Timken® este o marcă înregistrată a The Timken Company.

© 2015 The Timken Company | Imprimat în Europa Comanda nr. E10725-RO

G H I DU L PRO DUSE LO R Ș I SE RV I CI I LO R

The Timken Company

» Fondată în 1899 de către Henry Timken, cel care a brevetat rulmenții

cu role conice

» Sediu principal în Canton, Ohio, SUA

» Listată la Bursa New York din anul 1922 (TKR)

» Vânzări anuale în valoare de 3 miliarde USD

» 17.000 angajați la nivel mondial

» Rețea globală de producție și distribuție

Deservim Europa și nu numai

Având sediul în Colmar, Franța, operațiunile europene ale The Timken Company

deservesc piețele globale de rulmenți și mecanisme de transmisie a puterii.

Centrul de distribuție din Strasbourg, Franța, aflat într-o permanentă extindere,

servește clienții 24 de ore din 24 și am simplificat modalitățile de plasare a

comenzilor și logistică, pentru a face mai ușoară procurarea produselor, când și

unde le doriți.

Alte 200 de centre tehnologice, de producție, de vânzări și de distribuție, situate

în întreaga lume, aduc experiența Timken la îndemâna clienților europeni.

Șase fabrici de producție din Europa s-au angajat să livreze produsele de care

aveți nevoie. Această capacitate este completată de o rețea globală, concepută

în așa fel încât să eficientizeze cât mai mult procesul de aprovizionare.

Excelența și consilierea în domeniul tehnic sunt disponibile în toate locațiile

noastre de vânzări și centrele de cercetare din Europa. Aceste echipe cu o înaltă

calificare sunt pregătite să soluționeze provocări și să asigure un flux continuu

de produse, servicii și soluții pentru a satisface nevoile dumneavoastră.

Indiferent de provocarea cu care vă confruntați, apelați la echipa Timken ca să

vă ajute să depășiți și cele mai dificile probleme. Împreună, nu există nimic să

nu putem îmbunătăți. Împreună suntem mai puternici, prin concepție. Pentru

mai multe informații, vizitați-ne pe www.timken.com.

» RULMENȚI

» CARCASE CU RULMENȚI

» SOLUȚII PENTRU TRANSMISIA DE PUTERE MECANICĂ

» REPARAȚII ȘI ASISTENȚĂ TEHNICĂ

» CUNOȘTINȚE TEHNICE ȘI SERVICII

WWW.TIMKEN.COM

Stronger. By Design.

Echipa Timken își folosește cunoștințele pentru a crește fiabilitatea și performanța echipamentelor de pe diverse piețe, la nivel mondial. Compania proiectează, produce și vinde componente mecanice de înaltă performanță, inclusiv rulmenți, angrenaje, lanțuri și produse și servicii conexe transmisiei puterii mecanice. Stronger. Commitment. Stronger. Value. Stronger. Worldwide. Stronger. Together. | Stronger. By Design.

R E Z U M A T A V A N T A J E

RULMENŢI CU ROLE CONICE Soluții constructive cu unul, două

sau patru rânduri de role, împreună cu ansambluri integrate care preiau atât sarcini radiale, cât și sarcini axiale, în cele mai dure condiții

Fac faţă provocării preluării sarcinilor radiale mari cu inovații care ajută la prelungirea durabilității rulmentului și la creșterea fiabilității

Gama completă de soluții constructive cu unul, două sau mai multe rânduri de role ajută la prelungirea duratei de exploatare a echipamentului și la obținerea unor costuri de întreținere mai mici

Ideali pentru situațiile în care sarcinile axiale se cumulează cu viteze mari, încărcări mari sau alte condiții dificile

Proiectați pentru o gamă largă de aplicații, de la motoare electrice la utilaje agricole și la echipamente de procesare a alimentelor

» Cresc puterea cu ajutorul unui rulment mai mic și mai ușor

» Oferă cea mai largă paletă de dimensiuni, în sistem metric și imperial

» Funcționează la temperaturi considerabil mai reduse, comparativ cu rulmenții similari oferiți de companii concurente

» Geometrie internă optimizată, conferind rulmenților cea mai mare sarcină de bază din industrie

