GRATUIT Beba Veche, la ora bilanţului

4
Anul II • Nr 12 (20) • decembrie 2010 • Ziar editat de Primăria Beva Veche • Apare lunar • GRATUIT Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, facem apel la totţi cetăţenii să îşi cureţe spaţiul din faţa casei, şi să ia toate măsurile de curăţenie necesare pentru ca aspectul comunei să fie unul cât mai bun. Vă informăm câ începând cu luna decembrie, s-a schimbat operatorul de salubritate. Groapa de gunoi de la Sânnicolau Mare a fost închisă, motiv pentru care gunoiul va fi transportat la Buziaş, la 130 km distanţă. Pentru aceasta a fost nevoie de contracta- rea unui nou operator de salubritate. Programul a rămas însă neschimbat. Pe această cale, rugăm toţi cetăţenii să scoată gunoiul la drum la prima oră a dimineţii. Gunoiul va fi colectat, ca şi până acum, în ziua de luni, din două în două săptămâni. S-a schimbat operatorul de salubritate CURIERUL de BEBA VECHE Continuă recensământul agricol Recenzorii au început să meargă din casă în casă pentru a strânge datele pentru recensământul agricol naţional. Campania de colectare a datelor va continua până la sfârşitul lunii ianuarie. Vă rugăm să puneţi la dispoziţia echipei de recenzori, datele cât mai exacte, precum şi documentele pe care vi le solicită. Vă mulţumim pentru înţelegere! Programul de colectare a gunoiului 8:00 - 8:30 Pordeanu 8:30 - 9:30 Cherestur 9:30 - 12:00 Beba Veche Beba Veche, la ora bilanţului Anul care se încheie a fost unul domi- nat de criza economică şi probleme- le generate de către aceasta. Pentru Beba Veche, lovitura ar fi fost mult mai mare dacă nu s-ar fi luat măsuri rapide pentru gestionarea cât mai judicioasă a fondurilor. “Colectivul primăriei şi-a văzut salariile diminu- ate. În aceste condiţii e greu să fim motivaţi, dar ne-am dat toată silinţa să producem rezultate. Eu cred că am reuşit şi că dumneavoastră veţi apre- cia eforturile noastre”, declară prima- rul Ioan Bohancanu. Aşadar, cele mai importante realizări sunt: Căminul cultural A fost finalizat atât pe exterior cât şi pe interior, inclusiv sala care va găzdui clubul pensionarilor. Costuri- le pentru renovarea generală s-au ridicat la circa 2,5 miliarde lei vechi. Lucrările au fost efectuate cu ajuto- rul echipei de muncitori ai primăriei. Astfel s-au reuşit economii semnifica- tive faţă de renovarea prin interme- diul unor firme private. Dispensarul de la Cherestur În luna mai au fost finalizate lucrările la dispensar. Acesta este amplasat în clădirea şcolii, dar are o intrare pro- prie, separată. Dispensarul cuprinde un cabinet pentru doctor, o sală de tratament, o sală de aşteptare şi două băi. Şcoala cu clasele I-IV din Beba Veche Toamna aceasta a intrat în lucru clădirea şcolii mici. Până acum a fost finalizată renovarea exterioară. Renovarea primăriei Aripa stângă a clădirii primăriei a fost renovată pentru a putea primi în condiţii bune oficialităţile şi pentru a permite desfăşurarea de conferinţe. De asemenea, au fost realizate lucrări la exteriorul primăriei. Alimentarea cu apă De-a lungul anului au fost derulate investiţii consistente pentru alimen- tarea cu apă. Lucrările au depins de finanţarea disponibilă pentru fiecare etapă în parte. La finalul anului, cu permisiunea vremii, ele ar trebui să fie finalizate. Terenul de fotbal şi vestiarele A fost amenajat terenul de fotbal pentru a putea găzdui meciurile din competiţiile la nivel judeţean. Echipele şi arbitrii vor putea folosi facilităţile oferite de vestiar. Aces- ta a fost construit şi dotat cu banii primăriei şi forţa de muncă proprie. În paralel, echipa a început să evol- ueze în liga a V-a a campionatului judeţean, la un nivel al competiţiei mult mai ridicat. Curăţenia în cimitire Este pentru prima dată când Primăria îşi asumă curăţarea cimitirelor din comuna noastră, un aspect destul de neglijat până acum. Împreună cu echipa de muncitori, au fost curăţate cele patru cimitire: două în Beba Veche, 1 în Cherestur şi 1 în Pordeanu. Măsuri, demersuri şi proiecte importante Anul acesta a fost foarte plin pen- tru Primărie nu doar în construcţii şi amenajări, ci şi în proiecte, demersuri şi măsuri administrative. În primul rând trebuie menţionat că au fost făcute eforturi pentru angajarea de şomeri, o măsură convenabilă şi pen- tru cei în cauză, pentru că au putut avea un venit, dar şi pentru comuna noastră, pentru că a avut parte de forţă de muncă pentru diferitele lucrări. De asemenea, angajaţii primăriei au desfăşurat o campanie de intabu- lare, dificilă şi consumatoare de timp. Foarte multe eforturi au fost depuse pentru realizarea diferitelor proiecte, semnificative în acest sens fiind proiectul parcului industrial Triplex Confinium şi a drumului către Kubek- haza. Nu în ultimul rând, domnul primar a făcut demersuri fără precedent pe lângă autorităţile judeţene şi centrale, la toate nivelurile, în in- teresul comunei noastre. „Vreau să mulţumesc domnului deputat Alin Popoviciu, domnului preşedinte al Consiliului Judeţean Timiş, Constan- tin Ostaficiuc, precum şi domnilor consilieri judeţeni Daniel Preunca şi Florin Răvăşilă, care ne-au susţinut în proiecte şi au avut înţelegere pentru doleanţele noastre”, a declarat prima- rul Ioan Bohancanu.

