicaţiiSololift+ se poate utiliza pentru:• Săli de baie suplimentare• Instalaţii aflate în subsoluri• Băi ieftine aflate în casele de vacanţă• Instalaţii supl.imentare aflate în hoteluri şi pensiuni

• Săli de baie pentru persoane în vârstă sau cu handicap

• Renovarea birourilor şi a altor clădiri comerciale.

Caracteristici şi avantaje• Design unic cu linii continue şi margini

rotunjite - adecvat pentru orice sală de baie modernă

• Produs gata de montare şi punere în funcţiune - tot ce este necesar într-un singur pachet

• Nivel de zgomot redus• Conectarea laterală a conductei de

evacuare asigură întreţinere uşoară• Adaptoare flexibile pentru conducta de

descărcare pentru diamewtre exterioare ale conductei de ∅23, ∅25, ∅28 şi ∅32 mm

• Releu termic pentru spurasarcină• Capac fără şuruburi - se face service

uşor• Conectare uşoară la accesoriile

sanitare suplimentare.

CWC-3• Special concepute pentru toalete

montate pe perete.• Compactă şi zveltă pentru ontegrare

uşoară în perete.

C-3• Special concepută pentru apa reziduală

la temperaturi înalte de la maşini de spălat rufe sau maşini de spălat vase

• Compactă şi zveltă pentru instalare uşoară sub chuiuvetă sau în WC.

DW

Pompe de desecare pentru şantiere

1 2 4 1010 20 40 100100 400Q [m³/h]

4

20

10

20

4060

100100

H [m]

400

Staţii de ridicare

Staţii complete de pompare

1 10 20 30 50Q [l/s]

4

6

10

20

30

H [m]

Sololift+

Staţii de ridicare de uz casnic

GRUNDFOS

Date tehnice pentru Liftaway BDimensiuni aspiraţie: 3 x DN 100Conexiune evacuare: DN 40Volum efectiv: 40 l

Date tehnice pentru Liftaway CDimensiuni aspiraţie: 3 x DN 100

+ 1 x DN 40/50Conexiune evacuare: DN 40Volum efectiv: 13 l

AplicaţiiLiftaway B şi C pot fi utilizate:• Ca puţuri absorbante pentru colectarea

apei de scurgere şi a apei de suprafaţă• Pentru colectarea şi pomparea apei

reziduale din subsoluri şi spălătorii aflate sub nivelul reţelei de canalizare

• Pentru colectarea şi pomparea apei reziduale din chiuvete, maşini de spălat, duşiri şi scurgeri din pardoseală aflate la nivelul reţelei de canalizare

• Pentru colectarea şi pomparea apelor pluviale.

Caracteristici şi avantaje• Trebuie echipate cu pompe din gama

Unilift KP şi AP.

Liftaway B• Componentă telescopică pentru

reglarea uşoară a înălţimii• Instalare simplă şi flexibilă.

Liftaway C• Design funcţional, uşurinţă la curăţare• Dispozitiv de protecţie la preaplin• Filtru de carbon activ pentru eliminarea

mirosurilor• Compactă şi zveltă pentru instalare

uşoară sub chuiuvetă sau în WC.

Date tehniceDebit: max. 630 l/hÎnălţime de pompare, H: max. 5,3 mTemp. lichid: max. 35 °C,

pentru perioadescurte 80 °C

pH: min 2,7Volum container: 2,6 lVolum efectiv: 0,85 l

AplicaţiiConlift este concepută pentru eliminarea sigură a condensului din:• Boilere până la 200 kW• Sisteme de aer condiţionat• Sisteme de răcire şi congelare• Uscătoare de aer• Evaporatoare.

Caracteristici şi avantaje• Control pornire / oprire încorporat

folosind două întrerupătoare pneumatice care asigură o securitate ridficată

• Alarmă încorporată şi contact fără potenţial

• Suporturi de montare unghiulare pentru contrabalansarea flotabilităţii

• Certificare LGA• Design modern• Curăţare uşoară.