» Seria EMA de înaltă performanță oferă colivii premium din alamă care reduc temperaturile de funcționare

» Oferă performanțe optime atât pentru soluțiile constructive standard, cât și pentru cele personalizate

» Acoperă, teoretic, orice aplicație care are nevoie de rulmenți cilindrici, oscilanți, conici sau cu bile

» Gama de rulmenți radiali permite funcționarea la viteze relativ mari și în condiții variabile de sarcină

» Soluțiile constructive de rulmenți cu contact unghiular includ unghiuri de contact care suportă atât sarcini radiale, cât și sarcini axiale

RU L M E N ȚI

RULMENŢI RADIALI OSCILANȚI CU ROLE BUTOI

RULMENŢI CU ROLE CILINDRICE

RULMENŢI AXIALI

RULMENȚI CU BILE

R E Z U M A T A V A N T A J E

RULMENȚI CU BILE DE ÎNALTĂ PRECIZIE Ideali pentru mașini-unelte de

viteză foarte mare, ce necesită atât precizie mare de execuție, cât și suprafețe prelucrate cu rugozitate foarte fină

» Îndeplinesc cele mai înalte standarde din industrie - inclusiv clasa ABEC 9 - pentru limite de toleranță

» Oferă randamente mai mari la costuri mai mici» Soluții constructive de colivii de înaltă

performanță asigură o funcționare de calitate superioară la viteze mari

SOLUȚII INDUSTRIALE

Soluția preferată în cadrul aplicațiilor din laminoare, unde, într-un spațiu restrâns, este necesară o capacitate de încărcare radială mare

R E Z U M A T A V A N T A J E

RULMENȚI INTEGRAȚI

Acceptă provocarea preluării sarcinilor radiale mari cu inovații care cresc durabilitatea și îmbunătățesc fiabilitatea

În momentul în care cerințele aplicațiilor complexe testează limitele rulmenților obișnuiți, soluțiile reprezentate de rulmenții inteligenți Timken oferă capacitățile necesare pentru a obține performanțe optime

Combină soluția constructivă specifică rulmenților cilindrici cu cea a rulmenților cu role butoi într-o configurație ușor de asamblat, de mare capacitate

Selecție inovatoare de acoperiri dure și modificări topografice ale suprafețelor supuse uzurii, destinate utilizării individuale sau în combinație, în scopul creșterii rezistenței la uzură a componentelor de precizie în aplicații dificile

» Soluțiile specifice de etanșare reduc procesul de contaminare și măresc durabilitatea rulmentului

» Sensor-Pac™, cu sistemul său senzorial integral, este primul rulment pentru roți, din industria autoturismelor, care să ofere control total al tracțiunii, în orice condiții

» Ideal pentru aplicații în care întâlnim dezalinieri combinate cu deplasări axiale

» Configurație de mare capacitate, pentru mașini de turnare continuă

» Ajută la îmbunătățirea performanței și a fiabilității unor aplicații cu ungere insuficientă sau în medii cu multe reziduuri

» Asigură o durabilitate crescută a utilajului și costuri de operare reduse

SO LU ȚI I I N OVATOAR E

RULMENȚI INTELIGENȚI

ADAPT

ACOPERIRI DE PROTECȚIE ȘI SUPRAFEȚE CU ACOPERIRI SPECIALE

R E Z U M A T A V A N T A J E

CARCASE DIN DOUĂ PĂRŢI TIP SNT/SAF Soluții constructive personalizabile,

componente interschimbabile și rulmenți radiali oscilanți cu role butoi fiabili care asigură performanțe în condiții dificile

Carcasele din oțel turnat, cu rulmenți radiali oscilanți cu role butoi de înaltă performanță, asigură o durabilitate remarcabilă în condiții extreme, inclusiv în cazul șocurilor și vibrațiilor severe

Un nou standard de performanță, cu cea mai mare sarcină de bază dinamică la nivel de industrie

Ușor de instalat, soluție constructivă cu etanșări multiple și opțiuni flexibile, care sprijină o gamă largă de aplicații, în condiții solicitante

» Ușor de convertit din configurații fixe în configurații mobile în momentul montării