Transcript of GRATUIT Beba Veche, la ora bilanţului

Page 1: GRATUIT Beba Veche, la ora bilanţului

Anul II • Nr 12 (20) • decembrie 2010 • Ziar editat de Primăria Beva Veche • Apare lunar • GRATUIT

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, facem apel la totţi cetăţenii să îşi cureţe spaţiul

din faţa casei, şi să ia toate măsurile de curăţenie necesare pentru ca aspectul

comunei să fie unul cât mai bun.

Vă informăm câ începând cu luna decembrie, s-a schimbat operatorul de salubritate. Groapa de gunoi de la Sânnicolau Mare a fost închisă, motiv

pentru care gunoiul va fi transportat la Buziaş, la 130 km distanţă. Pentru aceasta a fost nevoie de contracta-rea unui nou operator de salubritate. Programul a rămas însă neschimbat. Pe această cale, rugăm toţi cetăţenii să scoată gunoiul la drum la prima oră a dimineţii.

Gunoiul va fi colectat, ca şi până acum, în ziua de luni, din două în două săptămâni.

S-a schimbat operatorul de salubritate

CURIERULde BEBA VECHE

Continuă recensământul agricolRecenzorii au început să meargă din casă în casă pentru a strânge datele pentru recensământul agricol naţional. Campania de colectare a datelor va continua până la sfârşitul lunii ianuarie. Vă rugăm să puneţi la dispoziţia echipei de recenzori, datele cât mai exacte, precum şi documentele pe care vi le solicită. Vă mulţumim pentru înţelegere!

Programul de colectare a gunoiului

8:00 - 8:30Pordeanu

8:30 - 9:30Cherestur

9:30 - 12:00 Beba Veche

Beba Veche, la ora bilanţuluiAnul care se încheie a fost unul domi-nat de criza economică şi probleme-le generate de către aceasta. Pentru Beba Veche, lovitura ar fi fost mult mai mare dacă nu s-ar fi luat măsuri rapide pentru gestionarea cât mai judicioasă a fondurilor. “Colectivul primăriei şi-a văzut salariile diminu-ate. În aceste condiţii e greu să fim motivaţi, dar ne-am dat toată silinţa să producem rezultate. Eu cred că am reuşit şi că dumneavoastră veţi apre-cia eforturile noastre”, declară prima-rul Ioan Bohancanu. Aşadar, cele mai importante realizări sunt:

Căminul cultural

A fost finalizat atât pe exterior cât şi pe interior, inclusiv sala care va găzdui clubul pensionarilor. Costuri-le pentru renovarea generală s-au ridicat la circa 2,5 miliarde lei vechi. Lucrările au fost efectuate cu ajuto-rul echipei de muncitori ai primăriei. Astfel s-au reuşit economii semnifica-tive faţă de renovarea prin interme-diul unor firme private.