Date tehniceDebit, Q: max. 2500 l/sÎnălţime de pompare, H:max. 116 mTemp. lichid: 0 °C până la +40 °CDiametru evacuare: DN 80 până la DN 800Dimensiune particule:max. ∅145 mm

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru următoarele aplicaţii• Transferul apei reziduale• Transferul apei netratate• Pomparea reziduurilor lichide care

conţin apă• Pomparea apei reziduale industriale.

Caracteristici şi avantaje• Gamă largă• SmartTrim• Funcţionare cu / fără manta de răcire• Funcţionare cu / fără scufundare în

lichid• Diverse tipuri de rotoare• Protecţie motor încorporată.

Opţiuni• Sisteme de comandă şi control şi

sisteme de protecţie• Răcirea apei externe• Sisteme de spălare etanşări externe• Senzori pentru monitorizarea stării

pompei.

Liftaway B şi C

Staţii de ridicare de uz casnic

Conlift

Pompă pentru apa de condensare

S pompe

Pompe cu supraturbion, pompe cu rotor mono- sau multicanal

10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [l/s]

46

10

20

4060

100

H [m]

33

34

Date tehniceDebit, Q: max. 1430 l/s

(5130 m3/h)Înălţime de pompare, H: max. 2,1 mTemp. lichid: 5 °C până la +40 °CDiametru conductă evacuare: DN 300,

DN 500 şiDN 800

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru următoarele aplicaţii• Recircularea reziduurilor lichide în

cadrul staţiilor de tratare a apei de canalizare

• Pomparea apelor pluviale.

Caracteristici şi avantaje• Rotor din oţel inoxidabil de înaltă

eficienţă• Instalaţii scufundate integral în lichid• Protecţie motor încorporată.


sisteme de protecţie.


(774 m3/h)Înălţime de pompare, H: max. 50 mTemp. lichid: 0 °C până la +40 °CDiametru evacuare: DN 80 până la

DN 250

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru următoarele aplicaţii• Tranferul apei reziduale şi apei netratate• Pomparea lichidelor foarte agresive• Industria celulozei şi hârtiei.

Caracteristici şi avantaje• SmartTrim• Funcţionare cu / fără manta de răcire• Funcţionare cu / fără scufundare în lichid• Diverse tipuri de rotoare• Protecţie motor încorporată• Diverse variante fabricate din oţel

inoxidabil• Lichide cu valoarea pH între 2 şi 14.


sisteme de protecţie• Răcirea apei externe• Sisteme de spălare etanşări externe• Senzori pentru monitorizarea stării

pompei.


(315 m3/h)Înălţime de pompare, H: max. 45 mTemp. lichid: 0 °C până la +40 °CDiametru evacuare: DN 65 până la

DN 150AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru următoarele aplicaţii• Ape reziduale• Apă de proces• Apă de canalizare netratată.

Caracteristici şi avantaje• Conectare cu mufă de cablu• Sistem de asamblare cu un singur colier• Rotoare cu un singur canal şi rotoare cu


până la 100 mm• Timp de nefuncţionare minimal• Costuri de funcţionare scăzute• Răcire motor fără lichide• Etanşare arbore cu un singur cartuş.


sisteme de protecţie• Controlul funcţionării motorului• Senzori pentru monitorizarea stării

pompei.

Pompe SRP

Pompe submersibile cu recirculare

100 200 400600 1000 2000Q [l/s]

0.2

0.4

0.6

0.81.01.0

1.5

2.0

H [m]

DN 300 DN 500 DN 800

SEN

Pompe submersibile din oţel inoxidabil

10 20 30 50 100 200 300Q [l/s]

4

6

10

20

3040

60H [m]

SE

Pompe submersibile pentru condiţii grele de funcţionare

5 10 15 20 30 40 60 100Q [l/s]

2346

10

203040

H [m]

GRUNDFOS

Date tehniceTrei nivele de tratare conform normelor CE

1. eliminarea compuşilor carbonului:BOD<25 mg/l; COD<125 mg/l; SS<35 mg/l

2. reducerea azotatului total (TH+NH4+N)alcătuit din amoniac liber, azot organic,nitriţi şi nitraţi;

