Ghid Implementare XML Intrastat 2011

download Ghid Implementare XML Intrastat 2011

of 67

  • date post

    07-Aug-2015
  • Category

    Documents

  • view

    34
  • download

    9

Embed Size (px)

Transcript of Ghid Implementare XML Intrastat 2011

GHID DE IMPLEMENTARE PENTRU FIIERUL XML DE TRANSMITERE A DECLARAIEI INTRASTAT

INSTITUTUL NAIONAL DE STATISTIC ROMNIA- 2011 -

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

Institutul Naional de Statistic B-dul Libertii 16, sector 5, Bucureti Telefon: 318.18.58; 317.77.20; 317.77.21; 317.77.22; 317.77.23 Fax:+(40) 21318 18 58; 0213115042 E-mail:intrastat@insse.ro http://www.intrastat.ro INS 2007 Reproducerea coninutului acestei publicaii, integral sau parial, n forma original sau modificat, precum i stocarea ntr-un sistem de regsire sau transmiterea sub orice form i prin orice mijloace sunt interzise fr autorizarea scris a Institutului Naional de Statistic. Utilizarea coninutului acestei publicaii, cu titlu explicativ sau justificativ, n articole, studii, cri este autorizat numai cu indicarea clar i precis a sursei.

Institutul Naional de Statistic

2

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

Cuprins

PREFA ................................................................................................................................ 4 ABREVIERI ............................................................................................................................ 4 1. SCHEMA LIMBAJULUI DE DEFINIRE XML A DECLARAIEI:

INTRASTAT.XSD................................................................................................................... 5 2. 3. DIAGRAMA XML ........................................................................................................ 16 DESCRIEREA SCHEMEI XML ................................................................................. 21

LEGENDA ................................................................................................................................ 67

Institutul Naional de Statistic

3

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

PrefaCrearea i transmiterea declaraiilor Intrastat este posibil pe urmtoarele ci: Utiliznd aplicaia Intrastat offline. Aplicaia Intrastat offline este disponibil cu titlu gratuit website-ul www.intrastat.ro. Utiliznd aplicaia Intrastat online. Acest serviciu este disponibil pe site-ul web www.intrastat.ro. Genernd fiiere de declaraii electronice adaptnd aplicaiile existente la operatorii economici (ex. ERP).

Acest ghid trateaz cea de-a treia modalitate prezentat mai sus, de ntocmire i transmitere a declaraiilor Intrastat, iar scopul lui este acela de a oferi un Ghid pentru implementarea mesajelor pentru declaraia Intrastat n format XML. Aceste informaii sunt utile pentru departamentele IT ale furnizorilor de informaii statistice (FSI), care doresc s utilizeze propria lor aplicaie software pentru a produce declaraii Intrastat n format XML. Aceasta nseamn c, o astfel de aplicaie trebuie modficat n mod corespunztor, astfel inct s poat produce declaraii n formatul de fiier cerut. Specificaiile formatului XML iau n considerare urmtoarele standarde: Abrevieri n prezentul document se regsesc urmtoarele simboluri: INS Institutul Naional de Statistic din Romnia FIS Furnizor de informaii statistice - Partea responsabil pentru furnizarea informaiilor statistice n sistemul Intrastat TPD Ter Parte Declarant - Partea ter declarant ce transmite declaraii Intrastat In numele FSI XML eXtended Markup Language Not: Informaiile din fiierele XML coninnd declaraia generat din aplicaiile proprii nu sunt encriptate. Pentru a encripta informaia cuprins in fiierul cu declaraia n format XML, folosii aplicaia software offline Intrastat. Utiliznd aplicaia software offline intrastat, nu trebuie dect s importai fiierul XML i apoi s-l salvai. La salvarea fiierului XML informaia coninut va fi encriptat. Aceast procedur va realiza i validarea coninutului fiierului XML. . Extensible Markup Language (XML) 1.0 (Ediia a doua), Recomandrile W3C, 6 October 2000 (http://www.w3.org/XML); Schema XML partea 1: Structuri, Recomandri W3C, 2 Mai 2001 (http://www.w3.org/XML/Schema); Schema XML partea 2: Tipuri de date, Recomandri W3C, 2 Mai 2001 (http://www.w3.org/XML/Schema).