Dispensarul de la Cherestur

În luna mai au fost finalizate lucrările la dispensar. Acesta este amplasat în clădirea şcolii, dar are o intrare pro-prie, separată. Dispensarul cuprinde un cabinet pentru doctor, o sală de tratament, o sală de aşteptare şi două băi.

Şcoala cu clasele I-IV din Beba Veche

Toamna aceasta a intrat în lucru clădirea şcolii mici. Până acum a fost finalizată renovarea exterioară.

Renovarea primăriei

Aripa stângă a clădirii primăriei a fost renovată pentru a putea primi în condiţii bune oficialităţile şi pentru a permite desfăşurarea de conferinţe. De asemenea, au fost realizate lucrări la exteriorul primăriei.

Alimentarea cu apăDe-a lungul anului au fost derulate investiţii consistente pentru alimen-tarea cu apă. Lucrările au depins de finanţarea disponibilă pentru fiecare etapă în parte. La finalul anului, cu

permisiunea vremii, ele ar trebui să fie finalizate.

Terenul de fotbal şi vestiarele

A fost amenajat terenul de fotbal pentru a putea găzdui meciurile din competiţiile la nivel judeţean. Echipele şi arbitrii vor putea folosi facilităţile oferite de vestiar. Aces-ta a fost construit şi dotat cu banii primăriei şi forţa de muncă proprie. În paralel, echipa a început să evol-ueze în liga a V-a a campionatului judeţean, la un nivel al competiţiei mult mai ridicat.

Curăţenia în cimitireEste pentru prima dată când Primăria îşi asumă curăţarea cimitirelor din

comuna noastră, un aspect destul de neglijat până acum. Împreună cu echipa de muncitori, au fost curăţate cele patru cimitire: două în Beba Veche, 1 în Cherestur şi 1 în Pordeanu.

Măsuri, demersuri şi proiecte importanteAnul acesta a fost foarte plin pen-tru Primărie nu doar în construcţii şi amenajări, ci şi în proiecte, demersuri şi măsuri administrative. În primul rând trebuie menţionat că au fost făcute eforturi pentru angajarea de şomeri, o măsură convenabilă şi pen-tru cei în cauză, pentru că au putut avea un venit, dar şi pentru comuna noastră, pentru că a avut parte de forţă de muncă pentru diferitele lucrări.

De asemenea, angajaţii primăriei au desfăşurat o campanie de intabu-lare, dificilă şi consumatoare de timp. Foarte multe eforturi au fost depuse pentru realizarea diferitelor proiecte, semnificative în acest sens fiind proiectul parcului industrial Triplex Confinium şi a drumului către Kubek-haza.

Nu în ultimul rând, domnul primar a făcut demersuri fără precedent pe lângă autorităţile judeţene şi centrale, la toate nivelurile, în in-teresul comunei noastre. „Vreau să mulţumesc domnului deputat Alin Popoviciu, domnului preşedinte al Consiliului Judeţean Timiş, Constan-tin Ostaficiuc, precum şi domnilor consilieri judeţeni Daniel Preunca şi Florin Răvăşilă, care ne-au susţinut în proiecte şi au avut înţelegere pentru doleanţele noastre”, a declarat prima-rul Ioan Bohancanu.