3. stabilizarea nămolului activ

AplicaţiiProiectate să trateze apa uzată a loca-lităţilor sau de la hoteluri, spitale, restau-rante sau diferite tipuri de industrie

Avantaje• Costuri de investiţie, execuţie şi exploat-

are foarte mici;• Controlul sistemului de aerare;• Nu necesită echipamente de agitare;• Toate nivelele de tratare au loc într-un sin-

gur container;• Posibilitatea funcţionării la debite reciclate

interne minime;• Zgomot redus;• Aspect plăcut;• Nu emană miros;• Nu necesită alte construcţii din beton sau

alte accesorii

AplicaţiiGrundfos Control Modular este un sistem de control proiectat pentru instalatii de ape uzate şi alimentare cu apă, acolo unde sisteme avansate de control şi comunicaţii de date sunt necesare.• Staţii principale de pompare pentru ape

uzate• Exploatări miniere• Desecări

Caracteristici şi avantaje• Măsurarea nivelului actual al apei• Monitorizarea volumului pompat,

eficienţa pompării, energie consumată etc.

• Monitorizarea cu acurateţe a excedentelor

• Energie consumată• Senzori ai pompei pentru monitorizarea

temperaturii, umezelii, a cantităţii de apă din uleiuri etc.

• Monitorizarea nivelului de încărcare• Succesiune faze, lipsă faze• Asimetrie de faze.

Date tehniceDebit, Q: max. 19,5 l/s

(70 m3/h)Înălţime de pompare, H: max. 25 mTemp. lichid: 0 °C până la +40 °CDiametru evacuare: Rp 2 la DN 65

AplicaţiiPompele sunt adecvate pentru:• Drenare• Ape de scurgere• Ape reziduale• Apă de proces• Canalizare în gospodării.

Caracteristici şi avantaje• Conexiune cu mufă de cablu• Conexiune cu un singur colier• Rotoare cu un singur canal şi rotoare cu


până la 65 mm• Etanşare arbore cu un singur cartuş• Design modular• Timp de nefuncţionare minimal.


sisteme de protecţieControlul funcţionării motorului.

GRUNDFOS C-TECH

Staţii de tratare apă monobloc (container)

Control Modular DP, EF, SE1 şi SEV

Drenare, pompe pentru ape de scurgere şi canalizare

1 2 3 5 7 1010 30Q [l/s]

1

2

46

1010

20

H [m]

35

36

ArgentinaBombas GRUNDFOS de Argentina S.A.Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 34A1619 - GarinPcia. de Buenos AiresPhone: +54-3327 414 444Telefax: +54-3327 411 111

AustraliaGRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. P.O. Box 2040 Regency Park South Australia 5942 Phone: +61-8-8461-4611 Telefax: +61-8-8340 0155

AustriaGRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.H.Grundfosstraße 2 A-5082 Grödig/Salzburg Tel.: +43-6246-883-0 Telefax: +43-6246-883-30

BelgiumN.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Boomsesteenweg 81-83 B-2630 Aartselaar Tél.: +32-3-870 7300 Télécopie: +32-3-870 7301

BelorussiaПредставительство ГРУНДФОС в Минске220090 Минск ул.Олешева 14 Телефон: (8632) 62-40-49Факс: (8632) 62-40-49

Bosnia/HerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br. 16,BiH-71000 SarajevoPhone: +387 33 713290Telefax: +387 33 231795

BrazilMark GRUNDFOS Ltda.Av. Humberto de Alencar Castelo Branco, 630CEP 09850 - 300Săo Bernardo do Campo - SPPhone: +55-11 4393 5533Telefax: +55-11 4343 5015

BulgariaGRUNDFOS Pumpen VertriebRepresentative Office - BulgariaBulgaria, 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvd. Phone: +359 2963 3820, 2963 5653Telefax: +359 2963 1305

CanadaGRUNDFOS Canada Inc. 2941 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Phone: +1-905 829 9533 Telefax: +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.51 Floor, Raffles CityNo. 268 Xi Zang Road. (M)Shanghai 200001PRCPhone: +86-021-612 252 22Telefax: +86-021-612 253 33