» Capac ușor de demontat pentru efectuarea de verificări, înlocuiri sau lucrări de întreținere

» Multiple opțiuni de etanșare care asigură protecție împotriva contaminărilor

» Pot fi montate și centrate în 15 minute» Ușor de convertit din configurații fixe în

configurații mobile în momentul montării

» Sistemul de etanșare oferă cea mai înaltă protecție împotriva contaminărilor, la nivel de industrie

» Geometriile interne optimizate ajută la îmbunătățirea performanțelor și la creșterea durabilității rulmenților

» Oferă protecție avansată împotriva contaminanților într-un ansamblu robust și compact

» Retenția eficientă a lubrifiantului și contaminarea redusă cu reziduuri și umezeală ajută la creșterea performanțelor

C ARC A SE CU RU L M E N ȚI

CARCASE MONOBLOC CU RULMENȚI RADIALI OSCILANȚI CU ROLE BUTOI

CARCASE TIP E, CU RULMENȚI CU ROLE CONICE

CARCASE CU RULMENȚI CU BILE

R E Z U M A T A V A N T A J E

Ușor de instalat și fără a necesita lubrifiere, cu o durabilitate care o egalează pe cea a utilajului în care sunt montate, pentru a menține scăzut costul total de operare

Fabricate pentru a satisface sau depăși standardele ANSI și a excela în aplicații dificile, de înaltă performanță

Folosind o gamă selectă de lubrifianți, sistemele de ungere distribuie cantități precise de lubrifianți, în aproape orice aplicație, de la sisteme simple, cu un singur punct de ungere până la sisteme multi-punct sau la sisteme de ungere progresive

O gamă largă de lubrifianți de înaltă calitate, pentru multiple aplicații

» Transmit un moment de rotire identic sau mai mare decât un cuplaj cu dantură, un cuplaj cu arc în serpentină, un cuplaj cu lanț sau alte cuplaje cu elastomeri cu dimensiuni similare

» Elemente elastice ușor de înlocuit, fără a fi necesară demontarea semicuplajelor - lucrările de întreținere pentru schimbarea cuplajului durează câteva minute

» Zale de legătură ranforsate, ce ajută la îmbunătățirea distribuției tensiunii din lanț, pentru o performanță mai bună

» Precizia execuției găurii de bolț crește sarcina utilă de lucru și gradul de fixare a bolţurilor lanțului

» Aditivi de înaltă performanță ce optimizează funcționarea constantă la temperatură înaltă, în condiții de mare uzură și umiditate

» Sisteme patentate de ungere a lanțurilor cu zale ce injectează ulei acolo unde este nevoie, pentru a reduce uzura și a prelungi durabilitatea

» Sistemele de ungere cu multiple opțiuni pot fi utilizate, practic, în orice aplicație – precum sisteme simple, mono-punct sau multi-punct, iar sistemele progresive pot fi utilizate în cazurile în care un proces automat poate maximiza timpul de funcționare și poate reduce costurile

SOLUȚII PENTRU TRANSMISIA DE PUTERE MECANICĂ

CUPLAJE

LANȚURI

SISTEME DE LUBRIFIERE

R E Z U M A T A V A N T A J E

RECONDIȚIONAREA RULMENȚILOR Readuce rulmenții pentru aplicații

din industria grea, feroviară și aeronautică - chiar și pe cei ai altor companii producătoare de rulmenți - în specificațiile originale de funcționare

Inspectează, repară și modernizează reductoare, motoare electrice și transmisii mecanice conform specificațiilor originale ale producătorului utilajului - indiferent de producător

Folosind date, teste și resurse tehnice, inginerii noștri își folosesc aptitudinile găsind soluții la problemele actuale și caută modalități de a preveni problemele viitoare

Scule de precizie pentru montarea, demontarea și întreținerea rulmenților în cel mai simplu și mai sigur mod posibil, inclusiv dornuri de montare prin impact, extractoare hidraulice / mecanice și încălzitoare prin inducție

» Prelungesc durata de viață de până la de trei ori

» Economisesc până la 60% din costul de înlocuire a rulmenților

» Bază de cunoștințe extinsă și abilități superioare de rezolvare a problemelor ce satisfac orice provocare