Page 2: GRATUIT Beba Veche, la ora bilanţului

www.primariabebaveche.roCURIERUL de BEBA VECHE2 4 VI 1920

Ziua Naţională, prilej de bucurie şi petrecereÎntâlnirea primarului cu ministrul Agriculturii concretizată în spri-jin pentru combaterea inundaţiilor

În data de19 noiembrie, minis-trul Agriculturii, Valeriu Tabără s-a aflat la Sânnicolau Mare pentru a asista la deschiderea expoziţiei de animale de rasă. Cu această oca-zie, primarul nostru s-a întâlnit cu domnul ministru pentru a-i ex-pune o serie de probleme cu care se confruntă agricultorii din zona noastră. Domnul primar, împreună cu primarul din Sânnicolau Mare, i-au cerut ministrului să ia măsuri pentru ca şi primăriile să poată ac-cesa proiecte pentru depozite de cereale, prin parteneriat public-privat. Valeriu Tabără s-a arătat foarte interesat de această idee şi a promis că o va analiza la modul cel mai serios.

De asemenea, ministrul s-a arătat foarte receptiv la apelul domnului primar, pentru alocarea de fonduri pentru plata energiei necesare la pomparea apei în exces acumulate pe terenurile arabile. Sfârşitul de toamnă a fost unul extrem de ploi-os, cu precipitaţii de peste 1.000 de litri/m2, fiind înregistrat fenom-enul de băltire. Măsura guvernului a fost luată foarte rapid şi deja la începutul lunii decembrie au fost alocaţi banii necesari, iar staţiile de pompare ale ANIF s-au pus în mişcare şi au pompat excesul de apă în Mureş.

Bani europeni pentru Sânnicolau MareMinistrul Dezvoltării Regionale şi Turismului, Elena Udrea, s-a aflat în vizită de lucru la Sânnicolau Mare, unde a semnat contracte de

investiţii în valoare de aproape 20 milioane euro pentru dezvoltarea infrastructurii din oraş. Impresio-nanta sumă, din care trei sferturi sunt bani europeni, va fi cheltuită pentru drumuri, trotuare, parcuri şi sistem de canalizare a apelor plu-viale. Impactul acestor investiţii se vor răsfrânge asupra întregii zone, întrucât stimulează dezvoltarea economică şi atractivitatea pentru investitori.

Pe scurtSărbătorirea împreună a Zilei Naţionale devine o tradiţie pentru comuna noastră. Pentru al doilea an consecutiv, de 1 decembrie a fost or-ganizat un spectacol de succes.

Onor celor căzuţi pe frontProgramul zilei a început la biserica ortodoxă cu un tedeum în cinstea zilei naţionale În ciuda ploii şi vremii urâte, peste o sută de persoane au participat la biserică. A urmat apoi sfinţirea monumentului ridicat în curtea bisericii în memoria eroilor din Beba Veche care au căzut în al Doilea Război Mondial. 22 de localnici şi-au dat viaţa atunci pentru apărarea patriei. Slujba s-a încheiat astfel cu pomenirea eroilor.

În straie naţionaleDupă slujbă, manifestarea s-a mutat la căminul cultural, unde la ora 11 a început un spectacol cum nu s-a mai văzut de mult în comuna noastră. În fața a peste 200 de spectatori, pe scenă au apărut elevii de la şcoală, îmbrăcaţi în haine populare, in-

tonând cântece specifice Marii Uniri. O parte dintre băieţi mai mari au fost îmbrăcaţi în uniforme militare vechi şi au cântat cu mult patos „Treceţi batalioane române Carpaţii”.

Cântece pe placul inimiiÎn prima parte a avut loc un recital al elevilor din clasele I – IV sub îndru-marea învăţătorilor Lavinia Briscan, Dorina Coşa, Mariana Matyas şi Ti-beriu Ungurean. Toţi cei mici au fost îmbrăcaţi în haine populare. În a

doua parte, 17 elevi de la clasele V-VIII au prezentat un program foarte apre-ciat, realizat sub îndrumarea profeso-rilor Olimpia Briscan, Geza Kovacs şi Bogdan Cîrja. Cu excepţia „militar-ilor”, cu toţii au fost îmbrăcaţi în haine populare. În public s-au aflat părinţii şi rudele elevilor, dar şi cetăţeni din toate cele trei sate ale comu-nei, indiferent de etnie. „Mulţumim părinţilor că i-au îmbrăcat pe copii în straie populare şi au dat culoare acestei manifestări”, a spus primarul.