CroatiaGRUNDFOS predstavništvo ZagrebCebini 37, BuzinHR-10010 ZagrebPhone: +385 1 6595 400 Telefax: +385 1 6595 499

Czech RepublicGRUNDFOS s.r.o.Čajkovského 21779 00 OlomoucPhone: +420-585-716 111Telefax: +420-585-716 299

DenmarkGRUNDFOS DK A/S Martin Bachs Vej 3 DK-8850 Bjerringbro Tlf.: +45-87 50 50 50 Telefax: +45-87 50 51 51 E-mail: [email protected]/DK

EstoniaGRUNDFOS Pumps Eesti OÜPeterburi tee 92G11415 TallinnTel: + 372 606 1690Fax: + 372 606 1691

FinlandOY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 FIN-01730 Vantaa Phone: +358-3066 5650 Telefax: +358-3066 56550

FrancePompes GRUNDFOS Distribution S.A. Parc d’Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe F-38290 St. Quentin Fallavier (Lyon) Tél.: +33-4 74 82 15 15 Télécopie: +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchlüterstr. 3340699 ErkrathTel.: +49-(0) 211 929 69-0 Telefax: +49-(0) 211 929 69-3799e-mail: [email protected] in Deutschland:e-mail: [email protected]

GreeceGRUNDFOS Hellas A.E.B.E. 20th km. Athinon-Markopoulou Av. P.O. Box 71 GR-19002 Peania Phone: +0030-210-66 83 400 Telefax: +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Unit 1, Ground floor Siu Wai Industrial Centre 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan Kowloon Phone: +852-27861706 / 27861741 Telefax: +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungária Kft.Park u. 8H-2045 Törökbálint, Phone: +36-23 511 110Telefax: +36-23 511 111

IndiaGRUNDFOS Pumps India Private Limited118 Old Mahabalipuram RoadThoraipakkamChennai 600 096Phone: +91-44 2496 6800

IndonesiaPT GRUNDFOS Pompa Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1 Kawasan Industri, Pulogadung Jakarta 13930 Phone: +62-21-460 6909 Telefax: +62-21-460 6910 / 460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) Ltd. Unit A, Merrywell Business ParkBallymount Road LowerDublin 12 Phone: +353-1-4089 800 Telefax: +353-1-4089 830

ItalyGRUNDFOS Pompe Italia S.r.l. Via Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel.: +39-02-95838112 Telefax: +39-02-95309290 / 95838461

JapanGRUNDFOS Pumps K.K.Gotanda Metalion Bldg., 5F, 5-21-15, Higashi-gotandaShiagawa-ku, Tokyo141-0022 JapanPhone: +81 35 448 1391Telefax: +81 35 448 9619

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd.6th Floor, Aju Building 679-5Yeoksam-dong, Kangnam-ku, 135-916Seoul, KoreaPhone: +82-2-5317 600Telefax: +82-2-5633 725

LatviaSIA GRUNDFOS Pumps Latvia Deglava biznesa centrsAugusta Deglava ielâ 60, LV-1035, Rîga,Tâlr.: + 371 714 9640, 7 149 641Fakss: + 371 914 9646

LithuaniaGRUNDFOS Pumps UABSmolensko g. 6LT-03201 VilniusTel: + 370 52 395 430Fax: + 370 52 395 431

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.7 Jalan Peguam U1/25Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangor Phone: +60-3-5569 2922Telefax: +60-3-5569 2866

MéxicoBombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V. Boulevard TLC No. 15Parque Industrial Stiva AeropuertoApodaca, N.L. 66600Phone: +52-81-8144 4000 Telefax: +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS NetherlandsVeluwezoom 351326 AE AlmerePostbus 220151302 CA ALMERE Tel.: +31-88-478 6336 Telefax: +31-88-478 6332e-mail: [email protected]