» Oferă soluționarea problemei la fața locului, calcule ale ciclului de viață, opțiuni de proiectare a pieselor adiacente, inspecții și evaluări ale rulmenților

» Descoperă noi căi pentru o mai mare eficiență și productivitate

» Maximizează productivitatea și durata de exploatare

» Sesiuni de instruire pe teren, ce oferă instrucțiuni practice cu privire la utilizarea sculelor și la întreținere

R E PAR AȚI I Ș I A SIS TE N ȚĂ TE H N I C Ă

SERVICII INDUSTRIALE

INGINERIA DE SERVICE

SCULE DE MENTENANȚĂ

R E Z U M A T A V A N T A J E

CAPACITĂȚI TEHNICEPeste un secol de experiență în managementul fricțiunii și studiul materialelor înseamnă oțeluri de înaltă puritate și rezistență și o selecție tot mai mare de produse de înaltă performanță

Bucurați-vă de ușurința și comoditatea serviciilor online cu o varietate de opțiuni

Instruire pe teren, seminarii de mentenanță pentru clienți și programe de certificare în utilizarea rulmenților, ce ajută în procesul de selectare a rulmenților și la optimizarea performanței utilajului

» Inginerii specialiști în aplicații excelează la identificarea și depășirea provocărilor tehnice unice, folosind cele mai avansate analize din industrie

» Accesați www.timken.com pentru instrumente de selecție a produselor, desene CAD, toleranțe dimensionale și multe altele

» Utilizați magazinele online pentru a verifica disponibilitatea produsului, a plasa comenzi și pentru a urmări stadiul comenzii - 24/7

» Sesiuni de instruire adaptate nevoilor publicului - de la elementele de bază privitoare la rulmenți până la cele mai avansate exemple de bune practici

» Programe de certificare ce ajută atelierele de întreținere să lucreze eficient și să îmbunătățească performanțele

CU N OȘ TI N ȚE TE H N I CE ȘI SE RV I CI I

SERVICII ONLINE

INSTRUIRE ȘI CERTIFICARE

FRECAREA ȘI-A GĂSIT NAȘUL.

Gama noastră completă de rulmenți, carcase cu rulmenți, produsele pentru transmisia puterii mecanice și serviciile avansate sunt puse la încercare în nenumărate fabrici, în întreaga lume. Proiectat pentru excelență, portofoliul Timken de înaltă performanță vă ajută echipamentele să funcționeze mai bine și vă crește rata de profitabilitate.

Programul Syber analizează sistemele de rulmenți, ajută la optimizarea și dezvoltarea soluției constructive și poate oferi o predicție a potențialelor defectări

» Ajută la accelerarea procesului concept-proiect, cu mai puține cerințe de testare

» Versiuni de software aflate la dispoziţia clientului în funcție de necesitățile sale specifice, ce oferă posibilități analitice de proiectare de bază

SISTEM AVANSAT DE ANALIZĂ A RULMENȚILOR

RULMENȚI CU MAI MULTE RÂNDURI

» Ideal ca rulment al mesei rotative la mașini-unelte, inclusiv strunguri verticale și mașini de rectificat

» Soluția constructivă unică oferă temperaturi de funcționare mai scăzute și performanță crescută în regim de viteze mari de așchiere

Combină caracterul compact al unui rulment pe un singur rând cu stabilitatea unui rulment cu două rânduri, pentru precizie mare de rotație și rigiditate, într-o soluție constructivă care economisește spațiu

RULMENȚI DE PRECIZIE CU ROLE CONICE ÎN CRUCE

» Rulmenți cu role conice cu 4 rânduri, pentru sarcini radiale și axiale, și

» Rulmenți cilindrici cu 4 rânduri, pentru aplicații ce presupun sarcini radiale

LUBRIFIANȚI

Angajamentul nostru de a contribui la succesul dvs. este forța ce ne conduce - și crește pe zi ce trece. Dați-ne voie să vă ajutăm să depășiți orice provocare aflată în calea dvs. Pentru mai multe informații, vizitați-ne pe www.timken.com.