Mâncare şi voie bunăDupă încheierea programului artis-tic, au fost întinse mesele pentru a-i primi la masă pe toţi cei prezenţi. Au fost oferite peste 400 de porţii de fasole cu cârnaţi şi murături, deli-catese pregătite de bucătăresele de suflet ale comunei, Luchi Irina şi

Iena Lenuţa. Cu toţii au mâncat pe săturate şi s-au lins pe degete, iar cei mai mari au putut servi şi un pahar de ţuică, bere, iar cei mai mici, de suc. Întreaga consumaţie a fost asigurată prin grija primăriei şi a Consiliului Lo-cal.

Oaspeţi de seamăLa manifestare a participat şi depu-tatul nostru, Alin Popoviciu. Acesta a venit însoţit de directorul din Min-isterul Dezvoltării, domnul Sorin Co-

cioba şi de consilierii judeţeni Daniel Preunca şi Florin Răvăşilă.

Chiar dacă vremea de afară a fost urâtă, toată lumea s-a simţit bine. În sufletele oamenilor a fost cald si bu-curie. „Acest lucru ne îndreptăţeşte să ne implicăm în anii viitori pentru organizarea acestui eveniment im-portant pentru comunitatea noastră”, a mai declarat primarul Ioan Bohan-canu.

Eroii din Beba Veche morţi pe front în al Doilea Război Mondial

Ardelean PetreBecheresu Gheorghe

Bulgăr IoanColompar Ştefan

Comloşan GheorgheEremie Dumitru

Foale NicolaeGerholdt Gheorghe

Gerholdt IosifHeckebeck IonJivu Dumitru

Mircov TeodorMutu Ştefan

Muntean ChiriacPetrovici Ştefan

Pistrui GheorghePistrui Tudorică

Sas ŞtefanStamate DamianStamate TeodorStanciu Nicolae

Voichiţa Gheorghe

Page 3: GRATUIT Beba Veche, la ora bilanţului

Dragi locuitori ai comunei Beba Veche,

Recent, am fost în comunitatea voastră pentru a sărbători împreună Ziua Naţională. A fost o întâlnire emoţionantă şi vă mulţumesc pen-tru că m-aţi primit cu atâta căldură, fapt pentru care, pot spune că voi reveni oricând cu plăcere în comuna Beba Veche. De Sfintele sărbători ale Nașterii Mântuitorului și la cumpăna dintre ani, vreau să vă urez din toată inima ani mulți și fericiți, multă sănătate, credință și speranță, belșug, noroc și numai împliniri în Noul An, alături de cei dragi.

Sărbători fericite!Deputat

Alin Popoviciu

CURIERUL de BEBA VECHE 34 VI 1920

În acest număr de final de an al Cu-rierului, dorim să încheiem seri-alul dedicat membrilor din echipa primăriei, cu prezentarea domnului primar. Dar pentru că acesta are în responsabilitatea sa tot ceea ce se întâmplă la primărie, nu vom vorbi despre atribuţii, ci vom prezenta câteva dintre problematicile cu care se confruntă un primar, şi în special, primarul nostru, Ioan Bohancanu.

Mediator al comuneiCoordonează întreaga primărie şi toţi angajaţii, iar atunci când apar neînţelegeri sau interpretări ero-nate, în ultimă instanţă el poate tranşa problema. “Fac un apel la toţi cetăţenii comunei, din toate cele trei sate, să mă solicite şi să mă informeze personal dacă au nemulţumiri sau consideră că au fost nedreptăţiţi. Le stau la dispoziţie oricând şi la orice oră şi pot să îi asigur că nu există bu-curie mai mare ca atunci când văd un cetăţean care intră la biroul prima-rului şi îmi relatează o doleanţă sau îmi sugerează rezolvarea unei prob-leme care ar fi de folos pentru toţi

cetăţenii”, povesteşte primarul .