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd.17 Beatrice Tinsley CrescentNorth Harbour Industrial EstateAlbany, AucklandPhone: +64-9-415 3240Telefax: +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper A/S Strřmsveien 344 Postboks 235, Leirdal N-1011 Oslo Tlf.: +47-22 90 47 00 Telefax: +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.ul. Klonowa 23Baranowo k. PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoTel: (+48-61) 650 13 00Fax: (+48-61) 650 13 50

GRUNDFOS

PortugalBombas GRUNDFOS Portugal, S.A. Rua Calvet de Magalhăes, 241Apartado 1079P-2770-153 Paço de ArcosTel.: +351-21-440 76 00Telefax: +351-21-440 76 90

RomâniaGRUNDFOS Pompe România SRLBd. Biruintei, nr 103 Pantelimon county IlfovPhone: +40 21 200 4100Telefax: +40 21 200 4101E-mail: [email protected]

RussiaООО ГрундфосРоссия, 109544 Москва, ул. Школьная 39Тел. (+7) 495 737 30 00, 564 88 00Факс (+7) 495 737 75 36, 564 88 11E-mail [email protected]

Serbia GRUNDFOS Predstavništvo BeogradDr. Milutina Ivkovića 2a/29YU-11000 Beograd Phone: +381 11 26 47 877 / 11 26 47 496Telefax: +381 11 26 48 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. 24 Tuas West Road Jurong Town Singapore 638381 Phone: +65-6865 1222 Telefax: +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS PUMPEN VERTRIEB Ges.m.b.H.,Podružnica LjubljanaBlatnica 1, SI-1236 TrzinPhone: +386 01 568 0610Telefax: +386 01 568 0619E-mail: [email protected]

SpainBombas GRUNDFOS Espańa S.A. Camino de la Fuentecilla, s/n E-28110 Algete (Madrid) Tel.: +34-91-848 8800 Telefax: +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS AB Box 333 (Lunnagĺrdsgatan 6) 431 24 Mölndal Tel.: +46(0)771-32 23 00 Telefax: +46(0)31-331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10 CH-8117 Fällanden/ZH Tel.: +41-1-806 8111 Telefax: +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd. 7 Floor, 219 Min-Chuan Road Taichung, Taiwan, R.O.C. Phone: +886-4-2305 0868Telefax: +886-4-2305 0878

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd. 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road,Dokmai, Pravej, Bangkok 10250Phone: +66-2-725 8999Telefax: +66-2-725 8998

TurkeyGRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.Gebze Organize Sanayi Bölgesi Ihsan dede Caddesi,2. yol 200. Sokak No. 20441490 Gebze/ KocaeliPhone: +90 - 262-679 7979Telefax: +90 - 262-679 7905E-mail: [email protected]

UkraineТОВ ГРУНДФОС УКРАЇНА 01010 Київ, Вул. Московська 8б, Тел.:(+38 044) 390 40 50 Фах.: (+38 044) 390 40 59E-mail: [email protected]

United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf DistributionP.O. Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone: +971-4- 8815 166Telefax: +971-4-8815 136

United KingdomGRUNDFOS Pumps Ltd. Grovebury Road Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL Phone: +44-1525-850000 Telefax: +44-1525-850011

U.S.A.GRUNDFOS Pumps Corporation 17100 West 118th TerraceOlathe, Kansas 66061Phone: +1-913-227-3400 Telefax: +1-913-227-3500

UsbekistanПредставительство ГРУНДФОС в Ташкенте700000 Ташкент ул.Усмана Носира 1-й тупик 5Телефон: (3712) 55-68-15Факс: (3712) 53-36-35

Addresses revised 22.10.2008

37

GRUNDFOS

38

9649

1662

110

8 R

OR

epl.

9649

1662

020

6

www.grundfos.ro

RomâniaGRUNDFOS Pompe RomâniaBdul. Biruinţei Nr. 103,RO-077145 Pantelimon, Jud. IlfovTelefon: +40 21 2004100 – Fax: +40 21 2004101

Grundfos-un producător cu tradiţie pentru electropompe de ... generalitati.pdf · 4 Instalaţii...

Documents

Transcript of Grundfos-un producător cu tradiţie pentru electropompe de ... generalitati.pdf · 4 Instalaţii...