Institutul Naional de Statistic

4

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

1. Schema limbajului intrastat.xsd

de

definire

XML

a

Declaraiei:

Schema limbajului de definire XML pentru Declaraie este descris mai jos. Aceast schem este de asemenea, disponibil in format html (intrastat.html) i poate fi descrcat de pe website-ul www.intrastat.ro. Root element for the nill declaration for arrivals (imports). Root element for the nill declaration for dispatches (exports). Institutul Naional de Statistic 5

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

Root element for a declaration of arrivals (imports). Root element for a declaration of dispatches (exports). Root element for a revised declaration of arrivals (imports). Root element for a revised declaration of dispatches (imports). Institutul Naional de Statistic 6

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

The 10-digit string corresponding to the VAT number of the firm The 8-digit CN8 commodity/item code. See the corresponding CN8 nomenclature. The code number for the country. See the corresponding country nomenclature. Information about the nomenclatures used in the declaration and theirInstitutul Naional de Statistic 7

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

version.

Information about the contact person responsible for filling up the declaration. Information about the address. LocalityCode and CountyCode are stings that take as values the corresponding codes from the related nomenclatures. Institutul Naional de Statistic 8

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

Identification info for a Third Party Declarant (DTP). Information that makes up the declaration header: - VAT number: - Name of the firm - Reference period - Date of creation - Application Reference (this is not to be completed by the declarant) - DTP details Institutul Naional de Statistic 9

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

The Supplumentary Units code taken from the related nomenclature. Information that makes up a declaration item: - CN8 commodity/item code from the related nomenclature - Invoice Value - Statistical Value - Net Mass (in Kg) - Nature of Transaction code from the related nomenclature - Terms of Delivery code from the related nomenclature - Mode of Transport code from the related nomenclature - Supplumentary Units information Invoiced amount is the value of the commodity indicated on the invoice, which might contain transport and insurance costs according to the delivery terms but not taxes or levies. Should be given in RON, without decimals. For further information see Handbook for Data Providers chapter 6.3.5 Invoice value stated in RON . The statistical value is the value of a product at the time of borderInstitutul Naional de Statistic 10

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

crossing. Handbook

Should be given in RON, without decimals. For further information see

for Data Providers chapter 6.3.6 Statistical value . The net weight is the weight in kilograms without packaging of any kind. The net weight is entered without decimals. Product items weighing less than 1 kg are entered with the figure 1. For certain CN product numbers, net weight in kg does not have to be stated. For certain products there are also supplementary units that must be declared. For further information see Handbook for Data Providers chapter 6.3.3 Net mass in whole kg . The Nature of Transaction (A) code taken from the related nomenclature. The Nature of Transaction (B) code taken from the related nomenclature. The Terms of Delivery code taken from the related nomenclature.

Institutul Naional de Statistic

11

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

The Mode of Transport code taken from the related nomenclature. The declaration item of a declaration for arrivals. The declaration item of a declaration for dispatches.

Institutul Naional de Statistic

12

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

The abstract definition of a declaration. Attribute "SchemaVersion" is a string constant and must be set always to "1.0". The nill declaration for arrivals The nill declaration for dispatches The declaration for arrivalsInstitutul Naional de Statistic 13

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

The revised declaration for arrivals The declaration for dispatches Institutul Naional de Statistic 14

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

The revised declaration for dispatches

Institutul Naional de Statistic

15

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

2. Diagrama XML

Institutul Naional de Statistic

16

Ghid de implementare pentru fiierul XML de transmitere a declaraiei Intrastat

Institutul Naional de Statistic

17

Ghid de implementare pentru fiierul XML de tra