Legislaţia, întortocheatăAm vrut să aflăm care sunt totuşi cele mai dificile probleme cu care se confruntă. “Cea mai dificil aspect din munca primarului este că de multe ori apar neconcordanţe între leg-ile existente şi activitatea efectivă a primarului. Acestea sunt provo-cate de multe ori de necunoaşterea

realităţilor de cei care emit legile iar atribuţiunile primarilor sunt în multe cazuri foarte limitate. Cu toate că do-resc să ajut persoane care apelează la mine, uneori sunt legat de mâini şi de picioare”, explică primarul.

Timişoara e departeProgramul primarului nu are normă. Începe dimineaţa la ora 8 şi se termină seara la 8. Cel mai obositor lucru este efectuarea de numeroa-se drumuri la Timişoara, pentru tot felul de probleme administrative. „Distanţa e foarte mare iar birocraţia e apăsătoare. Pentru un aviz, o hârtie, de la diferite instituţii, tre-buie să facem mai multe drumuri până la Timişoara. Birocraţia este foarte apăsătoare pentru noi din administraţia locală”, mai spune pri-marul.

Proiectele europeneÎn ultimii ani, activitatea primăriilor din toată ţara a fost direcţionată către realizarea de proiecte şi accesarea de fonduri europene. Dar acest proces

este mult mai dificil decât s-ar crede de către opinia publică.

„Vreau să se înţeleagă că a accesa un proiect european este un lucru foarte greu. Este un aspect care necesită cunoaşterea legilor, mecanismele de implementare a proiectelor. De multe ori se întâmplă ca un proiect să fie întors pentru o singură virgulă”, explică domnul Bohancanu.

Întrebat care sunt principalele cerinţe pentru a fi un bun primar, domnul Bohancanu ne-a mărturisit că fără perseverenţă, răbdare, tenacitate nu sunt sorţi de izbândă în această funcţie. “Trebuie să crezi în ideea pe care vrei să o realizezi şi să nu o aban-donezi niciodată”, mai spune domnul primar.

Cui ne adresăm? (ultimul episod)

Calităţi necesare pentru a fi un bun primar

PERSEVERENŢĂRĂBDARE

TENACITATE

Cu ocazia sărbătorilor de iarnă, a sărbătorii naşterii Domnului Nos-tru Iisus Hristos, să vă umple in-imile de bucurie, să aveţi belşug în casele voastre şi să trăiţi într-u mulţi şi fericiţi ani! Sărbători bine-cuvântate!

Preot Matyaş FlorinParohia ortodoxă Beba Veche

Urări de sărbători

Sfintele Sărbători ale Crăciunului să vă aducă pace în suflete, sănătate şi fericire.Vă urez să aveţi parte de bu-curii, iar anul care vine să stea sub semnul împlinirilor şi al încrederii într-un viitor mai bun.

Constantin Ostaficiuc, Preşedintele Consiliului Judeţean

Timiş

Să rostim, alături de psalmistul David:„Domnul este lumina şi mântuirea mea: de cine să mă tem? Domnul este sprijinitorul vieţii mele: de cine să-mi fie frică?” (Psalm 27,1)

A zsoltáros Dávid szavaival:„Az Úr én világosságom és űdvősségem: kitől kellene félnem? Az Úr oltalmazza életemet: kitől kellene remegnem? (Zsoltár 27,1)

Lasst uns gemeinsam mit dem Psalmisten David sprechen:„Der Herr ist mein Licht und mein Heil; vor wem sollte ich mich

fürchten? Der Herr ist meines Lebens Kraft; vor wem sollte mir grauen?” (Psalm 27,1)

Sărbători binecuvântate şi un An Nou fericit!Kellemes Karácsonyi Unnepeket es boldog új évet!Gesegnete Weihnachten unde in gluckliches neues jahr!

Preot Dan Ioan GrozaParohia romano-catolică

Beba Veche

Ioan Bohancanu, primar

Sărbătoarea Crăciunului, timp al bu-curiei şi al solidarităţii, să vă aducă în case multă pace, belşug şi fericire alături de cei dragi. Împreună să redescoperim sensul autentic al comunităţii pentru a intra cu bine în anul care vine.Vă urăm sărbători fericite şi un An Nou plin de fericire, de belşug şi de împliniri!

