Glosar termeni tehnici Romana-Engleza

3

Click here to load reader

Transcript of Glosar termeni tehnici Romana-Engleza

Page 1: Glosar termeni tehnici Romana-Engleza

a turna beton to cast concrete / to pour concreteaditiv additiveagregat aggregatearmatura reinforcementBallast ballastBara de otel steel barBeton concreteBeton aerat aerated concreteBeton armat reinforced concreteBeton precomprimat Pre-stressed concreteBeton armat cu sticla glass reinforced concreteBeton confectionat la fata locului in-situ concreteBeton cu var lime concreteBeton fara aggregate fine popcorn concreteBeton impermeabil waterproof concreteBeton intarit hardened/stiff concreteBeton izolant insulating concreteBeton precomprimat Prestressed concreteBeton proaspat turnat green concretebetoniera concrete mixerbetonist concrete workercadru frameciment cementcofraj shuttering, formworkCompactarea betonului concrete compaction/vibrationConstructie la rosu shell and core stagedecofrare formwork removalefort stressetanseitate tightnessfundatie foundationgresie sandstoneliant bindermoloz rubblemortar Mortar pavele pave stonespietris gravelPlaca din beton concrete slabrambleu fill, embankmentRezistenta la compresiune compression strengthRezistenta la intindere tensile strengthvar limeZid de sprijin retaining wall / abutmentcherestea lumberrumegus sawdustforare drillingsant trenchA sapa To dig / to ditch

Page 2: Glosar termeni tehnici Romana-Engleza

feronerie ironwaregrinda beamOtel acid acid steelOtel aliat alloy steelOtel inoxidabil stainless steel

Otel aliat de constructie alloy engineering steel

Otel antiacid acid resisting steel

scandura board

surub Bolt / screw

Vopsea ignifuga fireproof dye

argila clay

Fundatii din beton simplu Simple concrete foundationsFundatii prefabricate Pre-cast foundationsmarmura marblepilon pile

Presiune osmotica Osmotic pressureRoci sedimentare Sedimentary rocksStudio de fezabilitate Feasibility studytasare SettlingTalpa pamantului Ground shoeAcceleratia pamantului Ground accelerationcrapatura Crackincarcare Loadmacara Crane / elevatorPompa centrifuga Centrifugal pumpalee sidewayAlunecare de teren landslideAsphalt turnat Cast asphaltcanalizare sewagenamol sludgeApa uzata wastewaterTeava / conducta pipedeclivitate declivitydrenare drainageliant binderMortar de var Lime mortarPiatra de var limestoneNivelare/nivelment levelingplombare fillingfinisare finishingrugozitate Roughnesssant ditchStrat de fundatie Foundation layersudura welding