Consiliul Local Beba Veche

Page 4: GRATUIT Beba Veche, la ora bilanţului

www.primariabebaveche.roCURIERUL de BEBA VECHE4 4 VI 1920

Doamne, binecuvântează Anul Nou care începe şi viața noastră de aici încolo. Ajută-ne să înce-pem cu bine, să Te iubim mai mult, iubind cu adevărat lumea Ta, viața noastră pe care am primit-o de la Tine şi locul pe care-l ocupăm în mijlocul lumii Tale. Ajută-ne să fim mai buni şi să devenim utili unii altora, să facem binele şi să avem parte de bine. Sporește puterea adevărului, întăreşte dreptatea, înmulţeşte cinstea, trezește în noi bunul-simţ, rușinea, mila, re-spectul şi toate simțurile umane cele adormite. Opreşte-ne din toate căile ce nu duc la Tine. Ajută-ne Doamne să facem din anul pe care-l avem în faţă un an al împlinirilor, al păcii, al muncii şi al roadelor, al bucuriei, al cinstei şi corectitudinii, al respectului şi al tuturor realizărilor bune, fru-moase şi utile, pentru credința noastră, pentru neamul nostru şi pentru noi înşine. Fii alături de noi, Doamne, şi lucrează cu noi şi prin noi şi ne ajută sa lucrăm ca Tine şi cu Tine spre dăinuirea şi fericirea lumii Tale şi spre mulțumirea Ta. Amin.

Rugăciune pentru Anul Nou

Decembrie • 25 S Crăciunul - Naşterea Domnului;• 27 L Sf. Ştefan;

Ianuarie• 1 S Tăierea împrejur; Sf. Mc. Anastasie; Cuv. Nectarie• 6 J Boboteaza - Botezul Dom-nului• 12 D Sf. Ier. Spiridon

Sărbători religioase ortodoxe

Căsătorii • Barbu Marius cu

Szabodos Ana-Maria Casă de piatră!

Colţul de istorieDomnul Zărie Gheorghe ne-a pus la dispoziţie o fotografie din 1935 în amintirea unor vremuri demult apuse. În fotografie pot fi recunoscuţi câţiva dintre concetăţenii noştri, domnul Gheorghe fiind al doilea din dreapta, rândul de sus. Imaginea a fost realizată de atelierul fotografic Ludovic Kovacs din Oraviţa.

Pe această cale, facem apel la cetăţenii care au fotografii vechi le-gate de istoria comunei noastre, să vină la Primărie pentru a le putea publica în Curierul de Beba Veche.

Decembrie - Undrea• 25 S Naşterea Domnului (Crăciunul).• 26 D Sfânta Familie; Sf. Ştefan, martir• 27 L Sf. Ioan• 28 M SS Prunci nevinovaţi

Ianuarie - Gerar• 1 S Sf Maria Născătoare de Dumnezeu (Anul Nou)• 2 S Sf Vasile

Sărbători religioase romano-catolice

- Ai vrea să-mi iei un interviu, deci… zise Dumnezeu.- Dacă ai timp… i-am raspuns. Dum-nezeu a zâmbit.- Timpul meu este eternitatea… Ce întrebări ai vrea să-mi pui?

- Ce te surprinde cel mai mult la oameni?Dumnezeu mi-a răspuns:- Faptul că se plictisesc de copilărie, se grăbesc să crească…, apoi tânjesc

să fie iar copii; că îşi pierd sănătatea pentru a face bani……iar apoi îşi pierd banii pentru a-şi recăpăta sănătatea. Faptul că se gândesc cu timp la viitor şi uită prezentul, iar astfel nu trăiesc nici prezentul nici viitorul; că trăiesc ca şi cum nu ar muri niciodată şi mor ca şi cum nu ar fi trăit.Dumnezeu mi-a luat mâna şi am stat tăcuţi un timp.Apoi am întrebat:- Ca părinte, care ar fi câteva dintre lecţiile de viaţă pe care ai dori să le înveţe copiii tăi?- Să înveţe că durează doar câteva secunde să deschidă răni profunde în inima celor pe care îi iubesc… şi că durează mai mulţi ani pentru ca

acestea să se vindece; să înveţe că un om bogat nu este acela care are cel mai mult, ci acela care are nevoie de cel mai puţin; să înveţe că există oameni care îi iubesc, dar pur şi sim-plu încă nu ştiu să-şi exprime senti-mentele; să înveţe că doi oameni se pot uita la acelaşi lucru şi ca pot să-l vadă în mod diferit; să înveţe că nu este suficient să-i ierte pe ceilalţi şi că, de asemenea, trebuie să se ierte pe ei înşişi.- Mulţumesc pentru timpul acor-dat….am zis umil. Ar mai fi ceva ce ai dori ca oamenii să ştie?Dumnezeu m-a privit zâmbind şi a spus:- Doar faptul că sunt aici,întotdeauna.

Poveşti adevărate, poveşti cu tâlcInterviu cu Dumnezeu de Octavian Paler

Liga V Seria I-a

Nr Echipa M V E I Gm Gp P1 AS Tricoul 1 Iunie Timişoara 15 10 4 1 57 22 34p

2 AS Banatul Nerău 15 10 4 1 42 15 34p

3 CS Unirea Sânnicolau Mare 15 11 0 4 50 25 33p

4 AS Voinţa Valcani 15 10 2 3 29 19 32p

5 CS Cocoşul Orţişoara 15 9 3 3 51 29 30p

6 AS Unirea Grabaţi 15 8 4 3 39 23 28p

7 AS Frontiera Timişoara 15 8 3 4 35 24 27p

8 AS Carani 15 8 2 5 32 20 26p

9 Plavii Delia Sânpetru Mare 15 6 4 5 34 20 22p

10 AS Triplex Beba Veche 15 5 2 8 25 29 17p

11 FC Avântul Periam 15 4 4 7 24 33 16p

12 AS Mureşul Cenad 15 4 3 8 28 42 15p

13 AS FC Voinţa Biled 15 2 2 11 22 54 8p

14 CS Glentoran Carani 15 2 1 12 17 46 7p

15 AS Mureşul Igriş 15 2 0 13 22 56 6p

16 AS Steaua Roşie Variaş 15 2 0 13 25 75 6p

Clasament sezon 2010-2011, etapa XV

Notă: P - puncte; M - meciuri jucate; V - victorii; E - egaluri; I - înfrângeri; Gm - goluri marcate; Gp - goluri primite

RezultateEtapa Meciuri Scor

1 Triplex - Sânpetru 1 - 1

2 Periam - Triplex 1 - 0

3 Triplex - AS Carani 1 - 1

4 Nerău - Triplex 4 - 1

5 Triplex - Tricoul 1 - 5

6 G. Carani - Triplex 0 - 1

7 Triplex - Biled 3 - 0

8 Triplex - Igriş 3 - 0

9 Frontiera - Triplex 4 - 3

10 Triplex - Variaş 5 - 2

11 Orţişoara - Triplex 4 - 0

12 Triplex - Cenad 0 - 1

13 Grabaţ - Triplex 2 - 1

14 Triplex - Carani 4 - 0

15 Sânnicolau - Triplex 4 - 1

Triplex Beba Veche: final de turBăieţii lui Octavian Fibişan au parte de o bine-meritată vacanţă, după un tur istovitor. Competiţia judeţeană s-a dovedit una mult mai aprigă decât s-a anticipat, însă rezultatul de până acum este unul satisfăcător. În ultimele trei meciuri, Triplex a câştigat o partidp cu echipa din Cara-ni şi a pierdut în deplasare cu Grabaţ

şi Sânnicolau Mare.

“Ţinând cont că echipele adverse au finanţări mult mai consistente, eu cred că băieţii noştri au făcut o figură frumoasă. Mai mult, oaspeţii au fost plăcut impresionaţi de condiţiile pe care le avem, de fiecare dată când au venit la Beba Veche. Consider că

este un început bun, iar dacă vor avea ambiţie şi susţinere din partea comunităţii, vor putea evolua tot mai bine”, a declarat domnul primar. La reluarea campionatului, Triplex va merge în deplasare la Sânpetru Mare, apoi va juca acasă cu Periam. Să le urăm mult succes!